Precio: $7.00 / Ao 22 / No.

8477
DLAR
COMPRA: 12.70
VENTA: 12.90
CLIMA
MAX: 30C86F
MIN: 19C66F
-Las lluvias, los daos
la falta de prevencin
-Grillas provocan retraso
en nueva legislatura
-Moodys, la educacin
y los errores garrafales
-Con Caldern el IVA
fue frenado con Pea no?
DON 1-632($
Impulsan las cmaras empresariales
el bloque contra homologacin del IVA
NANCY GONZLEZ SOTO
Las cmaras empresariales en la
frontera trazan la estrategia para
que como un solo bloque se exi-
ja a la Federacin que la reforma
hacendaria no incluya la homolo-
gacin del IVA, para evitar afecta-
ciones econmicas a la zona, die-
ron a conocer sus representantes.
En Ciudad Jurez, los inte-
grantes del Consejo Coordinador
Empresarial (CCE) se reunirn
hoy con los legisladores que repre-
sentan a esta localidad para pedirles
que se unan a este bloque y que
sensibilicen a sus homlogos en el
resto del pas, de no obtener una
respuesta favorable, se buscar el
amparo y otras medidas de presin.
Queremos que se dejen de
tomar medidas centralistas des-
de una curul, que los legislado-
res de la frontera apoyen lo que
es mejor para la frontera y evitar
que la zona entre en recesin por
medidas de este tipo, explic
Adolfo Hernndez Ruiz, presi-
dente de la Cmara Nacional de
la Industria de la Transforma-
cin (Canacintra) Jurez.
Dijo que la cmara tiene el
apoyo de la Canacintra nacional,
adems de que las 18 delegacio-
nes fronterizas ya se unieron a
este frente comn en defensa de
la tasa diferenciada de la que se
goza en la zona.
VER: ABOGAN/ 5A
Local Nacional
Cancha
Economa
Magazine
Se reunir hoy el Consejo
Coordinador Empresarial con
legisladores federales de Ciudad
Jurez para pedir que sensibilicen
a sus homlogos del resto del pas
sobre la afectacin
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
La contingencia climtica que
puso en jaque a la ciudad rebas
a las autoridades que se limitaron
a atender nicamente las situacio-
nes de alto riesgo.
Pese al tamao de la afec-
tacin provocada por las inten-
sas lluvias, que ocasionaron el
desborde del ro Bravo y varios
diques, la inundacin de calles
y viviendas, as como la satu-
racin de vasos de captacin y
pozos de absorcin, el Centro
de Mando (ente gubernamental
que atiende las contingencias)
slo trabaj cinco horas de ma-
nera coordinada.
Efrn Matamoros Barraza,
director de Proteccin Civil mu-
nicipal, inform que el jueves
despus de las 17:00 horas se
reanudaron los recorridos indi-
viduales (de las distintas depen-
dencias) por diferentes puntos
de la ciudad, dando prioridad a
aquellos en los que se concentr
el mayor riesgo tras la acumula-
cin de agua pluvial en sectores
en donde la poblacin est ms
vulnerable por la carencia de un
techo seguro.
Asegur que los tres niveles
de gobierno se mantuvieron en
coordinacin directa despus
de concentrarse en el centro de
mando, sin embargo al disminuir
la intensidad de las lluvias cada
uno de los jefes decidi montar
operativos en lo individual.
Expuso que el Municipio se
apoy principalmente con el equi-
po con el que cuenta la Junta Mu-
nicipal de Agua y Saneamiento, en
especial con las motobombas.
VER: SE MANTIENE/ 2A
VIERNES
SEPTIEMBRE
13
DE 2013
Rebasa la emergencia pluvial
la capacidad de autoridades
Personal de Proteccin Civil de los tres
rdenes de gobierno no se da abasto para
atender la contingencia
Se desborda el ro Bravo y revientan
dos diques; evacuan a 800 personas
PAOLA GAMBOA
Cientos de familias damnifica-
das, dos diques reventados, el
desbordamiento del ro Bravo al
sur de la ciudad, entre muchos
otros problemas, fueron parte del
saldo que arrojaron las intensas
lluvias que en un lapso de 48 ho-
ras cayeron sobre Ciudad Jurez.
El caos ocasionado por el
temporal provoc ausentismo
laboral en el sector productivo
en tanto que las clases en las es-
cuelas se suspendieron hasta el
martes 17 de septiembre.
Ayer ms de 800 familias
fueron evacuadas de la colonia
La Presa, ante el desbordamien-
to del dique del mismo nombre
y la anegacin de sus viviendas.
Los diques de la localidad
llegaron a su mxima capacidad
lo que oblig a las autoridades,
tanto municipales como estata-
les, a poner en marcha el operati-
vo de desalojo en zonas aledaas
al rea, ya que, segn el Servicio
Meteorolgico de Santa Teresa,
en 48 horas se logr acumular
casi la mitad de lo que llueve en
la regin anualmente, es decir, el
equivalente a 114 milmetros.
La media anual pluvial
para Ciudad Jurez es de 228
milmetros.
Fue alrededor de las 8:30 de
la noche del mircoles cuando
la Unidad Estatal de Proteccin
Civil report que los diques del
eje vial Juan Gabriel y el de La
Presa estaban al mximo de su
capacidad.
VER: DEJA LLUVIA / 2A
APLICA EL EJRCITO EL PLAN DN-III
Recorre Duarte
zonas afectadas
por inundacin
PAOLA GAMBOA
El gobernador del estado, Csar
Duarte, recorri la tarde de ayer
varios puntos crticos debido a
las lluvias que se presentaron en
la localidad.
Duarte Jquez estuvo acom-
paado por el alcalde Hctor
Murgua, as como por el presi-
dente municipal electo, Enrique
Serrano y el titular de la JMAS
Fernando Uriarte.
El primer punto que re-
corrieron fueron los vasos de
captacin ubicados en eje vial
Juan Gabriel y bulevar Zarago-
za, donde el gobernador declar
que no hay prdidas humanas
que lamentar, vamos a seguir
distribuyendo cobijas, lminas,
despensas y posteriormente
material de construccin, afor-
tunadamente no tenemos afec-
taciones en la integridad de las
personas, que es lo importante.
El jefe del Ejecutivo estatal
agreg que se estn habilitando
albergues para reubicar a la po-
blacin en riesgo, sobre todo ob-
servando el comportamiento de
los distintos depsitos de agua.
Venimos a ser solidarios con el
presidente municipal y con la
poblacin, declar Csar Duarte.
VER: VISITAN/ 3A
!"#$%&'()*+%(#+'"#',-*+%.#/0,*(#12*(-'#3+'('45*6.#*4%78*9*+%#+'"#*"4*"+'#:04-%(#;2($2<*#34')-(%6#=#'"#->-2"*(#+'#"*#
?;@A.#B'()*)+%#C(>*(-'#3>DE2>'(+*6.#*42+>'(%)#*#F*(>*,#+'#"*,#D%)*,#*G'4-*+*,#8%(#"*,#""2F>*,#')#',-*#G(%)-'(*H
1'&>+%#*"#+',&%(+'#+'"#+>E2'#+'"#&2"'F*(#I*(*$%D*#=#'J'#?2*)#K*&(>'"#'"#*$2*#*"4*)DL#2)%#+'#"%,#8*(*+'(%,#+'"#
-(*),8%(-'#,'7>7*,>F%H
!)#"*#4%"%)>*#M'F%"24>L)#;'N>4*)*#7O,#+'#PQR#F>F>')+*,#(',2"-*(%)#*G'4-*+*,#"2'$%#+'#E2'#'"#*$2*#,2&>L#*#4*,>#
+%,#7'-(%,#+'#*"-2(*.#8%(#"%#E2'#4>')-%,#+'#5*&>-*)-',#-2F>'(%)#E2'#,'(#+',*"%J*+%,H
En interiores
Procede Municipio
a solicitar a la Federacin
la declaratoria
de desastre
3A
Trabaja la JMAS a su
mxima capacidad para
atender emergencias
3A
Urgen especialistas
a gobiernos a invertir en
drenaje para prevenir
ms desastres
2A
Pronostican
ms lluvias para
este viernes
4A
Habilitan centros
comunitarios y gimnasios
como albergues
provisionales
2A
Reporta
el sector productivo
ausentismo laboral
4A
Todas las escuelas suspenden clases hasta el prximo martes
4A
Presentan a Vucetich
como nuevo DT del Tri
1C
VIVA
MXICO!
Vamos a dar el Grito de Independencia
este n de semana
1D
Consulte la Gua de Eventos
SE REDUCE 7%
LA EXPECTATIVA
DEL EMPLEO
EN EL ESTADO
1B
AVISO A NUESTROS LECTORES
Por causas de fuerza mayor este viernes no
aparece la publicacin semanal de la seccin
Paladar. Busque maana sbado sin falta la
gua de comidas y bebidas de nuestra ciudad.
ASUMIREMOS EL COSTO
POLTICO DE LA
REFORMA HACENDARIA,
ASEGURA PEA NIETO
4B
TRANSPORTE SEMIMASIVO
PIDEN CONCESIONARIOS
PRSTAMO PARA COMPRAR
23 NUEVOS CAMIONES
5A
Si falla diplomacia se usar la fuerza contra Siria: EU / 6B Internacional
TRIS: MD: 67686 E:75525 C: 13731CHISPAZO: 01-08-09-16-17
MAYWEATHER
Y CANELO
VELAN
ARMAS
1C
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Derivado de la contingencia y
la alerta roja que se mantiene
en la ciudad, el gobierno muni-
cipal mantendr habilitados los
50 centros comunitarios como
albergues provisionales para las
familias afectadas.
El alcalde Hctor Murgua Lar-
dizbal declar en rueda de prensa
que la intencin es proteger la se-
guridad de las familias ms vulne-
rables que viven en zonas cerca-
nas a diques, pozos de absorcin y
vasos de captacin que estn a su
mxima capacidad y algunos ms
se desbordaron.
El gobierno municipal lanz la
alerta para toda la poblacin, pues
se esperaba que cayera en la ciudad
una tromba que afectara la capaci-
dad de los diques.
Murgua Lardizbal dio a co-
nocer que los centros comunitarios
fueron habilitados como albergues
para que la poblacin que est en
riesgo acuda a resguardarse.
Los diques de mayor afectacin
por estar al tope de agua pluvial fue-
ron La Presa, el del Parque Central
y el pozo de absorcin de la colonia
Revolucin, que se encuentran a su
mxima capacidad.
Las autoridades comunicaron
que el dique del Parque Central fue
desaguado con motobombas por
bomberos, mientras la direccin
de Obras Pblicas en coordinacin
con la Conagua realiz la canaliza-
cin del agua pluvial hacia el Dren
2-A.
Los diques de la Montada, San-
ta Elena I y II se mantienen en alerta
tambin, porque de continuar las
lluvias intensas podran desbor-
darse. Para agilizar los trabajos de
coordinacin, se habilit la estacin
de Bomberos 8, ubicada en eje vial
Juan Gabriel y Aserraderos como el
centro de mando para que opere el
CLAM.
La orden girada a elementos
de Seguridad Pblica fue que las
familias que tuvieran hmedas sus
paredes tenan que ser desalojadas,
pues en caso de que no lo hicieran
seran sacados por la fuerza pblica,
tal y como ocurri con los habitan-
tes cercanos al dique de La Presa.
Se tiene pronosticado que las
lluvias continuarn, por esa razn
lanzaron recomendaciones en las
que se informa a la poblacin salir
de sus hogares en caso de ser nece-
sario, no exponer a nios ni adultos
mayores, no jugar en los acumula-
mientos de agua y mucho menos
entre la corriente de los arroyos.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 2
!!"#$%&!
Viernes 13 de septiembre de 2013
ANTONIO FLORES SCHROEDER
Las lluvias desnundaron no slo
el rezago urbano, tambin la mala
planeacin y falta de visin de los
gobernantes para atender los pro-
blemas prioritarios que padece la
ciudad, coincideron especialistas
en el tema.
Los gobiernos no han he-
cho lo necesario para contar con
un drenaje pluvial que se tiene
que calcular, no sobre un prome-
dio anual de lluvias, sino sobre la
mxima de lluvia registrada y con
un cierto margen, dijo Fernan-
do Lozada Islas, especialista en
Transportes y Movilidad Urbana.
El experto asegur que lo an-
terior es algo elemental para cual-
quier estudiante de ingeniera y las
autoridades no lo hacen porque se
trata de una obra de relumbrn.
Prefieren construir cosas que
se ven, como la pavimentacin
masiva que estn haciendo que no
tiene nada de movilidad urbana,
agreg.
El problema en resumen, aa-
di, es el hecho de no haber cons-
truido un drenaje pluvial y por
otro lado, la pavimentacin masi-
va que redujo los escasos espacios
de movilidad.
Esto provoca arroyos con ve-
locidad y fuerzas que causan arras-
tres de casas que estn en zonas de
riesgo que la propia autoridad ha
tolerado, o incluso ha instalado,
como la Ciudad Universitaria,
construida en una zona inunda-
ble, aadi.
Pese a que las pasadas autori-
dades estatales como la Secretara
de Desarrollo Urbano y Vivienda,
record, aseguraron que se haran
obras hidrulicas para prevenir las
inundaciones en esa zona univer-
sitaria, no se hicieron.
La verdad es que eso no se
hace y siempre ser muy fcil de-
cir que las lluvias son extraordi-
narias y fuera de lo comn, con
el fin de justificar estas negligen-
cias, manifest.
El especialista dijo que se en-
ter por el peridico que la Junta
Municipal de Agua y Saneamien-
to har un estudio para planificar
todo el drenaje, pero, dijo, para
una ciudad de las dimensiones
de Jurez si no existe un plan para
eso, resulta muy lamentable y lo
peor, adivirti, es que no se lleve a
la prctica.
Lo que puedo recomendar
es lo que puede recomendar cual-
quier persona con dos neuronas
en la cabeza: que las autoridades
de todos los niveles de gobierno
ocupen el dinero en las priorida-
des, en las primeras necesidades
de la ciudad y que se utilize de ma-
nera honesta, indic Lozada.
PLAN SECTORIAL
EN EL OLVIDO
Pedro Cital, experto urbanista,
record que hay un Plan Sectorial
para el Manejo de Agua Pluvial
que se hizo en el 2004 y est vi-
gente, porque no se le ha hecho
ninguna actualizacin y cumpli
con todos los procedimientos para
que adquiriera ese carcter de do-
cumento ocial.
Ah en ese documento aparece
una descripcin, identificacin y
anlisis de las obras que tienen que
llevarse a cabo y no se han hecho,
dijo. El Plan de Desarrollo Urbano,
un documento paraguas sobre el
Plan Sectorial, aadi, lo toma en
cuenta, sobre todo en la actualiza-
cin de los planes parciales.
Informacin proporcionada
por la Direccin de Proteccin
Civil seala que la infraestructura
pluvial que se ha edificado en esta
frontera, apenas alcanza el 40 por
ciento de las necesidades para evi-
tar inundaciones como las de los
ltimos das.
En Ciudad Jurez existen 52
diques, insuficientes para contener
el agua y evitar encharcamientos en
las colonias y principales avenidas
de la urbe.
Algunos de los sectores que
presentan ms problemas son
la Fronteriza, el Arroyo de las
Vboras, Arroyo Tapioca, Arro-
yo Panten y del Mimbre, por
donde baja el agua y causa pro-
blemas a decenas de viviendas.
De acuerdo a los especialistas,
hacer adecuaciones en estas zonas
costara varios miles de millones de
pesos.
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS /
DE LA PORTADA
Aun cuando se llev a cabo
la reunin conjunta se desco-
noce el nmero de personal
que se tiene disponible para
atender la contingencia plu-
vial, as como el equipo total
con el que se cuenta para ha-
cer frente a la problemtica
que ha afectado a cientos de
familias.
Ahorita andamos repar-
tidos atendiendo los puntos
ms afectados, los recorridos
se iniciaron para tomar datos
sobre las condiciones que
guarda cada uno de los diques
y la infraestructura que se
tiene, queremos ver qu es lo
que nos dej, en caso de que
se intensifiquen otra vez en-
tonces retomamos las reunio-
nes en el Centro de Mando,
comunic.
Por el momento todas las
direcciones municipales se
mantienen en alerta dispues-
tas a ayudar en lo que se les
mande, por lo pronto se tra-
baja con el personal de Bom-
beros, Rescate y Proteccin
Civil tanto municipal como
estatal, adems de los em-
pleados de los 50 centros co-
munitarios habilitados como
albergues.
Actualmente los servicios
ofrecidos a la comunidad que
se encuentra en zonas de alto
riesgo por mantenerse cerca-
nas a los diques, se han brin-
dado por elementos de Segu-
ridad Pblica, la Polica nica
y la Sedena.
Mientras que personal de
Bomberos se concentr en los
sectores de Anapra, Oasis Re-
volucin, Riberas del Bravo y
El Barreal.
Manifest que en esos
puntos se prest ayuda emer-
gente porque se desbord el
dique La Presa, por lo cual eva-
cuaron a 800 familias, algunas
con la fuerza pblica debido a
que no queran hacerlo.
El dique de la Revolucin
fue otro que sobrepas su l-
mite, al igual que el pozo de
absorcin del Parque Central,
que fue canalizado hacia el
Dren 2-A.
Para el rea de Anapra se
atendieron las condiciones
de las viviendas evacuando a
aquellas familias en las que su
hogar representar un riesgo.
La poblacin asentada
hacia el fraccionamiento de
Riberas del Bravo fueron apo-
yadas al instalar barricadas
con costales de arena ya que el
nivel del ro Bravo tambin se
sobrepas.
PAOLA GAMBOA /
DE LA PORTADA
Por la noche y madrugada la lluvia
dej ms de diez colonias inunda-
das, los dos diques antes mencio-
nados desbordados y congestio-
namiento vial en toda la localidad.
En la tarde de ayer el ro Bravo
se desbord a la altura del Riberas
del Bravo Etapa 8, por lo que fue
necesario que los vecinos del sec-
tor llenaran costales de tierra para
formar una valla de contencin y
evitar que el agua llegara hasta sus
casas.
SITUACIN EN LOS DIQUES
Fue el dique que se ubica en el eje
vial Juan Gabriel y bulevar Zara-
goza el primero que lleg al mxi-
mo de su capacidad, por lo que
desde la madrugada del jueves
comenz a desbordarse haciendo
que el agua llegara hasta el dique
ubicado en la colonia La Presa.
Por la maana la situacin
segua muy similar a lo que pas
en la noche, las mismas familias
trabajaban para evitar que el agua
llegara hasta sus hogares, autorida-
des municipales como estatales se
unieron para resguardar a la gente.
Tambin fue necesaria la parti-
cipacin de la Polica Estatal nica
y del Ejrcito mexicano quienes se
encargaron de evacuar al menos
70 familias de la colonia La Presa
la madrugada del jueves.
Ayer por la maana, alrededor
de las 11:30 el dique del Eje Vial
se sali de control ya que rebas
la capacidad mxima ocasionando
que las familias cercanas al lugar
fueran evacuadas y llevadas hasta
el Parque Central, el cual se habi-
lit como albergue.
Desde la noche del mircoles
se nos derrap el dique del eje vial,
fue una situacin de riesgo ya que
nos pone en alerta a ambas insti-
tuciones, tuvimos que evacuar al
menos a 800 familias de las del eje
vial como a los de La Presa, fueron
llevadas a diferentes albergues de
la localidad, el Ejrcito se qued en
el lugar para resguardar sus bienes,
expres Jorge Garca, delegado de
Proteccin Civil Estatal.
La tarde de ayer el ro Bravo se
desbord a la altura de Riberas del
Bravo, ante ello fueron las mismas
familias que habitan en la Etapa 8
las que trabajaron para evitar que
el agua llegara hasta sus casas.
Al lugar llegaron unidades de
Seguridad Pblica Municipal para
ayudar a los vecinos a proteger el
sector.
La Unidad Estatal de Protec-
cin Civil inform que tambin
el dique ubicado en la Puerto de
Palos se desbord causando daos
e inundaciones a los vecinos del
sector.
RECORRIDO
La mayora de las calles y avenidas
principales de la ciudad se vieron
llenas de charcos, zanjas, hoyan-
cos y hasta hundimientos.
En la Lpez Mateos y calle
Ejido se registr una laguna que
cubra todo el pavimento nuevo
que fue inaugurado por el alcalde
Hctor Murgua Lardizbal, ya
que forma parte de las obras del
Programa de Movilidad Urbana.
Otro punto inundado fue el
de la Adolfo Lpez Mateos y s-
car Flores donde corra una gran
cantidad de agua que ocasion
congestionamiento y caos vial.
Hacia el eje vial por la calle
Pavorreal ms de 50 trabajadores
de la Junta Municipal de Agua y
Saneamiento trabajaban con palas
y costales para formar una valla
protectora, para as evitar que el
agua que corra del dique llegara
hasta las viviendas y escuelas que
se encuentran en el rea.
Estamos trabajando desde la
orilla del eje vial y bulevar Zara-
goza, con pala en mano estamos
tratando de frenar el agua y que
no llegue hasta las casas y escuelas,
la corriente es muy fuerte pero no
dejaremos de trabajar, coment
un ingeniero de la JMAS.
Ms adelante, llegando al bu-
levar Zaragoza hacia la scar Flo-
res, el agua no dejaba de correr, los
carros circulaban a una baja velo-
cidad, algunos de ellos no alcanza-
ban a pasar y se quedaban varados
a media laguna.
Al fondo las autoridades revi-
sando el rea, monitoreando cun-
ta cantidad de agua se acumul.
No sabemos cunta canti-
dad de agua entr al dique, pero
sabemos que es muchsima, es un
rcord; tenamos desde el 2008
que no se nos desbordaban los dos
diques, al menos se evacuarn 800
familias para salvaguardar su segu-
ridad, inform Efrn Matamoros,
director de Proteccin Civil.
Hacia el suroriente, en El Ba-
rreal, la situacin era muy similar,
charcos, baches, lagunas, las fami-
lias se unieron para tratar de evitar
que el agua de los pozos de capta-
cin no llegaran hasta sus casas.
Estamos unidos nosotros
porque las autoridades no vienen
hasta ac, es muy feo que cada vez
que llueve con tanta intensidad
se nos inunden nuestras casas,
los pozos ya estn llenos, si sigue
lloviendo nos llenaremos de agua
como siempre, coment Diana,
una habitante del fraccionamiento
Los Arcos en la colonia El Barreal.
Otra situacin similar se pre-
sentaba en la colonia Revolucin
Mexicana, donde al menos 100
familias perdieron sus viviendas ya
que se inundaron completamente.
Mi casa tuvo daos totales,
llamamos a las autoridades y nos
mandaron a los municipales, ellos
slo nos dijeron, sentimos mu-
cho que su casa se haya inundado,
vamos a seguir tratando de sacar
lo que tenemos ya que al menos
hay que rescatar algo, mencion
Griselda, quien vive en la colonia
Revolucin.
En el lugar no haba personal
de Proteccin Civil ni municipal
o estatal lo que orill a los mismos
colonos a organizarse con lanchas,
costales y dems artculos para sa-
car algunas de sus pertenecas.
Por la avenida Panamericana,
a la altura del Aeropuerto Inter-
nacional de Ciudad Jurez, los
charcos e inundaciones tambin
se hicieron presentes hasta llegar a
la avenida Tecnolgico.
A la altura de Parque Central
la situacin era crtica, congestio-
namiento vial, inundaciones y el
dique en su mxima capacidad.
Pradera Dorada, otro de los
sitios que se encontraba inunda-
do, la entrada al fraccionamiento
por la Ejrcito Nacional estaba
intransitable.
Por la tarde la Direccin de
Trnsito Municipal inform que
fueron las calles Minatitln y scar
Flores; paseo De la Victoria, entre
Tefilo Borunda y Morelia; Fran-
cisco Villareal Torres; eje vial Juan
Gabriel; bulevar Zaragoza, entre
Daniel Gutirrez y scar Flores;
la Tefilo Borunda; Camino Real;
Insurgentes; bulevar Norzagaray,
algunos de los puntos que debido
a su inundacin fueron cerrados al
cruce de vehculos.
Tambin La Curva de San
Lorenzo, la entrada a Valle Ver-
de, Plutarco Elas Calles, Paseo
Triunfo de la Repblica, Carlos
Amaya y eje vial, las reas donde
se encuentra ICB, IMIP, Centro
Cultural Paso del Norte, avenida
De las Torres, Ponciano Arriaga y
Rafael Prez Serna, son algunas de
las calles inundadas que NORTE
constat en un recorrido.
TAMBIN EN EL PASO
Socorro, Fabens, Montana Vista,
Misin del Valle, Canutillo, Hori-
zon, as como I-10 Y Copia, fue-
ron algunos de los puntos que se
declararon como zona de emer-
gencia en El Paso, Texas.
Adems de ello, en aquella
regin los accidentes automovils-
ticos se fueron al alza el jueves, por
las condiciones de encharcamien-
tos que presentaban las calles y la
poca visibilidad ante la lluvia que
no ces durante el da.
Elementos del Departamento
de Bomberos de El Paso desalo-
jaron a cientos de personas del
edificio Chase Bank ubicado en el
Centro de El Paso debido a varios
reportes de presencia de humo en
el inmueble.
Ante ello el Departamento
de Seguridad de El Paso, inform
que al menos diez albergues se en-
cuentran abiertos para la comuni-
dad en general en todo el condado
de El Paso.
En Socorro, autoridades del
condado solicitaron el apoyo de
la Guardia Nacional para apoyar a
los residentes.
El distrito escolar de San Eliza-
rio, Socorro e Ysleta cancel todas
las actividades escolares.
Recomendaciones:
Aljese de los ros, torrentes, puentes y zonas susceptibles de
inundacin y tenga precaucin de no atravesar una zona inundada, ni
a pie ni en coche.
Asimismo, aljese de las zonas bajas de laderas y colinas, por el
riesgo de cada de lodo que puede producir en esas reas.
Si llegara a producirse una inundacin en la vivienda, abandone los
stanos y plantas bajas cuanto antes.
Si se abandona la vivienda, desconecte la electricidad.
Procure dirigirse a los puntos ms altos evitando la zona suscepti-
ble de inundacin.
Mantenga prendidas las luces de su vehculo, manteniendo la
debida distancia de seguridad de un vehculo al otro.
No permanecer debajo de bardas y/o en ncas abandonadas.
Para cualquier emergencia puede comunicarse al nmero 066.
Mantngase permanentemente informado a travs del radio o de
otros medios de comunicacin sobre las predicciones meteorolgicas
y el estado de la situacin.
Habilitan centros comunitarios
como albergues provisionales
Deja lluvia ms de diez colonias inundadas
Se mantiene
Proteccin Civil
en alerta
!"#$%&'()(*+#+,&-.,.)(
/(,&0+/+%.(,&("10)(2(,3
!"#$%&'&#()*$"%(+&'&,(%+-".*"&.%&/"$%'0$
12.3*'2&1'"'&1"$3$%*"&2'+&*%.%/',*(%$+&
Las autoridades
justifican negli-
gencias al decir
que son lluvias
extraordinarias
y fuera de lo
comn, sealan
41,5+#21&21/&6.+&7#(-+&1%&1/&,8#+#.1%)13
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3
!!"#$%&!
Viernes 13 de septiembre de 2013
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
El gobierno municipal enviar
los escritos correspondientes
para que la Federacin declare
zona de desastre natural a la
ciudad y se le asignen recursos
extraordinarios que permitan
mejorar las condiciones de in-
fraestructura pluvial. Hctor
Arcels Prez, secretario del
Ayuntamiento dio a conocer
que el requerimiento se envi
desde ayer a la Secretara de
Gobernacin pues es una si-
tuacin atpica no registrada en
mucho tiempo, en estos meses.
Inform que se buscar que
el Municipio se allegue recursos
del Fondo Nacional de Desas-
tres Naturales (Fonden) que
permitan poder invertir en los
vasos de captacin que no se
construyeron por falta de dinero.
A su vez, el presidente mu-
nicipal Hctor Murgua Lardi-
zbal mencion que el rezago
sobre el drenaje pluvial data
desde que empez a desarro-
llarse la ciudad, por esa causa
no acepta el hecho de que se le
mencione como el responsable
de las inundaciones registradas
con las lluvias.
El rezago que se tiene es
inmenso y no puedo permitir
que se me seale como el nico
responsable, cuando hay otros
sectores que tambin deben
participar, dijo.
Recalc que durante su ad-
ministracin no se hizo inver-
sin para mejorar los diques,
pozos de absorcin y vasos
de captacin recomendados
en estudios elaborados por el
Instituto Municipal de Investi-
gacin y Planeacin, as como
la Universidad Autnoma de
Ciudad Jurez, porque la ad-
ministracin no tena recursos
para esa clase de obras.
Fue en el 2006 cuando el al-
calde tuvo que sufrir una de las
mayores contingencias en las
que se vieron afectadas cientos
de familias en la zona norpo-
niente de la ciudad y El Barreal.
Procede Municipio a declarar
zona de desastre a la ciudad
!"#$"%#%&%'$&()$'*#+%&,#+#-./#&#0'12#%#3
4*'5"%#&6'15.$7-"1.&#&$#&#$2)+#&%'&8"*'+#&9#+#3
FRANCISCO LUJN
Casi 250 trabajadores de la
JMAS, motobombas de gran
capacidad y maquinaria pesa-
da fueron dispuestos para la
atencin de la contingencia
presentada por las copiosas
lluvias en Ciudad Jurez.
Mario Ruiz, jefe de la ofici-
na de Comunicacin Social de
la JMAS, precis que durante
el punto ms lgido de la emer-
gencia movilizaron 244 trabaja-
dores del rea tcnica, as como
el aprovechamiento de diez Va-
ctor, dos motobombas de diez
pulgadas, cuatro de seis y trece
de cuatro.
De la misma manera el or-
ganismo estatal emple maqui-
naria pesada en respuesta a las
tareas de apoyo interinstitucio-
nal que ayer se desplegaron en
Ciudad Jurez, en atencin a los
daos y riesgos generados por
las fuertes precipitaciones regis-
tradas desde el martes.
Ruiz inform que por ins-
trucciones del presidente de
la JMAS, Fernando Uriarte,
dispusieron de una retroexca-
vadora tipo oruga, cinco man-
cuernas de desazolve de red,
ocho retroexcavadoras neu-
mticas, una gra, seis camio-
nes de volteo, un trascabo y 87
unidades tipo pick up.
Informaron que la mayora
del esfuerzo de trabajo de la
JMAS est concentrado en la
zona del dique de La Presa ubi-
cado en el eje vial Juan Gabriel
y bulevar Zaragoza, el cual pre-
sent desbordamiento total.
Ruiz seal que unos
doscientos trabajadores de la
JMAS acordonaron el eje vial
Juan Gabriel de sur a norte so-
bre el lateral derecho, con bol-
sas de arena para evitar que el
agua ingresara a las viviendas
aguas abajo.
Uriarte Zazueta instruy al
personal de la JMAS para que
ponga todo el empeo para ayu-
dar en la contingencia que es lo
importante en estos momentos.
El funcionario estatal sea-
l que el personal de la JMAS
laborar hasta que la contingen-
cia y el peligro hayan pasado.
!"#$#%#&'()*'+,-.+#/01'/+'.#'2345
/6"#&7+'80&79&:+&89#'-0"'/+-"+19;&
:$&;'+<.5#$&%'&$#&=>4?&'5&'$&'@'&*"#$&=)#5&A#(+"'$3
6+#(#@#%.+'<&)2"$"/#+.5&(.B(#<&%'&'C2+#11"753
Visitan autoridades la colonia Revolucin Mexicana
PAOLA GAMBOA/
DE LA PORTADA
De ah se trasladaron a la colonia
Revolucin Mexicana donde se
present ante 40 familias que per-
dieron sus bienes, ya que el agua al-
canz un metro y medio de altura.
Adems de esos dos puntos el
mandatario recorri otros tres ms
donde se solidariz con los colo-
nos y brind su apoyo.
Al trmino del recorrido
Duarte gir instrucciones para
que las instancias estatales refuer-
zen su trabajo con las personas
damnificadas. 40'12#%.<&<#$'5&%'&<)<&*"*"'5%#<&1.5&)5#&$#51D#&"B;+.*"<#%#3
Norte de Ciudad Jurez Seccin A /4
!!"#$%&!
Viernes 13 de septiembre de 2013
LAS INTERMITENTES lluvias registradas en las l-
timas 48 horas desquiciaron la ciudad y causaron daos
al patrimonio de centenares de familias juarenses.

