INITIERE

BAZIC I

Lector : lUEIA POSTOLACHI

MINIATURE BODY CORRESPONDEN-CE 4 5 SYSTEM OF THE FOOT

Puc. 10. nodo6ue pucnonoxeHzix coornsemcmstt~ pa;.nu~rwbr;cluacmmt rnem nn Kucmu u cnzone

MH~-IIoB~~xHoCT~
.. .' . ~ . , . , . L>,,.!L'>>
;

, .

/,?

% H - ~ O B ~ ~ X H O ~ T ~ ( , , . . , . .'.
i
.*

15, Hu2fciinn nuHus dun@paz,vbl Ha Kucm'u za cmone

H~~r-no~epx~oc~b
Y h NG

I ,.

~H-IIoB~~xHoCT~

, ::, . .
:

. 16. flosuyuu ~ucrnecu cmon, s Komopbzx npotrssodunzc~

OUCK
, ,

coorn~emc~ 06xacm11~w ~ 6 ~ ~ menu, pucno,%oxenHbr~M a z w e dua$paawbz

i

I ' - .~ . 2 , . : , .. * ' ?~. , :. .*, . ., r .. , ~- . /?a ' / ,~ - ;. . :-*.-, ..I

..

??:l,l.:~ 5,:. .< I:' .

,

..

. :

. . , . .. .. < ; ; ,
\

i"

. , ;,$.
/

,.
, ,

.
,

, ', _;

. ..
*
,

( ,

, ,~. . .

,-

, .

' 1 .

.5 :,
,

~.

,,: ,

1,.
j ,

( ~ ~ ' .!

;,

i,\.

. .~
.

. .
~

,
,
'

2 . .

,.",!

2;

. .,

I;'

.
~.

..

Puc. 17. Uoszqza~ riucrneli u cmon, s ~omopbzx apou3~odumcs noucK coomsemcrnst& 06nacrnmi mena, pacnoJroJrceuHbzi1,t duatppaz~br -Ruwe /:. : .. . . , ., .: j(. / : , .; Q.L> ~ :,; ..-' . . . . ~. r . . .~. , . .
, ,
4
-7
,

'
>'. .

: .

: ;

, '

1,

'

.
. ,f ,
,.,

,
> . ,, " ,

11 " ,

-:

.., .

. .

..

,~

,. , ,. .

..

, : ,.*

- . P u c . 19. Pc~crz0.go3tce~ue tta tiucmirx u cmonax coornsemcmsuzi npaeozi u ae6oC no/l06tl+Kz8.tma70 sblztie d t ~ ~ @ p a ~ w b z

. . .. ., . ,,:** :, > . -!

--

."i

<..>, . , . : .... 1 . , .,.~.

coomsemcmm meny

LEGEA CELaR 5 ELEMENTE

2. foc

VARA
cS1dur;t

? - i,,imci

'- intestin rlrbrire

1. lemn FRD~vARA vant

3. piimPlit: SF. VARii

umiditate

IARNA

0 G-

f rig

w z i rrrirmd ~

Legea 1: de creatie (manz@-fiu)

lemn foc phht metal ap6
lemn pkl&lt api

foe
~~t

+ +

+ h
@mint

metal api

Legea 2: de slipamme (do&@)

+
+ +

foc
metal

+
-t -t
-t

ap& foc metal lf5m

Legea 3: de d&ucfie
metal

foc
ap5
p%&t

I~lrui

+ -+

foc apz p6m8nt lernn metal

t n.'
YHKqllR COBBE&HPLR
3 e ~ ; m @O!i':.:

@YHKU~~R fTOR'3RFIeHMR

CreieTul
Vasul gILvernor Vasul de concepfie

- controleaz2 sistemul eadomib - controleazii toate organele

PBC.242. Tovl~rrUlecmu 3nepzuri ~epuduaclu neaKm (A)

h e . 242, Touicu AYecmu 31repzuli ~ e p l s d u a ~ zofios~iozo a fio3za ( I )

Pare. 243. Tork-u Necmu 3~epzuG iweplsauana cepdyo (E)

. . dPC. ;: .
,

..

