Gua de primeros pasos

Apndice A Mtodos abreviados de teclado

Derechos de autor Este documento tiene derechos de autor 20112012 por sus colaboradores, tal como aparecen en la lista en la seccin titulada Colaboradores. Puede distribuirse o modificarse bajo los trminos de la GNU General Public License, versin 3 o posterior, o la Creative Commons Attribution License, versin 3.0 o posterior. Todas las marcas registradas que aparecen dentro de esta gua pertenecen a sus dueos legtimos.

Colaboradores
Jorge A. Guzmn Soriano Juan Carlos Sanz

Comentarios y sugerencias
Por favor, dirija cualquier clase de comentario o sugerencia acerca de este documento a: localizacion@oooes.org

Agradecimientos
Este captulo est basado en el captulo 15 de la Gua de comienzo de OpenOffice.org. Los colaboradores de este captulos son: Peter Hillier-Brook Carlos Martnez Gmez Jean Hollis Weber Oscar Manuel Gmez Alexander Nol Dunne Juan Carlos Sanz

Fecha de publicacin y versin del programa

Versin en espaol publicada el 9 de mayo de 2012. Basada en la versin 3.3 de LibreOffice

Nota para usuarios de Mac

Algunas pulsaciones de teclado y opciones de men son diferentes en un Mac de las usadas en Windows y Linux. La siguiente tabla muestra algunas sustituciones comunes para las instrucciones dadas en este captulo. Para una lista detallada vea la ayuda de la aplicacin. Windows/Linux
Herramientas Opciones opcin de men Clic con el botn derecho Ctrl (Control) F5 F11

Equivalente en Mac
LibreOffice Preferencias Control+clic z (Comando) Shift+z+F5 z+T

Efecto
Acceso a las opciones de configuracin Abre men contextual Utilizado con otras teclas Abre el navegador Abre la ventana de estilos y formato

La documentacin de LibreOffice est disponible en es.libreoffice.org

Contenidos
Derechos de autor........................................................................................................................... 2 Introduccin..................................................................................................................................... 4 Consejo para usuarios de Macintosh..........................................................................................4 Comandos desde el teclado generales............................................................................................5 Mens desplegables y elementos del men................................................................................5 Dilogos de control...................................................................................................................... 5 Obtener ayuda............................................................................................................................. 6 Gestionar documentos................................................................................................................ 7 Navegar en LibreOffice................................................................................................................ 7 Editar........................................................................................................................................... 8 Detener macros........................................................................................................................... 8 Definir comandos desde el teclado..................................................................................................8 Otras lecturas................................................................................................................................... 8

Mtodos abreviados de teclado

Introduccin
Puede usar LibreOffice (LibreOffice) sin necesidad de un ratn o de un ratn trackball, usando sus comandos desde el teclado. Este apndice contiene algunos de los comandos ms comunes que sirven para todos los componentes de LibreOffice. Para ver comandos especficos de Writer, Calc, Impress, Draw, o Base, lea la gua del componente en cuestin o busque en el men de Ayuda.
Puede que algunos de los comandos listados aqu no funcionen si su sistema operativo usa los mismos comandos para otras tareas.

Nota

Para solucionar este problema, asigne teclas diferentes a estos comandos, reconfigurando LibreOffice (ver Captulo 14) o bien su sistema operativo (ver documentacin del sistema).

Consejo para usuarios de Macintosh

Algunas teclas o combinaciones de teclas usadas en Mac son diferentes a las usadas en Windows y Linux. La siguiente tabla ofrece algunas sustituciones comunes para las instrucciones en este libro. Para una lista ms detallada, consulte el men de Ayuda. Windows/Linux
Clic botn derecho Ctrl (Control) F5 F11

Equivalente en Mac
Control+clic z (Comando) Maysculas+z+F5 z+T

Efecto
Abre el men de contexto Usado con otras teclas Abre el Navegador Abre las ventanas de Estilo y Formato

Mtodos abreviados de teclado

Comandos generales desde el teclado

Mens desplegables y elementos del men
Comandos
Alt+<?>

Resultado
Abre un men donde <?> es el carcter subrayado del men que se desea abrir. Por ejemplo, Alt+H abre el men Herramientas. Abre un objeto de men donde <?> es el carcter subrayado del men que usted desea abrir y <*> es el elemento que est dentro de ese men. Por ejemplo, Alt+H+O abre el elemento de men Ortografa en el men Herramientas. Cierra un men abierto.

