Gua de Soluciones

Sika Chile
Reparacin, Refuerzo y Proteccin de

Gua de Soluciones Estructuras de Hormign Reparacin, Refuerzo y Proteccin de Estructuras de Hormign

Introduccin
Esta gua resume las principales soluciones con tecnologas Sika frecuentemente aplicadas para reparacin, refuerzo y proteccin de estructuras. Se incluyen soluciones que consideran la ms avanzada tecnologa para reparacin estructural, considerando productos y tcnicas especializados como morteros de reparacin, morteros para grouting, puentes de adherencia, resinas para inyeccin de grietas y resinas para anclajes, entre otros. Para refuerzo estructural, se presentan productos y tcnicas especializados que van desde encamisados con materiales cementicios hasta la ms avanzada tecnologa de refuerzo estructural consistente en sistemas de fibra de carbono (CFRP). En el caso de proteccin estructural se presentan productos y tcnicas especializados que consideran desde inhibidores de corrosin de armaduras hasta sistemas de proteccin para estructuras expuestas a los ms agresivos ataques qumicos. Los detalles de aplicacin de cada solucin se encuentran en la documentacin tcnica correspondiente del producto en particular. Ante cualquier consulta, Sika tiene a disposicin de los usuarios, proyectistas y constructores un experimentado equipo de profesionales para ofrecer una asesora integral orientada a la determinacin de la alternativa ptima. poltica prioritaria que Sika da a la investigacin, con el objeto de solucionar los problemas y desafos que continuamente se generan. En la actualidad Sika goza de un prestigio consolidado, como lder en el mercado, gracias a su investigacin cientfica y experiencia lograda en cada una de las grandes obras de arquitectura e ingeniera desarrolladas en las ms variadas condiciones. En Chile, la industria instalada en 1942 elabora sus productos de acuerdo a las patentes, procedimientos y tcnicas de la Casa Matriz, adems realiza innovaciones y rigurosos controles de calidad en sus avanzados laboratorios de Investigacin y Desarrollo y de Ensayos de Materiales. Sika ofrece una experiencia incomparable a travs de casi 1 siglo en el mundo y ms de 65 aos en Chile, con un avezado equipo de especialistas para orientar y asesorar en cada una de las actividades inherentes a la construccin y una amplia cartera de productos.

Sistema de Calidad y Gestin Ambiental Certificado

Sika S.A. Chile cuenta con un Sistema de Gestin de Calidad certificado bajo la norma ISO 9001: 2000 (Reg. N AR-QS-004) con la primera certificacin obtenida en el ao 1994. Adems, cuenta con un Sistema de Gestin Ambiental certificado bajo la norma ISO 14001:2004 desde el ao 1999 (Reg. N AR-ES-008).

Informacin General
La organizacin Sika fue fundada en el ao 1910 en Suiza, desarrollando inicialmente tcnicas para la aceleracin del fraguado y la impermeabilidad integral de morteros y hormigones. La lnea de productos se fue diversificando y ampliando, debido a la

Indice
Introduccin 2 Alcances Generales y Diagnosis Sistemas de Reparacin Gua de Sistemas de Reparacin 6 5 4

Sistemas de Reparacin

Sistemas de Refuerzo Estructural Sistemas de Proteccin Ejemplos de Aplicaciones Publicaciones Sika relacionadas

12

13

14

Alcances Generales y Diagnosis

Diversos factores tales como daos, deterioros, vulnerabilidad potencial o efectiva ante agentes mecnicos, fsicos o qumicos, aumento de solicitaciones, cambio de uso estructural, actualizacin en requerimientos de cdigos y normativas, errores de diseo y construccin, entre otros, crean la necesidad de desarrollar un proceso de Recuperacin Estructural, el cual puede tener como alcance reparar, reforzar y/o mantener el sistema estructural en cuestin. Es importante sealar que las caractersticas de la estructura que pueden modificarse en un proceso de Recuperacin Estructural son su resistencia, rigidez, ductilidad, masa y sistemas de fundaciones. Si embargo, existen otras propiedades fundamentales asociadas a condiciones de servicio que pueden estar asociadas a un proceso de Recuperacin, como por ejemplo la impermeabilidad. El desarrollo de cualquier proyecto de Recuperacin Estructural debe considerar diversas etapas, en funcin de los alcances propuestos. El esquema mostrado a continuacin permite visualizar estas etapas.