VIVIENDAS inundadas, vehculos arrastrados por
las corrientes de agua, diques desbordados, acci-
dentes viales, calles y fraccionamientos cerrados,
suspensin de clases, colectores colapsados, cance-
lacin de eventos pblicos, es el saldo del torrente
de agua que azot a la regin. Afortunadamente no
hay prdidas humanas.

LA CONTINGENCIA puso en alerta roja a las
autoridades de los tres niveles de gobierno que
desde muy temprana hora se pusieron la camiseta
para auxiliar a la poblacin civil, tal fue el caso de
los policas municipales, personal de Proteccin
Civil municipal y estatal, militares con el plan
DN-3-, rescate, bomberos, entre otros.

EL QUE ESTUVO muy pendiente de la eventua-
lidad fue el jefe de la comuna Hctor Teto Mur-
gua, que por cierto, tuvo que interrumpir por lo
menos en tres ocasiones la sesin de Cabildo para
atender la contingencia.

EN EL estado no fue la excepcin; por la tarde el
gobernador Csar Duarte vino a atender personal-
mente la problemtica. El mandatario estatal reco-
rri los sectores ms afectados por las lluvias. Fue
acompaado por el presidente municipal, Hctor
Murgua y Enrique Serrano Escobar, alcalde elec-
to. Al nal del recorrido y de la evaluacin de los
daos informaron sobre el plan para hacer frente a
las afectaciones.

EN EL CASO DE Jurez la pregunta es imperati-
va y como hasta cundo inicia el drenaje plu-
vial? Hace dcadas el problema es el mismo y la
pregunta tambin.
------
PALACIO CAMINA lento en la operacin de la
nueva legislatura estatal, no slo por las mltiples
gestiones de otra naturaleza que deben ser llevadas
a cabo en la ciudad de Mxico tan slo esta sema-
na fueron lunes y martes completitos-, sino porque
los grupos pristas ejercen toda la presin posible
por quedarse con las mayores tajadas del pastel.

ALGUNAS DE LAS GUERS las libran, con
toda la contundencia que el caso amerita, dos per-
sonajes muy cercanos al gber Csar Duarte, cuyo
trabajo debiera ser de facilitacin entre tribus y no
de confrontacin.

UNO DE ELLOS es el dirigente estatal del PRI, Leo-
nel de la Rosa, que ha dejado por completo la impar-
cialidad y se ha lanzado a colocar a su hijo, diputado
electo, Rodrigo de la Rosa, como coordinador de la
bancada prista, o cuando menos como subcoordina-
dor. No le bast en hacerlo diputado sin ms mritos
que los del pap.

LA CONFIANZA del joven diputado electo es
tanta que ha sido el nico de los 33 nuevos legis-
ladores que ya toma decisiones administrativas en
la Torre Legislativa. El primero en recibir y acatar
rdenes al respecto ha sido Fito Torres Medina
(jefe en el Congreso), quien ya dispuso una serie
de privilegios para De la Rosa.

EN LA MISMAS anda el secretario general de Go-
bierno, Raymundo Romero, con situacin idntica.
Pelea por lo mismo: quiere la coordinacin, o por lo
menos la subcoordinacin, para su muchacha Tepo-
raka Romero y todo el control operativo del Congre-
so para su yerno, tambin diputado electo, Fernando
Reyes.

DE AH que Palacio requiera ms que unos minutos
de serenidad para tomar la decisin correspondien-
te, ya considerablemente retrasada. Los ideales para
dirigir el Congreso son otros, pero ah estn los pata-
leos y ambiciones a todo lo que da.
------
EL MARTES primero de octubre ser el even-
to protocolario con la entrega por escrito del III
Informe de Gobierno en la sesin solemne del
Congreso del Estado, a donde el gber Duarte ir
a encontrarse con puros cuates, designados por l
directamente primero como candidatos del PRI,
que conforman la fraccin parlamentaria de mayo-
ra -y luego otros con los que se negoci su arribo
por medio de las coaliciones.

NO SE PREV el ms mnimo roce. Csar Juregui
Moreno, es ahora un minino con las uas bien mani-
curadas, y el resto de las siglas partidistas tiene puros
amiguitos. No se esperan nubarrones.

EL MENSAJE poltico del gobernador ser otro can-
tar, o mejor dicho otro discurso, que tendr como es-
cenario el Teatro de los Hroes, -est por denirse el
da- en un tono ms republicano que no debi dejar-
se de lado para cambiarlo por los faranicos eventos
del Centro de Convenciones chihuahuita.

LOS POLTICOS han confundido eso, ahora optan
por un perl ms austero porque no pueden ir contra la
tendencia que marc el presidente Enrique Pea Nieto
en su primer informe. Menos cuando las reformas es-
tn levantando tanto salpullido.

BUEN lector de Mirone como es, el gobernador Duar-
te casi parafrase a este escribidor para responder los
cuestionamientos de los reporteros, sobre la asistencia
de Pea Nieto al III Informe: el presidente Pea no
asiste a los informes porque por su agenda tendra que
destinar ms de 30 das al ao slo a eso, y si va a uno
tendra que ir a todos, entonces enviar representantes.
------
LA CALIFICADO Moodys ubic a Chihuahua
entre los tres estados que ms gastan en educacin.
En el ranking nacional somos el estado dos con ma-
yor presupuesto destinado a ese rubro, apenas supe-
rado por Nuevo Len.

EL DFICIT presupuestal que eso causa es de 10
mil millones de pesos, frente a otras entidades que
pagan un mnimo o de plano nada, como el Distrito
Federal o Oaxaca, donde el Fondo de Aportaciones
para la Educacin Bsica cubre el 100 por ciento. A
Chihuahua slo pagan el 55 por ciento y eso dando
de gritos. Eso lo deben los chihuahuenses a la mala
negociacin que hizo el ex gobernador Fernando
Baeza, en su eterna lucha por la legitimidad, y que
concret sin remilgos Francisco Pancho Barrio
------
LAS REAS de inteligencia de Gobierno del Esta-
do, reportan paz y tranquilidad en los 67 municipios
del estado, para la celebracin del Grito de Indepen-
dencia el prximo domingo, y el desle del lunes 16.
La negra noche, de hace tres o cuatro aos, en que
hubo necesidad de prescindir de varias ceremonias
qued atrs. Pero no hay que cantar victoria en luga-
res como Guadalupe y Calvo, Guachochi, Morelos y
otros puntos de la entidad, donde el fervor patrio, el
alcohol y otros chunches a veces hacen que se apa-
rezca el diablo. Es mejor vigilar y tener soldados cerca
para lo que se ofrezca, aunque los guachitos han de-
mostrado bastante anidad con los grupos delictivos
de aquellas regiones.
------
EN EL PRI andan haciendo cuentas, reinterpretando
la Ley Electoral del estado y buscando acuerdos, para
que el IEE, le d la vuelta al marco legal en la distribu-
cin de las prerrogativas a los partidos polticos en el
prximo ejercicio scal, de manera que al tricolor le
toque una rebanada ms grande de los 77 millones de
pesos que destinarn en subsidio, ya que al haber cedi-
do votos a los chiquipartidos le sali al Revolucionario
Institucional en algo ms que un ojo de la cara.
------
EL EFECTO de las largas jornadas de trabajo, la
exposicin al sol y en general el trco rudo que re-
presenta el ejercicio del poder, ya han dejado huellas
visibles en el rostro del gobernador Duarte, que apa-
reci ayer ante las cmaras de los reporteros con una
lesin cutnea muy visible en uno de los pmulos. Ya
sabamos que el mandatario es de piel sensible, pero
no a qu grado. Un buen bloqueador har la diferen-
cia los siguientes tres aos.
------
CON BUENOS discursos preparados se queda-
ron don Luis H. lvarez, Francisco Barrio Terra-
zas, Gustavo Elizondo, Gustavo Muoz Hepo,
Javier Corral, entre otros como Hiram Apolo Con-
treras que tenan planeado lucirse ayer en evento
de celebracin del 74 aniversario del PAN y que
fue pospuesto por el mal temporal.

AS como lleg la invitacin a la raza de Accin
Nacional va mensaje telefnico, as les devolvi
ayer en sus aparatos celulares para recibir la mala
noticia de la suspensin de la mega esta panista.

ESTA vez Hiram Apolo Contreras subray: Te
escribo para informarte que hemos decidido pos-
poner el evento de aniversario de nuestro partido
y no poner en riesgo a nuestros militantes y simpa-
tizantes, debido al clima. Este evento lo llevaremos
en los prximos das. Gracias por tu comprensin.
Hiram C.. No precis fecha exacta.
------
PESE A la terrible humedad del ambiente, que
baj la temperatura en la regin, en el tercer piso
de Tetomalecn ayer subi el termmetro por lo
acalorado de los temas que abordaron en la penl-
tima sesin de Cabildo de la actual administracin.

UNO DE los puntos de acuerdo que se trataron en
asuntos generales y que levant la polmica entre
los regidores, fue el propuesto por el lder de la
fraccin del PAN, Sergio Madero, para que al nal
de la administracin no haya el famoso bono de
compensacin para los ediles y funcionarios de
primer nivel por los tres aos de servicio de la co-
munidad desde la funcin pblica.

EL PANISTA dividi al Cabildo pero a la hora
de la votacin fue mayora la que le dijo adis al
bono de compensacin.

MADERO le lanz la bola al presidente municipal,
Hctor Murgua Lardizbal, para que se anotara un
home run o cuadrangular con casa llena, y es que
Teto advirti que todos aquellos que votaran por
l no anduvieran luego gimiendo y pidiendo el ju-
goso y controvertido bono.
------
EN LOS mismos terrenos de Tetomalecn la Di-
reccin de Planeacin y Evaluacin en conjunto
con la Secretara del Ayuntamiento preparan es-
critos bien fundamentados que sern enviados a la
Secretara de Gobernacin para que la Federacin
declare zona de desastre natural a la ciudad por los
daos causados por los torrenciales registrados en
las ltimas horas.

EL OBJETIVO es que el gobierno federal asigne
recursos extraordinarios para apoyar a decenas de
familias que fueron afectadas por las lluvias y a la
infraestructura vial de la ciudad que result seria-
mente daada.
------
HA CORRIDO EL rumor en la iniciativa privada
que no es la primera vez ni raro para los fronterizos
que en el primer ao de cada cambio de sexenio
que el Ejecutivo federal pretenda homologar el
IVA de la frontera con el resto del pas.

RECUERDEN que los mismo sucedi en la pasa-
da administracin del ex presidente Felipe Calde-
rn que pretendi subir el Impuesto al Valor Agre-
gado pero recul y ni siquiera lleg a Congreso de
la Unin como iniciativa gracias a la presin previa
de aguerridos empresarios juarenses que pararon
en seco dichas pretensiones.

