Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Divina Comedia
Divina Comedia
LA DIVINA COMEDIA
www.infotematica.com.ar
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
INFIERNO
CANTO I
A mitad del camino de la vida,
en una selva oscura me encontraba
porque mi ruta haba extraviado.
Cun dura cosa es decir cul era
esta salvaje selva, spera y fuerte
que me vuelve el temor al pensamiento!
Es tan amarga casi cual la muerte;
mas por tratar del bien que all encontr,
de otras cosas dir que me ocurrieron.
Yo no s repetir cmo entr en ella
pues tan dormido me hallaba en el punto
que abandon la senda verdadera.
Mas cuando hube llegado al pie de un monte,
all donde aquel valle terminaba
que el corazn habame aterrado,
hacia lo alto mir, y vi que su cima
ya vestan los rayos del planeta
que lleva recto por cualquier camino.
Entonces se calm aquel miedo un poco,
que en el lago del alma haba entrado
la noche que pas con tanta angustia.
Y como quien con aliento anhelante,
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
10
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
11
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
12
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
13
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
14
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
15
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
16
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
17
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
18
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
CANTO IV
Rompi el profundo sueo de mi mente
un gran trueno, de modo que cual hombre
que a la fuerza despierta, me repuse;
la vista recobrada volv en torno
ya puesto en pie, mirando fijamente,
pues quera saber en dnde estaba.
En verdad que me hallaba justo al borde
del valle del abismo doloroso,
que atronaba con ayes infinitos.
Oscuro y hondo era y nebuloso,
de modo que, aun mirando fijo al fondo,
no distingua all cosa ninguna.
Descendamos ahora al ciego mundo
--dijo el poeta todo amortecido-:
yo ir primero y t vendrs detrs.
Y al darme cuenta yo de su color,
dije: Cmo he de ir si t te asustas,
y t a mis dudas sueles dar consuelo?
Y me dijo: La angustia de las gentes
que estn aqu en el rostro me ha pintado
la lstima que t piensas que es miedo.
Vamos, que larga ruta nos espera.
As me dijo, y as me hizo entrar
al primer cerco que el abismo cie.
All, segn lo que escuchar yo pude,
19
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
20
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
21
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
22
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
23
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
24
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
25
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
26
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
27
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
28
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
29
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
30
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
31
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
32
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
33
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
34
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
35
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
36
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
37
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
38
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
39
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
40
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
.
Y le dije: Si vengo, no me quedo;
pero quin eres t que ests tan sucio?
Dijo: Ya ves que soy uno que llora.
Yo le dije: Con lutos y con llanto,
puedes quedarte, espritu maldito,
pues aunque ests tan sucio te conozco.
Entonces tendi al leo las dos manos;
mas el maestro lo evit prudente,
diciendo: Vete con los otros perros.
Al cuello luego los brazos me ech,
besme el rostro y dijo: !Oh desdeoso,
bendita la que estuvo de ti encinta!
Aquel fue un orgulloso para el mundo;
y no hay bondad que su memoria honre:
por ello est su sombra aqu furiosa.
Cuantos por reyes tinense all arriba,
aqu estarn cual puercos en el cieno,
dejando de ellos un desprecio horrible.`
Y yo: Maestro, mucho deseara
el verle zambullirse en este caldo,
antes que de este lago nos marchemos.
Y l me repuso: An antes que la orilla
de ti se deje ver, sers saciado:
de tal deseo conviene que goces.
Al poco vi la gran carnicera
que de l hacan las fangosas gentes;
41
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
42
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
43
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
44
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
45
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
46
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
47
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
48
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
49
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
50
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
51
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
52
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
53
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
54
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
55
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
56
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
57
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
58
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
59
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
60
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
61
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
62
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
63
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
64
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
65
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
66
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
67
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
68
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
69
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
70
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
71
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
72
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
73
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
74
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
75
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
76
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
77
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
78
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
79
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
80
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
81
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
82
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
83
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
84
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
85
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
86
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
87
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
88
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
89
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
90
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
91
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
92
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
93
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
94
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
95
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
96
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
97
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
98
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
99
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
100
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
101
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
102
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
103
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
104
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
105
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
106
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
107
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
108
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
109
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
110
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
111
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
CANTO XXII
Caballeros he visto alzar el campo,
comenzar el combate, o la revista,
y alguna vez huir para salvarse;
en vuestra tierra he visto exploradores,
Oh aretinos! y he visto las mesnadas,
hacer torneos y correr las justas,
ora con trompas, y ora con campanas,
con tambores, y hogueras en castillos,
con cosas propias y tambin ajenas;
mas nunca con tan rara cornamusa,
moverse caballeros ni pendones,
ni nave al ver una estrella o la tierra.
