HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

NOMBRE: FABRICANTE:

THINNER ACRILICO ALTO BRILLO INDSTRIAS MENEQUIM C. A.

CODIGO: S 0020 S 0021

DIRECCIN:

URBANIZACIN INDUSTRIAL RIO TUY, CALLE F, PARCELAS 94 y 95, CHARALLAVE, EDO. MIRANDA. TELF: (0239) 2484066 / 2486566, FAX: (0239) 2485478 Email: soportetecnico@menequim.com, menequimven@cantv.net.

USO DEL MATERIAL: THINNER PARA DILUCIN . TELEFONOS DE EMERGENCIA: (0239) 2484066 / 2486566

2. COMPOSICIN / INFORMACIN SOBRE LOS INGREDIENTES

NOMBRE Tolueno V M & P Naphtha Xileno

CAS # 108-88-3 8032-32-4 108-38-3 95-47-6 106-42-3 67-64-1

% EN PESO 20 40 15 30 5 - 15

LMITES DE EXPOSICIN
TLV (ACGIH) = 50 ppm, PEL (OSHA) = 200 ppm STEL (ACGHI) = 150 ppm LD50 = 5300 ppm , LC50 = 33375 ppm TLV (ACGIH) = 300 ppm, STEL (ACGIH) = 400 ppm REL (NIOSH) = 350 ppm, LC50 = 5800 ppm TLV (ACGHI) = 100 ppm, STEL (ACGHI) = 150 ppm PEL (OSHA) = 100 ppm LD50 = 1467 ppm, LC50 = 16000 ppm

Acetona

5 15

TLV (ACGHI) = 500 ppm, STEL (ACGHI) = 750 ppm PEL (OSHA) = 1000 ppm LD50 = 23480, LC50 = 51755 ppm TLV (ACGHI) = 200 ppm, STEL (ACGHI) = 250 ppm PEL (OSHA) = 200 ppm, LC50 = 60150 ppm TLV (ACGHI) = 20 ppm, PEL (OSHA) = 100 ppm LD50 = 2824 ppm, LC50 = 900 ppm

Metanol Butil Oxitol

67-56-1 111 -76-2

20 40 5 - 15

3. IDENTIFICACIN DE RIESGOS
VISION GENERAL DE EMERGENCIA: PELIGRO! LIQUIDO Y VAPOR EXTREMADAMENTE INFLAMABLE, LOS VAPORES PUEDEN INFLAMARSE EXPONTANEAMENTE. DAINO SI SE INHALA SE INGIERE. PUEDE CAUSAR IRRITACIN EN EL APARATO RESPIRATORIO, LOS OJOS Y LA PIEL. Utilizar nicamente con ventilacin adecuada. VIAS DE INGRESO: Se absorbe a travs de la piel, Contacto con la piel. Contacto con los ojos. Inhalacin. Ingestin. OJOS: Puede causar irritacin en los ojos por contacto. PIEL: Puede causar irritacin en la piel. Absorbido por la piel. INHALACIN: La respiracin de vapores de este producto puede causar irritacin del aparato respiratorio. Tiene efecto narctico; puede causar perturbaciones en el sistema nervioso, depresin del sistema nervioso central, neuropata perifrica (adormecimiento de los miembros). INGESTIN: Puede causar graves trastornos gstricos. Puede ser fatal. EFECTOS CRONICOS POTENCIALES PARA LA SALUD: La exposicin a altas concentraciones puede causar mareos, cefaleas, nauseas y visin borrosa. Niveles mas altos pueden causar perdida de la conciencia. La inhalacin reiterada prolongada de vapores puede llevar a la irritacin respiratoria crnica. El exceso de exposicin grave, puede causar dao pulmonar, asfixia, perdida de la conciencia muerte. El contacto prolongado con la piel puede causar dermatitis con resequedad y agrietamiento. ENFERMEDADES AGRAVADAS POR EL EXESO DE EXPOSICIN: Trastornos pre-existentes de los ojos y la piel. SIGNOS / SINTOMAS DEL EXCESO DE EXPOSICIN: En la piel se caracteriza por picazn, descamacin y enrojecimiento. En los ojos por enrojecimiento, lagrimeo y picazn. La inhalacin de vapores de este producto puede causar un aturdimiento, narcosis, latido irregular del corazn y asfixia. Ver informacin de datos sobre la salud y toxicologa (seccin 11).