Evaluacin Preliminar Diagnstico Definicin de Objetivos de Recuperacin

Seleccin del Sistema de Recuperacin Ejecucin del Sistema de Recuperacin

Definicin del Plan de Mantencin Ejecucin del Plan de Mantencin

Evidentemente, para una correcta definicin de los objetivos de rehabilitacin, se debe realizar en forma eficiente cada una de las etapas. Sin embargo, considerando las grandes dificultades asociadas, es primordial evitar errores en la fase de diagnstico,

donde se obtendrn los parmetros fundamentales para el correcto desarrollo de las etapas posteriores. Para esto, se debe planificar y ejecutar de forma ptima los ensayos y anlisis requeridos.

Sistemas de Reparacin
Un proceso de Recuperacin tiene como faena bsica la Reparacin, esto es cuando a una estructura daada se le restituye su capacidad original, fundamentalmente respecto de resistencia y rigidez. Un proceso de reparacin puede considerar distintos aspectos y zonas de inters en los elementos estructurales, como por ejemplo reparacin de bordes de juntas, grietas, reparaciones superficiales, rellenos de nidos de piedras, reconstitucin y anclaje de armaduras, etc. A continuacin se presentan esquemas con diagnsticos y sistemas de reparacin asociados a las distintas tecnologas y productos Sika.

Figura N 1 Diferentes tipos de daos en estrcuturas de hormign

Nidos de Grietas y Piedras fisuras

Desgaste superficial

Daos en juntas y bordes

Corrosin de Armaduras

Cuadro N 1
Defecto/Dao

Gua de sistemas de refuerzo estructural

Requerimiento / Tipo
Pasivas (Reparacin Estructural) Activas (Reparacin Estructural) Activas (Sellado Superficial) En General

Sistema de Reparacin*
- Inyeccin con Sikadur 52 previo sellado con Sikadur 31 HMG. - Inyeccin con Sikadur 52 previo sellado con Sikadur 31 HMG y Refuerzo Exterior con Sistemas Sika Carbodur. - Sellado elstico con Sikadur Combiflex o Sikaflex 1A Plus - Puente de Adherencia: Sikadur 32 Hi Mod LPL - Recomposicin del hormign: SikaRep o SikaRep AR - Sikaguard 720 Epocem - Puente de Adherencia: Sikadur 32 Hi Mod LPL - Recomposicin del hormign: Sika Abraroc CL - Sikadur Pav - Puente de Adherencia: Sikadur 32 Hi Mod LPL - Recomposicin del hormign: SikaGrout 212 214 con gravilla. - Puente de Adherencia y anticorrosivo: Sikatop Armatec 110 EC - Recomposicin del hormign: SikaRep - Proteccin inhibidora de la corrosin sobre toda la superficie : Sika Ferrogard 903. - Revestimiento final de proteccin sobre toda la superficie: Sika Murolast. - Proteccin inhibidora de la corrosin : Sika Ferrogard 903. - Revestimiento final de proteccin: Sika Murolast.

Esquema 1 2 3 4 4 5 6 7 7

Grietas y Fisuras

Deterioro Superficial

Sellado de poros y regularizacin en 1-3 mm Alta Resistencia al desgaste y exposicin a sulfatos Fallas localizadas en pavimentos, juntas y bordes

Nidos de Piedras

Daos Profundos Con grietas o desprendimiento de hormign.

Corrosin de Armaduras
Prevencin en superficies sin daos visibles

* Consultar por el tipo de producto ms apropiado.

Sistemas de Reparacin
Esquema N 1 Inyeccin de grietas y fisuras
Inyeccin de grietas con Sikadur 52 previo sellado con Sikadur 31 HMG.
Sello con Sikadur 31 HMG y Boquilla de Control Sello inferior con Sikadur 31 HMG Inyeccin con Sikadur 52 Sikadur 52 Dique de sellante acrlico Sikacryl o sellante de poliuretano Sikaflex Construccin

Reparacin estructural de grietas con movimiento con Sikadur 52 previo sellado con Sikadur 31 HMG y refuerzo con Sika Carbodur.

Esquema N 2 Reparacin estructural de grietas y fisuras con movimiento

Fisura Inyectada con Sikadur 52 Refuerzo exterior con Sistemas Sika Carbodur

Esquema N 3 Sellado elstico de grietas y fisuras

Sellado elstico de fisuras con Sikadur Combiflex o Sikaflex.