Caminbamos con los diez demonios,
fiera compaa!, mas en la taberna
con borrachos, con santos en la iglesia.
Mas a la pez volva la mirada,
por ver lo que la bolsa contena
y a la gente que adentro estaba ardiendo.
Cual los delfines hacen sus seales
con el arco del lomo al marinero,
que le preparan a que el leo salve,
por aliviar su pena, de este modo
enseaban la espalda algunos de ellos,
escondindose en menos que hace el rayo.
112
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
113
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
114
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
115
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
116
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
117
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
118
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
119
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
120
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
121
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
122
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
123
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
124
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
125
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
126
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
127
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
128
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
129
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
130
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
131
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
132
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
133
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
134
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
135
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
136
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
137
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
138
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
139
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
140
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
141
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
142
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
143
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
144
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
145
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
146
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
147
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
148
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
149
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
150
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
151
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
152
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
153
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
154
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
155
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
156
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
157
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
158
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
159
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
160
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
161
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
162
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
163
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
164
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
165
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
166
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
167
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
168
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
169
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
170
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
171
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
172
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
173
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
174
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
175
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
176
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
177
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
178
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
179
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
180
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
181
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
182
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
183
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
PURGATORIO
CANTO I
Por surcar mejor agua alza las velas
ahora la navecilla de mi ingenio,
que un mar tan cruel detrs de s abandona;
y cantar de aquel segundo reino
donde el humano espritu se purga
y de subir al cielo se hace digno.
184
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
185
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
186
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
187
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
188
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
189
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
190
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
191
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
192
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
193
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
194
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
195
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
196
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
197
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
198
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
199
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
200
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
201
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
202
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
203
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
204
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
205
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
206
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
207
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
208
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
209
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
210
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
211
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
212
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
213
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
214
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
215
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
216
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
CANTO VII
Los saludos corteses y dichosos
por tres y cuatro veces reiterados,
Sordello se apart y dijo: Quin sois?
Antes de que llegaran a este monte
las almas dignas de subir a Dios,
Octavio dio a mis huesos sepultura.
Yo soy Virgilio; y por culpa ninguna,
salvo el no tener fe, perd los cielos.
As repuso entonces mi maestro.
Como queda quien ve sbitamente
algo maravilloso frente a l,
que cree y que no, diciendo Es..., o no es...,
aquel as; despus baj los ojos,
y se volvi hacia l humildemente,
y le abraz donde el menor se agarra.
Gloria de los latinos, por el cual
mostr cunto podia nuestra lengua,
oh prez eterna, del pueblo natal,
qu mrito o qu gracia a m te muestra?
Si de escuchar soy digno tus palabras,
dime si acaso vienes del infierno.
Por los recintos todos de aquel reino
doliente, aqu he llegado -respondiy, enviado del cielo, con l vengo.
Perd, no por hacer, mas por no hacer,
217
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
218
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
219
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
220
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
221
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
222
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
223
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
224
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
225
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
226
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
227
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
228
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
229
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
230
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
231
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
232
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
233
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
234
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
235
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
236
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
237
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
238
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
239
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
240
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
241
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
242
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
243
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
244
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
245
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
246
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
247
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
248
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
249
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
250
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
251
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
252
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
253
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
254
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
255
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
256
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
257
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
258
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
259
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
260
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
261
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
262
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
263
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
264
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
265
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
266
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
267
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
268
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
269
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
270
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
271
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
CANTO XVII
Acurdate, lector, si es que en los Alpes
te sorprendi la niebla, y no veas
sino como los topos por la piel,
cmo, cuando los hmedos y espesos
vapores se dispersan ya, la esfera
del sol por ellos entra dbilmente;
y tu imaginacin ser ligera
en alcanzar a ver cmo de nuevo
contempl el sol, que estaba ya en su ocaso.
Mis pasos a los fieles del maestro
emparejando, fuera de tal nube
sal a los rayos muertos ya en lo bajo.
Oh fantasa que le sacas tantas
veces de s, que el hombre nada advierte,
aunque suenen en torno mil trompetas,
si no son los sentidos, quin te mueve?
