Está en la página 1de 43

Su Tung Poems

su tung poems.indd 1

4/10/2013 7:21:30 PM

( nev en valle del sur ) nev en valle del sur -una vista sin precio galopo mi caballo para llegar antes de que se derrita sacando ramas, siguiendo el camino solo, el amanecer de frente -primero en cruzar puente amarillo para encontrar un techo en la cueva. No hay donde pasar la noche. Puesteros muertos de hambre: lo muestran sus voces roncas. Slo el cuervo del atardecer entiende cmo me siento vuelta alto y su rgano fro derrama un milln de escamas

su tung poems.indd 3

4/10/2013 7:21:41 PM

( viajo da y noche ) viajo da y noche por el Yangtze y el mar, hojas de arces, flores rojas -el otoo con infinitos ojos. En la pampa Huai no puedo decir si el cielo est lejos o cerca. Los cerros verdes siguen creciendo y se achican con el bote. Souh Chou -todava veo la pagoda de piedra blanca, aunque al cerro de chipica no nos trajeron remos cortos. Olas calmas, viento moderado -Busco la tierra. Mis amigos han estado mucho tiempo en la misma niebla.

su tung poems.indd 4

4/10/2013 7:21:41 PM

( visitando el templo de la montaa dorada ) Mi casa es donde el ro es una surgente; ahora los oficiales me llevaron adonde confluye con el mar. Escuch que ac la marea llega a cuatro metros ahora en el invierno, todava veo su marca en la arena. En el banco del sur, en Chungleng, est el tapn de los alpes desde hace tiempo, apareciendo y desapareciendo con las olas. Trat de llegar hasta la cima y hacer foco mirando hacia mi casa; al norte del ro, al sur del ro, bocha de montaas! Llevado por el viaje y apurado por la noche, pregunto por botes a la costa pero los monjes de la montaa me obligan a sentarme y ver el atardecer Viento invisible: en el marco de agua, arrugas de zapato viejo; algunas nubes: sobre medio cielo, una roja, color cola de pez. Esta noche la luna del ro fue de nuevo creciente. Dos miradas y se hunde, el cielo funde a negro tinta. Algo como una antorcha en el corazn del ro rayos que iluminan las montaas se disparan, asustan a los cuervos quietos Vuelvo a la cama flasheado, incierto de lo que he visto no humano, no fantasmal, qu? Todos estos ros de montaa, y no me voy a casa, a montaas propias. El dios del ro enva esta maravilla para censurar mi

su tung poems.indd 5

4/10/2013 7:21:41 PM

estupidez. Mis disculpas al dios del ro, pero qu puedo hacer ahora? Al final no vuelvo a mis propios campos, dejenl que me castigue como quiera!

su tung poems.indd 6

4/10/2013 7:21:41 PM

( solsticio de invierno ) El cielo amenaza con nieve nubes sobre el lago torres aparecen y desaparecen

su tung poems.indd 7

4/10/2013 7:21:41 PM

su tung poems.indd 8

4/10/2013 7:21:41 PM

su tung poems.indd 9

4/10/2013 7:21:41 PM

10

su tung poems.indd 10

4/10/2013 7:21:41 PM

11

su tung poems.indd 11

4/10/2013 7:21:41 PM

12

su tung poems.indd 12

4/10/2013 7:21:41 PM

13

su tung poems.indd 13

4/10/2013 7:21:41 PM

14

su tung poems.indd 14

4/10/2013 7:21:41 PM

15

su tung poems.indd 15

4/10/2013 7:21:42 PM

16

su tung poems.indd 16

4/10/2013 7:21:42 PM

17

su tung poems.indd 17

4/10/2013 7:21:42 PM

18

su tung poems.indd 18

4/10/2013 7:21:42 PM

19

su tung poems.indd 19

4/10/2013 7:21:42 PM

20

su tung poems.indd 20

4/10/2013 7:21:42 PM

21

su tung poems.indd 21

4/10/2013 7:21:42 PM

22

su tung poems.indd 22

4/10/2013 7:21:42 PM

23

su tung poems.indd 23

4/10/2013 7:21:42 PM

24

su tung poems.indd 24

4/10/2013 7:21:42 PM

25

su tung poems.indd 25

4/10/2013 7:21:42 PM

26

su tung poems.indd 26

4/10/2013 7:21:42 PM

27

su tung poems.indd 27

4/10/2013 7:21:42 PM

28

su tung poems.indd 28

4/10/2013 7:21:43 PM

29

su tung poems.indd 29

4/10/2013 7:21:43 PM

30

su tung poems.indd 30

4/10/2013 7:21:43 PM

31

su tung poems.indd 31

4/10/2013 7:21:43 PM

32

su tung poems.indd 32

4/10/2013 7:21:43 PM

33

su tung poems.indd 33

4/10/2013 7:21:43 PM

34

su tung poems.indd 34

4/10/2013 7:21:43 PM

35

su tung poems.indd 35

4/10/2013 7:21:43 PM

36

su tung poems.indd 36

4/10/2013 7:21:43 PM

37

su tung poems.indd 37

4/10/2013 7:21:43 PM

38

su tung poems.indd 38

4/10/2013 7:21:43 PM

39

su tung poems.indd 39

4/10/2013 7:21:43 PM

40

su tung poems.indd 40

4/10/2013 7:21:44 PM

41

su tung poems.indd 41

4/10/2013 7:21:44 PM

42

su tung poems.indd 42

4/10/2013 7:21:44 PM

43

su tung poems.indd 43

4/10/2013 7:21:44 PM

44

su tung poems.indd 44

4/10/2013 7:21:44 PM

También podría gustarte