Sikaflex 1A Plus Sistema Sikadur Combiflex

Respaldo Sikaflex

SikaRep AR SikaRep

Esquema N 4 Reparacin de elementos estructurales

Reparacin de daos superficiales.
Sikadur 32 Hi-Mod SikaRep AR SikaRep Sika Abraroc - CL

Sikadur 32 Hi-Mod

Esquema N 5 Reparacin de bordes de juntas

Reparacin de bordes de juntas con Sikadur PAV e imprimacin previa con Sikadur 52.
Sikadur 52 Sikadur Pav

Esquema N 6 Reparacin de elementos estructurales

Reparacin de nidos de piedras y daos profundos.

Superficie levemente inclinada

Sikadur 32 Hi -Mod LPL

SikaGrout + gravilla

Moldaje con buzn de vaciado

SikaTop Armatec 110 EC Sobre Armadura como proyeccin y sobre superficie de hormign como puente de adherencia

Esquema N 7 Reparacin y proteccin de elementos estructurales

Reparacin de hormign con corrosin de armaduras.

SikaRep

Proteccin con Sika Ferrogard 903 y Sika Murolast

Sistemas de Refuerzo Estructural

La faena de un proceso de Recuperacin Estructural denominada Refuerzo consiste en la modificacin de las caractersticas de una estructura daada o sin dao, de modo de alcanzar un nivel de seguridad predeterminado mayor al original. Existen distintos mtodos para alcanzar un nivel de seguridad estructural mayor al original, como por ejemplo, aumento de resistencia y/o ductilidad de elementos mediante encamisados de hormign armado, adicin de pletinas metlicas o adicin de sistemas exteriores de fibra de carbono, aumento de rigidez mediante adicin de muros de hormign armado, diagonales de acero o contrafuertes, o adicin de disipadores de energa. Para los distintos sistemas de refuerzo Sika presenta distintos productos y tecnologas destacndose entre ellos los sistemas de refuerzo de fibra de carbono Sika Carbodur.

Los sistemas de refuerzo de fibra de carbono Sika Carbodur permiten entre otras cosas: Confinamiento y refuerzo a flexin, corte y torsin de vigas y columnas de hormign armado Refuerzo al corte de muros de albailera y hormign armado Refuerzo a flexin de losas Refuerzos especiales a flexin en base a pletinas preesforzadas

Figura N 2 Sistemas de refuerzo estructural con fibra de carbono

Refuerzos estructurales con Pletinas Sika Carbodur

Refuerzos estructurales con Tejidos SikaWrap

Tejidos SikaWrap

Pletinas Sika Carbodur

Pletinas Sika Carbohear L

Sistemas preesforzados Sika Carbostress

Los sistemas de refuerzo estructural de fibra de carbono deben ser determinados y detallados de acuerdo con los alcances de guas de diseo especficas para este tipo de refuerzos como el ACI 440 2R Guide for the Design and Construction of Externally Bonded FRP Systems for Strengthening Concrete Structures y

el FIB 14 Bulletin Externally Bonded FRP Reinforcement for RC Structures. Sika dispone para el diseo de sus sistemas Sika Carbodur documentacin con los alcances de estas guas, ejemplos de diseo y un software especializado de diseo.

Figura N 3

Guas de diseo para refuerzo estructural con sistemas de fibra de carbono Sika Carbodur

Cuadro N 2

Gua de sistemas de refuerzo estructural

Sistema
Productos*
Sika Carbodur y Sikadur 30 SikaWrap y Sikadur 30 Sikadur Anchorfix 4, Sikadur 32 Hi-Mod LPL y SikaGrout con gravilla. Sikadur Anchor Fix 4, Sikadur 32 Hi-Mod LPL, Hormign fluido con Sika Viscocrete

Esquema 8 9

Refuerzo de elementos o estructurales con pletinas de fibra de carbono Refuerzo de elementos o estructurales con tejidos de fibra de carbono Encamizado con hormign armado

10

Adicin de muros de hormign armado

11

* Consultar por el producto apropiado.

Esquema N 8 Refuerzo estructural con pletinas de fibra de carbono Sika Carbodur

Pletina Sika Carbodur

Pletina Sika Carboshear L

10

Esquema N 9 Refuerzo estructural con tejido de Fibra de Carbono SikaWrap

Tejido SikaWrap

Esquema N 10 Encamisado de hormign armado.