Una luz que en cielo se conforma,
por s o por el Querer que aqu la empuja.
De la impiedad de aquella que se hizo
el ave que en cantar ms nos deleita,
a mi imaginacin vino la huella;
y entonces tanto se encerr mi mente
en si misma, que nada le llegaba
del exterior que recibir pudiese.
272
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
273
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
274
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
275
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
276
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
277
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
278
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
279
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
280
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
281
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
282
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
283
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
284
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
285
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
286
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
287
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
288
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
289
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
290
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
291
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
292
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
293
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
294
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
295
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
296
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
297
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
298
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
299
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
300
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
301
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
302
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
303
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
304
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
305
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
306
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
307
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
308
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
309
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
CANTO XXIV
310
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
311
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
312
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
313
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
314
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
315
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
316
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
317
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
318
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
319
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
320
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
321
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
322
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
323
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
324
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
325
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
326
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
327
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
328
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
329
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
330
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
331
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
332
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
CANTO XXVIII
Deseoso de ver por dentro y fuera
la divina floresta espesa y viva,
que a los ojos ternplaba el da nuevo,
sin esperar ya ms, dej su margen,
andando, por el campo a paso lento
por el suelo aromado en todas partes.
Un aura dulce que jams mudanza
tena en s, me hera por la frente
con no ms golpe que un suave viento;
con el cual tremolando los frondajes
todos se doblegaban hacia el lado
en que el monte la sombra proyectaba;
mas no de su estar firme tan lejanos,
que por sus copas unas avecillas
dejaran todas de ejercer su arte;
mas con toda alegra en la hora prima,
la esperaban cantando entre las hojas,
que bordn a sus rimas ofrecan,
como de rama en rama se acrecienta
en la pineda junto al mar de Classe,
cuando Eolo al Siroco desencierra.
Lentos pasos habanme llevado
ya tan adentro de la antigua selva,
que no poda ver por dnde entrara;
333
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
334
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
335
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
336
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
337
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
338
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
339
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
340
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
341
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
342
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
343
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
344
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
345
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
346
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
347
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
348
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
349
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
350
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
351
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
352
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
353
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
354
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
355
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
356
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
357
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
358
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
359
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
360
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
361
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
362
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
a m me sucedi y, balbuceando,
dije: Seora lo que necesito
vos sabis, y qu es bueno para ello.
Y dijo: De temor y de vergenza
quiero que en adelante te despojes,
y que no me hables como aquel que suea.
Sabe que el vaso que rompi la sierpe
fue y ya no es; mas crean los culpables
que el castigo de Dios no teme sopas.
No estar sin alguno que la herede
mucho tiempo aquel guila que plumas
dej en el carro, monstruo y presa hecho.
Que ciertamente veo, y lo relato,
las estrellas cercanas a ese tiempo,
de impedimento y trabas ya seguro,
en que un diez, en que un cinco, en que un quinientos
enviado de Dios, a la ramera
matar y al gigante con quien peca.
Tal vez estas palabras tan oscuras,
cual de Esfinge o de Temis, no comprendas,
pues a su modo el intelecto ofuscan;
Mas Nyades sern pronto los hechos,
que han de explicar enigma tan oscuro
sin dao de rebaos ni cosechas.
Toma nota; y lo mismo que las digo,
lleva as mis palabras a quien vive
363
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
364
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
365
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
366
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
PARASO
CANTO I
La gloria de quien mueve todo el mundo
el universo llena, y resplandece
en unas partes ms y en otras menos.
En el cielo que ms su luz recibe
estuve, y vi unas cosas que no puede
ni sabe repetir quien de all baja;
porque mientras se acerca a su deseo,
nuestro intelecto tanto profundiza,
367
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
368
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
369
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
370
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
371
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
372
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
373
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
374
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
375
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
376
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
377
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
378
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
379
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
380
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
381
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
382
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
383
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
384
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
385
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
386
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
387
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
388
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
389
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
390
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
391
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
392
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
393
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
394
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
395
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
396
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
397
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
398
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
399
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
400
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
401
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
402
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
403
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
404
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
405
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
406
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
407
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
408
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
409
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
410
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
411
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
412
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
413
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
414
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
415
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
416
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
417
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
418
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
419
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
420
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
421
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
422
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
423
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
424
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
425
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
426
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
427
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
428
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
429
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
430
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
431
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
432
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
433
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
434
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
435
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
436
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
437
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
438
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
439
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
440
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
441
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
442
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
443
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
444
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
445
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
446
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
447
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
448
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
449
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
CANTO XVI
Oh pequea nobleza de la sangre,
que de ti se gloren aqu abajo
las gentes donde es dbil nuestro afecto,
nunca habr de admirarme: porque donde
el apetito nuestro no se tuerce,
digo en el cielo, yo me glori.
