INCLUSIÓN

El cúmulo de experiencias vividas, recogidas en imágenes, olores,

ambientes, temperaturas, sonidos y atesoradas debido al impacto que éstas
han producido en la vida del sujeto; generan una forma de comunicación
intimista, con un tono coloquial, casi de complicidad con el interlocutor,
hacia el cual van dirigidas.

Este es el caso del escrito a continuación, en el que se presenta el original,

tal como salió de la mano del sujeto que nos hace partícipe de su memoria.
Y en paralelo, el texto corregido con máxima fidelidad en el sentido y total
respeto a la experiencia contada.

Algunas reflexiones a tomar en cuenta son que los errores del texto se
presentan en el área de ortografía y puntuación, no así en el orden lógico y
redacción. Esto nos da cuenta de la necesidad de apurar el acto concreto de
la escritura. Si el sujeto estuviera frente a nosotros, nos hablaría rápido,
quizá a borbotones, debido a la fuerza de las emociones y recuerdos que
evoca el acto comunicativo. Igualmente nos presenta a un sujeto en el que
el proceso de revisión de los acontecimientos no ha sido al azar, sino
recorrido innumerables veces y depurado. Esto se hace presente en los tres
primeros párrafos (tomando el texto original) donde el sujeto nos introduce
y nos advierte de lo extenso del relato, además de la relevancia que
presenta en relación a los aspectos valóricos de su propia vida.
 Texto original
Ya que no se puede tan solo
vivir esperando, ahora me
pongo a escribir ” vamos a
ver asta donde alcansa la
tinta!”
Es increible la coneccion que
tiene la mente con el
cuerpo..aunque ahora que lo
digo suena mas bien ridiculo
el no tener conciencia de
esto..
Mi guata se revuelve, mis
ojos quieren soltar la
tormenta de mar, consentrada
en lagrimas redonditas
limpiando mi cara.
Me da frio apesar de que
estoy bien abrigada, mi
garganta se aprieta, tratando
de callarme.
Deve ser asi como la sociedad
se enferma al no querer
recordar.
Pero vamos al grano como
dijo la gallina;
Mis padres segun lo que me
contaban eran felices cuando
se conosieron, se enamoraron
y como cosa rara en estos
tiempos ,casi todos los
jovenes lo eran, ya que eran
escuchados . Sus sueños se
asercaban a una realidad y
ellos eran erramientas
importantes en este cambio.
Eran los años 60 ,70...
mis padres muy enamorados
se casaron y desidieron tener
a mi hermano mayor Manuel
Eduardo Guerrero
Antequera....
despues de aver travajado de
cuerpo y alma en la
construccion de la unidad
popular fue su alegria
arrebatada en el año 1973,
con el golpe militar de
pinochet auspisiado por los
estados unidos.
Ahora todo era dolor,
Texto revisado en puntuación, ortografía
y sugerencias de edición. [ ]
Ya que no se puede tan solo vivir
esperando, ahora me pongo a escribir
“vamos a ver ¡hasta dónde alcanza la
tinta!”
Es increíble la conexión que tiene la mente
con el cuerpo, aunque ahora que lo digo,
suena más bien ridículo, el no tener
conciencia de esto.
Mi guata se revuelve, mis ojos quieren
soltar la tormenta de mar, concentrada en
lágrimas redonditas limpiando mi cara.
Me da frío a pesar de que estoy bien
abrigada, mi garganta se aprieta tratando
de callarme.
Debe ser así cómo la sociedad se enferma
al no querer recordar.
Pero vamos al grano como dijo la gallina:
Mis padres, según lo que me contaban,
eran felices cuando se conocieron se
enamoraron y como (cosa rara en estos
tiempos) casi todos los jóvenes lo eran,
[felices] ya que eran escuchados. Sus sueños
se acercaban a una realidad y ellos eran [las]
herramientas
importantes en este cambio.
Eran los años 60 ,70...
Mis padres, muy enamorados, se casaron y
decidieron tener a mi hermano mayor:
Manuel Eduardo Guerrero Antequera.
Después de haber trabajado de [mejor: “en”]
cuerpo y alma en la construcción de la
Unidad Popular, fue su alegría arrebatada
en el año 1973, con el golpe militar de
Pinochet auspiciado por los Estados
Unidos.
Ahora todo era dolor, angustia, impotencia,
rabia, pero por sobre todo coraje. Coraje y
determinación a no dejarse vencer, luchar,
luchar y ¡luchar!
Luchar por la libertad del ser humano,
luchar por el amor, luchar por la vida,
luchar por la justicia social, luchar por el
derecho a la salud, educación, vivienda, a
la participación.
En estos años de lucha mis padres tuvieron
un encuentro amoroso en un río, si no me
equivoco en el Cajón del Maipo y allí
enredados “con las patitas en el agua”,
como cuenta de ves en cuando mi mami