HACE SIETE aos un grupo de empresarios de
Ciudad Jurez fue a la Ciudad de Mxico para
combatir la homologacin que ya estaban cocinan-
do en aquel entonces funcionarios de la Secretara
de Hacienda y lograron que no pasara ni a propues-
ta del ejecutivo. Hoy harn lo mismo?
------
TIENES ALGO que comunicarle a este escribi-
dor?, te interesa establecer contacto con el autor
de esta columna?, puedes dirigirte a donmirone@
periodico-norte.com o escribir a: Valle de Jurez
6689, zona postal 32320, San Lorenzo, Ciudad
Jurez.
!"#$%&&'()#$*%&+$%,#-+$.%!"#$"!%"#&'#()'*'+,-.+
!/0)&&#$%10+(+2#3%0450#$+%'+#+/'*0#!'1-2!"%/)"
!6++,78$*%&#%4,'2#2)93%3#!02#'))0)'2#1"))"$"!'2
!:+3%:#&,4093%4&%;<=%>'4%>043#,+.%4,0+#5'6"#+07
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Aun cuando la ciudad se man-
tiene en alerta roja por las lluvias
registradas, el presidente mu-
nicipal, Hctor Murgua Lardi-
zbal, anunci que la esta del
Grito de Independencia sigue
en pie y se efectuar tal y como
se tiene contemplado.
En rueda de prensa, el alcal-
de inform que la intencin es
que ese da los juarenses feste-
jen a lo grande.
Dentro de las afectaciones
provocadas por las lluvias de los
ltimos das, se report la inun-
dacin a la Plaza de la X, por
lo que desde temprana hora se
canaliz una cuadrilla de traba-
jadores para desaguar la X con
una motobomba.
Ah se destin personal de
Bomberos y de la Junta Munici-
pal de Agua y Saneamiento para
llevar a cabo el retiro del agua,
en la estructura a la que el Mu-
nicipio asign alrededor de 100
millones de pesos.
Ahorita la prioridad es
atender la contingencia que des-
graciadamente afectan mucho
ms a las familias vulnerables,
pero vamos a seguir con los pla-
nes del Grito porque esperamos
que para esa fecha ya estn me-
jor las condiciones climatolgi-
cas, declar el muncipe.
Al ser cuestionados sobre
las obras que se hicieron para
solucionar los recurrentes
problemas de inundacin en
esa zona, Murgua Lardizbal
refiri que se construyeron
dos pozos de absorcin que
eran necesarios para evitar el
encharcamiento, sin embargo
stos se presentaron en el mis-
mo lugar.
En las redes sociales se criti-
c el hecho de que el presidente
municipal haya designado una
motobomba para retirar el agua
de la X, cuando en la ciudad
existen sectores y familias en
riesgo de perder su patrimonio
debido a las inundaciones pro-
vocadas por las lluvias.
Desde ayer la Direccin de
Proteccin Civil lanz una alerta
roja tras indicar que la situacin
era alarmante ya que se esperaba
que se acumulara en la ciudad
alrededor de 33 milmetros de
agua pluvial, lo que provocara el
desborde de algunos diques.
Ordena el alcalde
desaguar la plaza
donde se llevar
a cabo la celebra-
cin, aunque fue
criticado en las
redes sociales
!"#"$%$&&'()%#$#)*'"$"+$,)"$
"&$-"#."/0$1"&$23).0$"+$&%$456
!"#$%"&"#'(#%"#)*+,
Suspenden clases por clima; alumos
regresarn hasta el martes a las aulas
GUADALUPE FLIX
Para evitar que los estudiantes
corran riesgos en el trayecto de
su casa a la escuela, autoridades
educativas determinaron sus-
pender las clases este da.
Las escuelas volvern a co-
brar vida hasta el martes, pues
el lunes es el primer da inhbil
del ao lectivo 2013-2014 con
motivo del aniversario de la In-
dependencia de Mxico.
Ramn Mario Lpez L-
pez, subsecretario de Educa-
cin, Cultura y Deporte en la
Zona Norte, coment que hasta
ayer por la maana se haba re-
portado daos en la infraestruc-
tura de 14 planteles.
Dijo que para evitar poner
en riesgo la integridad de los
alumnos, maestros y padres de
familia, este da las escuelas de
preescolar, primaria y secunda-
ria permanecern cerradas.
Desde el mircoles la asis-
tencia de los alumnos ha sido
irregular, pues ha sido imposible
el acceso a algunos planteles de
la localidad.
El funcionario dijo que al
menos 12 primarias, un prees-
colar y una secundaria registran
daos como inundaciones, go-
teras y derribamiento de bardas
o techo.
Detall que las escuelas con
reporte son el jardn de nios
Nict, de la colonia Manuel Val-
dez, con daos en el techo de un
saln de clases y en los sanitarios.
Igual ocurre con las pri-
marias Plan de Ayala, de la co-
lonia Constitucin, donde se
derrumb la barda perimetral;
Juan Escutia, de La Cuesta, con
daos en techos e inundacin;
Enrique Flores Magn y Fran-
cisco Matus, de la Batalla de
Zacatecas, con daos en techos.
Otras escuelas donde se re-
gistraron problemas de goteras
son la Guadalupe Jquez Viu-
da de Bermdez, de la colonia
Obrera y Moctezuma, de Jardi-
nes del Bosque.
En la Margarita Maza de
Jurez, del fraccionamiento Ma-
ra Isabel, se reportaron cuartea-
duras en cuatro salones y derri-
bamiento de techo.
Dijo que las escuelas Lzaro
Crdenas de la colonia Aztecas,
Fray Toribio Benavente, del Par-
tido Romero; Reforma, de la co-
lonia Reforma; Aquiles Serdn
de Tierra y Libertad presentan
inundaciones.
Otras escuelas que tienen
daos en los techos son la Fray
Toribio Benavente, del Partido
Romero; as como la Francisco
I. Madero y Miguel Hidalgo,
ambas situadas en La Chavea.
Tambin sufri goteras en dis-
tintos salones la secundaria Tcni-
ca 37 del Infonavit Aeropuerto.
Lpez Lpez dijo que se
mantendrn en comunicacin
constante con personal de la
Direccin de Proteccin Civil
Estatal y Municipal para cono-
cer los avances climticos que
se vayan presentando y tomar
decisiones oportunas.
Se dio a conocer que las ins-
tituciones de nivel medio supe-
rior y superior tambin perma-
necern cerradas este da.
-"./0#1"234#!/5(&#!/5(&,
Pronostican
baja en la
intensidad de
precipitaciones
PAOLA GAMBOA
Baja la posibilidad de lluvias para
hoy, ya que de un 70 por ciento
que se registr ayer, hoy sta se
mantendr en un 40.
El da estar muy similar a lo
que se registr el jueves, con una
mxima en los 27 grados y una
mnima en los 18.
Lamentablemente las posi-
bilidades de lluvia no se alejan de
la localidad, baja su probabilidad
pero se mantiene hasta el sbado
donde de un 40 baja hasta un 10,
esperemos que la intensidad de
stas disminuya, coment Ser-
gio Chaparro, meteorlogo.
Este da la humedad se des-
plazar hacia el oeste con lluvias
menos pesadas que en otros
das ya que la humedad tropical
que se concentraba en la regin
comienza a alejarse.
Hoy segn el Servicio Me-
teorolgico de Santa Teresa se
espera que llueva mnimo menos
de una pulgada, por lo que se
descartan inundaciones y dems
situaciones.
En cuanto a las temperatu-
ras, stas disminuyen conside-
rablemente ya que las mximas
no alcanzarn los 30 grados
centgrados.
Reportan ausentismo laboral
del 10% a causa del temporal
NANCY GONZLEZ SOTO
Al menos un 10 por ciento de los
trabajadores de la industria ma-
quiladora no asisti a laborar ayer
debido a las inundaciones que se
presentaron en Ciudad Jurez
tras las intensas lluvias, inform
Claudia Troitio de Gonzlez,
presidenta de la Asociacin de
Maquiladoras Index Jurez.
Explic que el acceso a la
mayora de los parques indus-
triales y las maquiladoras era
restringido ya que haba inun-
daciones cercanas por lo que el
ausentismo fue alto.
Ayer, la produccin de la in-
dustria se redujo debido a que a
medioda, Index Jurez anunci
la cancelacin del segundo tur-
no en las mayora de las maqui-
ladoras de la ciudad ante el aviso
de una tromba por la tarde y la
declaratoria de alerta roja.
Adems de la obstruccin
que caus la lluvia para entrar
a varios parques industriales,
algunas empresas tuvieron go-
teras y dao a sus instalaciones
a causa del agua.
El problema principal fue
el ausentismo pero hubo otro
tipo de incidentes como el de
Bosch en donde se report un
hundimiento en la madrugada
del mircoles frente a su planta
del parque Omega, en donde se
cay una camioneta, expres
Trotio de Gonzlez.
La maquiladora de Ciudad
Jurez emplea a ms de 228 mil
personas, por lo que se estima
que al menos 22 mil 800 perso-
nas no acudieron a trabajar ayer
debido a que no pudieron salir
de sus viviendas o tuvieron al-
gn percance mayor para llegar
a la planta.
Baltazar Samaniego, presi-
dente de la Agrupacin Empre-
sarial de Transporte de Jurez,
coment que para asegurar
que los trabajadores de la ma-
quiladora llegaran a tiempo se
realizaron los recorridos ms
temprano, para compensar los
retrasos por desviacin o por
desperfectos en unidades.
Explic que los hundimien-
tos generaron que entre mirco-
les y jueves se descompusieran
35 unidades de transporte de
personal, tras quedarse varados
en el agua o cado en baches
pronunciados.
6%"7'3"#824393:4,
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/5
!!"#$%&!'!()*%+#!
Viernes 13 de septiembre de 2013
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- El presidente Pea
no est buscando cmo estar fasti-
diando, molestando a la poblacin,
est buscando cmo resolver los
problemas, con cambios a las leyes
impositivas, indic el gobernador,
Csar Duarte Jquez.
Consider verdaderamente
admirable que el Presidente en lu-
gar de tomar un espacio de como-
didad, visitando pases y estados,
asuma decisiones riesgosas y cos-
tosas que incluso l mismo no va a
alcanzar a disfrutar.
Indic que la propuesta de re-
forma es an una iniciativa y no una
ley, lo que permite acondicionarla
con base en las opiniones fundadas.
Atribuy a la desinformacin el
hecho de que se hayan alterado los
nimos.
Indic que si bien los impues-
tos a nadie le gusta pagarlos, deben
verse los avances de una reforma,
adems de que para poder activar
a la economa se requiere encontrar
los mecanismos de mejor ingreso.
El inicio es hacer que quien
gane ms, pague ms, algo conside-
rado justo por el gobernador.
Aunado al tema hacendario,
est el problema con los profesores
por la llamada reforma educativa.
Afirm que se tendrn que
cambiar las cosas que afectan al ma-
gisterio, pero no se puede aceptar
que se deje a los nios sin clases y se
desperdicie el esfuerzo para darles
educacin de calidad.
Asimismo seal que se han
detectado personas de otros mo-
vimientos con actitudes radicales
que llegaron a Chihuahua con la
idea de abanderar las protestas,
pero no han sido los ms, ni las
protestas de maestros han sido
mayoritarias.
Duarte Jquez record que los
profesores tienen tres oportunida-
des para capacitarse y estar frente
a los alumnos, quienes no, tendrn
la posibilidad de estar en un cargo
administrativo.
Aquellos que no tienen esta
capacidad deben ser honestos y
buscar otra posicin, incluso dentro
del mismo sistema educativo pero
no frente a grupo y reiter que no
se puede permitir la presencia de
maestros que estn en todo menos
en la educacin.
Hubo vicios que se toleraron
pero ahora deben cambiar, aadi.
NANCY GONZLEZ SOTO
La matrcula en escuelas privadas
podra disminuir hasta en un 50
por ciento si se aprueba gravar las
colegiaturas como se propone en la
reforma hacendaria debido a que un
aumento de un 16 por ciento es im-
posible de pagar para muchos de los
padres, dijo Rubn Villalobos Or-
tiz, presidente de la Confederacin
Nacional de Escuelas Particulares
(CNEP) en Ciudad Jurez.
Los padres de estos nios ten-
dran una doble tributacin si se
aprueba gravar las colegiaturas por-
que ya pagan sus impuestos y ahora
tendran que pagar IVA por mandar-
los a una escuela privada, expres.
Datos de la Secretara de Educa-
cin, Cultura y Deporte indican que
en Ciudad Jurez estn inscritos en
escuelas privadas 36 mil 866, en un
censo de 386 planteles.
De esta cifra, la preparatoria
aglutina 14 mil 882, seguido por la
primaria con 12 mil 417 personas,
el preescolar con 5 mil 155 nios y
la secundaria con 4 mil 412 jvenes.
Villalobos Ortiz coment que
la mayora de los padres que tienen
a sus hijos en escuelas privadas son
trabajadores que hacen un esfuerzo
por darle una educacin de mayor
calidad a sus nios.
Un 75 por ciento de los estu-
diantes en escuelas privadas son de
clase media baja y popular, son po-
cas las escuelas que educan a la lite
y cuyo aumento en colegiaturas no
les afecta en su economa familiar,
expres.
Explic que de 2007 a la fecha,
las colegiaturas en Ciudad Jurez
slo aumentaron en un 2 por ciento
debido a que este sector tuvo gran-
des afectaciones durante la crisis.
Agreg que 2012 fue un ao de
recuperacin pero que esta medida
puede hundirlos nuevamente ya que
slo cuentan con un tercio de los es-
tudiantes que haba en 2007 por las
crisis de seguridad y econmica que
hicieron a sus padres cambiarlos al
sistema pblico.
La propuesta incluida en la
reforma hacendaria indica que es
necesario gravar las colegiaturas
debido a que las escuelas privadas
son mantenidas por la clase media
en Mxico.
Si esta propuesta se aprueba,
una colegiatura de 2 mil pesos
mensuales subir 320 pesos al
aplicarle el IVA al 16 por ciento.
MIGUEL VARGAS
Un prstamo por ms de 50 mi-
llones de pesos solicitaron conce-
sionarios del transporte pblico al
Banco Mundial, para que pueda
iniciar el proyecto de transporte
semimasivo dentro de dos meses.
El tesorero de la Integradora de
Transporte Masivo, Luis Alfonso
Sosa, dijo que el programa requiere
para continuar de la compra de 23
camiones ms del tipo Mercedes
Benz a efecto de satisfacer la deman-
da de pasaje en la Ruta Troncal.
La cotizacin de cada autobs
ltimo modelo es de 2 millones
200 mil pesos y el Banco Mundial
est por otorgar el crdito sin el aval
del Gobierno del Estado, ya que
cada camin quedar en garanta,
asegur.
El financiamiento a pagarse
en 10 aos fue solicitado como
empresa y se pretende que este
mismo mes quedara resuelto, se-
gn el tesorero de la Integradora de
Transporte que circular en la Ruta
Troncal Tierra Nueva-Presidencia.
Todos aquellos que integran la
mencionada empresa se constitui-
rn en una sola concesin donde el
Gobierno del Estado seguir sien-
do el dueo, indic.
Actualmente se cuenta con 40
camiones de los comprados en la
administracin de Jos Reyes Fe-
rriz que el actual gobierno munici-
pal pas al Estado.
El gobierno estatal a su vez se
los vender a la empresa Integrado-
ra a un precio que an no se define,
pero que tambin tendr un plazo
de 10 aos para su liquidacin, co-
ment Luis Alfonso Sosa.
En total son 73 autobuses los
que se requieren para la inaugura-
cin de la primera etapa del proyec-
to semimasivo, que comprende la
Ruta Troncal Tierra Nueva-Presi-
dencia, dijo Sosa.
El director de Transporte P-
blico, Jess Manuel Garca Reyes,
inform por su parte que junto a
las rutas que alimentarn el pasaje
de las colonias a la Ruta Troncal,
se espera que diariamente todo
el sistema de transporte que con-
verge realice entre 103 mil a 107
mil viajes.
CLAUDIA SNCHEZ
La Universidad Tecnolgica de
Ciudad Jurez obtuvo el Certi-
cado de Enseanza de Ingls para
Adultos (Celta, por sus siglas en
ingles) otorgados por la Univer-
sidad de Cambridge en Estados
Unidos, esto la convierte en la pri-
mera institucin tecnolgica del
pas en adquirir esta certicacin
considerada como la de mayor
peso en la enseanza del idioma
ingls a nivel internacional.
Luego de un proceso de ms
de dos aos, la UTCJ consigui
este certificado de Enseanza de
Ingls para Adultos, inform Vctor
Castaeda, coordinador del Cen-
tro de Idiomas de la UTCJ y quien
acudi a la Ciudad de Mxico a
recibir el curso para la certificacin.
Para ser aceptados primero
se nos realizaron varias entrevistas
va Internet desde el Reino Unido,
y posteriormente nos trasladamos
a International House Mxico
para obtener un curso intensivo
desde el 8 de julio hasta el 3 de
agosto.
El profesor mencion que
el International House es una de
las organizaciones de idiomas
ms grandes del mundo que des-
de 1953 ensea el ingls con la
aplicacin de altos estndares de
innovacin, adems de otras 25
lenguas modernas.
El objetivo de Celta es ayu-
darnos a mejorar la metodologa
para impartir una clase, durante
el curso, el cual es muy comple-
to, tambin se aprende la forma
de ensear a distancia y a disear
clases para nios y adultos, dijo
Castaeda.
Actualmente Celta es recono-
cido por la SEP y Ceneval como
una licenciatura para la enseanza
del idioma ingls.
NANCY GONZLEZ SOTO/
DE LA PORTADA
En su pronunciamiento, la Canacintra nacional ex-
pres que la homologacin del IVA es una medida
regresiva que resta competitividad a la zona y dismi-
nuye la Inversin Extranjera Directa y la transferencia
de tecnologa al pas.
Establece que al homologar el IVA y gravar las im-
portaciones temporales resta competitividad a la ma-
quiladora y se puede perder un porcentaje importante
de los ms de 2 millones de plazas laborales que agluti-
na este sector en el pas.
En Ciudad Jurez este sector emplea a ms de 228
mil trabajadores en 326 plantas que realizan diversos
procesos de manufactura.
Carlos Escobar Royval, presidente de la Cmara
Nacional de Comercio (Canaco) Jurez, expres que
las 20 cmaras hicieron un bloque comn en contra de
la homologacin del IVA desde meses atrs.
Coment que ya se realiza un anlisis del impac-
to econmico que esta medida genera en prdida de
empleo, de derrama econmica y fuga de divisas y de
corporativos.
Hasta el momento, este bloque fronterizo est
conformado por las cmaras empresariales de Ciudad
Jurez, Tijuana y Mexicali, y se espera que en breve se
unan las dems ciudades fronterizas.
Karim Chalita Rodrguez, presidente de la Canaco
Tijuana, seal que mediante este frente fronterizo se
busca que en el centro del pas sepan de la importancia
de la frontera y de la prdida de competitividad que re-
presenta tener un IVA del 16 por ciento.
Actualmente es difcil retener compradores con
un IVA al 11 por ciento y si nos homologan ser casi
imposible evitar la fuga de compradores hacia el mer-
cado de Estados Unidos, inform.
Jorge Cervantes Arenas, presidente de la Ca-
naco Mexicali, coment que es necesario que este
bloque fronterizo opositor a la homologacin del
IVA tenga el apoyo de la iniciativa privada, gober-
nantes y legisladores.
Solicitan concesionarios crdito
para comprar otros 23 camiones
Un 75 por ciento de
los estudiantes en
escuelas privadas son
de clase media baja y popular,
son pocas las escuelas que
educan a la lite y cuyo aumento
en colegiaturas no les afecta en
su economa familiar
Rubn Villalobos Ortiz
Presidente de la CNEP
!"#"$%"&'()&*"+$%,-."&
/0&/1,-/."1&2"$+3,-."$/1
Reforma hacendaria
386
planteles de este tipo hay en la
ciudad
36 mil 866
nios y jvenes estudian en
instituciones privadas
14 mil 882
estn en preparatoria
12 mil 417
en primaria
5 mil 15
en preescolar
4 mil 412
en secundaria
Los nmeros
Pea no busca fastidiar sino
solucionar problemas: CDJ
Abogan cmaras por la
competitividad de la ciudad
CONTRA HOMOLOGACIN
!"#"$%&'$#($)'*$+",-'&(*$.)/-,'$,'#()'$0%($*($1(#-23&$+%(*/"$4$,-))'&(*$455$,-)$1(*'*6
Certica Cambridge a la UTCJ en
enseanza de ingls para adultos
Norte de Ciudad Jurez Seccin A /6
9
CRlLL [ALlSC0 uACR0CRl
Local
Viernes 13 de septiembre de 2013
!"#$%&'()*)&+*%&,-%*&.+.%/&0%&.1*.)&
2)&#+)&2+&3)4%."&#%5"-('"6/&4"&.)71&
8%7"&)4&-%9"&.)4&2"4&9&9%&*"&)2':/&
.)2%;%-)<(1/&<"="&+*&.$%&(,+%4&
.)2%;%-)<()-"*&2+2&;%.-)2>&
0?%2&<"2%2&')-=(*%*&2()=;-)6&
@)2;)7%&A2'%2&9&"'-%2&.+.%2&)2')&
BC/&BD&9&BE&.)&2);'()=8-)&)*&
4%&F%-;%&G*#%*'(4&.)4&E">&H)2'(5%4&
G*')-*%<("*%4&F3(3+%3+%
!"#$%#&'"
()"*+$,#-+."/#)"0#)'/."
1#--#,+/."
HCTOR DAZ
El divertido espec-
tculo para chicos y
grandes, El Misterio
del Helado Derreti-
do, estar presente
en la Carpa Infantil
del 9o. Festival inter-
nacional Chihuahua.
Este 17, 18 y 19 de septiembre, la compa-
a de teatro Cabaret Misterio subir al esce-
nario para ofrecer sus dos primeras funciones
a las 10:00 de la maana y 4:00 de la tarde en
las inmediaciones del Centro Cultural Paso
del Norte.
El montaje cuenta la historia de Sofa,
quien tiene una gran duda, a dnde fue su he-
lado favorito?, lo dej bajo el sol y ya no est.
Desapareci, como un da desaparecieron sus
padres. Acaso, las cosas terminan siempre?.
Sofa resuelve varias preguntas sobre la
impermanencia a travs de una divertida pesa-
dilla, donde conoce a un nio llamado Ernes-
to, que tiene la peculiaridad de ser un vampiro
cansado de la inmortalidad.
Por su parte, Virginia, amiga de aos de
Ernesto, contar su vida y expondr sus incg-
nitas como adulto.
Ayudada por stos, desarrollar una serie
de ideas de cmo vivir eternamente y el fin de
las cosas.
As, el espectculo maneja una serie de en-
redos y misterios donde se mezclan diversos
elementos con mensajes positivos, que servi-
rn para encontrarle chiste a la vida.
Esta es una obra para nios que habla so-
bre la muerte y las prdidas.
Bajo la batuta del dramaturgo y director
Andrs Carreo, El Misterio del Helado De-
rretido recibi en este 2013 el premio Enrique
Ernesto Cachirulo al mejor montaje segn la
Asociacin de Periodistas Teatrales (APT).
En la puesta participan los actores Gui-
llermina Campuzano (Sofa), Mercedes Her-
nndez (Virginia) y el propio Andrs Carreo
(Ernesto) quienes estarn acompaados por
un tro de msicos integrado por Miguel Ci-
cero, Juan Domingo Rogel y Daro Moreno.
Los tres actores cuentan con una larga
trayectoria, y han trabajado en teatro, cine y
televisin.
Carreo ha escrito, dirigido y actuado para
nios las obras En Duende Est el Misterio,
Pepe El Pollo es Inocente, Las Chisporrotean-
tes Historias del Dr. Misterio, y Romeritos.
!IJKLM&FNJNKLO&PG!OLKGI
Cabaret Misterio es una compaa de teatro
cabaret, fundada en 2004 y dirigida por An-
drs Carreo.
Su repertorio abarca teatro para nios y
espectculos de cabaret para adultos.
Un sello de la compaa es el uso de dra-
maturgia original, de msica en vivo y el hu-
mor como ingrediente principal.
En sus propuestas para adultos estn, Pero
Sigo Siendo el Rey, Cara de Nio, Pepe El Po-
llo es Inocente (versin alterna), Gays Ana-
tomy y Mi Cerdo Precioso.
La compaa se ha presentado en impor-
tantes teatros de la Ciudad de Mxico, como
El Lunario, Teatro de las Artes, Museo de la
Ciudad de Mxico, Teatro Salvador Novo,
Foro La Gruta, Teatro Benito Jurez.
De igual manera ha llevado su arte al inte-
rior de la Repblica, a lugares como Tlaxcala,
Tijuana, Guadalajara, Chiapas y Sinaloa.
Se han presentado tambin en el Festival
Internacional de Cabaret, en la Muestra de
Artes Escnicas de la Ciudad de Mxico, en la
Feria Internacional de Libro Infantil y Juvenil,
en el Festival Puro Teatro del IMSS y Alas y
Races.
PAlS: Mexlco
uL: Ll Mlsrerlo del Relado
uerrerldo
CuNu0: :;, :8 y :
de seprlembre
u0NuL: Carpa Cenrro Culrural
Paso del Norre
luNCl0NLS: :o:oo a.m.
( Lscuelas con prevla clra)
y :oo p.m. ( Lnrrada general)
!22(34"56!78974
!"#$%&'#%(#%)%*$"$+,-'.%'&"'-/#"0
1)2%*")'.%'&"'-/#"0
lNlClA LL lLS1lvAL lN1LRNACl0NAL CRlRuARuA
!"#$%&'()&(*+($,%+-
Economa\Nacional\Internacional
VIERNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2013
2B 3B 2B
Aumenta consumo
de carne; Mxico
no figura entre los
ms carnvoros
Subir California
salario mnimo
a 10 dlares
por hora
Se agudiza
crisis de
desocupacin
en Grecia
Factores
que afectan
WTI
107.00
+0.08%
NASDAQ
3,715.97
-0.24%
EURO
$17.38
0.002
DLAR
$13.07
0.0063
IPC
40,785.68
-2.05%
ORO
1,325.55
-3.00%
IBEX 35
8,924.20
+0.55%
S&P 500
1,683.42
-0.34%
DOW JONES
15,300.64
-0.17%
AGENCIAS
Mxico.- En el segundo trimestre
del ao, el nmero de suscripto-
res del servicio de televisin de
paga se increment 16 por cien-
to, lo cual posiciona al mercado
mexicano como uno de los ms
fuertes en trminos de
adopcin.
De acuerdo
con el Consejo La-
tinoamericano de
Publicidad en Mul-
ticanales de TV de
Paga (Lamac), en el
periodo abril-junio
se adicionaron a este segmento
990 mil 304 suscriptores com-
parado con el trimestre previo.
Si se considera que por
cada suscripcin pueden tener
acceso al servicio 3.5 personas,
Lamac estima que el nmero
de nuevos individuos con ac-
ceso a televisin de paga es de
aproximadamente 3 mil 446.
No hay registro alguno de
que la televisin de paga haya
crecido tan rpido en algn
otro pas de Amrica Latina, ni
siquiera en Brasil, donde ha te-
nido un crecimiento
acelerado, expone.
Lamac seala
que con el creci-
miento registrado
en el periodo refe-
rido, el porcentaje
de hogares con te-
levisin de paga a
nivel nacional alcanza 48.68
por ciento, con lo que de cada
100 personas con televisin
en el pas, casi 49 tienen este
servicio.
!"#$%&#"!'()*+,+-.
SALVADOR CASTRO
La reactivacin econmica y el
avance en seguridad que presenta
la ciudad desde el 2012 permite la
apertura de ms restaurantes, sobre
todo de alta cocina, como es el caso
de Vostock Gastro Pub que prxi-
mamente abrir sus puertas en el
corredor comercial de la Toms
Fernndez.
Cristina Cunningham Hi-
dalgo, presidenta de la Cmara
Nacional de la Industria de Res-
taurantes y Alimentos Condi-
mentados (Canirac), mencion
que en esta frontera se han abierto
negocios con calidad gastronmi-
ca y excelente servicio.
Dijo que cada vez son ms
restaurantes los que estn llegan-
do a Jurez con caractersticas que
no se haban visto desde muchos
aos atrs, y es que la ciudad est
resurgiendo despus de la crisis en
seguridad y de la economa.
Mencion que esta frontera
se est distinguiendo por la buena
capacitacin de chefs y el trabajo
de los empresarios en apostarle
precisamente a la alta cocina, entre
los cuales el pionero en la regin es
el MaraChuchena.
Seal que este restauran-
te inici hace cuatro aos con
gastronoma de calidad, de
alta cocina y despus se fueron
abriendo ms.
!"#$%/#"0#1)*+,+-.
AGENCIAS
Mxico.- La Bolsa Mexicana de
Valores cerr la sesin a la baja
este jueves, y alcanz su peor des-
censo desde el 20 de junio, ante la
cautela de los inversionistas antes
de la reunin de la Reserva Fede-
ral de Estados Unidos la semana
prxima, cuando la entidad po-
dra anunciar una reduccin de
su plan de estmulo monetario.
El ndice de Precios y Co-
tizaciones (IPC) cerr con
una baja de 2.05 por ciento, a
40,785.68 unidades.
Ms temprano en la jornada,
un dato sobre el mercado laboral
estadounidense apunt a que
la mayor economa del mundo
contina mejorando, lo que su-
pone una mala noticia para mu-
chos inversionistas que nancian
sus apuestas de riesgo con el di-
nero barato que inyecta la Fed.
La cifra de nuevas solicitu-
des de seguro de desempleo en
Estados Unidos baj fuertemen-
te la semana pasada y, aunque
parte de ello pareca deberse a
problemas tcnicos, los datos
ofrecieron nuevas seales de
fortaleza en la mayor economa
mundial.
!"#$%&2"#3"()*+,+-.
AGENCIAS
Mxico.- Aunque la venta de los
nuevos modelos de iPhone comien-
za hasta el 20 de septiembre, japone-
ses en el barrio de Ginza, en Tokio,
Japn ya comenzaron a hacer la
afuera de una tienda de Apple para
ser los primeros en adquirir los dis-
positivos presentados esta semana.
Preparados con sillas plega-
bles, bolsas de dormir y gadgets
para entretenerse, los jvenes ha-
cen la a la espera de un iPhone
5S ms rpido y el iPhone 5C, un
modelo de plstico ms econ-
mico que, segn anunci el CEO
de la empresa el martes pasado,
tendr un costo de 99 dlares
(16 GB), mientras que el de 32
GB costar 199 dlares, si es que
se adquiere con contrato.
Sin embargo, si se quiere
el smartphone sin contratar un
plan jo, costar 549 y 649 dla-
res, un rango de precios que no
resulta exactamente econmico,
segn analistas.
En tanto, el modelo 5S, cuyo
principal atractivo es un detector
de huellas dactilares, tendr un