Eres un manto que pronto se acorta:
tal que, si no se agranda da a da,
el tiempo va en redor con las tijeras.
Con el vos que primero sufri Roma,
y que sus descendientes no conservan,
comenzaron de nuevo mis palabras;
por lo cual Beatriz, que estaba aparte
la que tosi, al rerse pareca,
al primer fallo escrito de Ginebra.
Yo le dije: Vos sois el padre mo;
vos infunds aliento a mis palabras;
vos me elevis, y soy ms que yo mismo.
Por tantos cauces llena la alegra
mi mente, y de s misma se recrea
pues soportarlo puede sin fatiga.
Habladme pues, mi caro antecesor,
de los mayores vuestros y los aos
que dejaron su huella en vuestra infancia;
decidme cmo era en aquel tiempo
450
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
451
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
452
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
453
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
454
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
455
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
456
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
457
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
458
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
459
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
460
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
461
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
462
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
463
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
464
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
465
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
466
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
467
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
468
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
469
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
470
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
471
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
472
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
473
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
474
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
475
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
476
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
477
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
478
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
479
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
480
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
481
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
482
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
483
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
484
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
485
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
486
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
487
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
488
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
489
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
490
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
491
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
492
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
493
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
494
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
495
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
496
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
497
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
498
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
499
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
500
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
501
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
502
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
503
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
504
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
505
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
506
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
507
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
508
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
509
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
510
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
511
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
512
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
513
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
514
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
515
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
516
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
517
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
518
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
519
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
520
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
521
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
522
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
523
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
524
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
525
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
526
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
527
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
CANTO XXX
Acaso a seis mil millas de distancia
hierve aqu la hora sexta, y este mundo
horizontal reclina ya la sombra,
cuando el centro del cielo, tan profundo,
se pone de tal forma, que en el fondo
van desapareciendo las estrellas;
y cuando se adelanta la sirviente
clarsima del sol, apaga el cielo
una por una hasta la ms hermosa.
No de otro modo el triunfo que se goza
en torno al punto que antes me cegara,
creyndolo incluido en lo que incluye,
se apag poco a poco de mi vista;
por lo cual el amor y el no ver nada
me hicieron que a Beatriz volviera el rostro.
Si cuanto de ella he dicho hasta el presente
fuese encerrado todo en una loa,
poco sera a conseguir mi intento.
La belleza que vi no sobrepasa
solamente a nosotros, mas yo creo
que slo su creador la goce entera.
Vencido me confieso en este paso
ms que nunca en un punto de su obra
fue superado el trgico o el cmico:
528
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
529
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
530
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
531
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
532
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
533
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
534
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
535
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
536
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
537
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
538
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
539
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
540
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
541
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
542
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
543
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
544
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
CANTO XXXIII
Oh Virgen Madre, oh Hija de tu hijo,
alta y humilde ms que otra criatura,
trmino fijo de eterno decreto,
T eres quien hizo a la humana natura
tan noble, que su autor no desdeara
convertirse a s mismo en su creacin.
Dentro del viento tuyo ardi el amor,
cuyo calor en esta paz eterna
hizo que germinaran estas flores.
Aqu nos eres rostro meridiano
de caridad, y abajo, a los mortales,
de la esperanza eres fuente vivaz.
Mujer, eres tan grande y vales tanto,
que quien desea gracia y no te ruega
quiere su desear volar sin alas.
Mas tu benignidad no slo ayuda
a quien lo pide, y muchas ocasiones
se adelanta al pedirlo generosa.
En ti misericordia, en ti bondad,
en ti magnificencia, en ti se encuentra
todo cuanto hay de bueno en las criaturas.
Ahora ste, que de la nfima laguna
del universo, ha visto paso a paso
las formas de vivir espirituales,
solicita, por gracia, tal virtud,
545
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
546
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
547
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
548
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
549
La divina Comedia
www.infotematica.com.ar
550