..,

; , --

, ,

Aaneoe pacnonojKeune n m u e a oKa3maeT TOHR~~PYH)IIIBS 9 @ & 1 ( T tta meparram mncmii

I(BmKB

.
npaaan pym
rqXw3HU
''

.,

i, .

.?..

. . .. : , . , .

.
r

, i

<

,.

Mepunila~ rolinBHoro ~03ra.

h4epwnwai-I

Mcp~ana~~
C~~WIIHO~O

cepnua

Mep~lzHa~ roncroA
KY~UIKM

~~~;!OC:.?~-O[[HOCT~
+, .. :~ *' ; t , . I

M~~~[.I.w:IocT~
~ e p n a ~ a r -TOHKOE la KMIJ~KM

; .

MzpMilHaHa
.
I

TOIIKO~ KMLLTKM ~

/<I x i

;
:
1 , .

.,

..

Puc. 73. Mbturev~alrd u a z ~ o c h i i a a cocmomiun ~ e p u d u a n o s nzoncmoti KUULKU (A), C ~ I ( H H O Z iO~ o 3 (E), ~ a ~ I O H K LKUUIKU )~ (B) 7 , . . . ,. , , ,.-*, . ~ , -i. < / -. 7 ,- . , ,. + ' .. .. . . . . . . . ,< . ; . . , . . .. . *:
"

,'

, .

. .
,-

..

.,

..

. . .
-.
1 '

..

' ,

H~&OCT~TO~HOCT~ MepHAlraHa M O q e B O r O ny3bIpR

M~~HTOYHOCT~
MepMfikfaHa M O s e B O r O IlY3blpH

i.J

,.-,~ , ; , - :,,f

;.

xce~yd~ (A), a XeflVHOZO nY3blpR . .. .. r .,-: L L i ,C<(- <,i.,< , ;

. '
3 , :

FA& V d - 6 cocmo/.rfiz~~ &epuaua~os ( s ) ,MDYe8020 MY-36(P)?(5)

b

p<

.gF'y ( :*

:?c(:.

,,~.,

,:.;
,,.

,2.?!;.
./
,

'.

7, : ,,
L . ,

,?

e
,

, .

>./

,:;;

63

._

..

. ", . .

25.17posedenue cwnomepanuu i a n&bye m b 1 3 5 . 1 c a e s t w (A) u pe6p&mbm crnehte~ (6)

, . .

"

Cacre~a
COOTBeTCIBIUI

C~~C~KOMO~O>>

43.17pujuene~ue C

~ WUIZOBHUKU H

npu 3acmoe x e n w

COOTBeTCTBAIl

((~I~c~KoMo~o))

Puc. 44. JIeve~ue dua6eirla cenrenmu rcy~ypy3bz(A) u napyulentur cxyxa ~ o c m o q ~ o zpa~ama(l5) ti

L
8 '

..
.

i-.. :

-. . . , .
r

, ,
,

'.
,

..(

. ,','
,

' ,

'

..

L"/F.'

c.,,<- )

.:

:,

..

..

".*

. ... .,

. ,* .
i_

, .
'

. ,

'

i:; :

-COOTBe'TcTBNI1 XMCTU ..
.

COOTBeTCTBMII CTOITbI

pa.
.. .

-. ..

.
, ? .

.
I

-~

'
,

- .... ..:
'

'.

_1

,7.<. ? : f
r
'I

I_. i ' I

< .-.', .,. . . . ...~

I _

.**
,

. ..
. < . , ' ,
,

.
. .. .

.
'

7
.

~~. .
I

..
*
. '

,', : ; ,

. .. : ,, , . .

~ . *.
..

,.

..
? !
>~

>.

.-

. . i. , . .
I * .

. e . ,

' ~,

i\

+ 5 & ~ ,, ;

&$t

Puc. 128. C m r i o m e p a n u ~ npu xanasuorie

p.~%&k.~k

- .

.CAPITOl,uZTt w .Trata~ircwf.' Metodel .-- .de stimuFdr.ea punctelor

Pugijio 76
I ,

. : esri: 1':Rctui tiataiiiu ,....L..: ?:in sistelnul coiesponde~iteimlinilor si pi .. : obselvat prepoi~deret~t i n cazul bolilor localizaze la nivelul unor anumite zone mrci (ex: : rkgiuni aleficatului, stotnacul~i,urechii). Stimnularea unu.i punct.de .coresponden@ corect. loc.akizat, in afa@.do'simplainl&turare-a-durerii (memilniltor ana1gezicelor):eJimillacauza :.,. ... : . durerii ~istabilizhacure~~$ii energetici ?npofliunea afectata. f n aplicarea satamentulni.: trebuie s?i .fi$ prec@i, adicSi ! & localizati cu aeuratete punctul iie coresponden@~ $5 i , it stimulav corect. : . Pentru a @i p u ~ ~ c de t d corespollden@ a1 organului sau segmentului corporal bolnav, 6 $ti@cutn este corpul proiectat pe m&& sau picior (vezi capitoIul2). Aceasta vil. . . trebuie s va facie capabilis&.