precio de 649 dlares para el de
16 GB si el usuario decide com-
prarlo libre. La versin de 32 GB
costar 749 y el de 64 GB 849
dlares.
SALVADOR CASTRO
Los restaurantes que participa-
rn en la Ruta Gastronmica
en esta ciudad aumentaron al
sumarse ayer ms negocios al
evento organizado por la Cma-
ra Nacional de la Industria de
Restaurantes y Alimentos Con-
dimentados (Canirac) con mo-
tivo del Grito de Independencia.
Cristina Cunningham Hi-
dalgo, presidenta del organis-
mo, inform que los restauran-
tes comenzaron desde el jueves
con promociones y las manten-
drn durante todo el mes.
Se incorporaron ms ne-
gocios a los 25 que se anuncia-
ron esta semana; los clientes
encontrarn en los restaurantes
promociones, men y eventos
especiales con motivo de la
Fiesta Patria, expres.
Uno de los restaurante
participantes es el MaraChu-
chena que est invitando para
el prximo domingo 15 de
septiembre a celebrar la Fiesta
Mexicana, llena de sorpresas.
Cunningham dijo que
los restaurantes ofrecern a
los clientes platillos y bebidas
alusivas al 16 de septiembre,
mientras que los centros de di-
versin estn decorando los lu-
gares de acuerdo a esa temtica.
Mencion que se cre un
corredor restaurantero por el
mes patrio, por lo que reiter
la invitacin a la poblacin para
que salga de sus hogares a cele-
brar en los negocios.
!"#$%&#45"6"()*+,+-.
SALVADOR CASTRO
Las expectativas de empleo en
el estado para este cierre del
2013 tuvieron una baja del 7 por
ciento en comparacin al trimes-
tre pasado, ya que las empresas
muestran mucha cautela ante
la situacin que viven Estados
Unidos y los pases de Europa,
inform Alfredo Ruiz Orozco,
gerente de Cuentas Industriales
zona Chihuahua de Manpower.
Aunque las empresas man-
tendrn la planta productiva, se
presentar una disminucin en
las contrataciones, pues esperarn
que el primer trimestre del prxi-
mo 2014 sea mejor, expres Ruiz.
Mencion que se ve caute-
loso el consumo de la gente de
Estados Unidos y esto repercu-
te en el estado de Chihuahua,
principalmente en lo que es la
industria manufacturera que
baja considerablemente.
No es tanto que las empresas
realicen despidos sino que la plan-
tilla se mantendr, y no se dar la
contratacin como se esperaba
para este cierre de ao en compara-
cin al pasado trimestre, expres.
Ruiz precis que la encuesta
que realiza Manpower entre las
empresas es sobre porcentaje y
no volumen de contratacin de
empleados de las compaas.
Dijo que hay ciertas empre-
sas que tienen volmenes de
contrataciones muy altos y no
es en general en todas ellas, por
lo que la expectativa de contrata-
cin disminuy en el estado.
!"#$%(4+70.#1)*+,+-.
Disminucin del
consumo en EU
Incertidumbre
econmica en los
pases de Europa
Alerta de ataque
militar contra Siria
Dudas sobre los
cambios que traen
las reformas
aprobadas y en
periodo de anlisis
Baja 7% la expectativa
de empleo para el estado
389:;<8=>?
EE@
ABC+DE:+F:<:CF9GC+
HB?+;>C<9B<B;8>C:?+
FE9BC<:+:H+IH<8A>+
<98A:?<9:+F:H+BJ>
No es tanto que las empresas realicen
despidos sino que la plantilla se mantendr,
y no se dar la contratacin como se
esperaba para este cierre de ao en comparacin al
pasado trimestre
Alfredo Ruiz Orozco
Gerente de Cuentas Industriales zona
Chihuahua de Manpower
!"#$%$#&'()'(%*'%$+,*(
-'./01(2$(3/,3(%*%-'3
$'"*%32*($'(.$'$#3#()'3(
3,451"$#3(#$/36323(%*'(
3/-4$',*1(2$(.#3'(%3/-232
Empresas
Anuncian prxima apertura
de Vostock Gastro Pub
7/(/).3#(1$(3%*'2-%-*'3($'(/3(38$'-23(9*4&1(:$#'&'2$;<
Acampan en Japn para comprar el nuevo iPhone En resumen
El iPhone 5S
Es ms rpido
Costar 199 dlares
Memoria de 32 GB
649 dlares (sin plan fijo)
Detector de huellas dactilares
Cmara mejorada
Memoria ms duradera
El modelo 5C
Es de plstico y ms econmico
Tendr un costo de99 dlls.
Capacidad de 16 GB
549 dlares (sin plan fijo)
=(>323(4*2$/*(1)?$(1)(+#$%-*
@AA(25/3#$1(+*#(%323(@B(CD(E)$(1$(/$(
3)4$',$'F(%*'()'(,*+$(2$(BG(CD<
7'(C-';3F($'(9*H-*F(I3+5'F(J3($1+$#3'(
//$.323(2$/(')$8*(,$/0"*'*(2$(K++/$<
Crecen 16% suscripciones
a TV de paga en el pas
L$()?-%3(%*4*(
)'*(2$(/*1(2$(
43J*#(%3+,3M
%-5'(2$($1,$(
1$#8-%-*($'(KN
71,-43'(E)$($'($/(+$#-*2*(3?#-/M6)'-*(1$(32-%-*'3#*'(3($1,$(1$.4$',*
OOA(4-/(PAG(1)1%#-+,*#$1<
Registra la
BMV su peor
cada desde
el 20 de junio
#K60+L0M6#4(N52/0
Arrancan descuentos
por los festejos patrios
N3(+#$1-2$',3(2$(>3'-#3%(
2-6*(E)$(2$12$(3J$#(83#-*1(
#$1,3)#3',$1(2$(%*4-23(
4$Q-%3'3(*"#$%$'
+#*4*%-*'$1(R4)J
4$Q-%3'31S
7/(9-;*'%-,*(")$(2$(/*1(+#-4$#*1($'()'-#1$(3($1,$(+#*J$%,*<
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2
!!"#$%$&'(!!
Viernes 13 de septiembre de 2013
SALVADOR CASTRO/
VIENE DE LA 1B
Cristina Cunningham Hidalgo,
presidenta de la Canirac, dijo que
los restaurantes se distinguen por
la comida, el servicio al cliente y
el precio que se encuentra debajo
de negocios con estas caracters-
ticas similares en Mxico y en la
vecina ciudad de El Paso, Texas.
Expres que el Garufa tambin
se distingue por la alta calidad en su
cocina y ahora se est anunciando
la apertura de un restaurante ms
que es el Vostock Gastro Pub
Este nuevo restaurante ser
abierto en fecha prxima en el
bulevar Toms Fernndez n-
mero 7934, segundo piso, a un
lado de la Torre Campestre y de
acuerdo a su pgina en red social
Facebook, Vostock Gastro Pub
es un concepto britnico referido
a un public house (pub) que
se especializa en la comercializa-
cin de comida de calidad.
AGENCIAS
Mxico.- De acuerdo con un
anlisis de Euromonitor, a es-
cala global los carnvoros es-
tn creciendo, y es que entre
2007 y 2012 el consumo per
cpita de carne se increment
5.5 por ciento hasta llegar a
los 33.6 kilogramos.
Y aunque en Mxico no hay
un buen taco sin su apetitoso
trozo de bistec, los mexicanos no
estamos en la lista de los mayores
consumidores de carne.
El listado lo encabeza Argen-
tina, seguido de China, Portugal,
Asia y Australia, pases cuyos
consumidores llegan a comer
entre 100 y 130 kilos por ao.
Nuestro pas se encuentra en la
lista que ronda los 40 a 69 kilo-
gramos anuales.
El consumo global per cpi-
ta de carne se expandi 5.5 por
ciento entre 2007 y 2012 a 33.6
kilos, van de los 120 kilogramos
entre los amantes de la carne en
Argentina, hasta los cuatro kilo-
gramos que se consumen entre
los vegetarianos de la India, ex-
puso Euromonitor.
Detall que el crecimiento
en el consumo de carne se est
dando principalmente en los
mercados emergentes:
El crecimiento fue robusto
en particular en los mercados
emergentes como Rusia y Chi-
na. Sin embargo, la combinacin
del aumento de la conciencia de
la salud y las condiciones econ-
micas difciles ha ejercido una
presin a la baja sobre el consu-
mo de carne en algunas econo-
mas desarrolladas, sobre todo
Estados Unidos.
Tratndose de los principa-
les proveedores de carne en el
mundo, el Consejo Mexicano
de la Carne estim que este ao
Estados Unidos producir 11
millones 386 mil toneladas de
carne bovina; Brasil, nueve mi-
llones 500 mil; la Unin Europea
siete millones 735 mil; mientras
que Mxico contribuir con un
milln 800 mil.
Segn las estimaciones del
Consejo, este ao cada mexica-
no comer 15.8 kilos de carne de
bovino; 16.6 de porcino; 31 de
pollo y 1.4 de pavo.
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- En caso de que se
mantenga este ritmo de creci-
miento, el porcentaje de hoga-
res con televisin de paga para
finales del ao fcilmente supe-
rar niveles de 50 por ciento de
la poblacin con TV a nivel na-
cional, prev el Consejo Lati-
noamericano de Publicidad en
Multicanales de TV de Paga.
En opinin del country
manager de Lamac, Federico
Baumgartner, el desarrollo de
este segmento lo hace impres-
cindible en los planes de me-
dios de agencias y anunciantes.
Nos da particular gus-
to observar que los canales
miembros de Lamac han ca-
pitalizado este crecimiento, lo
cual se refleja en un incremen-
to de 19 por ciento en sus ra-
tings en promedio a diferencia
de los que no son miembros,
para quienes su audiencia cre-
ci tan slo un 5 por ciento en
el mismo periodo, agreg.
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- Las acciones esta-
dounidenses perdieron un
poco del impulso que haban
obtenido en las ltimas sesio-
nes. Antes de la baja de esta
jornada, el S&P 500 haba
logrado un rally de siete das.
Sin embargo, los inversionis-
tas no tienen muchas razones
para apostar en momentos
previos a la reunin de la Re-
serva Federal.
El ndice Dow Jones
perdi 0.17 por ciento a
15,300.64 unidades, el Na-
sadaq retrocedi 0.24 por
ciento a 1,683.42 puntos y el
S&P 500 baj 0.34 por ciento
a 1,683.42 puntos.
Los mercados han mi-
rado de cerca distintas cifras
econmicas para anticipar
el siguiente movimiento del
Banco Central, sin embargo
todava no hay nada claro.
!"#$%&'%()*+"$
El peso mexicano, en su co-
tizacin interbancaria, cerr
tambin con un descenso de
0.16 por ciento a 13.0855
unidades por dlar a la ven-
ta, de acuerdo con datos del
Banco de Mxico (Banxico).
Analistas coinciden en
que la moneda no cruzar
el nivel psicolgico de 13
unidades por dlar hasta no
tener definiciones sobre el
curso del programa de est-
mulo monetario en Estados
Unidos.
SALVADOR CASTRO/
VIENE DE LA 1B
Las empresas van a mantener su
plantilla y estn cautelosos por va-
rias situaciones y probablemente
estn tomando bases para el si-
guiente ao, ya que el primer tri-
mestre se podra dar una sorpresa
y se liberarn varias cosas que les
regresar la confianza para inver-
tir, expres Alfredo Ruiz Orozco,
gerente de Cuentas Industriales
zona Chihuahua de Manpower.
Mencion que esta ligera
baja que se tuvo sea el repunte
para el siguiente ao tanto en el
estado y en Mxico ya que dismi-
nuy un 14 por ciento en compa-
racin al trimestre pasado.
En este trimestre vemos que
la recuperacin de los Estados
Unidos no se ha dado al 100 por
ciento, adems hay temas que
mantienen cautelosas a todas las
empresas sobre todo en el veci-
no pas, ya que hay debates en la
mesa sobre Siria, si se va o no a la
guerra y temas de reformas labo-
rales en general, expres.
Ruiz seal que tambin a ni-
vel mundial la expectativa no es la
que desea todo mundo, ya que los
pases de Europa van a la baja.
En Mxico seguimos por
arriba de Estados Unidos, pero si
requerimos seguir continuando
con nuestro plan de contrata-
cin para seguir incrementando
la plantilla laboral y darle certeza
a los inversionistas para que in-
viertan en el pas y pueda haber
un mayor consumo en los del
vecino pas y pueda detonar una
expectativa mayor que la que te-
nemos ahora, agreg.
AGENCIAS
Atenas.- El desempleo en Gre-
cia subi en junio a un mximo
histrico de un 27.9 por ciento,
segn datos publicados ayer, debi-
do a que el mercado laboral sigue
hundindose en una profunda
recesin con polticas de auste-
ridad relacionadas a un rescate
financiero.
La tasa de desempleo subi
desde el 27.6 por ciento en mayo
y ms que duplicaba el promedio
de la zona euro de un 12.1 por
ciento en julio.
La cifra ms reciente es la ms
alta desde que el servicio de esta-
dstica griego ELSTAT comenz
en 2006 a publicar datos mensua-
les de desempleo.
Sin embargo, estos datos
tienden a estar demorados frente
a otros indicadores de crecimien-
to, que, segn el economista de
Eurobank Platon Monokroussos,
mostraban un panorama un poco
menos severo.
Datos recientes para el cam-
bio anual en el empleo y las con-
trataciones en el sector privado
sugieren que la tasa de desempleo
podra estar aproximndose a un
techo cclico, dijo el economista.
Funcionarios del gobierno
tambin han sugerido que hay sea-
les tentativas de que Grecia ha toca-
do fondo, entre ellas el desempleo.
El primer ministro Antonis
Samaras dijo la semana pasada
que crea que la recesin de 2013
sera menor a lo pronosticado y
que los problemas econmicos se
aliviaran el ao prximo.
Un funcionario del gobierno
dijo el lunes a Reuters que la eco-
noma se contraera menos de un
4 por ciento este ao contra el 4.2
por ciento pronosticado por pres-
tamistas internacionales.
Ahora el gobierno prevea una
contraccin de 3.8 por ciento este
ao, dijo un funcionario, confir-
mando un informe en el peridi-
co financiero Naftemporiki.
SALVADOR CASTRO/
VIENE DE LA 1B
Otros de los negocios participan-
tes son Tizoncito que ofrecer
con motivo de la fiesta patria el t-
pico pozole, mientras que el Taco
Fish estar promoviendo duran-
te todo septiembre descuentos
de tres por dos en su men.
Dijo que el restaurante Ha-
cienda Montana inici desde el
19 de agosto con el Festival del
Nhuatl al Castellano, ofrecien-
do platillos mexicanos como
gusanos de maguey, escamoles y
chiles en nogada.
Mencion que tambin
participarn el restaurante del
Hotel Lucerna y el Viva Mxi-
co que ofrecer una Noche
Mexicana.
Inform que durante esta ce-
lebracin esperan que las ventas
se incrementen del 35 al 40 por
ciento por las promociones, pla-
tillos especiales y por la pelea de
box que van a transmitir en vivo
para los comensales.
Agreg que los restaurantes
que conforman esta ruta gastro-
nmica se encuentran ubicados
sobre las avenidas Toms Fer-
nndez, Manuel Gmez Morn,
Tecnolgico, Las Torres y Ejrci-
to Nacional, el Pronaf y en el cen-
tro comercial Galeras Tec.
Prometen descuentos de hasta
un 40% por los festejos patrios
!"#$"%&'(&)*"+,"-./0*+)1+2"#,)+3)+451+6')+2"#,/(/2"*+)*+)1,"+/*/(/",/7"8
9"+#',"+(5-2#)*3)+4"+
:5-;1+<)#*;*3)=>+!"*')4+
?@-)=+!5#$*>+:)(*54@A/(5>+
9"1+:5##)1+B+CD0#(/,5+E"(/5F
*"4>+)4+G#5*"H+B+)*+)4+()*,#5+
(5-)#(/"4+?"4)#$"1+:)(
Prevn que
50% de los
hogares tenga
TV de paga
EN 2014
C4+1)(,5#+-"*'H"(,'#"+)1+)4+6')+-;1+)-24)"351+"("2"#"+)*+)4+)1,"358
No habr despidos pero
tampoco contrataciones
Se agudiza
crisis de
desempleo
en Grecia
Pierden
impulso los
mercados
a nivel global
Aumenta consumo de carne; Mxico
no figura entre pases ms carnvoros
Crear Vostock Gastro Pub
un ambiente 100% britnico
Empresas
C12"(/5+35*3)+52)#"#;+)4+#)1,"'#"*,)8
C1,/-"*+6')+)4+(5*1'-5+2)#+(;2/,"+3)+("#*)++)1+3)+II8J+K/45A#"-518
G#5B)(,"*+2'.4/(/1,"1+*')7"1+
)1,#",)A/"1+2"#"+)1,)+1)A-)*,5+
(5-)#(/"48
AGENCIAS
Mxico.- Mxico es considerado
uno de los cinco pases de Amrica
Latina ms innovadores en publi-
cidad mvil, de acuerdo con los
resultados de una encuesta realiza-
da por Festival of Media LatAm y
Telefnica Digital Advertising.
En un comunicado, las or-
ganizaciones informaron que 76
por ciento de las personas entre-
vistadas piensan que el marketing
en dispositivos mviles se ha
incrementado en el ltimo ao,
mientras que 70 por ciento prev
un aumento del mismo en los si-
guientes 12 meses.
A su vez, los encuestados creen
que los presupuestos destinados
para la publicidad mvil por parte
de las empresas, variar entre 1 y 10
por ciento.
Sin embargo, 8 por ciento de
las personas consideran que dichas
estimaciones podran alcanzar 20
por ciento y 7 por ciento que llega-
rn hasta 50 por ciento.
El crecimiento acelerado de la
publicidad mvil en Amrica Lati-
na es un elemento que convierte a
la regin en la zona ms excitante
del mundo, apunt el director de
Telefnica, Shaun Gregory.
Por otra parte, el estudio revel
que el crecimiento en el mercado
de la publicidad digital en medios
mviles ofrecer trabajo a jvenes
y al impulso de economas de dis-
tintos pases.
As, 79 por ciento de los entre-
vistados apunta que los dispositi-
vos mviles son tan eficaces como
otros tipos de publicidad.
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3
!!"#$%$&'(!
Viernes 13 de septiembre de 2013
AGENCIAS
Mxico.- La actividad econmica
del pas se deterior en todas las re-
giones del pas durante el segundo
trimestre de este ao, pero se anti-
cipa un mayor dinamismo en los
siguientes seis a 12 meses, inform
el Banco de Mxico (Banxico).
El director general de Investi-
gacin Econmica del organismo,
Alberto Torres Garca, dijo que la
economa nacional comenz a des-
acelerarse a partir del tercer trimes-
tre de 2012 y esto se hizo evidente
en las cuatro regiones del pas, de-
bido al debilitamiento de Estados
Unidos y un menor dinamismo en
el gasto pblico.
Al presentar el Reporte so-
bre las economas regionales,
abril-junio 2013, precis que
pese al deterioro de la actividad
econmica en los dos primeros
trimestres del ao, es necesario
conocer ms informacin para
decir si la economa nacional est
en recesin o no.
Lo ms importante, a reserva
de la discusin especfica sobre el
nombre o no que poner, lo que se
ha observado es un debilitamiento
de la actividad econmica que vie-
ne de la mano de choques que se
han comenzado a revertir y que ha-
cia la segunda parte del ao se per-
ciben perspectivas ms favorables,
aadi en rueda de prensa.
Seal que directivos empre-
sariales consultados por el Banxico
perciben una mejora de la econo-
ma durante el segundo semestre
respecto a la primera mitad de
2013, esto nos llevara a tener una
expectativa favorable de lo que
pueda ser en los siguientes dos tri-
mestres.
Segn los resultados del repor-
te, Torres Garca expuso que la ac-
tividad econmica en las regiones
de pas se deterior en el segundo
trimestre de 2013 y, en particular, la
actividad comercial se contrajo y la
construccin, sobre todo la vivien-
da, se mantuvo estancada.
Indic que los directivos em-
presariales entrevistados por el
Banxico sealaron que el deterio-
ro de la actividad econmica en
el segundo trimestre obedeci a
la desaceleracin de la economa
mundial y al menor dinamismo in-
terno, en especial del gasto pblico
y la construccin.
Apunt que durante el perio-
do abril-junio continu la desace-
leracin en la tasa de crecimiento
del empleo, la cual se ha venido
observando desde mediados de
2012 y ha sido ms acentuada en
el norte y en el sur.
Por otra parte, seal que el
aumento en la inflacin general en
el primer trimestre fue transitorio
y comenz a revertirse a partir de
mayo en las regiones Centro y Sur,
y en junio en las regiones Norte y
Centro-Norte, anot.
Torres Garca refiri que los
directivos empresariales entre-
vistados por el Banxico para este
reporte anticiparon que las eco-
nomas regionales exhibirn un
mayor dinamismo los siguientes
seis y 12 meses.
En lo que se refiere a las pers-
pectivas sobre la inflacin, los
directivos revelaron que no anti-
cipan presiones inflacionarias sig-
nificativas para los siguientes seis
y 12 meses, agreg el funcionario
del Banxico.
Apunt que los grupos empre-
sariales consultados mencionaron
la posibilidad de que se sigan con-
cretando avances en el proceso de
reformas estructurales como uno
de los riesgos a la alza para la activi-
dad econmica regional.
En tanto, ven como riesgos a la
baja que la recuperacin de la eco-
noma de Estados Unidos pudiera
ser ms dbil que la prevista, y que
la reactivacin del gasto pblico
resultase menor que la que estn
anticipando.
Se debilita actividad econmica
en todo el pas, confirma Banxico
!"#$%#&$'(")*#+,-.
/$&+,$#)$%#0123#$%#
&$4+*,#4*/$,4-5%#&$#
4*"+,56*#7#%5#4*"&.
+,(44-8"#&$#/5".
+(9*#$&+5"45)5
AGENCIAS
Mxico.- En cumplimiento con los
mandatos de la reforma constitu-
cional en materia de telecomuni-
caciones, la empresa de televisin
restringida Dish, es decir, MVS,
de la familia Vargas, comenz a
retransmitir la seal de televisin
abierta dentro de su programacin.
Pese a declaraciones pblicas
de Ignacio Peralta, subsecretario de
Comunicaciones de la Secretara
de Comunicaciones y Transportes
(SCT), en el sentido de que Dish
tendra que esperar las instruccio-
nes de la regulacin secundaria
del cambio constitucional antes de
subir la seal de televisin abierta a
su programacin, la compaa ya
proporciona los canales abiertos de
Televisa y de TV Azteca.
:*"#%5#%$7#5#;59*,
Dish indic que por mandato
constitucional, ms de 2 millones
300 mil familias, suscriptoras de su
sistema, tendrn acceso gratuito a
la programacin de los canales de
televisin 2, 5, 7, 9 y 13, con lo que
se combaten aejos desequilibrios
y rezagos en el sector.
A su vez, la compaa Axtel que
preside Toms Milmo, dio a cono-
cer que a partir de este jueves 12 de
septiembre iniciar las transmisio-
nes de los canales locales de televi-
sin abierta a travs de su servicio
de paga Axtel TV, esto en virtud de
la reciente reforma constitucional y
la incorporacin del IFT.
<-$"$#$"#45/-"*
Axtel TV inform que incluir a
partir de hoy en sus transmisiones
las seales de los canales locales
de cada ciudad en las que ofrece
sus servicios, en todos los planes
comerciales, sin costo extra a los
clientes y sin colocar una antena
adicional.
Jenaro Martnez, director de
Axtel TV, dijo que esta medida
adems de fomentar la compe-
tencia, nos abre la oportunidad de
llegar a ms clientes, ofrecindoles
lo mejor de la televisin de paga,
con una calidad excepcional y una
experiencia interactiva, en el conte-
nido que libremente estaban acos-
tumbrados a ver.
Martnez seal que los cana-
les locales podrn ser sintonizados
a travs de Axtel TV sin necesidad
de hacer alguna modificacin a su
receptor digital.
Retransmiten
Dish y Axtel
seal de TV
abierta
!"#$"%&'$&()*+,
Reconocen a Mxico en AL como
innovador en publicidad mvil
AGENCIAS
San Diego.- La Asamblea de Ca-
lifornia se dispone a aprobar una
iniciativa para aumentar el sala-
rio mnimo en la entidad de los
actuales ocho a 10 dlares por
hora de trabajo, inform el diario
San Diego Union Tribune.
La propuesta, presentada
por el gobernador Jerry Brown,
establecer un aumento de un
dlar a partir del primero de
julio de 2014, cuando inicie el
siguiente ao fiscal estatal, y otro
dlar de incremento al mnimo
a partir del primero de enero de
2016.
En la actualidad, la ciudad
de San Francisco tiene un salario
mnimo de 10 dlares por hora
de trabajo.
Las jornadas laborales ms
all de las ocho horas diarias, o
de las 48 semanales, se consi-
deran tiempo extra y tendran
un salario mnimo de tiempo
y medio, es decir, de 12 dlares
por hora.
Una persona que ahora gana
el salario mnimo en California
recibe en un mes unos mil 536
dlares, de manera comparativa
la renta de un departamento de
una recmara en el condado de
San Diego cuesta en promedio
mil 700 dlares.
El gobernador Brown de-
clar por escrito que el salario
mnimo no coincide con el cos-
to de vida y que la legislatura
estatal est en deuda con las fa-
milias de California que luchan
para hacer que sus ingresos les
alcancen.
Un coautor de la propuesta
para aumentar el salario mnimo,
el asamblesta Luis Alejo, dijo
que cuando los trabajadores ob-
tengan mejores ingresos, harn
ms compras, lo que beneficiar
a la economa del estado.
Subir California salario mnimo a 10 dlares por hora
()*-.*)#)/.*&01/)2$*,
76% de personas piensan que el marketing
en dispositivos mviles se ha incrementado
70% prev un aumento del mismo en los siguientes 12
meses
Los encuestados estiman que el presupuesto destinado
para la publicidad mvil variar entre 1 y 10%
79% considera que los dispositivos mviles son tan
eficaces como otros tipos de publicidad
ENCUESTA
!3#)/)'%'&3.0$43)%2,
AGENCIAS
Mxico.- La Asociacin Nacio-
nal de Tiendas de Autoservicio y
Departamentales (ANTAD) de
Mxico dijo el jueves que las ven-
tas comparables de sus afiliados
crecieron 1.1 por ciento anual en
agosto, impulsadas por un calenda-
rio favorable.
En agosto, las ventas iguales
-las de aquellas tiendas con ms de
un ao en operacin- subieron en
todas las lneas de mercanca, des-
tacando las de ropa y calzado con
5.3 por ciento ms, dijo la asocia-
cin en un informe mensual.
Por tipo de tienda, las ventas
iguales de las tiendas departamen-
tales crecieron 8.3 por ciento y las
de las especializadas avanzaron un
0.6 por ciento. En contraste, las de
los autoservicios cayeron 0.7 por
ciento en agosto.
La ANTAD destac que este
ao agosto cont con un sbado
ms que en el 2012, agregando un
importante da de compras en el
mes. De enero a agosto, las ventas
iguales de la asociacin crecieron
0.4 por ciento.
Analistas han advertido que
la desaceleracion de la economa,
la lenta creacin de los empleos y
el desplome de las remesas en los
ltimos 13 meses han motivado la
cautela de los consumidores.
Crecen 1.1%
ventas de
ANTAD
en agosto
Prevn caeros menor produccin
de azcar en el ciclo 2013-2014
AGENCIAS
Mxico.- La produccin de
azcar de Mxico bajara a
unas 6.6 millones de tone-
ladas en el ciclo 2013-2014,
frente al rcord del ciclo pre-
vio, debido al menor finan-
ciamiento para el sector, dijo
el jueves el presidente de la
Unin Nacional de Caeros,
Carlos Blackaller.
El pas produjo un mxi-
mo histrico de 7.0 millones
de toneladas de azcar en el
ciclo 2012-2013, alrededor de
un 40 por ciento ms que en
el ciclo previo, debido a una
mayor superficie y producti-
vidad por hectrea y un clima
inusualmente favorable.
Blackaller dijo que los al-
tos costos y los bajos precios
han afectado la capacidad de
financiamiento de los pro-
ductores, pues el precio de la
caa cay un 40 por ciento en
el mercado nacional durante
el ciclo que acaba de terminar.
Estim que el precio se
mantendra en niveles simi-
lares en el prximo ciclo, que
inicia en noviembre.
Hay zonas donde la pr-
dida de ingresos del productor
lo limita a acceder a financia-
miento y atenderla (a la caa)
adecuadamente, afirm.
Si no puedes pagar el cr-
dito ya no te van a prestar de
vuelta, seal.
La cosecha rcord que tuvo
Mxico en el ciclo 2012-2013,
recientemente cerrado, tam-
bin empuj a un mximo las
exportaciones, que se calculan
en 2.5 millones de toneladas.
Blackaller dijo que cal-
cula que las exportaciones
en el prximo ciclo sean de
2.0 millones de toneladas y
mantengan a Estados Unidos
como su principal destino por
la ventaja competitiva que an
representa para Mxico.
Tradicionalmente Mxico
enva el total de sus exporta-
ciones de azcar a Estados
Unidos, su socio en el Tratado
de Libre Comercio de Am-
rica del Norte (TLCAN), al
que entran libres de arancel.
Pero en la zafra 2012-2013
el pas empez a realizar en-
vos a otros destinos ante me-
nores precios, una produccin
que excede la demanda local y
una cosecha rcord.
5674)3%&'$&-4.'833)1"&'$&%9:3%4,
;8384*%2&'$&2.*&4$*#%84%"#$*&<)-*,
AGENCIAS
Mxico.- Para Walmart, bara-
ta y para Alsea, riesgosa, fue
como clasificaron los analistas
financieros la venta de Vips,
anunciada ayer por 8 mil 200
millones de pesos.
La calificadora Fitch Rat-
ings puso en observacin nega-
tiva a Alsea, por considerar que
su nivel de apalancamiento se
incrementar sustancialmente,
por lo que las notas crediticias
de la restaurantera podran
modificarse a la baja, aunque
esto se definir una vez que
concluya la operacin.
Segn UBS, Alsea podra
estar tomando un bocado de-
masiado grande en un periodo
en que el consumo no est en
su mejor momento:
Puede estar tomando ms
de lo que debera, sobre todo
si el entorno de consumo no
empieza a mejorar pronto,
sostuvo.
Alejandro Marcos, analista
de Intercam, explic que para
Alsea, el nivel de apalanca-
miento aumentar a ms de
tres veces, que consideramos
luce elevado; en tanto, Julio
Zamora, especialista de Ac-
cival Casa de Bolsa, expuso en
un anlisis: creemos que Vips
se est vendiendo barato.
Y es que se estimaba que la
operacin podra alcanzar los
10 mil millones de pesos, sin
embargo se cerr en 8 mil 200,
aunque Gigante ofreci 9 mil
130 millones de pesos.