HMIS (Estados Unidos)

SALUD INFLAMABILIDAD REACTIVIDAD EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL 2* 3 0 C**

Hazardous Material Information System (ESCALA) 4 SEVERO 3 SERIO 2 MODERADO 1 LIGERO 0 MINIMO

* Ver seccin 11 ** Ver seccin 8

NFPA (Estados Unidos)

INFLAMABILIDAD 3 SALUD 2 0 REACTIVIDAD

National Fire Protection Association (ESCALA) 4 3 2 1 0 EXTREMO ALTO MODERADO LIGERO INSIGNIFICANTE

ESPECIAL

4. PRIMEROS AUXILIOS

CONTACTO CON LOS OJOS: Verificar la presencia de lentes de contacto, en este

caso, retirarlos. Enjuagar los ojos inmediatamente con abundante agua corriente, por al menos 15 minutos con los parpados abiertos. Solicitar atencin medica.

CONTACTO CON LA PIEL: Lavar la piel contaminada con agua y jabn. Si la ropa
absorbi el producto, quitar inmediatamente. Poner a la victima bajo una ducha intensa. Lavar la ropa antes de reutilizar. Si se produce irritacin, solicite atencin mdica.

INHALACIN: Llevar a la victima a un rea ventilada. Se puede dar oxigeno si la

respiracin es difcil. Solicite atencin mdica.

INGESTIN: No induzca al vmito. Si la persona esta conciente, dar a beber algunos

vasos de agua leche. No dar a ingerir nada a una persona inconciente. Solicite atencin mdica.

NOTAS AL MDICO: Se ha informado de muerte sbita, debido a fibrilacin

ventricular por inhalacin aguda en personas que abusan del solvente en forma crnica. Se ha informado de depresin del SNC, insuficiencia cardio-respiratoria y acidosis metablica en caso de exceso de exposiciones masivas.

5. MEDIDAS DE EXTINCIN DE INCENDIOS N ONU: 1142 GUIA: 127

TEMPERATURA DE AUTOIGNICIN: Valor conocido mas bajo 225C. PUNTO DE INFLAMACIN: No disponible. LIMITES DE INFLAMABILIDAD: LIMITE INFERIOR: 2%, LIMITE SUPERIOR: 13% PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN: xidos de carbono (CO, CO2). RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIN: Muy inflamable en presencia de llamas
abiertas, chispas y calor. Ligeramente inflamable y explosivo en presencia de sustancias comburentes (oxidantes).

MEDIOS Y METODOS DE EXTINCIN: Liquido inflamable, parcialmente miscible

en agua. INCENDIO PEQUEO: Utilizar polvo qumico seco, CO2 agua en spray. INCENDIO GRANDE: Utilizar espuma de alcohol, pulverizacin niebla de agua, polvos secos y/ CO2.

ROPA PROTECTORA: El combate contra el fuego requiere del uso de aparatos de

respiracin autnomos (SCBA) con presin positiva y equipo de proteccin completo.

OBSERVACIONES ESPECIALES SOBRE RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIN: Los vapores pueden viajar una gran distancia hasta una fuente de
ignicin y provocar un retorno de flamas. El contenedor puede explotar en presencia de fuego cuando se calienta. Todos los equipos elctricos en el rea deben estar calculados para lquidos y vapores inflamables. [Distribucin Clase 1, Divisin 1 / Almacenamiento Clase 1, Divisin 2]. Poner los contenedores del producto en el suelo.

