IDENTIFICACIN

Nombre: Escala de Deteccion del Juego de Massachusetts (MAGS)

Nombre original: Massachussets Gambling Screen (MAGS)

Autores: J. ShaIIer, Richard LaBrie, Kathleen M. Scanlan and Thomas N. Cummings

Ao: 1994

Adaptacin espaola: Secades, R. y Villa, A. (1998)

DESCRIPCIN

Tipo de Instrumento: Cuestionario.

Objetivos: Esta diseado para identiIicar jugadores adolescentes patologicos o en riesgo de
serlo. Esta escala identiIica los estados biologicos (tolerancia y abstinencia), psicologicos y
sociales asociados a jugadores compulsivos. Evalua, por un lado, los criterios diagnosticos
del DSM-IV del juego patologico, y por otro, la percepcion y valoracion que hace la
persona de su propia conducta de juego y las posibles consecuencias de esta actividad.

Poblacin: Adolescentes con posibilidad de ser jugadores patologicos, o en riesgo de serlo.

Nmero de tems: 26 items

Descripcin: Esta dividido en 2 subescalas: la subescala DSM-IV (12 items), la cual evalua
los criterios diagnosticos del juego patologico segun el DSM-IV; y la subescala MAGS,
que mide la percepcion y valoracion que hace el sujeto de su propia conducta de juego y las
posibles repercusiones de esta actividad. La subescala MAG se divide en un conjunto de
items sin capacidad para discriminar entre jugadores patologicos y no patologicos , y otro
conjunto de items que si que los discriminan(5, 7 ,9 ,10 ,11 ,12 y 14). Las respuestas
utilizadas en este instrumento son de tipo dicotomico.

Criterios de calidad: Con respecto a la Iiabilidad diremos que la consistencia interna de la
escala DSM-IV es de 0,87, y la de la subescala MAGS es de 0,83. Ambos valores han sido
obtenidos mediante el coeIiciente alIa de Cronbach. La validez convergente de la subescala
DSM-IV es de 0,76. La eIicacia diagnostica del cuestionario es del 96.

APLICACIN
Tiempo de administracin: 5-10 minutos.

Normas de aplicacin: El sujeto debera seleccionar la respuesta (si/no) que mas se ajuste a
su caso.

Correccin e interpretacin: Los items se puntuan de distinta manera unos de otros. Para
corregir la escala MAGS solo tendremos en cuenta las respuestas a los items
discriminativos, que son los siguientes: 5, 7, 9, 10, 11, 12 y 14. Para puntuarlos lo haremos
segun la siguiente tabla:


SI NO SI NO

5 0,63 0 11 1,51 0
7 0,91 0 12 1,53 0
9 0,56 0 14 1,63 0
10 0,93 0

Segun sea la respuesta a cada item daremos unas puntuaciones u otras. Despues sumaremos
todas las puntuaciones. A esta suma total le restaremos el valor 0,62. El valor que nos haya
salido sera la puntuacion Iinal de la escala MAGS que se interpretara del siguiente modo:
- Si la puntuacion total es un valor negativo se clasiIicara al sujeto como 'No
Patologico.
- Si la puntuacion total esta entre 0 y 2 se clasiIicara al sujeto como 'en transicion entre
lo patologico y lo no patologico.
- Si la puntuacion total es mayor que 2 se clasiIicara al sujeto como 'Patologico.

Para corregir la subescala DSM utilizaremos la siguiente tabla:

SI NO SI NO
1 1 0 7 1 0
2 0,5 0 8 1 0
3 0,5 0 9 1 0
4 0,5 0 10 1 0
5 0,5 0 11 1 0
6 1 0 12 1 0

Segun sea la respuesta del sujeto a cada item daremos unas puntuaciones u otras segun la
tabla. Despues sumaremos todos los valores. El numero obtenido de esta suma sera la
puntuacion total de la escala DSM que se valorara del siguiente modo:
- Si la puntuacion total es menor que 5 el sujeto sera clasiIicado como 'No patologico
- Si la puntuacion total es 5 o mayor que 5 se clasiIicara al sujeto como 'Patologico

Momento de aplicacin: Exploracion inicial

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Referencia original:
ShaIIer,H., LaBrie, R., Scanlan, K.M. y Cummings, T.N. (1994). Pathological gambling
among adolescents: Massachusetts Gambling Screen (MAGS). Journal of Gambling
Studies, 10, 339-362.
Referencia de la adaptacin espaola:
Secades R. y Villa A. (1998). El fuego patologico. Prevencion, evaluacion v tratamiento en
la adolescencia. Madrid: Piramide.
Otras referencias de inters:
Fernandez-Alba, A. Y Labrador, F.J., (2002). Juego patologico. Madrid: Sintesis
www.masscompulsivegambling.org/stuII/contentmgr/Iiles/cebbcbb24c46b2cIb3a6a9c707Ie
d2I7/miscdocs/MAGS.pdI