=*&#>,*&#7#%*&#4*"+,5&
De acuerdo con UBS el trato
es positivo para Alsea porque
Vips tiene 362 unidades, la ma-
yora ubicadas en el rea me-
tropolitana, adems le ayudar
a diversificarse porque ataca un
segmento de mercado diferen-
te al de sus otros restaurantes.
Sin embargo, segn los
clculos de UBS tambin hay
una cara negativa en esta trans-
accin, pues la operacin se
financiar 100 por ciento con
deuda, lo que incrementar el
nivel deuda/EBITDA (indica-
dor de la capacidad y flexibi-
lidad de manejar las deudas de
una empresa) de Alsea en 3.8
veces.
Con base en los datos pro-
porcionados por Alsea, el incre-
mento sera de hasta 4.5 veces,
nmero que a decir de Fabin
Gosselin, director de la compa-
a, buscaran disminuir a tres
veces lo ms pronto posible.
Consideran analistas venta
de Vips barata pero riesgosa
AGENCIAS
Mxico.- Mxico ocupa actual-
mente el primer lugar en inver-
siones de manufactura aero-
nutica en el mundo, lo que lo
convierte en el sector de mayor
inters para invertir en el pas,
seal la investigadora Mnica
Casalet.
De ah la necesidad de seguir
elaborando polticas pblicas
que incentiven el crecimiento
de clsters en el sector con pro-
veedores nacionales, advirti la
coordinadora del libro La indus-
tria aeropacial. Complejidad pro-
ductiva e institucional.
Durante la presentacin del
libro, dijo que para evitar ser re-
basados por otros pases es ne-
cesario el impulso a la pequea
y mediana empresa nacional, ya
que dicha industria es una de las
ms costosas.
Inform que entre 2006 y
2012 el nmero de empresas en
el sector se duplic, pasando de
109 a 249 compaa y entidades
de apoyo, localizadas en 18 esta-
do del pas, generando ms de 31
mil empleos.
En 2009, resalt, Mxico se
encontraba clasificado como el
noveno proveedor de productos
aeronuticos hacia Estados Uni-
dos, por arriba de China, Corea,
Australia y Espaa, segn cifras
del Departamento de Comercio
de Estados Unidos.
Casalet sostuvo que se tra-
ta de una de las industrias ms
controladas a nivel internacional,
por lo que es necesario que para
operar se cuente con certificados
internacionales, los cuales son
muy costosos.
Requiere
industria
aeronutica
ms impulso
Un 72% de
la poblacin
no ha pensado
en su retiro
AGENCIAS
Mxico.- La Condusef lla-
m a los trabajadores a te-
ner una mayor conciencia y
prepararse para enfrentar el
trmino de su vida laboral,
pues de lo contrario, se corre
el riesgo de volverse una car-
ga para los hijos, al no contar
con recursos suficientes que
les permitan cubrir sus nece-
sidades bsicas.
Y es que, de acuerdo
con resultados de la Encues-
ta Ahorro y Futuro Cmo
piensan los mexicanos?,
realizada por la Asociacin
Mexicana de Administrado-
ras de Fondos para el Retiro
(Amafore), 72 por ciento de
la poblacin no ha considera-
do la posibilidad de enfrentar
su retiro laboral.
Adems de que el 65 por
ciento de las personas en-
cuestadas desconoce las ven-
tajas que ofrecen las Afores; 9
por ciento visualiza que aho-
rrar facilita un mejor futuro, y,
slo el 1.0 por ciento recono-
ce que es para tener una vida
digna al dejar de laborar.
De ah, considera el orga-
nismo regulador y supervisor
que es importante elegir la ad-
ministradora de fondos para
el retiro (Afore) que ofrezca
la mejor combinacin de ren-
dimientos y comisiones.
Para ello, la Comisin Na-
cional del Sistema de Ahorro
para el Retiro (Consar) publi-
ca en su pgina de Internet la
lista de las afores con la tasa
de rendimiento neta y las co-
misiones que cobran.
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 4
!!"#$%$&%!
Viernes 13 de septiembre de 2013
!!'()%)*+,!
POR CATN
S que me
c o r r e s -
ponde la
misin de
orientar a
la repbli-
ca. Siem-
pre he
tratado de
cumplir esa tarea en la medida
de mis posibilidades, escasas,
lo reconozco. Sin embargo
la repblica no atiende mis
orientaciones, y casi siempre
hace lo que le da la gana. Si
vieran cmo me aflige su in-
docilidad! Cosa muy triste es
Surdo fabulam narrare, decir-
le la leccin a un sordo. Aun as
persevero. Prosigo mi tarea, im-
pvido, inclume, impertrrito,
y sealo el rumbo con la certeza
de quien conoce el derrotero
que la Nacin debe seguir. Hoy
amanec muy preocupado por
lo que puede suceder en el Z-
calo de la Ciudad de Mxico los
das 15 y 16 del mes que corre
(y muy aprisa). Podr hacerse
ah la ceremonia del Grito de
Independencia, ocupado como
est ese corazn de Mxico por
los empecinados elementos
de la CNTE? Llevar a cabo
el Ejrcito el tradicional desfi-
le del 16 de septiembre? Ante
situaciones extremas procuro
siempre hallar una solucin
eclctica. No ignoro que, como
dicen los franceses, Qui sert
au commun / ne sert pas un, el
que quiere quedar bien con to-
dos termina por no quedar bien
con ninguno. Es desaconseja-
ble, pienso, recurrir a la fuerza
pblica para sacar de la gran
plaza a los mal llamados profe-
sores. Aunque me cueste traba-
jo decirlo, tienen tanto derecho
a estar ah como cualquiera, y
ellos llegaron primero. Ms que
salir por los fueros de la autori-
dad lo que se necesita aqu es
ejercer la prudencia. Nada se
pierde con que el Presidente
d el Grito en Dolores Hidalgo.
Con eso no falta al decoro de
su investidura ni abdica de su
autoridad, antes bien da mues-
tras de mesura y sensatez. Cosa
muy diferente es lo relativo al
desfile de la Independencia. En
este caso se trata del Ejrcito,
cuyas solemnidades no deben
ser estorbadas por nadie. Si
bien el Zcalo es un espacio
pblico, las calles son de uso
comn, y en este caso sirven
para que se efecte ah un acto
tradicional e importante, como
es el desfile militar del 16 de
septiembre. Hago, pues, un lla-
mado a las partes en conflicto:
cada una ceda algo para evitar la
confrontacin. Deje el gobier-
no que los sedicentes maestros
cenetistas sigan ociando en el
Zcalo, y no se atrevan stos a
desafiar al Ejrcito Nacional,
institucin respetable y respe-
tada... Basta de peroratas inane
escribidor. Narra ya el chasca-
rrillo que en das pasados anun-
ciaste, y luego haz un discreto
mutis... Corniciano le dijo a su
compadre Memotelo: Quiero
pedirle un gran favor. El que
sea, compadre -replic el otro-
. Gustosamente har lo que me
pida. Dijo Corniciano: He
descubierto que mi mujer me
engaa. Los martes y los jueves
se encuentra con un sujeto en el
departamento de ste, situado
en el piso 10 de un edificio. Yo
he alquilado una habitacin en
un hotel que queda enfrente, y
desde ah los he visto consumar
su adulterina relacin. Pregun-
t Memotelo con curiosidad:
Y qu tal lo hacen?. Ese as-
pecto de la cuestin no viene
al caso -se amosc el marido-.
Lo que importa es que es us-
ted campen de tiro del estado.
Quiero que desde la ventana del
hotel dispare su rifle con certera
puntera y le vuele al amante de
mi esposa los testes, ddimos o
compaones, vale decir los tes-
tculos, en justo castigo por su
demasa. Lo har con mucho
gusto, compadre -dijo el otro-.
Nada me agrada ms que el tiro
de precisin sobre objetos m-
viles. Precisamente acabo de
comprar un rifle Blaser R8 con
mira telescpica que servir
perfectamente al caso. Puestos
de acuerdo ya los dos compa-
dres, lleg el da del ilcito en-
cuentro de la mujer con su ru-
fin. Desde la ventana del hotel
el coronado esposo y el riflero
los vieron realizar el foreplay o
prolegmenos del acto -besos
ardientes, caricias encendidas-,
y en seguida miraron cmo los
amantes se despojaban uno al
otro de sus ropas, dispuestos ya
para la coicin. Empezaron las
acciones. Memotelo levant su
rifle, y con la mira telescpica
tom cuidadosa puntera. Dijo:
Veo con claridad los stos
del amante. No fallar el tiro.
Dispare, compadre, Dispare!
-pidi Corniciano con ansiedad
mal contenida. Ya iba a jalar el
gatillo el francotirador, pero de
pronto se volvi hacia el mari-
do y le pregunt: Compadre:
no importa si dejamos chi-
muela a la comadre?... (No le
entend)... FIN.
Repblica desobediente
El Grito
est en riesgo
de no celebrarse.
En medio de la profunda oscuridad brillaba una pequea
luz. Era la vela que un hombre haba encendido.
Tan pequea era esa luz que no alcanzaba a iluminar las
sombras.
Pero lleg otro hombre y encendi su vela en la llama que
haba encendido el primero. Y lleg otro, y encendi su vela
ah tambin. Igual hicieron muchos que llegaron despus.
A poco fueron tantas las velas encendidas que las tinieblas
se disiparon, y una radiante luz brill.
No importa que la luz que va en ti sea pequea. Si la com-
partes con los dems ser una luz muy grande.
Hasta maana!
No quiero emplear malas artes
para decir, despacito,
que no veo en peligro al Grito:
yo lo oigo por todas partes.
Asumir el gobierno costo
de reforma hacendaria: EPN
EL UNIVERSAL
Mxico.- El presidente Enrique
Pea Nieto dijo que su gobierno
asumir el costo que pueda tener
la reforma hacendaria que ha en-
viado al Congreso de la Unin.
Acept que cuando se trata
de lograr impuestos, de imponer
nuevos impuestos o de eliminar
exenciones o tratamientos pre-
ferenciales de la regulacin fiscal,
evidentemente eso de ninguna
manera resulta popular.
De gira por San Luis Potos,
el mandatario subray que por
eso se llaman impuestos, porque
estn hechos para que haya una
contribucin a que el Estado ten-
ga una mayor capacidad financie-
ra que traer beneficios para sus
habitantes.
Enfatiz en que la reforma
hacendaria que propuso recono-
ce dos condiciones: que el siste-
ma tributario debe ser justo, es
decir, debern pagar ms quienes
ms ganen y debe ofrecer mayo-
res beneficios para quienes me-
nos tienen.
Destac entonces que jun-
to con la reforma hacendaria
se ha propuesto la creacin de
un Sistema de Seguridad So-
cial Universal que contempla
pensin universal para adultos
mayores de 65 aos y seguro
de desempleo.
El presidente Pea sostu-
vo aqu que la mayora de los
mexicanos estn a favor de hacer
cambios de fondo e impulsar las
reformas estructurales que el pas
requiere.
Es decir, tenemos que rom-
per con paradigmas, tenemos
que romper con modelos o con
formas que hoy estn obsoletas,
anacrnicas, que se quedaron en
el pasado, dijo.
Acept que quiz las formas
de hacer las cosas en el pasado die-
ron respuesta a otras condiciones
y coyunturas pero que hoy se debe
poner a Mxico al da a fin de que
el pas pueda aprovechar su verda-
dero potencial.
Esto significa, evidentemen-
te, romper con antiguos moldes,
con antiguas prcticas, con for-
mas que hoy ya no sirven, que
son obsoletas y son un freno de
mano al desarrollo que Mxico
debe tener, puntualiz.
Al entregar la carretera Ro
Verde-Ciudad Valles, el Presi-
dente insisti en que su gobierno
no lleg a administrar la inercia
sino a romper con modelos y
moldes que -dijo- ya no sirven.
Venimos a transformar, y
esto significa cambiar de fondo,
lo que no permite que el pas
avance de forma acelerada, y eso
es lo que hemos venido hacien-
do, dijo.
Destac que por ello su go-
bierno ha impulsado las reformas
como la educativa, de telecomu-
nicaciones, de competencia eco-
nmica y hacendaria.
Sobre la reforma educativa,
explic que su objetivo es lograr
una educacin de calidad que
eleve la competitividad de los
mexicanos en la nueva realidad
de competencia global.
Ya se cumpli en modelo
educativo que permiti que hu-
biese educacin prcticamente,
en el nivel bsico en todo el pas,
pero ahora nos ocupa lo que
debemos atender lo que dar
mejores elementos a la niez y
juventud de nuestro pas: una
educacin de calidad.
Demandan
padres
no gravar
colegiaturas
EL UNIVERSAL
Mxico.- La Unin Nacional
de Padres de Familia (UNPF)
advirti que el cobro de IVA en
colegiaturas traera como conse-
cuencia un abandono masivo de
la escuela particular y un aumen-
to repentino en la escuela pbli-
ca que le representara adems
un enorme gasto econmico y
coartara la opcin de muchos
padres de elegir el tipo de edu-
cacin que desean para sus hijos
como sucede en cualquier pas
democrtico.
La UNPF hizo un llamado a
los legisladores de todos los par-
tidos a no aprobar el punto de la
reforma hacendaria correspon-
diente al IVA en colegiaturas,
pues traera graves consecuen-
cias a la educacin del pas.
Por el contrario, pedimos
se incentiven las polticas pbli-
cas para alentar el crecimiento
de la educacin garantizando
la deducibilidad de las colegia-
turas desde primaria hasta el
posgrado, dijo Consuelo Men-
doza, presidenta de la UNPF,
quien manifest su total rechazo
al cobro de IVA en colegiaturas,
sugerido en la Iniciativa de Ley
Hacendaria, debido a las afecta-
ciones de padres de familia que
hacen un gran esfuerzo por pa-
gar la escuela particular que han
elegido para sus hijos.
Se oponen
ciudadanos
a privilegios
fiscales