6. MEDIDAS EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

DERRAME PEQUEO: Absorber con un material inerte y colocarlo en un recipiente

para eliminacin de residuos adecuado.
DEMARRE IMPORTANTE: Liquido inflamable, insoluble en el agua. Eliminar todas las

fuentes de ignicin. Detener la fuga si esto no presenta ningn riesgo. Ventilar el rea. Evitar el ingreso del producto a cloacas, stanos reas confinadas; desviar la corriente de este en caso necesario. Absorber con un material inerte y colocar el material derramado en un recipiente para eliminacin de residuos adecuado. No usar herramientas equipos metlicos

7. MANEJO Y ALMACENAJE

MANIPULACIN: Para evitar fuego explosin, disipar la electricidad esttica

durante la transferencia, mediante la puesta a tierra y fijacin de los recipientes y equipos antes de transferir el material. Utilizar equipos elctricos antiexplosiones (de ventilacin, iluminacin y manipulacin de materiales). Despus de manipular el producto, lavarse bien las manos con agua y jabn. No comer, beber ni fumar durante su manipulacin.

ALMACENAMIENTO: Los materiales inflamables se deben guardar en un gabinete

sala de almacenamiento de seguridad. Mantenerlos alejados de cualquier fuente de ignicin. Mantener bien cerrados los recipientes. Mantener en lugares frescos, secos y bien ventilados. Poner a tierra los equipos que contengan el material. Mantener fuera del alcance de los nios.

8. CONTROL DE LA EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL

CONTROLES DE INGENIERIA: Proporcionar ventilacin de salida u otros

controles, para mantener las concentraciones de vapores inferiores a los limites permitidos. Asegurarse de tener una ducha y fuente lava ojos en buen funcionamiento, cerca del rea de trabajo.

PROTECCIN PERSONAL: OJOS: Lentes anti-salpicaduras anteojos de seguridad con

proteccin lateral.

CUERPO: Usar delantal de material sinttico. RESPIRATORIA: En caso de ventilacin insuficiente, usar un respirador
aprobado (NIOSH) con cartuchos para vapor orgnico con pre-filtro para polvo / niebla.

MANOS: Guantes (de neopreno, viton nitrilo). PIES: No se requiere calzado especial si se usa el producto
en forma adecuada.

PROTECCIN PERSONAL EN CASO DE GRANDES DERRAMES: Usar

equipo de respiracin autnoma para evitar inhalacin del producto. Traje completo. Botas. Lentes anti-salpicaduras. Guantes (de neopreno, viton nitrilo).

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

ESTADO FSICO: COLOR / OLOR: FORMULA MOLECULAR: PESO MOLECULAR: PH: PUNTO DE EBULLICIN: PUNTO DE CONGELACIN: PRESIN DE VAPOR: DENSIDAD DE VAPOR: NDICE DE EVAPORACIN: SOLUBILIDAD: VOC: VOLATILES: VISCOSIDAD: DENSIDAD:

Liquido. Transparente / A solvente fuerte. No aplica. No aplica. No aplica. 65 C Puede comenzar a solidificarse a -95C 185 mm de Hg (a 20C) Valor ms alto conocido es 3.14 (Tolueno). (Aire=1). Valor ms alto conocido es 7.7 (Acetona). (B.A.=1). Parcialmente miscible en agua. 370 gr/lt 100%

No aplica.
0.787 0.802 gr/cc

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

ESTABILIDAD: El producto es estable. CONDICIONES QUE SE DEBEN EVITAR: Alejar de fuentes de ignicin. MATERIALES QUE SE DEBEN EVITAR: Reacciona con agentes oxidantes,
agentes reductores, cidos y lcalis.

PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIN PELIGROSA: Entre los productos de la

combustin se incluyen los xidos de carbono (CO2 y CO).

POLIMERIZACIN PELIGROSA: No se producir.

11. DATOS SOBRE LA SALD Y LA TOXICOLOGIA TOXICIDAD EN LOS ANIMALES:

Toxicidad oral aguda (LD50): 2600 mg/kg [Rata]. (Tolueno). Toxicidad cutnea aguda (LD50): 12210 mg/kg [Conejo]. (Tolueno). Toxicidad aguda del vapor (LC50): 7523.6 ppm 4 horas. [Ratn]. (Tolueno).