Anclajes de barras de acero con Sikadur Anchorfix 4 Hormign fluido con Sikagrout ms gravilla

Puente de adherencia Sikadur 32 Hi- Mod LPL entre hormign esxistente y hormign nuevo

Anclajes de barras de acero con Sikadur Anchorfix 4

Puente de adherencia Sikadur 32 Hi- Mod LPL entre hormign existente y hormign nuevo

Esquema N 11 Adicin de muros de hormign armado

Hormign fluido con Sika Viscocrete

11

Sistemas de Proteccin
La proteccin consiste en dotar de un sistema de defensa a la estructura ante la accin de agentes externos, fundamentalmente asociados a ataques qumicos. En efecto, la accin conjunta de agentes externos como agua, oxgeno y iones pueden ocasionar un proceso corrosivo en el acero, estos agentes son muy frecuentes en zonas costeras, por ejemplo. En recintos industriales, donde hay presencia de cidos, petrleo, aceites, lcteos, licores, riles, aguas servidas, entre otros, el hormign armado puede estar expuesto a severas acciones qumicas, fsicas y mecnicas. Para ello, Sika dispone de distintos productos y tecnologas asociadas a revestimientos de proteccin, los cuales pueden aplicarse con diferentes texturas y colores segn sus condiciones de servicio.

Cuadro N 3 Gua de sistema de proteccin

Requerimiento
Proteccin contra la corrosin de armaduras

Producto
Sika Ferrogard 903 Sika Top Armatec 110 EC Sika Murolast Sikaguard Anticido

Descripcin
Inhivoidor de corrosin para impregnacin de la susperficie del hormign. Puente de adherencia y protector de armadura. Revestimiento impermeable elstico. Revestimiento Epoxi-Novolac de alta resitencia a cidos. Revestimiento epxico apto para contacto con alimentos.

Proteccin contra ataques qumicos

Sikaguard 63 CL

Proteccin qumica y mecnica Proteccin qumica, mecnica y termica

Sikaguard 263 SL Sikafloor 31N PurCem Sikafloor 20N PurCem

Sistema Epoxico universal para proteccin de pisos industriales. Revestimiento de poliuretano para pisos de alta resistencia trmica, mecnica y qumica.

Revestimientos de proteccin en base a sistemas epxicos o epoxi poliuretano

Antideslizante Liso

12

Ejemplos de Aplicaciones

Inyeccin a presin de fisuras con Sikadur 52

Aplicacin de morteros por proyeccin

Aplicacin convencional de morteros

Aplicacin de inhibidor de corrosin Sika Ferrogard 903

Encamisado de columna con SikaGrout 214 Inyeccin de fisuras con Sikadur 52 y + Gravilla, aplicacin de puente de adherencia refuerzo de vigas con pletinas de fibra de Sikadur 32 Hi Mod LPL y anclaje de barras carbono Sika Carbodur S512/80 con Sikadur Anchorfix 4

Encamisado de columna con tejido de fibra de carbono SikaWrap 300 C60

Fijacin de base de estructura de acero mediante SikaGrout 328 CL

Revestimiento de proteccin para piso industrial con SikafloorPurCem 20N

13

Publicaciones Sika Relacionadas

!

Sika S.A. Chile Pdte. S.Allende N 85, San Joaqun Santiago, Chile. Tel: (56 2) 510 65 00 Fax: (56 2) 552 37 35 www.sika.cl Sika Services AG. Corporate Constructin CH-8048 Zurich, Switzerland Fono: (41 44) 436 40 40 www.sika.com

GRRP-Sept.2008-13000

La informacin contenida aqu y cualquier otra recomendacin se dan en buena fe basada en el conocimiento y experiencia actual de Sika de los productos cuando se han almacenado apropiadamente, manipulados y aplicados bajo condiciones normales de acuerdo con las recomendaciones de Sika. La informacin slo se aplica a la(s) aplicacin(es) y producto(s) expresamente referidos aqu. En caso de cambios en los parmetros de la aplicacin, tales como cambios en los substratos etc., o en caso de una aplicacin y propsito propuesto. Los usuarios siempre deben referirse a la ms reciente edicin de la Ficha Tcnica local del producto correspondiente, copias de la cual se proporcionarn a su solicitud y que puede encontrar en www.sika.cl