EL UNIVERSAL
Mxico.- La consulta ciudadana
sobre las reformas energtica
y fiscal promovida por el PRD
y Alianza Cvica arroj como
resultados finales que 77.5 por
ciento de los participantes pi-
dieron eliminar privilegios a
empresas y personas en el pago
del Impuesto Sobre la Renta
(ISR).
Adems 87.6 por ciento pi-
dieron que paguen ms quienes
mayores ingresos tienen, lo que
representa un claro rechazo a la
propuesta del gobierno, pues sta
grava ms el consumo y no las
grandes utilidades, y mantiene
privilegios en el pago de ISR para
beneficiar a las trasnacionales, ad-
virti el fiscalista e integrante del
consejo ciudadano organizador
de la Consulta, Jos Guadalupe
Ramrez.
La tarde del jueves el consejo
ciudadano entreg sus conclusio-
nes finales del proceso a la dirigen-
cia nacional del PRD, encabezada
por el secretario general Alejandro
Snchez Camacho, para su entrega
a las cmaras del Congreso.
El perredista record que
ejercicios como ste incidieron
en que el gobierno descartara
IVA a alimentos y medicinas,
punto en el que 92.76 por cien-
to de los consultados se mani-
festaron en desacuerdo.
EL UNIVERSAL
Mxico.- Estudiar a profundi-
dad las implicaciones y alcances
de la permanencia de la tasa del
11 del Impuesto al Valor Agre-
gado (IVA) en la frontera, pro-
puso el Senado a la Cmara de
Diputados, en una jornada en
la que senadores expresaron su
rechazo a subir a 16 por ciento
el impuesto al consumo en el
norte del pas.
La Junta de Coordinacin
Poltica (Jucopo), que preside
Juan Luis Preciado, del Partido
Accin Nacional (PAN), pre-
sent al Pleno una propuesta de
acuerdo sobre la polmica que se
ha desatado respecto al IVA en la
frontera, dirigido a la Cmara de
Diputados, donde se encuentra
en estudio la reforma hacendaria
del Ejecutivo federal.
Dicho exhorto del Senado
pide a los diputados que en el
anlisis y discusin de la reforma
hacendaria 2014, se profundice
y estudien las implicaciones y
alcances de la permanencia de la
tasa del 11 por ciento del IVA en
la regin fronteriza.
Los lderes del Senado, in-
tegrantes de la Jucopo, obtu-
vieron el voto del Pleno a favor
de la propuesta para que, en
ese sentido, la Cmara de Di-
putados establezca un dilogo
constructivo con el Ejecutivo
federal para evaluar y conside-
rar la propuesta.
Propone Senado a diputados que se
estudie a fondo el IVA en la frontera
!"#$%&'()'*+(,$'-.('"(/$#+(0.#(1+"(2&$3().-.345
Pierde Pemex
100 mdd
al da
AGENCIAS
Mxico.- Mil 300 millones de
pesos a precios de hoy -100
millones de dlares- pierde Pe-
trleos Mexicanos diariamente
por no hacer realidad la refor-
ma energtica que necesitamos
como pas. Estos recursos no
nada ms serviran para apoyar
las arcas pblicas sino tambin
para reinvertir en la paraestatal
y desarrollar la economa de
Mxico.
Carlos Morales Gil, direc-
tor general de Pemex Explora-
cin y Produccin (PEP), de-
nunci lo anterior y sostuvo la
importancia de sacar adelante
esta reforma, hecho en el que
estn de acuerdo todas las fuer-
zas polticas.
Definitivamente es un cos-
to de oportunidad -plante el
funcionario- dejar all abajo,
en el subsuelo, todos estos re-
cursos que implica que si usted
deja de producir un milln de
barriles por da, porque est
all en el subsuelo guardado,
estamos hablando de 100 mi-
llones de dlares a diario que
dejan de obtenerse, que dejan
entrar a los mecanismos de de-
sarrollo del pas.
Interrogado en el Senado
de la Repblica, luego de re-
unirse con la bancada del PRD,
Morales Gil asever que Pe-
mex ha estado en contacto con
todos los legisladores de las di-
versas fuerzas polticas, y todos
han coincidido en la necesidad
de hacer cambios importantes
a la estructura de esta empre-
sa pblica y de todo el sistema
energtico nacional.
6+#7.3(8.#+7'3(9$7:(;$#'<-.#(/'"'#+7(
;'()!)5
AGENCIAS
La Habana.- El canciller de
Mxico, Jos Antonio Meade,
afirm hoy que lleg a La Haba-
na en un ambiente de renova-
do entendimiento y fraternidad
(...) para entregar un mensaje de
amistad y cercana al pueblo y
gobierno de Cuba.
En un mensaje publicado
este jueves en la edicin di-
gital del diario Juventud Re-
belde, indic que el programa
de reformas del gobierno del
presidente cubano Ral Cas-
tro constituye una fuente de
oportunidad para la coopera-
cin tcnica, las inversiones y
el comercio bilaterales.
Asever que constituye una
enorme satisfaccin para el go-
bierno de Mxico refrendar los
lazos de amistad y cooperacin
entre ambos pases y fortalecer
la relacin, como lo manifest el
presidente Enrique Pea Nieto
en el encuentro que sostuvo con
Castro en enero pasado.
Meade sostendr conversa-
ciones oficiales con el ministro
de Relaciones Exteriores de
Cuba, Bruno Rodrguez, en el
marco de su breve visita oficial
a la isla, primera de un alto fun-
cionario mexicano tras la toma
de posesin de Pea Nieto, en
diciembre pasado.
En Mxico trabajamos
para llevar a la prctica una serie
de transformaciones encamina-
das a brindar mejores condicio-
nes de vida a nuestra poblacin.
Deseamos compartir con Cuba
experiencias que abonen en
nuestros respectivos objetivos
de desarrollo, agreg.
Segn Meade, el gobierno
de Pea Nieto sostiene la volun-
tad de mantener vivos y acre-
centar los vnculos histricos,
sociales y culturales que unen a
nuestras naciones y est resuel-
to a vigorizar todo aquello que
contribuya a la unidad de nues-
tros pueblos.
Realiza Meade primer
visita oficial a Cuba
!7(<+"<$77'#(='>$<+".(?.3@(A"-."$.(8'+;'(B(C+D7(6+3-#.5
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/5
!!"#$%&'#(!
Viernes 13 de septiembre de 2013
EL UNIVERSAL
Mxico.- El coordinador del Partido
Accin Nacional (PAN) en la Cma-
ra de Diputados, Luis Alberto Villa-
rreal, asegur que los maestros ya
le tomaron la medida al gobierno
federal y afirm que el conflicto ma-
gisterial se est saliendo de control.
Se les est saliendo de las ma-
nos, lamentablemente, ha crecido
y yo creo que tienen un problema,
a ver si no termina el presidente de
la repblica el da 15 dando el grito
en Dolores porque no puedan re-
solver el problema -no lo deseamos
en el PAN eh! Por supuesto que
en Guanajuato sera un honor que
est el presidente de la repblica-
pero sera tanto como el tener que
dejarle la plaza a un grupo que no
representa a la mayora y que por
no atenderse y por no aplicarse la
norma est creciendo, como bien se
dice. Me parece que ya le tomaron
la medida al gobierno, dijo.
En entrevista en la Cmara de
Diputados, Villarreal le exigi al
secretario de Educacin, Emilio
Chuayffet, hacer valer la ley y dar
de baja a los maestros que no asis-
tan a clases.
Le quiero recordar al secreta-
rio Chuayffet que le quedan dos
das, de acuerdo a su compromiso,
para darlos de baja a estos maestros
que no estn en las aulas, yo as lo
escuch en diferentes medios de
comunicacin y pues maana (vier-
nes) se vence el plazo.
Se vuelve incontrolable conflicto
magisterial, dice diputado panista
AGENCIAS
Mxico.- La Procuradura General
de la Repblica (PGR) entreg a
la Procuradura General de Justicia
del Distrito Federal (PGJDF) tres
personas detenidas y que presun-
tamente estn relacionadas con el
secuestro y homicidio de 12 j-
venes que fueron privados de su
libertad el pasado mes de mayo
en el bar Heaven, en la Ciudad de
Mxico.
Se trata de Fernando Fernn-
dez Snchez, Jonathan Omar Ro-
bles Gonzlez y Pedro Francisco
Paz Lpez, quienes fueron apre-
hendidos por la PGR en el Estado
de Mxico y entregados a las au-
toridades capitalinas para que se
contine con la investigacin de lo
ocurrido en el bar Heaven.
El subprocurador de Control
Regional Procedimientos Penales
y Amparo de la PGR, Renato Sales
Heredia, seal que los tres dete-
nidos son presuntos responsables
del secuestro y privacin de la vida
de 13 personas halladas en un fosa
clandestina en Tlalmanalco.
La entrega se llev a cabo en las
instalaciones de la Subprocuradura
Especializada en Investiacin de De-
lincuencia Organizada (SEIDO).
En tanto, el procurador capi-
talino, Rodolfo Ros Garza, agra-
deci el apoyo de la PGR en esta
investigacin.
En mayo pasado 12 jvenes
fueron privados de su libertad en
el bar Heaven como parte de una
venganza de grupos dedicados al
narcomenudeo que operan en dis-
tintas zonas de la Ciudad de Mxi-
co, y posteriormente los privaron
de la vida. Hace un par de semanas
la PGR localiz un fosa clandesti-
na en el municipio de Tlalmanalco,
Estado de Mxico, en la cual se
encontraron los restos de 13 per-
sonas, que presuntamente corres-
ponden a los jvenes plagiados.
Caen presuntos asesinos del Heaven
!"#$%"&'"()"*$%+'(,"$-".%$&'/$(*$"/$"-,"
%$.01-'2,"$-"/3,"45"/,(/)"$-"6%'*)"$("7)-)%$&8"
,9'%+,":;'&"!-1$%*)"<'--,%%$,-
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 6
!!"#$%&#'()*#'+!!
Viernes 13 de septiembre de 2013
AGENCIAS
Ginebra.- Si la diplomacia falla,
se usar la fuerza en Siria, ad-
virti el secretario de Estado de
Estados Unidos, John Kerry, al
iniciar su reunin con el minis-
tro ruso de Exteriores, Sergei
Lavrov, para debatir sobre las
armas qumicas del pas rabe.
En sus declaraciones a la
prensa, antes de iniciar la reunin
que se realiza en Ginebra, Suiza,
Kerry afirm que la entrega de
armas qumicas de Siria debe ser
real, comprehensiva, creble, ve-
rificable y oportuna.
Si el rgimen del presidente
sirio Bashar al-Assad no honra su
compromiso con la comunidad
internacional habr consecuen-
cias, amenaz Kerry, tras reco-
nocer que la va preferible para
resolver el conflicto es la poltica.
Kerry se mostr optimista
respecto a que el encuentro sea
productivo para que se pueda
llevar a cabo la conferencia in-
ternacional de Ginebra 2 que
tiene como objetivo sentar a las
partes a la mesa de negociacin
y encontrar una salida poltica al
conflicto.
Sin embargo, enfatiz que las
armas qumicas en poder de Al-
Assad, quien reconoci tenerlas,
deben ser removidas del territorio
sirio y destruidas por el bien de la
humanidad.
Kerry reconoci que a los go-
biernos de Washington y Mosc
los separan ciertos desacuerdos,
como el de quin es responsable
del ataque con armas qumicas en
Ghouta, del pasado 21 de agosto
y en el que murieron ms de mil
civiles, entre ellos cientos de ni-
os y mujeres.
Pero, enfatiz, que al mismo
tiempo ambos gobiernos coinci-
den en varios puntos, entre ellos
el ms importante es que tanto
Washington y Mosc reconocen
que se usaron armas qumicas en
las afueras de Damasco.
Ambos coinciden en que
nios y mujeres inocentes murie-
ron y tanto el presidente estado-
unidense Barack Obama como
el ruso Vladimir Putin estn de
acuerdo en que nadie debe usar
estas armas nunca ms.
Kerry sostuvo que esta re-
unin no es un juego y que su
gobierno toma en serio este es-
fuerzo diplomtico que pondr
a prueba al gobierno de Assad y
su promesa.
Porque de lo contrario siguen
en pie sus intenciones de una
ofensiva militar, reiter.
La guerra civil en Siria, que
ha provocado miles de muertos
y desplazados, es una mancha
en la conciencia de la comunidad
internacional, indic.
El secretario estadounidense
reiter que el deseo de su gobier-
no, y lo que realmente quiere el
presidente Obama, es que el en-
cuentro en Ginebra sea exitoso.
Advierte EU: si la diplomacia falla,
se usar la fuerza contra Al-Assad
AGENCIAS
Dallas.- La sonda espacial Voyager 1 se ha con-
vertido en el primer objeto hecho por el hombre
en salir del Sistema Solar para aventurarse en el
espacio interestelar, confirm la Administracin
para la Aeronutica y el Espacio (NASA).
Nuevos e inesperados datos indican que la
Voyager 1 ha estado viajando durante un ao a
travs del plasma o gas ionizado, presente en el
espacio entre las estrellas, inform la NASA en
un comunicado.
La sonda, lanzada el 5 de septiembre de
1977 desde Cabo Caaveral, Florida, se en-
cuentra a una distancia de 19 mil millones de
kilmetros del Sol.
El anuncio oficializa por primera vez algo
que diversas entidades cientficas venan espe-
culando desde haca varios aos.
La Voyager se encuentra en una zona de
transicin ubicada despus de la burbuja solar,
donde algunos de los efectos del Sol siguen sien-
do evidentes, explic la agencia espacial.
Ahora que tenemos nuevos datos claves,
creemos que ste es el salto histrico de la huma-
nidad en el espacio interestelar, dijo Ed Stone,
cientfico del proyecto Voyager en el Instituto de
Tecnologa de Pasadena, California.
El equipo de la Voyager necesitaba tiempo
para analizar las observaciones y darles sentido,
pero ahora podemos responder a la pregunta
que todos hemos estado haciendo. Ya llega-
mos?, S, ya llegamos, dijo.
La Voyager 1 detect por primera vez, en
2004, el aumento de la presin del espacio inter-
estelar en la heliosfera, la burbuja de partculas
cargadas que rodean el Sol que va mucho ms
all de los planetas exteriores.
Sale del sistema solar
el Voyager 1: NASA
!"#$%&'%()'*+#,%#!$(),+-#.+/0#1%''2#2#%"#3*0*$('+#'4$+#,%#!5(%'*+'%$-#6%'7%*#8)9'+9:
ELUNIVERSAL
Las Vegas.- Es la pelea que ms
atencin ha generado en el pre-
sente 2013. Se trata del mejor
boxeador mexicano posicio-
nado del momento, Sal
Canelo lvarez, ante el
considerado el mejor
boxeador libra por
libra de la actualidad,
Floyd Mayweather
Jr., una batalla progra-
mada para maana 14 de septiem-
bre, en el MGM Grand de Las
Vegas.
En lo material, estn en jue-
go los campeonatos superwelter
del Consejo Mundial de Boxeo
(CMB), que ostenta el tapato; de
la Asociacin Mundial de Boxeo y
el de la prestigiada revista especia-
lizada e Ring. Adems, el CMB
expondr un cinturn diamante
que, por primera vez, ser con-
feccionado con un lingote de oro
puro de 24 kilates.
Pero es en el terreno boxsti-
co en donde se genera el mayor
inters. Son 44 intentos fallidos
de quitarle el invicto al estadouni-
dense. Nombres como Miguel
Coo, Shane Mosley, Juan Manuel
Mrquez, Ricky Haon, scar de
la Hoya, Zab Judah, Jos Luis Cas-
tillo, entre otros grandes pugilistas,
son quienes han sucumbido ante
el estilo depurado de Mayweather,
con su velocidad para quitarse y
conectar golpes, en su boxeo de
contragolpe.
Esta vez se enfrenta a un nuevo
invicto. El Canelo, a sus 23 aos,
es considerado como la nueva gran
estrella del boxeo mundial. Ya es un
consolidado en su divisin, pero
est ante su gran oportunidad de
colocarse en la lite del top tres
de los libra por libra. Hay quienes
lo considerarn como el nuevo
mandams del boxeo, en caso de
salir vencedor.
En la esquina de Money est
la experiencia, mejor nivel boxsti-
co y el legado que se ha formado a
lo largo de 17 aos de carrera. En el
otro lado se encuentra un boxea-
dor con mayor juventud, en pleno
desarrollo, con los argumentos
tcnicos para pensar que puede ser
el primero que doblegue al mejor
de la actualidad en el mundo del
boxeo de paga. Como dice el nom-
bre de la funcin que encabezan,
;:?JEH0@;IIL?BB79E;:?JEH0O7?H9;:?BBE9E;:?JEH=H<?9E0@7GK;B?D;H?L;H7;C7?B097D9>76F;H?E:?9E#DEHJ;$9EC
BUSQUE EL RESULTADO DEL TRIS EN LA 1A
VIERNES 13
SEPTIEMBRE DE 2013
QUIN SER EL NICO?
AP
Mxico.- El campen Am-
rica saldr a buscar una sp-
tima victoria consecutiva
para mantenerse como lder
general hoy cuando visite a
Santos en partido por la dci-
ma fecha del torneo Apertura
mexicano.
Las guilas, que an tie-
nen dos partidos pendientes,
estn a dos triunfos de igualar
la marca de la franquicia de
encuentros ganados en forma
consecutiva, que se remonta
al torneo Verano 97, cuando
eran dirigidos por el argentino
Jorge Solari.
Amrica pospuso sus dos
primeros encuentros de la
temporada porque tena cinco
jugadores convocados en la
Seleccin Mexicana.
sas son estadsticas, lo
importante es que este pro-
yecto va caminando bien, dijo
el entrenador Miguel Herrera.
Todo es producto del trabajo,
pero no de ahora sino desde
hace un ao y medio.
Santos, que suma 13 pun-
tos y es octavo de la clasica-
cin general, ha perdido tres
de sus ltimos cinco choques
ante las guilas.
Para maana, Cruz Azul
va por un segundo triunfo al
hilo que le permita seguir en
los primeros puestos cuando
recibe a Tigres.
La Mquina, que ha triun-
fado en cuatro de sus pasados
cinco encuentros, tiene 16
puntos y es cuarto, pero tiene
muy cerca a varios equipos.
Es importante haber ga-
nado para retomar la conan-
za, la seguridad, creo que va-
mos bien en cuanto a puntos,
pero necesitamos mejorar en
el funcionamiento, dijo el en-
trenador Guillermo Vzquez.
Dos equipos que s es-
tn urgidos de mejorar en su
funcionamiento son Chivas
y Pumas, que el domingo
buscarn salir de los ltimos
lugares de la tabla cuando en-
frenten a Tijuana y Morelia,
respectivamente.
El Guadalajara suma seis
puntos, mientras que los uni-
versitarios tienen cinco y es-
tn ubicados 16tos y 17mos
en la clasicacin general.
Ambos ya cambiaron de
entrenador.
Es frustrante ver donde
estamos pero el equipo va
mejorando, tenemos buenos
jugadores, dijo el dueo de
Chivas, Jorge Vergara, quien
reemplaz a Benjamn Ga-
lindo por Juan Carlos Orte-
ga. Vamos paso a paso, ta-
lento hay y tengo confianza
en mejorar.
En Pumas, Jos Luis Trejo
relev a Jos Antonio Torres
Servn la semana pasada y se
estren con un empate sin go-
les ante el Pachuca.
Mientras las matemticas
te den oportunidad tenemos
que pensar que podemos cla-
sificar. El equipo est motiva-
do y concentrado en esa meta
porque todava es posible,
afirm el volante argentino
de los universitarios, Martn
Romagnoli.
AP
Mxico.- Desesperada por los malos
resultados en la eliminatoria mundia-
lista y en riesgo de perderse su primer
mundial en casi 25 aos, la Seleccin
Mexicana le apost a la vasta expe-
riencia del entrenador Vctor Manuel
Vucetich para tratar de conseguir su
boleto a Brasil 2014.
Vucetich, quien en el futbol local es
conocido como el Rey Midas debido
a que ha ganado 14 de las 15 nales
que ha disputado en su carrera, fue pre-
sentado ayer para tomar el puesto de
seleccionador nacional que deja Jos
Manuel De la Torre.
Es un reto personal, indepen-
dientemente de que sea un momento
crtico; creo que vale la pena porque el
futbol me ha dado mucho y ahora pue-
do darle algo de lo que me ha dado,
dijo Vucetich en rueda de prensa. Es el
reto ms importante de mi carrera, sin
duda; hay una problemtica que se tie-
ne que analizar y encontrar la solucin.
El reto de Vucetich no es nada f-
cil. Con ocho puntos, luego de ocho
fechas en el hexagonal nal de la Con-
cacaf, Mxico ocupa el quinto puesto
entre los seis pases que buscan tres
boletos directos a la Copa del Mundo.
Estados Unidos y Costa
Rica ya son dueos
de dos boletos, mientras que Hondu-
ras, que por ahora es tercero, Panam
y Mxico, empatados en puntos, y Ja-
maica siguen con vida en la lucha por el
ltimo pase directo y el cuarto puesto
que da derecho a jugar un repechaje
ante Nueva Zelanda.
Sabemos que hay complejidad
pero en esto del futbol todo se puede.
Tenemos la conviccin y tenemos que
hacer los dos encuentros de la mejor
manera y ganar los seis puntos, agreg
Vucetich. se es el compromiso que
asumimos y si ganas el primero tienes
gran oportunidad de estar en la repesca
contra Nueva Zelanda.
Ese primer partido
para Vucetich ser el
11 de octubre en
el Estadio Azteca,
un partido clave
ante Panam que
podra denir el
futuro en el hexa-
gonal de ambas
naciones. Despus
de ese encuentro,
los mexicanos vi-
sitan Costa Rica
para concluir el
hexagonal.
Mxico an
podra clasicar
directo como
tercero, pero ne-
cesita ayuda de
Honduras. An-
tes de pensar en eso, debe vencer a los
panameos y as por lo menos tendra
a la mano el repechaje, que se realizar
en noviembre prximo.
Sabiendo la importancia de ese
encuentro ante Panam, Vucetich dijo
que realizar entrenamientos adiciona-
les exclusivamente con jugadores de la
liga local entre lunes y mircoles, y ya
despus incorporar a algunos jugado-
res que militan en ligas europeas.
El director de selecciones naciona-
les, Hctor Gonzlez Irritu, dijo que
la sede del encuentro seguir siendo el
Azteca, pero est pensando en solicitar
modicar el horario del encuentro.
Buscando mejorar la calidad en
la cancha, Vucetich dijo que en los
prximos das hablar con Carlos
Vela, delantero de la Real Sociedad,
y con el portero del Ajaccio,
Guillermo Ochoa, quienes
se negaron a acudir a las
ltimas convocatorias con
De la Torre.
Va Amrica tras la sptima victoria
El campen invicto visita a Santos.
Vctor Manuel asume
el reto de ser el nuevo
director tcnico de la
Seleccin Mexicana con
la misin de clasicar al
Mundial de Brasil 2014
DT MXICO
Vctor Manuel Vucetich
Es un reto personal, independientemente de que
sea un momento crtico; creo que vale la pena
porque el futbol me ha dado mucho y ahora puedo
darle algo de lo que me ha dado
VUC E TI C H E N C I F RAS
CAMPEONATOS INTERNACIONALES
Equipo Campen Divisin
Potros Neza 1988-89 Segunda
Len 1989-90 Segunda
Len 1991-92 Primera
Tecos 1993-94 Primera
Tigres 1995-96 Copa Mxico
Cruz Azul 1996-97 Copa Mxico
Pachuca 2003 Primera
Monterrey 2009 Primera
Monterrey 2010 Interliga
Monterrey 2010 Primera
Ttulo
Concacaf Liga
Campeones
Equipo Ao
Monterrey 2010-11
Monterrey 2011-12
Monterrey 2012-13
FeZhWCWhaI|dY^[p_hWY_hk]W%%(9Jh_WbWXW`W[dbW<?<7%%)9LWd?dZ_eifeh[bYWcf[edWje%%*9
VS
Santos Amrica
Estadio: Corona TSMHora: 20:30hrs.
Canal: 20rbitro: Fernando Ramrez.
JUEGO HOY
Floyd Mayweather
Jr. y Canelo
lvarez.
2CVIERNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2013
AGENCIAS
Nueva York.- Fuentes del experi-
mentado analista de NFL, Chris
Mortensen, indicaron que el
mariscal de campo de los Jets de
Nueva York, Mark Snchez, po-
dra optar por someterse a una
ciruga del cartlago del hombro,
que pondra n a su temporada
2013.
La devastadora noticia para
Snchez vino a raz de una con-
rmacin de fuentes de los Jets
y de la liga, luego que el mdi-
co especialista James Andrews
corrobor el mircoles que el
jugador mexicoamericano su-
fri un desgarre de Labrum en
el hombro derecho. Mortensen
conrm que Snchez visit
al Dr. Andrews en su clnica en
Gulf Breeze, Florida.
Al abordar a los medios el
pasado lunes, Snchez se neg a
conrmar que tendra una eva-
luacin adicional con el Dr. An-
drews para revisar la condicin
de su hombro, el cual se disloc
en una colisin con el tackle de-
fensivo Marvin Austin el 24 de
agosto en el tercer partido de
pretemporada de los Jets, contra
sus rivales de patio, Gigantes de
Nueva York.
Vamos a mantener nuestros
planes en privado e informare-
mos lo que sea necesario cuan-
do sea necesario, dijo Snchez
en las instalaciones de entrena-
miento de los Jets el 9 de sep-
tiembre.
Buscaremos opiniones ex-
ternas, como es prudente hacer
en este tipo de situacin. Creo
que el mdico del equipo, el
doctor Ken Montgomery, est
haciendo un gran trabajo con el
diagnstico y asegurndose de
que tenga la recuperacin ms
pronta posible. Queremos estar
todos en la misma pgina, y el
equipo, mi agente y yo, entende-
mos que lo mejor es buscar una
segunda opinin y Ken est de
acuerdo, agreg.
AGENCIAS
Earth City.- El entrenador en jefe
de los Carneros de San Luis, Je
Fisher, se ri de los rumores de
que es considerado el favorito
para convertirse en el nuevo en-
trenador en jefe de USC.
Rumores comenzaron a
circular de que los Troyanos
podran codiciar a Fisher para
reemplazar al actual entrenador
en jefe, Lane Kin, el lunes.
Cuando se le present la pre-
gunta a Fisher el pasado mir-
coles, primero hizo una broma
sobre lo bien que jug la Univer-
sidad de Carolina del Sur en con-
tra de Georgia la semana pasada.
A partir de ah, Fisher dej
en claro su postura sobre el tema.
Eso es simplemente absur-
do, dijo Fisher. Son rumores.
Fisher est en su segunda
temporada con los Carneros,
quienes lo rmaron por cinco
temporadas y 35 millones de d-
lares en enero del 2012. Fisher es
un ex alumno de USC que jug
como back defensivo para los
Troyanos del 1977-80.
Kin ha recibido bastantes
crticas despus de una campaa
de 7-6 en el 2012, seguida de una
derrota por 10-7 ante Washing-
ton State la semana pasada.
AP
Austin.- Lance Armstrong
devolvi su medalla olmpica
de bronce en ciclismo, la ms
reciente consecuencia de ha-
ber confesado que utiliz sus-
tancias prohibidas para incre-
mentar el desempeo fsico.
Armstrong gan la meda-
lla en los Juegos Olmpicos
del ao 2000 en Sidney. El
Comit Olmpico Internacio-
nal dej vacante en enero la
medalla que Armstrong gan
en la prueba contrarreloj.
Armstrong tuite ayer que ya
la entreg, y un portavoz del
Comit Olmpico de Estados
Unidos emiti un comunica-
do conrmando la devolu-
cin.
El mensaje de Armstrong
en Twier inclua una foto de
la medalla y su cinta azul con
el mensaje: El Bronce del
2000 est de nuevo en pose-
sin de @usolympics y estar
en Suiza lo antes posible.
Mark Higgins, quien ha
sido representante y portavoz
de Armstrong durante aos,
le entreg el jueves la meda-
lla al director ejecutivo del
Comit Olmpico de Estados
Unidos Sco Blackmun en el
aeropuerto Dallas-Fort Wor-
th. Armstrong declin hacer
ms declaraciones.
El COI ha dicho que no
va a reasignar la medalla de
bronce de Armstrong, as
como el organismo rector del
ciclismo mundial decidi no
declarar ningn ganador de
los ttulos del Tour de Francia
que en otros tiempos estuvie-
ron en poder del deportista
estadounidense. El ciclista es-
paol Abraham Olano Man-
zano, quien termin cuarto
en Sidney, no ascender en la
clasicacin y la medalla de
bronce quedar vacante en
los registros olmpicos.
Armstrong neg durante
aos haber violado los re-
glamentos antidopaje, hasta
que lo confes en enero en
una entrevista para televi-
sin con Oprah Winfrey.
La confesin se produjo
despus de un informe de la
Agencia Antidopaje de Es-
tados Unidos que detallaba
el uso generalizado de sus-
tancias dopantes por parte
de Armstrong y su equipo,
el U.S. Postal Service. Arms-
trong tambin fue despo-
jado de los siete ttulos del
Tour de Francia que gan de
1999 hasta 2005.
AP
Pea Cabarga.- Con un furibun-
do embalaje cuesta arriba, el bie-
lorruso Vasil Kiryienka se impuso
ayer en la decimoctava etapa de la
Vuelta de Espaa, mientras Vin-
cenzo Nibali vio acortar su venta-
ja en la general sobre Christopher
Horner a slo tres segundos.
Kiryienka, que corre para Sky,
complet el tramo de 186.5 kil-
metros (116 millas) entre Burgos
y Pea Cabarga en 4 horas, 46 mi-
nutos, 48 segundos. Otros cuatro
pedalistas cruzaron la meta antes
del grupo de favoritos.
Horner, de 41 aos, se larg
en un embalaje vertiginoso para
distanciarse de Nibali en los l-
timos 200 metros con una pen-
diente de 20 grados y descont
25 segundos de su rival.
Veremos lo que ocurre de
aqu a Madrid, arm Nibali.
Con lo que Horner nos ha de-
mostrado, ser difcil resistir sus
ataques. Pero tratar de hacerlo
con todo lo que pueda.
Horner estableci un ritmo
increble, agreg. Nos dej a to-
dos atrs y nos descont tiempo
a m, a Valverde y a Purito (Ro-
drguez). Es increble lo que est
haciendo a su edad.
Fue la primera de tres etapas
montaosas decisivas en el norte
de Espaa antes de la tradicional
llegada en la capital espaola el
domingo.
El dinamarqus Chris Anker
Soerensen, de SaxoBank-Tinko,
lleg segundo en la etapa a 28
segundos, y tercero fue el austra-
liano Adam Hansen, de Loo
Belisol, a 1:18.
Nibali, de Astana, encabeza
las posiciones generales con 73
horas, 39 minutos, 35 segundos.
Le siguen Christopher Horner,
EEUU, RadioShack-Leopard, a
3 segundos; Alejandro Valverde,
Espaa, Movistar, 1:09; Joaquim
Rodrguez, Espaa, Katusha,
2:24, y Nicolas Roche, Irlanda,
SaxoBank-Tinko, 3:43.
Hace cinco aos llegu se-
gundo en una etapa en la Vuelta
y realmente deseaba ganar aqu
una etapa, dijo un entusiasmado
Kiryienka. Tambin quera de-
volver algo a mi equipo que crey
tanto en m este ao.
Pese a que Nibali mantuvo
la casaca de lder por un da ms,
Horner pareca el corredor con
mayor reserva de energas antes
de los das nales de la exigente
competencia.
Devuelve
Armstrong
medalla de
bronce
Domina Kiryienka 18va
Vuelta de Espaa
AGENCIAS
Mxico.- Luego del triunfo his-
trico que tuvo la Seleccin
Mexicana de basquetbol varonil
en el Premundial FIBA Amri-
cas 2013 en Venezuela, en don-
de obtuvo el ttulo, este deporte
en el pas vive una nueva etapa
y obliga a organizar un plan para
tener una federacin.
As lo consider el presiden-
te del Comit Olmpico Mexi-
cano (COM), Carlos Padilla
Becerra, luego de que el bas-
quetbol nacional termin con
un ayuno de 40 aos, en que no
se consegua el ttulo y desde
luego un pase a un mundial.
No hay que vivir de este
momento, ahora debemos tra-
bajar para seguir con el apoyo
a este deporte, el cual ha teni-
do dos etapas, una en donde se
vivieron etapas de rivalidades y
desunin y ahora con los resul-
tados que se consiguieron a raz
de los Panamericanos del 2011,
coment.
Reri que en fechas prxi-
mas se convocar a todas las
fuerzas del basquetbol, para
intentar que se integre la federa-
cin debidamente registrada, ya
que slo de esa manera se podr
tener patrocinios, apoyos guber-
namentales en benecio de este
deporte y de los jugadores.
Padilla Becerra, quien hace
dos aos fue nombrado Comi-
sionado para tratar los asuntos
de este deporte en medio de
una crisis que pona en riesgo
la ausencia de Mxico, en los
Panamericanos de Guadalajara
2011, aadi que a pesar de no
haber federacin se consiguie-
ron recursos para este deporte.
De acuerdo con los esta-
tutos jurdicos del COM y las
nuevas atribuciones de la Co-
nade, ante la falta de federacin,
los senadores autorizaron para
el desarrollo del basquetbol 5
millones de pesos, pero no para
este evento en Caracas, sino
para todo el ao, expuso.
AP
Miami.- El venezolano Freddy
Garca obtuvo su segunda victoria
en la Liga Nacional desde 2007, y
su primera desde que se uni a los
Bravos el mes pasado, lanzando
seis entradas slidas para ayudar a
Atlanta a vencer ayer por 6-1 a los
Marlins de Miami.
Freddie Freeman bate tres
imparables en su cumpleaos 24,
incluido su 20mo cuadrangular de
la temporada. Chris Johnson tam-
bin conect tres hits, subiendo su
promedio de bateo a.330.
Garca (1-1) permiti cinco
imparables y una carrera. Abri en
lugar del zurdo novato Alex Wood,
a quien se le otorg un descanso.
Tres relevistas completaron
una labor de siete hits. Jordan Wal-
den, quien estuvo fuera de accin
por una lesin de ingle, lanz la
sptima entrada sin permitir ano-
tacin en su primera aparicin
desde el 21 de agosto.
No hubo enfrentamientos a
menos de 24 horas de la confron-
tacin que vaci las bancas du-
rante la victoria de los Bravos del
mircoles por la noche.
Perdi Brian Flynn (0-1) tras
recibir seis carreras y seis impara-
bles en cuatro episodios; dio seis
bases por bolas y ponch a cuatro
bateadores.
GANAN NACIONALES
SERIE A METS
Nueva York.- Ryan Zimmer-
man, Adam LaRoche y el vene-
zolano Wilson Ramos batearon
cuadrangular a Aaron Harang
en su debut con los Mets, y los
Nacionales de Washington su-
peraron ayer por 7-2 a Nueva
York para completar la barrida
en su serie de cuatro juegos.
Anthony Rendn tambin
puso la bola del otro lado de la
cerca por Washington, que su-
per en batazos de vuelta entera
a los Mets por 13-0 en la serie,
la cual ayud a los Nacionales a
mantenerse en la lucha por un
boleto de comodn a la postem-
porada de la Liga Nacional. Se
acercaron a cinco juegos y me-
dio de los Rojos de Cincinnati
por el ltimo lugar al playo con
su triunfo en un juego interrum-
pido por lluvia.
Zimmerman agreg un
doblete productor de una ano-
tacin en el octavo episodio
despus de que Denard Span
ampli a 23 jugos seguidos su
racha con imparable, la ms lar-
ga en su carrera, con un doblete
al inicio del captulo. Los Nacio-
nales ganaron 17 de esos juegos.
Los Mets han perdido nue-
ve de sus ltimos 11 juegos,
cayendo a una marca de 64-81,
asegurando una marca perde-
dora en todas sus cinco tempo-
radas en el Citi Field.
Tanner Roark (6-0) permi-
ti dos carreras y seis impara-
bles en seis entradas; dio una
base por bolas y ponch a tres
bateadores.
Harang (0-1) recibi tres
anotaciones y cuatro hits en seis
episodios, con un pasaporte y
10 ponches.
AUMENTAN
ATLTICOS VENTAJA
EN DIVISIN
Minneapolis.- A.J. Grin per-
miti slo dos imparables en
siete entradas y los Atlticos
de Oakland vencieron ayer por
8-2 a los Mellizos de Minnesota
para incrementar su ventaja di-
visional rumbo a una serie cru-
cial del n de semana.
Josh Reddick bate un cua-
drangular y produjo tres carre-
ras para Oakland, que tiene una
ventaja de tres juegos y medio
sobre Texas en la Divisin Oes-
te de la Liga Americana. Es la
mayor ventaja de Oakland sobre
los Rangers desde el 3 de agosto.
Ambos equipos se enfrentarn
en serie de tres juegos este n de
semana en el Estado de la Estre-
lla Solitaria.
El venezolano Oswaldo Ar-
cia conect la bola al otro lado
de la cerca por Minnesota, que
ha perdido seis de sus ltimos
ocho encuentros.
Al ganar su cuarta apertura
consecutiva, Grin (14-9) pon-
ch a ocho adversarios y nica-
mente regal un pasaporte.
En su primera apertura des-
de que fue llamado de ligas me-
nores, el abridor de Minnesota
Sco Diamond (5-11) recibi
cinco carreras, cuatro de ellas
limpias, y seis hits en cuatro
entradas y dos tercios; dio dos
bases por bolas y registr un
ponche.
La quinteta nacional gan su primer Premundial.
FEI?9?ED;IB?=77C;H?97D7
FEI?9?ED;IB?=7D79?ED7B
9ECE:?D;I
Liga Nacional
Equipo G P Pct JV
Pittsburgh 84 61 .579
Cincinnati 83 64 .565
Washington 77 69 .527 5
Liga Americana
Equipo G P PCT JV
Texas 81 64 .559
TampaBay 78 66 .542
NuevaYork 78 68 .534 1
Baltimore 77 68 .531 1
Cleveland 77 68 .531 1
KansasCity 77 69 .527 2
Divisin Este
Equipo G P Pct JV
Boston 89 58 .605
TampaBay 78 66 .542 9
NuevaYork 78 68 .534 10
Baltimore 77 68 .531 11
Toronto 67 78 .462 21
Divisin Central
Equipo G P Pct JV
Detroit 84 62 .575
Cleveland 77 68 .531 6
KansasCity 77 69 .527 7
Minnesota 63 82 .434 20
Chicago 58 87 .400 25
Divisin Oeste
Equipo G P Pct JV
Oakland 85 61 .582
Texas 81 64 .559 3
Losngeles 69 76 .476 15
Seattle 65 81 .445 20
Houston 50 96 .342 35
Divisin Este
Equipo G P Pct JV
Atlanta 88 58 .603
Washington 77 69 .527 11
Filadela 67 78 .462 20
NuevaYork 64 81 .441 23
Miami 54 91 .372 33
Divisin Central
Equipo G P Pct JV
SanLuis 85 60 .586
Pittsburgh 84 61 .579 1
Cincinnati 83 64 .565 3
Milwaukee 62 82 .431 22
Chicago 62 83 .428 23
Divisin Oeste
Equipo G P Pct JV
Losngeles 85 60 .586
Arizona 73 72 .503 12
SanDiego 66 78 .458 18
Colorado 67 80 .456 19
SanFrancisco 66 80 .452 19
RESULTADOS DE AYER
LANZADORES PROBABLES PARA HOY
Liga Americana
Cleveland(Salazar 1-2) enChicagoMB(H.Santiago4-8) 12:10p.m.
Baltimore(Hammel 7-8) enToronto(Redmond3-2) 5:07p.m.
KansasCity(B.Chen7-2) enDetroit (Verlander 12-11) 5:08p.m.
NYYanquis(Kuroda11-10) enBoston(Lackey9-12) 5:10p.m.
Oakland(Straily9-7) enTexas(D.Holland9-8) 6:05p.m.
LAAngelinos(Vargas8-6) enHouston(Oberholtzer 4-2) 6:10p.m.
TampaBay(Archer 8-7) enMinnesota(Correia9-11) 6:10p.m.
Liga Nacional
CubsdeChicago(Arrieta2-2) enPittsburgh(Morton7-4) 5:05p.m.
Filadela(K.Kendrick10-12) enWashington(Strasburg7-9) 5:05p.m.
Miami (B.Hand0-0) enNYMets(Niese6-7) 5:10p.m.
SanDiego(Kennedy6-9) enAtlanta(Hale0-0) 5:30p.m.
Cincinnati (Latos14-5) enMilwaukee(Lohse9-9) 6:10p.m.
Colorado(Chatwood7-4) enArizona(McCarthy4-9) 7:40p.m.
SanFrancisco(Bumgarner 11-9) enLADodgers(Kershaw14-8) 8:10p.m..
Interligas
Seattle(Iwakuma12-6) enSanLuis(Wainwright 16-9) 6:15p.m.
LAAngelinos 4 Toronto 3(8)
Boston 3 TampaBay 3(7)
Cleveland 7 MBChi. 2(4)
Oakland 8 Minnesota 2
NYYanquis 4 Baltimore 1(4)
CubsChi. 1 Pittsburgh 3
Milwaukee 4 SanLuis 1(4)
Atlanta 6 Miami 1
Washington 7 NYMets 2
SanDiego 1 Filadela 7
LI GA AMERI CANA LI GA NACI ONAL
Vasil Kiryienka.
Niega Fisher que
dejar a San Luis
Je Fisher.
Podra
Snchez ir
a ciruga
Mark Snchez.
Lance Armstrong gan la medalla en Sidney 2000.
Prevn nueva etapa en el basquetbol nacional
Se luce Garca
ante Miami
El venezolano obtiene su segunda victoria en la Ligas
Mayores, la primera con los Bravos de Atlanta
Freddy Garca.
AGENCIAS
Quertaro.- Un partido des-
igual en todos los aspectos
desarrollarn Quertaro y At-
lante hoy en el inicio de la jor-
nada diez del Torneo Apertu-
ra 2013 de la Liga MX, a partir
de las 18:30 horas en la cancha
del Estadio Corregidora.
Gallos Blancos tiene
grandes sueos, los de cla-
sicar a la Liguilla y en ella
luchar por el ttulo, y esto
se plasma en el trabajo del
tcnico Ignacio Ambriz con
resultados positivos.
As que el presidente del
club, Adolfo Ros, expres que
estamos pisando fuerte en
este torneo, aunque advirti
que no hemos ganado nada,
frase que todos repiten a n de
no perder piso y aumentar la
actitud y el rendimiento.
El mismo Ros mantiene
a los jugadores a raya con el
sealamiento de pueden ve-
nir cosas mejores, si ellos se lo
proponen.
Sus grandes aspiraciones
tienen base slida de cuatro
victorias y tres empates sobre
dos derrotas, una ofensiva de
13 goles y una defensiva de
nueve recibidos, para un acep-
table equilibrio y 15 puntos
que dan a Gallos Blancos el
quinto lugar en la clasicacin
general.
Una racha de cinco en-
cuentros sin perder, que repre-
senta dos empates y tres gana-
dos, ponen a Gallos Blancos de
favorito para sumar hoy los tres
puntos.
Del otro lado, Potros de
Hierro est hundido en una
crisis de resultados negativos
porque es uno de los tres equi-
pos que no saben qu es ganar
cuando viene la jornada diez.
Tres empates y seis derro-
tas mantiene el conjunto azul-
grana como ltimo general,
pero adems es el conjunto
ms goleado con 16 anotacio-
nes recibidas.
Esto tiene como reaccin
ser tambin el ltimo lugar en
la tabla de porcentaje y por
consiguiente mximo candida-
to para el descenso de la Prime-
ra Divisin.
LISTO ISRAEL PARA
LA LIGA MX
Cancn.- En las pocas horas
que tiene para preparar al
equipo, Rubn Israel, tcnico
uruguayo del Atlante, precis
que se enfoca en mejorar el es-
quema defensivo, en la labor de
recuperacin del baln, pero
tambin en tener un mayor
control.
Le estamos apostando en
estas pocas horas de trabajo al
sistema defensivo, de recupera-
cin del baln y a no perderlo
de inmediato. El problema que
ha tenido el equipo es que co-
rre, corre y corre, pero pierde
rpido la pelota, arm.
El tcnico charra sos-
tuvo que los problemas a la
defensiva no son exclusivos
del Atlante, ya que en su an-
lisis de la liga, detect que en
el futbol mexicano existe una
desconcentracin defensiva
muy aguda.
La liga de Mxico tiene
un gran nivel, es muy de mirar
el arco de frente, pero defensi-
vamente no muestran siempre
la solidez, la eciencia que se
busca al ataque, agreg.
Segn explic, enfrentar
esta situacin con entrena-
miento, repeticiones y buscar
que los jugadores entiendan
paso a paso lo que debe ser el
desplazamiento de lnea defen-
siva, tanto en balones parados
como en movimiento.
Adems admiti que con
intentarlo no quiere decir que
lo conseguir rpidamente,
que se requiere de mucho tra-
bajo, fundamentalmente con el
uso de una metodologa de la
repeticin, busca sobre todo la
concentracin del jugador.
3CVIERNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AGENCIAS
Mxico.- El mediocampista de
Cruz Azul, Gerardo Torrado,
manifest ayer que no se imagina
a la Seleccin Mexicana de futbol
fuera de la Copa del Mundo Bra-
sil 2014, pese a la difcil situacin
que atraviesa en su camino de
clasicacin.
Luego de ocho jornadas dis-
putadas por todos los participan-
tes en el Hexagonal Final de la
Concacaf, rumbo a Brasil 2014,
el Tri marcha en el quinto lugar
con ocho puntos a falta de dos
jornadas en que recibir a Pana-
m y visita a Costa Rica.
No me la imagino y voy a
trabajar da con da para conse-
guir que Mxico vaya al Mundial
(del prximo ao), dijo hoy en
rueda de prensa.
El veterano jugador de La
Mquina admiti que es el pro-
ceso mundialista ms compli-
cado que le ha tocado vivir, al
tiempo de valorar que la llegada
de Vctor Manuel Vucetich para
intentar salvar el barco es po-
sitiva, pues su capacidad es muy
reconocida.
Tal vez por los nmeros
(ocho puntos), por lo que queda
(dos partidos) y por lo que nos
estamos jugando, puede ser el
momento ms crtico, ms difcil
que le ha tocado a la seleccin,
pero por algo pasan las cosas, tal
vez por algo nos estn poniendo
este camino rocoso, para cuando
llegue el momento de ganar, dis-
frutarlo y que cuando estemos en
el Mundial veamos que s era el
camino, era la forma de llegar y
estar unidos para fortalecernos y
ser un equipo competitivo cuan-
do llegue la justa.
Al nal de la prctica de Cruz
Azul, en donde ya estuvieron
presentes todos los selecciona-
dos (cinco), convocados para la
fecha FIFA (tres mexicanos y dos
extranjeros), el mediocampista
de contencin y quien varias ve-
ces port el gafete de capitn del
Tri, dijo que es momento de re-
doblar esfuerzos.
Es tiempo de trabajar todos
juntos, lo ideal era que no hubie-
ra pasado esto, que todo hubiera
seguido su camino normal, sin
tantos apuros, pero esto es lo
que hay y tenemos que redoblar
esfuerzos, estar todos juntos,
apoyar a quien est para que la
seleccin vaya al mundial y agre-
g que no he trabajado con l
pero creo que todos sus ttulos y
el buen momento que vivi con
Monterrey lo avalan.
No se imagina al Tri fuera del Mundial
Gerardo Torrado.
ELUNIVERSAL
Mxico.- La Seleccin Mexicana
de futbol desapareci en el top
20 del escalafn mundial de la
FIFA y se ubica en la posicin
21, detrs de Ecuador.
Estados Unidos, que venci
el martes 2-0 a Mxico en la eli-
minatoria de Concacaf, ocupa el
puesto 13.
Argentina, que acaba de cla-
sicarse para la Copa Mundial
de Brasil con su goleada sobre
Paraguay, es la seleccin latinoa-
mericana mejor ubicada, slo
detrs del campen mundial y
europeo Espaa.
Colombia, que perdi en
la clasicacin mundialista con
Uruguay 2-0, cay del tercer al
quinto lugar.
Otro equipos iberoameri-
canos: Uruguay sptimo, Brasil
octavo, Chile decimosexto y
Ecuador vigsimo.
AGENCIAS
Mxico.- Con 27 aos encima,
los ltimos cuatro en la Primera
Divisin del futbol mexicana, el
defensa Efran Velarde jugar el
prximo domingo su encuentro
nmero 255 y todos con el uni-
forme de Pumas de la UNAM.
Todos los que integramos
el Club Universidad, estamos
muy contentos porque Efran
Velarde, producto de nuestras
fuerzas bsicas, quien ha logrado
ser un referente nuestro, incluso
seleccionado nacional y con una
carrera larga, llega a los 255 par-
tidos, expres Mario Trejo.
El vicepresidente deportivo
auriazul le dio la playera alusiva
a los 255 encuentros y el ya ex-
perimentado futbolista la visti
con orgullo, en un momento de
alegra en medio de la preocu-
pacin de falta de triunfo en el
Torneo Apertura 2013 de la Liga
MX.
Al tomar la palabra, el juga-
dor declar, agradezco al Club
Universidad por este reconoci-
miento. Estoy muy contento por
tener tanto tiempo en la institu-
cin. Conozco a este Club desde
los 12 aos.
Por eso rpido tom el
Chispa Velarde el tema del en-
cuentro del domingo ante More-
lia, equipo al que le anot un gol
que festej efusivamente para
ser suspendido por la Comisin
Disciplinaria.
Sera muy bonito marcarle
otra vez a Morelia, pero no im-
porta quin sea el jugador que d
el pase a la red, lo importante es
que el equipo sume tres puntos,
expres.
Del contrario dijo, Morelia
es uno de los rivales que mejor
futbol han desplegado desde el
torneo pasado, han estado muy
bien acoplados.
Es un equipo que llama la
atencin porque tiene muy bue-
nos jugadores en todas las lneas,
pero es tiempo que nosotros en-
contremos el juego que quiere
Jos Luis Trejo y que el nivel de
todos sea el mejor para el bien
del equipo.
ELUNIVERSAL
Mxico.- Tal pareciera que Mi-
guel Herrera aguard hasta el
ltimo suspiro a que concluyera
la conferencia de Vctor Manuel
Vucetich en el Centro de Alto
Rendimiento, para entonces en-
frentar las cmaras y micrfonos
en las instalaciones del nido de
Coapa.
Enseguida, el director tc-
nico de las guilas, superlder y
campen reinante del balompi
nacional, dej ver que l tam-
bin aguardaba algn llamado a
seleccin, pero este no se dio a lo
largo del da del mircoles.
La verdad es que yo no re-
cib ninguna llamada, tena mis
compromisos personales he-
chos. La nica fue de parte de
mi directiva, dicindome que
qu pasaba, si estaba yo en algn
lugar. Me habl Yon de Luisa,
cmo ests?, y le dije yo tran-
quilo, concentrado en lo que
tengo que hacer que es pensar en
Santos. Colgu el telfono. El te-
lfono nunca se me olvida, com-
parti el estratega azulcrema.
Aunque asegur que en todo
momento ha estado concentra-
do en el proyecto americanista,
el Piojo deja ver que no est
del todo de acuerdo en el pro-
yecto de Vctor Manuel Vuce-
tich, aunque lo respalda en todo
momento: Vucetich creo que es
el idneo, ya lo presentaron, hay
que apoyar, nos guste o no nos
guste, y al que no le guste, hoy
tiene que sumarse al proyecto.
Asimismo, el estratega su-
perlder destaca que ahora el
equipo nacional tiene que bus-
car un milagro para clasicar a la
Copa del Mundo de Brasil 2014.
Matemticamente todava
se puede ir directo, el empate de
Honduras y Panam pareciera
que nos perjudic pero al con-
trario. Todava se puede con-
seguir ese milagro que alguna
vez con Javier Aguirre se logr.
Cuando lleg Aguirre, todos
se acordarn que Mxico tena
que ganar y Honduras no tena
que ganar. Y justo los catrachos
empatan con Jamaica en su casa
y Mxico gana a EU y calica.
Todava podemos acceder a ese
milagro, como pase directo si el
equipo gana los dos partidos. Si
no sucede a buscar el repechaje.
Sin embargo, despus de
expresar lo anterior, Herrera la-
menta que ahora tenga que ha-
blar de milagros cuando Mxico
siempre ha sido el gigante de la
Concacaf : S, la verdad si es
lamentable estar pensando si
podremos ganarle a Panam.
Hay que ganarle con autoridad y
despus ir a visitar a Costa Rica.
Ojal el equipo tenga la sapiencia
para mostrar nivel en la cancha.
Por otra parte, se mostr sar-
cstico ante las condiciones que
acept Vucetich en la Seleccin
Nacional de nada ms dirigir
cuatro partidos al frente del re-
presentativo nacional: Ese ya es
problema de l, dice y re: No
s que es lo que arregl. Yo apo-
yo incondicional a su proyecto
y lo que decida, el Amrica est
sumado a ese proyecto.
ELUNIVERSAL
Mxico.- La llegada de Vctor
Manuel Vucetich al banquillo de
la Seleccin Nacional fue respal-
dada por Jorge Vergara, dueo
de Chivas, quien seal que
haba que dar un giro total en la
eleccin del nuevo tcnico para
el equipo mexicano.
Vergara, quien por cuarto
da consecutivo observ la prc-
tica de Chivas, subray que en
este momento se requiere de
la unidad de todos para que se
pueda conseguir el boleto a la
Copa del Mundo sin necesidad
de llegar al repechaje ante Nueva
Zelanda.
Tenemos que hacerlo, es
un cambio que es indispensable
y tenemos que hacer un esfuerzo
todos los equipos para apoyar
este mes, ganarle a Panam y a
Costa Rica, todava depende de
nosotros y matemticamente se
tienen las posibilidades. Vuce-
tich tiene demostrado lo que ha
hecho, su trayectoria, y creemos
que es importante dar un cam-
bio completamente diferente en
la direccin tcnica del equipo,
expuso el dirigente rojiblanco.
De hecho, reconoci que
una de las propuestas de Chivas
conforme a lo que viene para
Seleccin, era que se hiciera una
concentracin de un mes con los
jugadores que Vucetich requie-
ra, pero slo ser de una semana.
Con la llegada de Vucetich,
se abre la posibilidad de que al
menos un futbolista de Chivas
sea requerido para el Tri: el de-
lantero Aldo de Nigris y Vergara
lo ceder sin problema para que
entrene cada semana con la Se-
leccin.
Dimos todo el apoyo a esa
propuesta, incluso era ms drs-
tica. Sali de varios la idea, pero
la nuestra era ms drstica: con-
centrarlos un mes completo.
Pero se logr un buen
acuerdo y estaramos dispues-
to a apoyar con todo, 100 por
ciento. Sea quien sea, si nos lla-
man a Aldo o a varios. Todos
estamos dispuestos a apoyar
porque es un momento muy
importante para el futbol de
Mxico.
El momento actual que
vive el Tri ha creado un males-
tar generalizado: La verdad
no es la palabra desilusin, es
frustracin porque tenemos
con qu y han habido recursos
para hacer todo.
AGENCIAS
Monterrey.- Jos Guadalupe
Cruz, timonel de Rayados,
indic que en el futbol se res-
petan las jerarquas, as que a
pesar de que los seleccionados
Jonathan Orozco, Hiram Mier,
Severo Meza, Jess Zavala y
Jos Basanta acaban de regre-
sar de sus convocatorias, sern
considerados para el juego de
Pachuca.
La gente que est en Se-
leccin es porque ha trabajado
para lograrlo, se ha ganado la
convocatoria y un nombre en
el futbol. La jerarqua se res-
peta y se gana en la cancha, es
lgico y natural que si vienen
en sus mejores condiciones los
seleccionados, hay que jugar
con lo mejor que tenemos,
apunt.
Ante la baja de los selec-
cionados, Cruz se manifest
satisfecho por la demostracin
que tuvieron los juveniles al-
biazules, quienes con buenas
actuaciones entraron al quite.
Estoy encantado por lo
que hicieron los jvenes, Gael
Acosta dio un partidazo, Ge-
rardo Moreno, entr Luis L-
pez, Gracia, les felicito, ya me
demostraron los jvenes de lo
que son capaces.
Hoy ms que nunca voy
acentuar la comunicacin, si
les toca esperar, me comunica-
r con ellos para que no sien-
tan que es injusto, dijo.
Pensando en la recupe-
racin de los seleccionados,
Cruz cambi la planeacin del
entrenamiento y hoy trabaj
ligero para que ellos puedan
estar a tope maana, da que
harn futbol y ensayarn el
11 idneo para enfrentar a
los Tuzos.
Ante la ausencia de Suazo,
en el ataque de Rayados han
quedando pocas opciones:
Marlon de Jess y Guillermo
Madrigal, ofensivos que llevan
mano; el juvenil por el tiempo
en el equipo tiene ventaja, y el
ecuatoriano an no est para
90 minutos, sin embargo, an
no se toma la decisin.
Respalda Vergara a Vucetich
La jerarqua
se respeta en
Rayados: Cruz
Mxico a la
baja en
la FIFA
La Seleccin Mexicana ocupa
el lugar 21.
1. Espaa
2. Argentina
3. Alemania
4. Italia
5. Colombia
6. Blgica
7. Uruguay
8. Brasil
9. Holanda
10. Croacia
11. Portugal
12. Grecia
13. Estados Unidos
14. Suiza
15. Rusia
16. Chile
17. Inglaterra
18. B.-Herzegovina
19. Costa de Marl
20. Ecuador
21. Mxico.
C L ASI F I C AC I N
DE L A F I FA:
Jorge Vergara.
Busca Velarde
su partido 255
Efran Chispa Velarde.
Vctor es
el idneo;
Herrera
Miguel Herrera.
Jos Guadalupe Cruz.
Quieren triunfo
ante Potros
Los Gallos
Blancos del
Quertaro tienen
tres fechas
seguidas con
sendas victorias
y buscan la
cuarta al recibir
al Atlante en el
Corregidora
Gallos lleva tres
triunfos en la.
VS
Quertaro Atlante
Estadio: La Corregidora Hora: 18:30
hrs. Canal: 20
rbitro: Roberto Orozco