EFECTOS CRONICS EN HUMANOS:

EFECTOS CANCERIGENOS: No clasificable para humanos animales. EFECTOS MUTGENOS: NINGUNO clasificado para los seres humanos. EFECTOS TERATGENOS: Clasificado como PROBADO para humanos (Tolueno). TOXICIDAD CONGNITA: Clasificado como toxina congnita PROBADA (Tolueno). Causa dao en riones, hgado, sistema nervioso central (SNC).

OTROS EFECTOS TOXICOS EN LOS HUMANOS: Las personas con trastornos

de la piel pre-existentes pueden ser mas susceptibles a los efectos de los solventes.

COMENTARIOS ESPECIALES ADICIONALES: Ninguna observacin adicional.

12. DISPOSICIN / ELIMINACION DE DESECHOS

El material derramado, contaminado de desecho debe colocarse en un recipiente adecuado y manipularse de acuerdo con las reglamentaciones municipales, estatales y nacionales en vigencia. Contactar con una empresa calificada de manejo de residuos en su rea para obtener asistencia. RECIPIENTES VACOS: Estos deben ser, ya sea reacondicionados por un agente certificado eliminados en forma adecuada por empresas aprobadas. La eliminacin de recipientes debe hacerse de acuerdo con las leyes y reglamentos vigentes. Los envases vacos no se debern proporcionar a cualquier individuo; se han ocasionado accidentes graves por el mal uso de recipientes vacos. No soldar, cortar calentar los contenedores vacos; los solventes residuales que se encuentran en los contenedores vacos pueden ser explosivos. Eliminar de acuerdo con las reglamentaciones municipales, estatales y nacionales.

13. INFORMACON SOBRE EL TRANSPORTE

CLASIFICACIN (COVENIN 2670:2001):

CLASE 3: Lquido inflamable,

INFLAMABLE

N ONU: 1142, GUIA: 127

CONTAMINANTE MARINO: No es un contaminante marino. CLASIFICACIN ICAO / IATA: CLASE 3: Lquido inflamable.

14. INFORMACIN ADICIONAL

SE PROHIBE EXPENDER FACILITAR ESTE PRODUCTO A MENORES DE EDAD, SEGN LA LEY DE ORGNICA DE PROTECCIN AL NIO Y ADOLECENTE (LOPNA) Y LA LEY ORGNICA SOBRE SUSTANCIAS ESTUPERFACIENTES Y PSICOTRPICAS.

REFERENCIAS: NIOSH, National Institute for occupational Safety and Health. www.cdc.gov/niosh ACGIH, American Conference of Governmental Industrial Hygienists. www.acgih.org Materiales Peligrosos. Gua de Respuestas a Emergencias. COVENIN 2670:2001 Ministerio del Trabajo y Asuntos Sociales de Espaa. www.mtas.es

GLOSARIO:
ACGHI: American Conference of Governmental Industrial Hygienists. CAS #: Chemical Abstracts Services number. IDLH: Immediately Dangerous to life or Health Concentrations. LC50: Lethal Concentration/ kill 50%. LD50: Lethal Dose/ Kill 50%. NIOSH: National Institute for Occupational Safety & Health. OSHA: Occupational Safety & Health Administration. PEL: Permissible Exposure Limit. REL: Recommended Exposure Limit. STEL: Short Term Exposure Limit. TLV: Threshold Limit Value.

CREEMOS QUE TODAS LAS AFIRMACIONES, INFORMACIN TCNICA Y RECOMENDACIONES CONTENIDAS AQU SON REALES, PERO ESTAN DADAS SIN GARANTIAS DE NINGUNA CLASE, EXPRESA IMPLICITA, POR LO TANTO NO ASUMIMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA, POR PERDIDA, DERRAME GASTO, DIRECTO CONSECUENCIAL, CONCERNIENTE AL USO DE ESTE PRODUCTO.

FECHA DE REVISIN: 15 08 2006