Alt+<?>+<*> Esc

Dilogos de control
Cuando se abre cualquier dilogo, un elemento (como un botn, un campo de opciones, una entrada en una lista, o una casilla de verificacin), aparece destacado o indicado mediante un marco de puntos alrededor del nombre del campo o el del botn. Sobre este elemento recae la atencin. Comandos
Enter

Resultado
Activa el botn seleccionado. En la mayora de casos en que no se selecciona ningn botn, Enter equivale a hacer clic en Aceptar. Cierra el dilogo sin guardar ningn cambio realizado mientras el dilogo estuvo abierto. En la mayora de casos, Esc equivale a hacer clic en Cancelar. Cuando se selecciona una lista desplegable que est abierta, Esc cierra la lista. Marca una casilla de verificacin vaca. Borra una casilla de verificacin marcada. Desplaza el foco hacia arriba o hacia abajo en la lista. Aumenta o disminuye el valor de una variable. Desplaza lel foco verticalmente dentro de una seccin de dilogo. Desplaza el foco horizontalmente dentro de una seccin de dilogo. Desplaza el foco hacia la seccin o el elemento siguientes en un dilogo. Devuelve el foco a la seccin o el elemento previos en un dilogo. Muestra elementos en una lista desplegable.

Esc Barra espaciadora

Flechas arriba y abajo Flechas izquierda y derecha Tab (tabulador) Maysculas+Tab Alt+Flecha abajo

Comandos generales desde el teclado

Obtener ayuda
Comandos
F1 Maysculas+F1 Maysculas+F2 Esc

Resultado
Abre el dilogo de Ayuda de LibreOffice. En Ayuda LibreOffice: salta a la primera pgina de ayuda de la pestaa seleccionada. Convierte el cursor en la pregunta Qu es esto? Muestra consejo para un objeto debajo del cursor. Muestra consejo para el objeto seleccionado. En Ayuda LibreOffice: sube un nivel.

Gestionar documentos
Comandos
Ctrl+F4 Alt+F4 Ctrl+A Ctrl+G Ctrl+N Maysculas+Ctrl+N Ctrl+P Ctrl+Q Supr

Resultado
Cierra el documento actual. Cierra LibreOffice cuando se cierra el ltimo documento abierto. Activa el dilogo Abrir para abrir un documento. Guarda el documento actual. Si est trabajando en un documento no guardado previamente, el mtodo abreviado abre el dilogo Guardar Como. Crea un documento nuevo. Abre el dilogo de Plantillas y Documentos. Abre el dilogo Imprimir para imprimir el documento. Cierra (abandona) la aplicacin. En los dilogos Guardar y Abrir, borra los documentos o carpetas seleccionados. Los objetos pueden recuperarse de la Papelera de Reciclaje. En los dilogos Guardar y Abrir, borra los documentos o carpetas seleccionados. Los objetos son eliminados permanentemente: no pueden recuperarse de la Papelera de Reciclaje. En los dilogos Guardar y Abrir, muestra contenidos de la carpeta que alberga el directorio actual.

Maysculas+Supr Retroceso

Navegar en LibreOffice
Comandos
F6 Maysculas+F6 F10 Maysculas+F10

Resultado
Selecciona la siguiente sub-ventana (por ejemplo: barra de Men; barra de Herramientas estndar; vista de documento, etc.). Selecciona la sub-ventana anterior. Selecciona el primer men, normalmente el men de Archivo. Abre el men de contexto.

Mtodos abreviados de teclado

Editar
Comandos
Ctrl+X Ctrl+C Ctrl+V Ctrl+Maysculas+V Ctrl+E Ctrl+Z Ctrl+Y Ctrl+Maysculas+Y Ctrl+B Ctrl+Maysculas+F Ctrl+Maysculas+R Ctrl+Maysculas+I

Resultado
Corta los elementos seleccionados. Copia los elementos seleccionados. Pega elementos copiados o cortados desde el portapapeles. Abre el dilogo Pegado Especial. Selecciona todo. Deshace la ltima accin. Re-hace la ltima accin. Repite la ltima accin. Abre el dilogo Buscar y Reemplazar. Busca el ltimo trmino introducido. Actualiza (redibuja) la vista del documento. Seleccionar texto.

Detener macros
Comandos
Maysculas+Ctrl+Q

Resultado
Detiene una macro en funcionamiento.

Definir comandos desde el teclado

Adems de usar los comandos desde el teclado listados en este Apndice, puede definir sus propios comandos. Ver el Captulo 14 (Personalizar LibreOffice) para ms instrucciones.

Otras lecturas
Para ayuda con los comandos desde el teclado de LibreOffice, o usar LibreOffice con un teclado slo, busca en la aplicacin de Ayuda utilizando los comandos o las palabras clave de accesibilidad.

Otras lecturas