JUEGO HOY
JUAN CARLOS SOBERANES
Con la serie empatada a un
juego por bando, los Indios de
Ciudad Jurez intentarn coro-
narse este n de semana en la
nal del Campeonato Estatal
de Beisbol de Primera Fuerza
2013, cuando visiten a los Mi-
neros de Parral.
El Gran Estadio de Parral
ser sede de las
tres restantes ba-
tallas de la serie
nal, entre Ind-
genas y Mineros
despus de desarrollarse los pri-
meros encuentros aqu en esta
frontera en el Jurez Vive.
Con toda esa serie de acon-
tecimientos, la novena que sea
capaz de ganar este n semana
los tres encuentros consecuti-
vos que tendrn en puerta se es-
tara proclamando monarca del
certamen chihuahuense.
De hacerlo Parral se alzara
con el tricampeonato, mientras
que de lograrlo el equipo de
Ciudad Jurez romperan con
la maldicin ya que no se alzan
con el gallardete desde el 2000,
cuando vencieron a los Dora-
dos de Chihuahua.
La serie es a ganar cuatro
de siete, con un formato 2-3-2,
de dividir triunfos ambas ins-
tituciones todo se decidira la
prxima semana en esta ciudad.
El juego tres de la nal se
llevar acabo hoy a las 19:00
horas, mismo horario para el
partido de revancha que se
efectuar maana, y el domingo
el quinto choque se desarrollara
a las 3:00 de la tarde.
Esta noche la Tribu repetira
su rotacin de lanzadores con
Servando Lpez, mientras que
la Furia Gris mandar a la lo-
mita de disparos al zurdo Hum-
berto Betillo Gutirrez.
El primer partido del pasa-
do viernes lo ganaron los Indios
5-4 y el del sbado, lo perdieron
6-5, ambos en diez entradas.
Por los aborgenes no se
reportan lesionados, salvo la
ausencia del pitcher Hctor
Galvn, quien en la semana re-
port ya con los Naranjeros de
Hermosillo en la Liga Mexicana
del Pacco.
Galvn haba regresado con
la novena aborigen para dispu-
tar la ronda de seminales del
estatal donde ms adelante eli-
minaran a Delicias.
Hctor es un lanzador dere-
cho que pertenece a los Pericos
de Puebla, originario de Monte-
rrey, en esta temporada tiene un
historial de 3-0 y una efectivi-
dad de 1.80 en 8 partidos, 2 de
ellos como pitcher abridor.
La anterior nal de la com-
peticin chihuahuense la dis-
putaron precisamente la Tribu
ante la Furia Gris, ms adelante
terminara coronndose la re-
presentacin de Parral sin ma-
yores contratiempos, ganaron
en cuatro juegos en el Estadio
Carta Blanca.
Este ao el camino a la dis-
puta por el campeonato no fue
fcil para la novena indgena,
que tuvo que recurrir a seis jue-
gos para imponerse a los Algo-
doneros de Delicias.
Mientras los actuales mo-
narcas necesitaron de los siete
partidos establecidos en la ron-
da de seminales para situar-
se en la nal, tras vencer a los
Manzaneros de Cuauhtmoc,
en el choque denitivo por ag-
nico marcador de 4-3.
Sucediera lo que sucediera
en el cotejo entre los Mine-
ros de Parral y Manzaneros de
Cuauhtmoc, los Indios tenan
asegurado iniciar la serie nal
en casa, adems de ser necesa-
rio cerrarla, por terminar como
lderes del rol regular en la pri-
mera vuelta no se tom a con-
sideracin la segunda fase del
certamen.
Indios buscar sanar heridas
ante Mineros, ya que tambin
perdi con ellos en la nal del
2009 en el Jaime Canales Lira.
Van Indios por el campeonato
4CVIERNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
EFE
Madrid.- Gareth Bale, futbolista
gals del Real Madrid, mostr sus
deseos de jugar cuanto antes con
su nuevo club y declar tener mu-
chas ganas de encontrarse en el
campo con su nuevo compaero
Cristiano Ronaldo.
La nueva estrella madridista
quiere recuperar lo ms rpido
posible su forma fsica y, a dos
das del partido ante el Villarreal,
arm abiertamente querer con-
tar para Carlo Anceloi en el que
sera su estreno como madridista.
Cristiano fue increble, es
muy amable, me hizo sentirme
de miedo. Me sent muy bien
acogido. Estoy deseando entrar
en el campo para jugar con l y
con mis compaeros. Me siento
bien, he estado entrenado bien la
semana pasada, jugu una mitad
de tiempo con Gales. Estoy me-
jorando, estoy un poco por detrs
de mis compaeros fsicamente y
espero mejorar pronto. Anceloi
ha hablado conmigo pero hay que
esperar al partido para ver si llego
a la convocatoria, dijo.
Bale declar que es un ho-
nor haber llegado al Real Ma-
drid y reconoci que el futbol
que practica el conjunto blanco
inuy para decidirse por la Liga
Espaola.
He hablado con Anceloi
(sobre la zona donde jugar en el
campo) y eso se queda entre l y
yo. Estoy deseando entrar al cam-
po. Donde me ponga, dar el 100
por ciento.
Inuy mucho la forma de
jugar en que quisiera venir. El esti-
lo de futbol me gusta mucho. Voy
a hacer todo lo posible por hacer-
lo bien, apunt.
Deseo ya jugar con Cristiano: Bale
Gareth Bale.
AP
Londres.- Despus de la interrup-
cin impuesta por los partidos
de clasicacin mundialista, los
clubes de la Liga Premier estn
ansiosos por ver el resultado de
sus nuevas incorporaciones este
n de semana.
Arsenal deposita sus esperan-
zas en Mesut zil, la nica adqui-
sicin en esta temporada de pases.
El armador alemn debe de-
butar el sbado en el partido con-
tra Sunderland despus de haber
sido adquirido al Real Madrid por
50 millones de euros (67 millones
de dlares) el 2 de septiembre.
Por supuesto el juego aqu es
de mucha friccin, pero ste es un
deporte de hombres y estoy muy
contento de jugar en la mejor
liga del mundo, arm zil ayer.
Deseo ponerme a prueba en In-
glaterra.
Despus de empezar con el
pie izquierdo, Arsenal gan dos
partidos y la llegada de Ozil ha
levantado los nimos.
Tiene un estilo de juego que
puede adaptarse al nuestro por-
que tenemos un estilo basado en
movimiento, habilidad tcnica y
creatividad, arm el tcnico del
Arsenal, Arsene Wenger. Tiene
todos los atributos para ser uno
de los lderes de nuestro equipo.
La llegada de zil fue indicio
de que Arsenal ejercita su mscu-
lo nanciero despus de aos de
gastos limitados.
Por su parte Manchester
United haba hablado de ha-
cer varias incorporaciones a
su equipo campen. Pero la
nica adquisicin importante
del nuevo tcnico David Mo-
yes fue Marouane Fellaini, del
Everton, por 27.5 millones de
pesetas (43 millones de dla-
res) justo al cierre del libro de
pases.
Es un gran paso para m,
dijo el volante belga. Pero he
jugado cinco aos en Inglaterra,
conozco la liga y los jugadores,
de modo que no creo tener nin-
gn problema con este cambio.
AP
Roma.- El brasileo Kak
reanudar maana su nueva
aventura con el Miln, tras mili-
tar los ltimos cuatro aos con
el Real Madrid, donde estuvo
ms en la banca y en la tribuna
que en la cancha.
Kak declar en la vspera
de su nuevo debut que aspira
a jugar en el prximo Mundial
de Brasil y llegar a los 100 go-
les con el Miln, para lo cual
me bastan slo otros cinco que
espero de lograr lo ms rpido
posible.
Estoy feliz por el entusias-
mo con que he sido recibido,
estoy entrenando bien y vivo la
tensin como un nio que estar
por debutar, expres.
Sobre el partido con el
Torino, dijo que ser emocio-
nante y tratar de mantenerme
sereno para jugar mejor.
Aunque asegura que est
volviendo a su mejor nivel des-
pus de dejar el Real Madrid,
pero es posible que el tcnico,
Massimiliano Allegri, lo haga
partir desde la banca en el parti-
do en casa del Torino por la ter-
cera fecha de la Serie A de Italia.
Me parece que desde el
punto de vista fsico no hay
ninguna duda sobre l. Nece-
sita algo de tiempo, es normal,
y recuperar el ritmo de compe-
ticin, pero lo conseguir, dijo
Allegri.
Desde mi punto de vis-
ta personal, a los 31 aos he
aprendido un montn de cosas
y ahora s elegir mejor el pase
en cada partido. Estoy algo bajo
de ritmo por la falta de conti-
nuidad, pero estoy contento,
coment por su parte Kak.
El volante brasileo volvi
esta semana a vestir de nuevo la
camiseta del Miln cuatro aos
y tres meses despus de su lti-
mo partido como rossonero,
en un amistoso que dej una
buena sensacin pero al mismo
tiempo demostr que no tiene
90 minutos en los pies.
Adriano Galliani, vicepre-
sidente del Miln, se declar
particularmente feliz: Desde
el punto de vista fsico, Kak
es el mismo que hace 10 aos,
asegur.
Sin embargo, el partido
ms importante de la nueva
fecha es el duelo que disputa-
rn tambin maana el Inter
con Juventus, dos de los cinco
equipos que han conquistado
los seis puntos en juego hasta
ahora. Los otros tres son Npo-
li, Roma y Fiorentina.
Inicia Kak nueva aventura
JUAN CARLOS SOBERANES
A causa de las fuertes lluvias
que se han presentado duran-
te las ltimas horas en Ciudad
Jurez, la gala boxstica a cele-
brarse hoy a las 19:00 horas en
el Lienzo Charro Adolfo Lpez
Mateos ha sido pospuesta para
el prximo viernes 4 de octubre
en el mismo escenario que se
tena contemplado.
El anuncio ocial de la can-
celacin del evento denomina-
do Viva Mxico y Arriba Jurez,
fue anunciado por el presidente
de la Comisin de Box en Ciu-
dad Jurez, el doctor Lorenzo
Soberanes Maya, y el principal
promotor de la funcin, Vctor
Zavalza.
La cartelera seguir sien-
do la misma, encabezada por
el juarense Marcos Papitas
Gonzlez, ante el capitalino
Alejandro Zorrito Barrera en
peso ligero a 10 asaltos.
Al respecto, Gonzlez Ba-
rraza dijo que se mantendr en-
trenando para llegar en ptimas
condiciones el da de su com-
bate que ser el prximo mes.
La funcin se cancel por
la lluvia, ni modo, slo queda
seguir entrenando y cuidar to-
dos los detalles para brindar un
gran espectculo, dijo.
Zavalza tambin admiti
que tras posponer el evento
le tendr consigno ms gastos
pero dijo que l y su equipo
seguirn trabajando en pos de
seguir apoyando el boxeo de
esta ciudad.
Tendremos prdidas como
empresa pero seguiremos apo-
yando al boxeo local para que
ellos sigan creciendo y escalan-
do como boxeadores, es la idea
de nuestro proyecto, declar.
La funcin Viva Mxico
y Arriba Jurez, tena progra-
mada para esta noche un total
de seis enfrentamientos, y tras
posponerse para octubre se
sumarn dos combates ms es-
cenicados por pgiles de esta
ciudad.
Posponen funcin de box para octubre
Los combatientes durante el pesaje.
JUAN CARLOS SOBERANES
En el Senado de la Repbli-
ca Mexicana de la Ciudad de
Mxico, la juarense Miche-
lle Alejandra Vargas Corral
recibi un reconocimiento
por parte de las autoridades
de aquella entidad, esto tras
su participacin con la Se-
leccin Mexicana de futbol
en la pasada Universiada
Mundial de Kazn, Rusia
2013, en donde las dirigidas
por Leonardo Cullar con-
quistaron la presea de plata.
La representacin mexi-
cana perdi la nal ante
Inglaterra por marcador de
6-2, por lo que se quedaron
con el segundo lugar.
Fue un sentimiento
especial conquistar esa me-
dalla para Mxico, por mi
parte es dedicado a mi fami-
lia que siempre han estado
conmigo en las buenas y en
las malas, dijo la volante.
Las aztecas al pare-
cer ya mostraban rictus de
cansancio, factor que fue
bien aprovechado por el
cuadro europeo para ter-
minar de paso con el in-
victo de Mxico.
A pesar de no tener par-
ticipacin en la nal con la
Seleccin Mexicana, Vargas
Corral sabe que viene lo
mejor, quiere seguir jugan-
do con el tricolor.
Mi meta es seguir de-
fendiendo la camiseta de
Mxico en competiciones
internacionales, pusimos
todo el empeo para lograr
este resultado, puntualiz
la integrante de las Inditas
de la UACJ.
He hablado con Ancelotti (sobre la zona don-
de jugar en el campo) y eso se queda entre l
y yo. Estoy deseando entrar al campo. Donde
me ponga, dar el 100 por ciento
R. MADRID
Gareth Bale
Senado da
reconocimiento
a deportista
juarense
Michelle Alejandra Vargas.
Pone Arsenal su esperanza en zil
Mesut zil.
Kak.
La Tribu buscar obtener el Campeonato
Estatal de Besibol de Primera Fuerza en su
visita a Parral ante los Mineros
Servando
Lpez abrir
por la Tribu.
VS
Indios Mineros
Hora: 7:00p.m.
Escchalo por: 640am, 860am
y 1490am
@K;=E>EO
F
O
T
O
:
C
A
R
L
O
S
O
R
T
I
Z
BE97BF7I7J?;CFE9?D;>EHI9EFEI
VELADA DE RAVEPOP CON DANIEL MALOSO > 3D POSPONEN EVENTO VIVA MXICO, ARRIBA JUREZ> 3D
GRAN FIESTA MEXICANA
EN TERRAZA- JARDN
CIBELES
MSICA, DANZA
Y CATRINAS
AGNDELO
QU: Grito
de Independencia
en Terraza-Jardn Cibeles.
CUNDO: Domingo 15
de septiembre
DONDE: Centro de
Convenciones Cibeles (Blvd.
Tomas Fernandez #8450)
HORARIO: De 8:00 p.m.
a 1:00 a.m.
INFORMES: 625-02-67
625-33-63.
NO LO OLVIDE
QU: Posada, la luz de un
gran genio
CUNDO: Mircoles 18
de septiembre
DNDE: Teatro Vctor Hugo
Rascn Banda del Centro
Cultural Paso del Norte
HORA: 7:00 p.m.
COSTO: 150 pesos.
PGINA 4D
PGINA 3D
CONSULTE
LOS EVENTOS
PARA ESTE FIN
DE SEMANA
VIERNES
13
DE SEPTIEMBRE
De la
Habana
para Jurez
HCTOR DAZ
Habana Comps Dance (HCD) es un
grupo proveniente de Cuba que integra
en sus bailes cuadros de gran fuerza,
belleza e impacto que, con un sello
seductor, conforman un espectculo
atrayente y original de danza y percu-
sin. Este lunes 16 a las 7:00 p.m. el
Teatro Vctor Hugo Rascn Banda del
Centro Cultural Paso del Norte recibir a
los talentosos bailarines.
VER: ARTE... /3D
d
e
Descubre
El Misterio
del Helado
Derretido
HCTOR DAZ
El grupo Teatro Cabaret Misterio llega
a esta ciudad para entretener a los
ms pequeos de la casa con la obra
El Misterio del Helado Derretido. El
espectculo se ofrecer en la carpa
ubicada en el Centro Cultural Paso del
Norte con dos funciones gratuitas, a
las 10:00 a.m. y 4:00 p.m, desde este
martes 17 al jueves 19 de septiembre.
VER: DIVERSIN... / 3D
!"#"$"%
&'()*+%
,"$-./
0+-.$"%1.%
2"%'#3"/
Fusin de ritmos
para dar el
El cantautor Espinoza Paz
y las agrupaciones Reik y Banda MS
amenizarn los festejos patrios en la X
HCTOR DAZ
Toda una gran celebracin
ser el tradicional Grito de
Independencia, que tendr
como artistas principales a
Espinoza Paz y las agrupaciones
Reik y Banda MS.
La Plaza de la X albergar a
los cientos de asistentes que
deseen ser parte de este evento
que tendr como escenario la
Concha Acstica y dar inicio a
las 5:00 de la tarde, totalmente
gratis.
Ser frente al Monumento a
la Mexicanidad que el cantautor
Espinoza Paz interprete temas
como El Prximo Viernes, 24
Horas y Lo Intentamos, por
mencionar slo algunos, y pon-
dr a corear a sus fans todos sus
xitos.
Por su parte, Reik pondr el
toque pop a la noche con cancio-
nes como Creo en ti, Vuelve,
Inolvidable, Noviembre sin ti,
Peligro, Invierno, De qu sirve
y Qu vida la ma, entre otros
ms.
El patritico festejo se engala-
nar tambin con la presencia de
La Banda MS, que pondr a bailar
a todos con sus ya clsicos No
Podrs, La Suata, Ayer la Vi por
la Calle, Chuy y Mauricio, Mi
Mayor Anhelo y El 24.
La verbena contar con panta-
llas gigantes para que el pblico
pueda disfrutar de las actuaciones
desde cualquier ngulo y habr
venta de antojitos tpicos mexica-
nos, as como juegos pirotcnicos
en medio de un ambiente de diver-
sin 100 por ciento familiar.
Asista y sea parte de esta fies-
ta que celebrar 203 aos de
Independencia.
TOME NOTA
QU: 203 aniversario del Grito
de Independencia
CUNDO: Domingo 15 de septiembre
DNDE: Plaza de la X
HORA: A partir de las 5:00 p.m.
EVENTO GRATUITO.
HCTOR DAZ
Todo un xito fue el concierto
The Hits Tour ofrecido el pasa-
do mircoles por Luis Miguel
en el Don Haskins Center de
UTEP en El Paso, Texas,
donde puso a cantar y bailar a
los cientos de asistentes.
El Sol, ataviado en un
traje negro y una corbata del
mismo color, arranc una ola
de gritos por parte de las
fminas que se encontraban
en el recinto.
Posterior a su arribo al
escenario sonaron los prime-
ros acordes de Mujer de
Fuego, a la cual le sigui
Suave, con la que mostr
una gran energa.
Temas como Contigo en
la Distancia, No S T, La
Mentira, El Rey, La
Vikina, Si Te Vas, Isabel,
Si no Supiste Amar, y
Cuando Calienta el Sol,
entre muchos ms, algunos
de corte vernculo y boleros.
Durante la presentacin
estuvo acompaado por una
sola corista, a diferencia de la
ocasin pasada cuando trajo
su gira a Ciudad Jurez,
donde eran dos, una de ellas,
con quien sostena una rela-
cin cercana, la argentina
Lucila Polak, ex novia del
actor Al Pacino.
El espectculo cont con
pantallas, un potente sonido y
un grupo de talentosos msi-
cos que fueron la mezcla per-
fecta para hacer de ste un
evento inolvidable.
Un recorrido por todos
los xitos del intrprete fue
disfrutado por los asistentes a
este show, mismo que finaliz
antes de la medianoche.
SALE EL SOL
Una noche llena de xitos fue la que present el
pasado mircoles Luis Miguel en el Don Haskins
Center de UTEP
F
0
T
0
.

A
l
i
c
i
a

A
u
F
0
T
0
S
.

M
e
d
i
o
s

y

M
e
d
i
a
Escena del esectaculo Fosada, la lu/ de un gran genio.
!"#"$%&'()$')(%*+&"(,)!-.$"$)$')/.'(%(
(Mortal nstruments. City 0 Bones)
Actores. Lily Collins, Jaime Cambell Bower
Cenero. Aventura/Fantasia
Clasiicacin. B 0uracin. 18O min.
Sinosis. Clary Fray es una adolescente neoyor
quina aarentemente normal. bna noche, en com
ania de su insearable amigo Simon, decide ir a
la discoteca de moda, Fandemonium. Alli resen
cia cmo un extrano joven llamado Jace arece
asesinar a alguien, ero el cuero de la victima
desaarece y nadie mas arece haberlo visto. Jace
comien/a a seguir a Clary, sintiendose cada ve/
mas atraido or ella, hasta que termina revelando
le su secreto. es un ca/ador de sombras, un gruo
de oderosos guerreros, mitad angelesmitad
humanos, enrascados en una antigua batalla ara
roteger nuestro mundo de los demonios. bna
batalla en la que Clary jugara un ael decisivo.
%0')$-&'!1-%0,)"(2)(%*%(
(0ne 0irection. This s bs 8d )
Actores. hiall horan, Zayn Malik, Liam Fayne, harry
Styles, Louis Tomlinson
Cenero. 0ocumental Clasiicacin. A
0uracin. O2 min.
Sinosis. Es una cautivadora e intima mirada a la
gira del enmeno mundial musical 0ne 0irection.
Esta insiradora elicula cuenta la sorrendente
historia de hiall, Zayn, Liam, harry y Louis en su
lan/amiento meterico a la ama, desde sus humil
des comien/os en sus ueblos natales y de come
tir en X-Factor hasta conquistar al mundo y resen
tarse en la legendaria 02 Arena de Londres.
Escucha su historia en la roia vo/ de estos jve
nes y vive a traves de sus ojos lo que signiica ser
0ne 0irection.
'3)!%04.&%
(The Conjuring)
Actores. Ron Livingston, vera Farmiga, Fatrick
wilson, Macken/ie Foy
Cenero. Terror Clasiicacin. B15
0uracin. 112 min.
Sinosis. Basada en una historia real, Exediente
warren. The Conjuring cuenta la escaloriante histo
ria de cmo Ed y Lorraine warren, renombrados
investigadores de enmenos aranormales, ueron
requeridos or una amilia aterrori/ada or una re
sencia oscura en una aislada granja. 0bligados a
enrentarse a una oderosa entidad demoniaca, los
warren se encontraron atraados en el caso mas
terroriico de sus vidas.
(%0)!%*%)0-5%()6
(Crown bs 2)
Actores. Salma hayek, Adam Sandler, Chris
Rock, Kevin James, 0avid Sade
Cenero. Comedia Clasiicacin. B
0uracin. 11O min.
Sinosis. Lenny reubic a su amilia en el eque
no ueblo donde el y sus amigos crecieron. Esta
ve/, los ya adultos son los que arenden de sus
hijos en un dia notoriamente lleno de sorresas.
el ltimo dia de clases.
7%38'&-0',)-0*%&1"3
(The wolverine)
Actores. hugh Jackman, will Yun Lee, Svetlana
Khodchenkova
Cenero. Accin Clasiicacin. B 0uracin. 1OO min.
Sinosis. En un mundo desconocido ara el,
wolverine se enrentara a su eor enemigo en una
lucha a vida o muerte que le cambiara ara siemre.
vulnerable or rimera ve/ y desaiando sus limites
isicos y emocionales, no slo se enrenta al letal
acero samurai, sino tambien a una lucha interna
contra su roia inmortalidad que le volvera mas
uerte de lo que jamas le hemos visto. Alli conocera
ademas a Mariko, la hija del jee del crimen organi
/ado jaones con la que tendra una relacin.
3%()-3.(-%0-(1"(,)0"$")'()3%)9.'):"&'!'
(how You See Me)
Actores. Jesse Eisenberg, Melanie Laurent, Mark
Rualo
Clasiicacin. B 0uracin. 11G min.
Sinosis. bn equio del FB intenta caturar a un
gruo ormado or los 4 mejores magos del
mundo, que se dedican a robar bancos mientras
reali/an su esectaculo, reartiendo luego el dinero
que obtienen entre el blico.
3%():-1.;%()6)
(The Smurs 2)
Actores. heil Fatrick harris, Soia vergara, hank
A/aria
Cenero. Animacin/ Fantasia/ Aventura
Clasiicacin. A
0uracin. 1O5 min.
Sinosis. En esta secuela el malvado brujo
Cargamel crea una areja de criaturas revoltosas,
una coia de los ituos, llamados los Malotes y
que esera le ermitan arovecharse de la odero
sa y magica esencia de los Fituos. Fero cuando
descubre que slo un autentico ituo le uede dar
lo que quiere -y que solamente un secreto que
conoce Fituina uede transormar a los Malotes en
verdaderos ituos Cargamel secuestra a Fituina y
la lleva a Faris, lugar donde se ha ganado la adora
cin de millones de seguidores que lo consideran
como el hechicero mas grande del mundo.
&-$$-!<
Actores. vin 0iesel, Karl brban, 0ave Bautista
Cenero. Accin/Ciencia Ficcin
Clasiicacin. R 0uracin. 11O min.
Sinosis. Traicionado or su roia esecie y dado
or muerto en un laneta desolado, Riddick lucha
or la suervivencia contra deredadores alienige
nas convirtiendose en un ser mas oderoso y eli
groso que nunca. Fronto, algunos de los ca/adores
de recomensa de la galaxia iran a buscar a Riddick.
Sin embargo, Riddick los tendra donde quiere, ya
que esta rearado ara eretrar su vengan/a justo
antes de regresar a su laneta de origen, ara salvar
lo de la destruccin.
1/').31-*"1')3-;'
Actores. 0rew watters, Bill Cobbs, 0avid Mann
Cenero. 0rama Clasiicacin. FC 0uracin. 1OO min.
Sinosis. Al multimillonario Jason Stevens, su abue
lo, Red Stevens, le dej su diario con la eseran/a de
que le roorcionaria orientacin sobre como vivir
su vida. Ese regalo le ayudara en su vida y en el inte
res amoroso con su novia Alexia, ahora esta en una
bsqueda ara descubrir lo que realmente signiica
cumlir con su destino y vivir.
-0(1&.!1-%0()0%1)-0!3.$'$
Actores. Eugenio 0erbe/, Loreto Feralta, Jessica
Lindsey, Arcelia Ramire/
Cenero. Comedia Clasiicacin. FC18
0uracin. 115 min.
Sinosis. valentin es un soltero muy mujeriego de
Acaulco, hasta que un dia, una mujer de su asado
deja a una bebe en su uerta y desaarece. valentin
decide ir a Los Angeles en su bsqueda, ero en ve/
de encontrar a la madre, encuentra un hogar ara el
y su nueva hija, Maggie. Siendo un aa sin exe
riencia, educa a Maggie or seis anos y al mismo
tiemo se establece como uno de los mejores dobles
de hollywood, con su hija como entrenadora.
Mientras ella crece, valentin tambien se ve obligado
a madurar, ero cuando aarece la madre biolgica
de Maggie, valentin se da cuenta de que esta or
erder a su hija y a su mejor amiga.
='1"7">)
Actores. Ethan hawke, Selena Come/, Jon voight
Cenero. Accin/Thriller
Clasiicacin. FC18 0uracin. O7 min.
Sinosis. Brent Magna es un conductor de coches
de carrera que se ve emujado a tomar las riendas de
una misin cuando su esosa es secuestrada. bna
joven hacker sera su nica ayuda en su cometido,
teniendo ara ello que seguir las rdenes de la miste
riosa vo/ que vigila sus movimientos a traves de
unas camaras instaladas en el vehiculo.
1/')=&"0$*"(1'&)
Actores. Tony Leungi, Zhang Ziyi, Zhao Benshan
Cenero. 0rama/Accin
Clasiicacin. FC18 0uracin. 18O min.
Sinosis. hara un oco la vida de Man, un legen
dario maestro de artes marciales que comen/ su
andadura en los anos 8O y que ue uno de lo reson
sables de ensenar al emblematico Bruce Lee su ina
lible tecnica.
!3%('$)!-&!.-1)
Actores. Eric Bana, Rebecca hall, Ciaran hinds
Cenero. Thriller Clasiicacin. R 0uracin. OG min.
Sinosis. Martin y Claudia son abogados y ex aman
tes, y se reencuentran en riesgo desues de unirse al
equio de la deensa de un terrorista internacional.
>%.?&')0'@1)
Actores. Sharni vinson, Amy Seimet/, Rob Moran
Cenero. Terror Clasiicacin. R 0uracin. O4 min.
Sinosis. La reunin amiliar de la amilia 0avison
se torna en una horrible esadilla cuando tres si
catas enmascarados irrumen en la casa.
Entonces comen/ara una aterradora lucha or la
suervivencia.
+3.')4"(*-0')
Actores. Alec Baldwin, Cate Blanchett, Louis C.K.
Cenero. Comedia Romantica
Clasiicacin. FC18 0uracin. O8 min.
Sinosis. bna ama de casa neoyorquina se encuen
tra en una diicil situacin. vive inmersa en las lti
mas ases de una rounda crisis, consecuencia de
roblemas econmicos que inalmente le conduje
ron al borde de la bancarrota.
1/')(:'!1"!.3"&)0%7
Actores. Miles Teller, Shailene woodley, Brie Larson,
Cenero. 0rama/Comedia
Clasiicacin. R 0uracin. O5 min.
Sinosis. Cuenta la historia de Sutter Keely, un estu
diante juerguista que un dia conoce a Aimee Finicky,
una timida e inadatada adolescente. Es or ello que
se roone llevar a cabo un exerimento social ara
comrobar si es caa/ de inluir en la vida de las er
sonas, en este caso la de Aimee.
<-!<A"(()6)
Actores. Chloe Moret/, Jim Carrey, hicolas Cage
Cenero. Accin/Comedia Clasiicacin. R
0uracin. 1O7 min.
Sinosis. 0esues de KickAss, el valor insano insi
ra a una nueva ola de autoroclamados como cru/a
dos enmascarados, liderados or el roblematico
Colonel Stars and Stries, nuestro heroe se unira a la
atrulla. Fero cuando estos suerheroes amateurs
emie/an a ser erseguidos or Red Mist rebauti/a
do como The Mother F%&`^r slo hit Cirl odra
evitar su aniquilacin.
4%+()
Actores. Ashton Kutcher, 0ermot Mulroney, Josh
Cad, Matthew Modine
Cenero. 0rama biograico
Clasiicacin. FC18 0uracin. 125 min.
Sinosis. Se centra en la vida del emrendedor mas
imortante de los Estados bnidos y coundador de
Ale, Steve Jobs, centrandose sobre todo en sus
rimeros anos como creador y emresario.
:"&"0%-")
Actores. Liam hemsworth, Cary 0ldman, Amber
heard, harrison Ford
Cenero. Thriller
Clasiicacin. FC18 0uracin. 1OG min.
Sinosis. La historia se centra en un chico de 2G
anos que trabaja ara wyatt Telecom, una otente y
oderosa comania dedicada al negocio de la alta
tecnologia. 0dia su trabajo y esta realmente desmo
tivado, tanto en el lano roesional como en el er
sonal. harto de todo, decide hacer un desalco a la
emresa en un acto de generosidad o justicia divina
(ara hacerle una iesta de desedida a un longevo
trabajador que se jubila y al cual los grandes jea/os
no tienen ensado darle ni las gracias orque es
slo" un mo/o de carga en el almacen).
Evidentemente (y esta es la chisa que enciende la
dinamita que ondra la vida de Adam del reves) lo
cachan. Es obligado a comarecer ante el equio de
direccin ara rendir cuentas de lo que ha hecho.
3'')$"0-'3()1/')+.13'&)
Actores. Forest whitaker, 0rah winrey, John Cusack
Cenero. 0rama/Biograia
Clasiicacin. FC18 0uracin. 182 min.
Sinosis. Basada en un articulo de wil haygood
ublicado en el washington Fost, la cinta contara la
historia real de Eugene Allen, un hombre que trabaj
como mayordomo en la Casa Blanca desde 1O52,
con harry Truman de residente, hasta 1O8G, con
Ronald Reagan en el cargo. Entre otras cosas,
haygood comenta que cuando Allen comen/ a tra
bajar en la Casa Blanca ni siquiera odia usar los
banos blicos en virginia, su ciudad natal.
:'&!>)4"!<(%0,)('")%;)*%0(1'&(
Actores. Logan Lerman, Sean Bean, hathan Fillion
Cenero. Accin/Aventura
Clasiicacin. FC 0uracin. 1OG min.
Sinosis. Basada en la exitosa saga literaria, Fercy
Jackson y el Mar de los Monstruos sigue el eico
viaje de un joven semidis que intenta cumlir su
destino. Fara salvar el mundo Fercy y sus amigos
deberan encontrar el magico y mitico vellocino de
0ro. Fara ello, se embarcaran en una odisea en
aguas inexloradas en el Mar de los Monstruos
(conocido or los humanos como el Triangulo de
las Bermudas), donde elearan con eroces
monstruos, un ejercito de /ombies y a una uer/a
maligna, mayor a lo que se habian enrentado
anteriormente.
7'B&')1/')*-33'&()
Actores. Jennier Aniston, Jason Sudeikis, Emma
Roberts, hick 0erman, Kathryn hahn
Cenero. Comedia
Clasiicacin. R 0uracin. 11O min.
Sinosis. 0avid Burke es un traicante de mari
guana de oca monta al que le roban todo el
material y el dinero, quedandose sin nada ara
agar a su abastecedor, Brad. Fara hacer borrn y
cuenta nueva y mantener su salud, 0avid debera
convertirse ahora en un contrabandista de drogas
a gran escala trayendo el nuevo envio de Brad
desde Mexico. A 0avid no le queda mas remedio
que ensar un buen lan. crear una amilia alsa
ara asar desaercibidos. Asi que con una eso
sa, dos hijos, y una enorme y reluciente caravana,
la alsa amilia Miller se dirige al sur de la rontera
ara asar un in de semana del 4 de julio que
seguramente terminara or todo lo alto.
'3>(-.*)
Actores. Matt 0amon, Jodie Foster, Sharlto Coley
Cenero. Ciencia Ficcin Clasiicacin. R
0uracin. 1OO min.
Sinosis. En el ano 215O existen dos clases de er
sonas. Los muy ricos que viven en una ulcra esta
cin esacial hecha or el hombre llamado Elysium,
y el resto, los que viven en un sueroblado laneta
Tierra en ruinas. La Secretaria Rhodes, una dura un
cionaria del gobierno, no se detendra ante nada ara
hacer cumlir las leyes antiinmigracin y reservar
el lujoso estilo de vida de los ciudadanos de Elysium.
ho obstante, eso no detiene a los habitantes de la
Tierra en su emeno or tratar de entrar or cual
quier medio que uedan. Cuando el desaortunado
Max es acorralado en una esquina, el se comrome
te a articiar en una misin de enormes roorcio
nes que en caso de tener exito no slo salvara su
vida, sino que tambien odria traer la igualdad a
estos dos mundos comletamente olari/ados.
6)=.0()
Actores. 0en/el washington, Mark wahlberg, Faula
Fatton, Bill Faxton
Clasiicacin. Accin 0uracin. 1OO min.
Sinosis. 0os agentes inmersos en una misma oera
cin llevan investigaciones aralelas ara sus dieren
tes agencias. hinguno de ellos sabe que el otro es un
agente ederal encubierto. 0esde hace 12 meses, el
agente de la 0EA Bobby Trench y el oicial naval de
inteligencia Marcus Stigman trabajan como iniltrados
en una organi/acin maiosa que traica con drogas.
&C-C:C$C
Actores. Je Bridges, Ryan Reynolds, Kevin Bacon
Cenero. Accin / Comedia
Clasiicacin. FC18 0uracin. 1OO min.
Sinosis. En R..F.0. 0eartamento de Folicia Mortal,
Je Bridges y Ryan Reynolds interretan a dos oli
cias nomuertos" que trabajan en el deartamento
Rest n Feace, ubicado en el mas alla. Su misin es
roteger a este mundo de una serie de criaturas que
se niegan a asar tranquilamente al otro lado.
1.&+%)
Cenero. Animacin
Clasiicacin. FC 0uracin. O5 min.
Sinosis. Turbo es un caracol de jardin con un sueno
imosible. convertirse en el caracol mas raido del
mundo. Cuando un extrano accidente le da el oder
de la suervelocidad, Turbo intentara cumlir su
sueno. Frimero se hara amigo de una eculiar andi
lla de caracoles callejeros tuneados" y obsesiona
dos con la velocidad, y alli Turbo arendera que
nadie llega a tener exito or si solo. Asi que coloca su
cora/n y su concha en la linea de salida disuesto a
ayudar a sus colegas a lograr sus suenos, antes de
intentar alcan/ar su sueno imosible. ganar las 5OO
millas de ndianaolis.
$'(:-!"+3')*')6
voces. Steve Carell, Kristen wiig, Ken Jeong
Cenero. nantil Clasiicacin. FC 0uracin. OO min.
Sinosis. Cru ha dejado atras la vida de ser villa
no ara dedicarse a educar y cuidar a sus nuevas
hijas. Margo, Edith y Agnes, ahora su insearable
cientiico y amigo 0r. heario y el tendran mucho
tiemo libre, ues ha asado de ser un villano
avorito a un adre avorito. bna organi/acin ultra
secreta, dedicada a combatir el mal, toca a su
uerta. La agente Lucy convencera a Cru a unirse
a ellos y atraar a un temido villano que quiere
acabar con el mundo, que todo arece indicar es.
El Macho". 0esues de todo... hadie mejor que
un ex villano, sabe cmo iensa uno de ellos!
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 13 de septiembre de 2013 / MAGAZINE-2
Cines
V
A
MOS AL CIN
E
'$-1%&, Sal Barrera B.
!%'$-1%&,)Marisol Martine/
!"#$%&'saulo@eriodiconorte.com
!%'$-1%&)=&D;-!%, Carlos Molinar A.
DIRECTORIO
!"#$%&'
()*+!,#-#!"#$%&'
()*+!,
EN CARTELERA
EN CARTELERA
EN CARTELERA
'3)0-5%)>)'3);.=-1-8%)
(Mud)
Actores. Sam Sheard, Tye Sheridan, Reese withersoon,
Matthew McConaughey
Cenero. 0rama Clasiicacin. B 0uracin. 18O min.
Sinosis. En un oblado cerca del rio Mississii, Ellis y su
amigo, heckbone, encuentran a un ugitivo, que se hace lla
mar Mud", viviendo en un bote abandonado encima de un
arbol. Encarcelado or asesinar al hombre que abusaba de
su novia, Junier, y con la intencin de regresar con ella,
Mud" vive oculto de la ley y de los sicarios que buscan su
cabe/a. Ellis, or su arte, se disone a ayudar al ugitivo a
conseguir lo que necesita, aunque esto reresente un eligro
ara el y su amilia.
3")!"2$")$')3")!"(")+3"0!")
(white house 0own)
Actores. Channing Tatum, Jason Clarke, Maggie Cyllenhaal,
Jamie Foxx
Cenero. Accin/Aventura
Clasiicacin. B 0uracin. 181 min.
Sinosis. En La Caida de la Casa Blanca, el olicia del
Caitolio, John Cale, acaba de ser recha/ado del trabajo de
sus suenos en el Servicio Secreto, que consiste en roteger
al residente James Sawyer. Fara no dececionar a su
equena hija con la noticia, la lleva a un recorrido or la Casa
Blanca, cuando el comlejo es secuestrado or un gruo
aramilitar uertemente armado. Ahora, con el gobierno en
caos y contrarreloj, deende de Cale salvar al residente, a su
hija y al ais.
&%+%(":-'0E)!%$>E).0)&%+%1)
!%0)!%&"#F0
(Robosaien. Rebooted)
Actores. Ki m Coates, Bobby Col eman, 0avi d
Eigenberg,Feneloe Ann Miller
Cenero. nantil
Clasiicacin. A 0uracin. 8G min.
Sinosis. bn inventor ha disenado un robot eseciali/ado en
la bsqueda y rescate de ersonas. Cuando su inventor des
cubre las intenciones de los Laboratorios Kinetech (usar al
robot con ines belicos) lo rograma ara huir. Mas tarde, el
robot sera encontrado or un nino, que lo arreglara y le on
dra el nombre de Cody. Juntos viviran una increible aventura.
3"$&%0'()$')3");"*"
(The Bling Ring)
Actores. Emma watson, srael Broussard, Taissa Farmiga,
Claire Julien, Katie Chang
Cenero. 0rama Clasiicacin. B15 0uracin. OO min.
Sinosis. En el obsesionado mundo de la ama en Los
Angeles, un gruo de adolescentes nos lleva a una emocio
nante y erturbadora juerga de delincuencia en las colinas de
hollywood. Basada en hechos reales, el gruo que estaba
concentrado en una vida glamorosa, hacia un seguimiento
de sus objetivos, que eran celebridades, y robaron mas de 8
millones de dlares en bienes de lujo de sus hogares. Las
victimas incluyen a Faris hilton, 0rlando Bloom, Rachel
Bilson, y la banda se dio a conocer en los medios de comuni
cacin como The Bling Ring.
!/-!"()"&*"$"()>):'3-=&%("()
(The heat)
Actores. Sandra Bullock, Melissa McCarthy, 0emian Bichir
Cenero. Comedia Clasiicacin. B 0uracin. 11G min.
Sinosis. La tensa agente esecial del FB, Sarah Ashburn, y
la malhablada olicia de Boston, Shannon Mullins, no
odrian ser menos comatibles. Fero cuando unen uer/as
ara derrocar a un desiadado cao de la droga, se convier
ten en lo ltimo que nadie se eseraba. amigas.
;.=-1-8%)
(The Exatriate)
Actores. Aaron Eckhart, Liana Liberato, 0lga Kurylenko
Cenero. Accin/Aventura Clasiicacin. B15
0uracin. 1O4 min.
Sinosis. Ben Logan es un ex atriado trabajando en una
agencia de sistemas de seguridad en Amberes, Belgica, y
lidiando con arreglar su relacin con su nica hija, Amy. Sin
embargo, Ben descubre un dia que la oicina donde ha traba
jado or los asados meses, ha desarecido. nvestigando
mas a ondo, Ben descubre que esta siendo erseguido,
junto con su hija, or una oderosa organi/acin, en la que
esta involucrada su antigua colaboradora, Anna Brandt. En
su lucha or sobrevivir y ara exlicar lo que esta asando,
Ben debera revelar a Amy su oscuro asado.
1/');"*-3>)
Actores. Robert 0e hiro, Michelle Feier,
Tommy Lee Jones, 0ianna Agro
Cenero. Comedia negra
Clasiicacin. R 0uracin. 111 min.
Sinosis. bn jee de la maia y su amilia se trasla
daron a una ciudad de Francia, bajo el rograma
de roteccin de testigos tras delatar a la maia. A
esar de los mejores esuer/os del Agente
Stansield ara mantenerlos en linea, Fred
Man/oni, su esosa Maggie y sus hijos Belle y
warren no uede dejar de volver a los viejos habi
tos y solar su cubierta al manejo sus roblemas
de la orma amiliar", lo que ermite a sus anti
guos cominches de la maia locali/arlos.
"-0?1)1/'*)+%$-'()("-01()
Actores. Rooney Mara, Casey Aleck, Ben
Foster, hate Farker
Cenero. 0rama Clasiicacin. FC18
0uracin. 1O5 min.
Sinosis. Anos 7O. bn ugitivo atraviesa Texas
ara reunirse con su esosa y la hija que nunca
lleg a conocer.
".(1'03"0$)
Actores. Keri Russell, J.J. Feild, Bret McKen/ie,
James Callis
Cenero. Comedia romantica
Clasiicacin. R 0uracin. O7 min.
Sinosis. Cira en torno a una neoyorquina obse
sionada con el Fit/william 0arcy y decide gastar
todos sus ahorros en un viaje a un comlejo
turistico britanico destinado a las ans de la escri
tora britanica, y donde un also 0arcy se enamo
rara de la rotagonista.
-0(-$-%.(,)!/":1'&)6)
Actores. Fatrick wilson, Rose
Byrne, Barbara hershey
Cenero. Terror Clasiicacin.
FC18
0uracin. 1O5 min.
Sinosis. Josh y Renai Lambert
se han mudado con sus hijos a
la casa de Lorraine, la madre de
Josh, eserando olvidar el
asado y comen/ar una nueva
vida. Fero ronto la amilia
emie/a a exerimentar extra
nas visiones y enmenos ame
na/antes que les obligaran a
desentranar el oscuro secreto
que les ha dejado eligrosa
mente conectados con el
mundo esiritual.
0%)(G)(-)!%&1"&*')3"()8'0"()
%)$'4"&*'3"()3"&="(
Actores. Ludwika Faleta, Luis Cerardo
Mende/, Zuria vega
Cenero. Comedia Clasiicacin. B
0uracin. O8 min.
Sinosis. En medio del caos de la
Ciudad de Mexico, en un ediicio viven
Julia, Lucas, Aarn, hora y Lola. Todo
cambia cuando Felix se muda al dear
tamento vacante. l trata de conocer a
sus vecinos y esto cambia la dinamica
de las vidas de los ersonajes.
'3)&'$'01%&
(hummingbird)
Actores. Jason Statham, Benedict wong,
Siobhan hewlett, Jason wong
Cenero. Accin/Aventura
Clasiicacin. B15 0uracin. 1OO min.
Sinosis. La historia se centrara en un ex
soldado de las uer/as eseciales del ejer
cito britanico atraado en el submundo
criminal londinense.
":&'0$-!'();.'&")$')320'"
(The nternshi)
Actores. Max Minghella, vince vaughn, 0wen wilson, Rose Byrne
Cenero. Comedia Clasiicacin. B15 0uracin. 11O min.
Sinosis. Billy y hick son vendedores, cuyas carreras han venido a menos con el adveni
miento del mundo digital. En un intento or robar que no son obsoletos, desaian las
robabilidades cuando aelan a sus habilidades verbales ara obtener una codiciada
asantia en Coogle, al lado de un brillante batalln de estudiantes universitarios. Fero,
ser acetados a esta utoia es slo la mitad de la batalla. Ahora, deberan cometir contra
un selecto gruo de genios exertos en tecnologia del ais ara demostrar que la necesi
dad es la madre de la reinvencin.
ESTRENOS
"8-%0'(
(Flanes)
voces. val Kilmer, Julia Louis0reyus, Brad
Carrett, Teri hatcher
Cenero. Animacin
Clasiicacin. A 0uracin. O2 min.
Sinosis. 0usty, un avin que suena con articiar
en una cometicin aerea de altos vuelos. Fero
0usty no ue recisamente construido ara come
tir y resulta que... tiene miedo a las alturas! Asi
que, recurre a un exerimentado aviador naval que
le ayuda a clasiicarse ara retar al vigente camen
del circuito de carreras. 0usty demostrara su valor
ara alcan/ar alturas inimaginables y ensenara al
mundo lo que hay que hacer ara levantar el vuelo.
ESTRENOS
ESTRENO
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 13 de septiembre de 2013 / MAGAZINE-3
Jurez
VERTICAL
1. CiudaddeEspaa.
5. CiudaddeFilipinas.
10. Dativodel pronom-
brepersonal.
12. Pesomolecular
deunasubstanciaen
gramos.
14. PatriadeAbraham.
16. Trabajar alguna
cosa.
19. ArbustodeChina.
20. Tazaredonda
sinasa.
22. Aparatoautomti-
co, quepuedeejecutar
diversas operaciones.
23. Hogar.
24. Tiempotranscurrido
desdeel nacimiento.
26. Quesehallaenla
infancia.
27. Irritar, encolerizar.
29. Instrumentomsico
pastoril. 30. Mortal.
32. Levantar las anclas.
34. Abismo, hayomuy
profundo.
35. Casualidad.
37. Abreviaturade
usted.
39. Pesados, fasti-
diosos.
41. Onomatopeya
queimitael mugido
del toro.
42. Jbegaored.
44. Brazuelodel cerdo.
45. Perro.
46. Antiguaciudadde
AsiaMenor.
48. Onomatopeyadel
ruidodeungolpe.
49. Quenotienebrillo.
50. Nias pequeas.
52. Capital deMa-
rruecos.
53. RodeEcuador.
54. Quesuena.
2. Smbolodel aluminio.
3. Contraccin.
4. RodeAlemania.
6. Virreydel Per.
7. Preposicin.
8. El, enfrancs.
9. Partedepalestina,
entreel Mar Muertoy
Mediterrneo.
11. Personajebblico.
13. Vasijasemiesfrica
demetal.
15. Pradosituadoentre
tierrasdedicadasala
labranza.
17. Odiodegran
tamao.
18. Roda, partedela
quilla.
19. Tocar uninstrumento
msico.
21. Diosesprotectores
del hogar.
23. Chupar suavemente
el jugodeunacosa.
25. Frutodelapalmera.
26. llanurascultivables
entremontaas.
28. Ronzal atadoal
cabezndel caballo.
29. Anclapequea.
31. Especiedenutriadel
Pacco.
32. cansados, sinfuerzas.
33. Rbalo.
36. Cristal delos
anteojos.
38. Antepuertaotapiz.
40. Dcesedeciertas
frutasmuydelicadas.
41. Quitar lavida.
43. Telafuertequesirve
parahacer velas.
45. Extremodeunacosa.
47. Tipoquepersonica
el gobiernodelosEsta-
dosUnidos.
49. Islainglesadel mar
deIrlanda.
51. Preposicin.
52. Vozquerepetida
sirveparaarrullar al nio.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
lapa, papa! La sordera es
|ered|ar|a1
Coro ||jo1
Cue papa1
Le preuua uu u|uo a su rara
de doude .eu|au |os seres |ura!
uos, , e||a |e couesa que .eu|au
de /dau , E.a. E| sa|e de doude
esa su rara , se .a cou su papa
, |e |ace |a r|sra preuua, e| |e
couesa.
V|ra ||jo, uosoros .eu|ros de
uuesros auepasados que sou
|os rouos.
E| u|uo ru, preocupado por eso,
reresa cou su rara , |e d|ce |o
que su papa |e |ao|a d|c|o. E||a
|e couesa.
F|jo, ,o esaoa |ao|audo de r|
ar|||a, uo |a de u padre.
HUMOR
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
BABYLONIANS
EGYPTIANS
BROKENHEARTED
UNHEEDED
HILKIAH
WRITINGS
FAMOUS
PRISON
RELASED
CRITICISM
PROPHETS
GREATER
JEREMIAH
LAMENTATIONS
BOOKS
AUTHOR
JERUSALEM
JOSIAH
WORDSOFWARNING
MESSAGE
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORSCOPOS
!"#$%
Tendencia a conlictos gene
rados or cuestiones econ
micas. La ansiedad odria
ocasionar insomnio.
&!'"(
Buenos vientos ara la vida
sentimental, las dierencias
de la areja seran suera
das, el amor demostrara que
los sentimientos todo lo
ueden.
)*+#,#%
El exito te acomanara en
cuanto al lano laboral, sur
giran buenas oortunidades
o aumentos en los ingresos
que ermitiran llevar una
vida mas holgada.
-.,-$"
0esacuerdos en el amor.
resta atencin a las criticas
o quejas de tu areja orque
en su base residen verdades.
/$(
Mercurio ingresa en un
signo ain, augurando una
jornada avorable ara los
negocios y los acuerdos,
esecialmente verbales,.
0#")(
0eberas manejar con inteli
gencia enrentamientos
entre la areja y la amilia
roia, o conlictos roios
con la amilia olitica.
/#1"!
En este dia los solitarios con
taran con el aoyo astral ara
encontrar la ersona busca
da, entre la gente del entorno.
Algunos alicientes en el lano
econmico auguran estabili
dad en el manejo de los bie
nes ersonales.
$%-("2#3,
Los celos dominan tu estado
de animo, de ti deendera
manejar con inteligencia las
situaciones y evitar salir las
timado en conlictos innece
sarios.
%!)#&!"#(
Se inicia una excelente etaa
en el marco de los negocios
e inversiones, la inteligencia
inclinara a cerrar exitosa
mente tratos sobre com
ras, bienes raices, o viajes.
La salud, muy buena.
-!2"#-(",#(
Aquellos Caricornio que
esten casados o convivan
con su areja disrutaran de
una jornada tranquila, en la
cual lograran una comunica
cin rounda con su areja,
el entendimiento intimo
tambien sera timo.
!-'!"#(
Existira alguna inclinacin a
asumir algunos riesgos eco
nmicos, aunque lo mas
rudente sera cuidar el re
suuesto. La salud, bien
encaminada.
2#%-#%
La diicultad ara acordar
lanes en comn odria
roducir quiebres y ruturas
en la areja, los sentimien
tos estaran uestos a rue
ba or una crisis emocional
ineserada.
DE LA PORTADA
Este montaje maneja una serie de enredos
y misterios donde mezcla elementos de
diversos cuentos de horror con mensajes
positivos, que servirn para encontrarle
chiste a la vida.
Sofa tiene una gran duda, a dnde fue
su helado favorito?, lo dej bajo el rayo del
sol y ya no est. Desapareci, como un da
desaparecieron sus padres. Acaso, las
cosas terminan siempre?
De esta manera, la protagonista resol-
ver varias preguntas en una pesadilla, el
monstruo de sus sueos y un vampiro
cansado de la inmortalidad pondrn en
duda el deseo de Sofa acerca de que las
cosas nunca terminen.
En el montaje participan los actores
Guillermina Campuzano, Mercedes
Hernndez y Andrs Carreo, quienes
estarn acompaados por un tro de msi-
cos en vivo integrado por Miguel Cicero,
Juan Domingo Rogel y Daro Moreno.
NO SE LO PIERDA
4'*56El Misterio del helado 0erretido
-'.,7(56Martes 17, miercoles 18 y jueves 1O de
setiembre
73,7$56Cara del Centro Cultural Faso del horte
8("!561O.OO a.m. y 4.OO .m.
!"#$%&%'($%#)*#%+
` 875 boletos gratuitos ara cada uncin que se
reartiran a artir de las 7.8O de la manana en las
taquillas del teatro el dia del evento. hecesario
llevar identiicacin oicial. bnicamente dos bole
tos or ersona.
DE LA PORTADA
HCD se fund en el 2004 y se define a s
mismo como una sntesis coreogrfica en
la que se funden la esencia de las danzas
espaolas con los ritmos afrocubanos y la
danza contempornea.
La empresa es dirigida por la coregra-
fa y bailarina Liliet Rivera Puentes, que
cuenta en su haber con una vasta experien-
cia en los ms importantes escenarios de
Estados Unidos, Espaa y Venezuela.
Su presentacin destaca, ya que a tra-
vs de nuevos cdigos estticos 12 bailari-
nas no slo bailan, sino que trabajan la per-
cusin con cualquier elemento a su alcan-
ce: baquetas, castauelas, tacones, claves,
chequers, etctera, acompaadas por cua-
tro msicos.
La direccin musical est a cargo del
maestro Eduardo Crdova y de la propia
directora de la compaa siendo acompa-
ados en algunos nmeros con teclado y
guitarra.
AGNDELO
4'*56habana Comas 0ance
-'.,7(56Lunes 1G de setiembre
73,7$56Teatro victor hugo Rascn Banda del
Centro Cultural Faso del horte
8("!567.OO .m.
-(%&(5625O esos or ersona.
` 875 boletos gratuitos ara cada uncin que se
reartiran a artir de las 7.8O de la manana en las
taquillas del teatro el dia del evento. hecesario
llevar identiicacin oicial. bnicamente dos bole
tos or ersona.
Diversin garantizada
HCTOR DAZ
Un espectculo dedicado al cari-
caturista aguascalientense y crea-
dor de La Catrina, Jos
Guadalupe Posada, a 100 aos
de su muerte, es el que podr dis-
frutar en Posada, la luz de un
gran genio.
La presentacin ser este
mircoles 18 de septiembre en el
Teatro Vctor Hugo Rascn
Banda del Centro Cultural Paso
del Norte a las 7:00 de la tarde.
Este show multidisciplinario,
con una duracin de una hora
con 20 minutos sin intermedio,
mostrar el talento de 34 artistas
sobre el escenario.
En su poca, Posada no era
un artista en sentido estricto, era
un comunicador, un cronista
visual, cuya nica ambicin era el
trabajo arduo y modesto que
marc con su estilo nico y gran
calidad, la grfica mexicana.
Con fecundo trabajo plasma
las creencias, la forma de vida y la
realidad social y poltica del
Mxico de su poca.
Calaveras lo acompaarn
entre la danza, la msica, la tradi-
cin y el folclor.
La imagen y el color enmar-
can cada cuadro inspirado en la
obra del tambin reconocido
grabador e ilustrador.
sta es una produccin que
llega a este festival gracias al
I ns t i t ut o Cul t ur a l de
Aguascalientes y al Gobierno del
Estado de Aguascalientes.
Msica, danza y catrinas
` 875 boletos gratuitos ara cada
uncin que se reartiran a artir
de las 7.8O de la manana en las
taquillas del teatro el dia del evento.
hecesario llevar identiicacin
oicial. bnicamente dos boletos
or ersona.
Escena de la obra El Misterio
del helado 0erretido.
ARTE EN MOVIMIENTO
HCTOR DAZ
El evento boxstico-musical
Viva Mxico, Arriba Jurez se
pospone hasta nuevo aviso a
causa de las inclemencias del
tiempo, as lo dieron a conocer
los organizadores del evento.
Dicho espectculo a rea-
lizarse este viernes en el
Li enzo Char ro Adol f o
Lpez Mateos a las 6:00 de
la tarde cambiar de fecha,
misma que ser anunciada
prxi mamente por este
medio impreso.
Posponen evento Viva Mxico, Arriba Jurez
Domingo mexicano
en Las Misiones
HCTOR DAZ
Una espectacular Fiesta Mexicana se reali-
zar este domingo en el centro comercial
Las Misiones, para que asista con toda su
familia a festejar nuestra independencia.
A partir de las 4:30 de la tarde dar ini-
cio esta celebracin
que contar con
atracciones como
exhibicin de flo-
reo de reata, msica
regional, el tradicio-
nal mariachi, as
como picarda y
comedia.
La tarde ser
ameni zada por
Gerardo Sal as,
quien interpretar
algunos temas vernculos para deleitar al
pblico presente.
Ya lo sabe, acuda en compaa de sus
seres queridos para ser parte de este evento
que exaltar nuestra mexicanidad.
La entrada es completamente gratuita.
Velada de
ravepop
MARISOL RODRGUEZ
Este viernes es noche de rave-
pop y en la tornamesa del club
Hardpop estar el productor
mexicano Daniel Maloso.
El DJ paseo Rik, de
Pastilla Digital, abrir esta fiesta
electrnica con sus mezclas, a
partir de las 9:00 de la noche.
Nativo de la Sultana del
Norte, Monterrey, Maloso es
uno de los msicos y producto-
res ms reconocidos en las pis-
tas de baile.
Y es que posee un talento
especial para la fusin de soni-
dos electrnicos con voces y
algunas influencias latinas.
Dicha mezcla da como
resultado canciones llenas de
groove y energa.
Maloso tambin combina
en sus conciertos la diversin y
experiencia que le ha dejado
tocar en las mejores tornamesas
de Europa.
En su larga lista de colabo-
raciones sobresalen el remix del
track Inside World para
WhoMadeWho con Digitalism
y Detone.
Otras participaciones del
regio han sido en Balas de
plata, para Plsticos y Etreos;
el remix Grandes xitos de
Moon Runner y su EP, Hijos de
Jos, ste ltimo editado con el
sello Cmeme.
NO LO OLVIDE
4'*560J 0aniel Maloso
-'.,7(56hoy 18 de setiembre
73,7$56hardo (Faseo Triuno de
la Reblica, exterior de Rio Crande
Mall)
8("!56O.OO .m
!7+#%#3,56 1OO esos, hombres,
mujeres, entrada gratuita.
RECUERDE
4'*56 Fiesta Mexicana
en Las Misiones 2O18
-'.,7(560omingo 15
de setiembre
73,7$5 6 Ce nt r o
Comercial Las Misiones
8("!564.8O .m.
#,9("+$%56 www.las
misiones.com
!,!"#-'($%#)*#-+
Cerardo
Salas.
Escena del esectaculo Fosada, la lu/ de
un gran genio.
0J 0aniel
Maloso.
habana
Comas 0ance.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 13 de septiembre de 2013 / MAGAZINE-4
EL PASO
Jurez
NORTE / REDACCIN
Cibeles se viste de colores patrios para
recibir a la comunidad de Jurez que desee
venir a dar el Grito de Independencia en
Terraza-Jardn Cibeles.
Eres de las personas que les gusta
bailar y no tiene lugar a dnde ir? La
ciudad est llena de antros y bares pero
no de lugares con pista amplia para bai-
lar? Si eres una persona que le encanta
bailar y adems quiere celebrar la noche
de Independencia, te invitamos este 15
de septiembre a Terraza-Jardn Cibeles a
nuestra GRAN FIESTA MEXICANA,
ven a dar el grito bailando al ritmo del
Dj Joe, alternado con el mariachi As es
Jurez.
Celebre con nosotros y deguste deli-
ciosos antojitos mexicanos, adems, podr
disfrutar de bailables tpicos mexicanos.
Lo esperamos, ven ya por tus boletos a
Restaurante Terraza-Jardn Cibeles y dis-
frute de una agradable velada.
Informes al 625-02-67 625-33-63 en
horario de 8:00 a.m. a 6:00 p.m.
Viernes retro
en Alfresco!
MARISOL RODRGUEZ
La banda tributo a la msica retro
Prime the 80s Xperience tocar esta
noche en el escenario de Alfresco!
Fridays.
La presentacin ser en la Plaza
Festival de las Artes, cuyas actividades
inician a las 6:00 de la tarde con expo-
sitores de artesanas.
La propuesta del grupo invitado
surgi en el 2009 de la unin de tres
msicos, quienes por ms de 10 aos
haban tocado por el suroeste de
Estados Unidos.
El vocalista y bajista Daniel
Carrasco es su fundador, a l se suma-
ron el guitarrista Larry Gonzlez y el
percusionista Rubn Flores.
Los tres poseen experiencia en
bandas de covers y composiciones ori-
ginales y, hoy en da, son los nicos en
crear un tributo a la poca de los 80 en
El Paso y sus alrededores.
En este viaje al pasado, recordars
clsicos de famosos como Depeche
Mode, New Order, Billy Idol, A Flock
of Seagulls y Frankie Goes to
Hollywood, entre otros.
Prime the 80s Xperience tiene
como propsito brindar al pblico
recuerdos de una extraordinaria dca-
da como lo fueron los 80.
TMELO EN CUENTA
!"#$%Alresco! Fridays con Frime the 8O's
Xerience
&"'()*$%hoy 18 de setiembre
)+(),$%Fla/a Festival de las Artes
-*./$%G.OO .m.
!"#$%&%'($%#)*#%+
MARISOL RODRGUEZ
Cold Cave, el proyecto experimental
de electrnica pop se presentar el
prximo 17 de septiembre en El Paso
dentro de su gira 2013.
Liderado por el cantante Wesley
Eisold, tocar todos sus xitos en el
Lowbrow Place, a partir de las 9:00 de
la noche.
Su msica se describe como un
collage que va del darkwave, pasa por el
pop sinttico y utiliza algo de gtico y
art rock.
Cold Cave se form en el 2007
por el ex vocalista de hardcore, quien
particip en grupos como Give Up
the Ghost, Some Girls y Heartworm
Press.
En el 2009 lanzaron su primer
lbum, Love Comes Close, y dos aos
despus le sigui Cherish the Light
Years, lbum que ya tiene su sucesor
para el 2014, Sunflower.
Entre sus xitos destacan Life
Magazine, Villains of the Moon, A
little death to laugh, Black boots y
Oceans with no end.
Nueva Orlens, Austin, Tucson y
Los ngeles son otros de los lugares
que visitar Wesley con su propuesta
electrnica.
HAGA PLANES
!"#$%Cold Cave
&"'()*$%Martes 17 de setiembre
)+(),$% Lowbrow Falace (111 Robinson
Ave., El Faso)
-*./$%O.OO .m.
/)0121+($%15 dlares, dia del evento, re
venta 12 dlares.
Cold Cave en concierto
VEN A DAR EL GRITO
EN TERRAZA- JARDN CIBELES