&ifi localiirea aproximativil a punctului.Dupti ce ati &ut aceasta, puteti g&i 'bcalizareaexacta a punctului curativ aplic%nd..o presiune constant8 folosind wn chibrif, ua oreion .bbntsauun b64ordiagnostic special. Acest pnnct curativ este tentotdeauna foarte dureros. De l a h e p u t , punctul .oresupus trebuie apilsat cu for@egal5, $i, foarte important, fWt prea mula putere. Astfel va f i posibil Qidentificati unulsau chiar mai multe ptincte de durere acuE Dacil nu reqiti sB iocalizati nici un punct. dureros, trebuie s& cre-i presium $i s Z I :reluafi toate.punctele.: . Dac&.veG a@fa bet$orul-diagnostic cu.:prea mare for@, m i :multe puncte ,vor reaction+ dureros, deci nu-1 yeti putea jdentifica pe cel mai dureros, care este qi cel'mai eficient.
,

..

.,

...

77 . : ; <, . ~un&:e6~ati&s$.face:sin~r cmoscut, ihtotdeauna printr-un.&puns mabk (mi$care.i'&votuntsddekerminat5,de dureie atunci rgnd este apbat). identificarea .cu acuratefe a punctului este doar la juinatatea unui tratament cu succes. Pe~ztm aproduce efectCurativ, acest:punct trebuie stimulat corect. Aceasta se obtine in diferite feluri:
a , .
"

..

~. ..

Masaiul cu uubetisor Dug ce ayi iodizat punctul, trebuie qp8safi pe el.. Be$iiorul diagniostic trebuie Q fie suficient de tare (Dutai folosi &riceinstrument care nu este ascutit: chibrit, pix, sau. . chiar unghia), Dupa ce durerix dispare sub.b@i$Or puteti w @ u a masajdpxjn rotire in sens orar $i antiorar, in timp ce ap%ati punctul putin mai tare. Punctulcurativ trebuie masat in totalitate, @& cgnd durerea reziduala dispare $i este inlocuita cu o senzatie de dldurst. in aceasti% fazil tratamentul poate & terminat, pentsu cisilnptomele acute pot sB diparil in totalitate. DacA ati aescoperit mai multepuncte de d ~ r acua e ?n aria de coresponden@, atunci toate trebuie tratate,.pe r&nd,iy.cumam descris-mai ssu. 0 boa& crania vanecesita mai mult de o @in@. Purlctele, identificate corect, trebuie masate cu putere 3-5 minute la fiecare 3 sau.4 ore, plla cgnd starea s e imbuuarriteste. Masajul repetat 'in aria de corespoildenfa va imbunatilteste starea, uneori
:

foarte rapid Efortiirile tlu v B vor fi in van:. veti simti curl.;ld Q &inunata bch$nb$x&.&$k . .'r -&nBtatea.ddmnevoasfr2. . , ...
:

.%

,.

".-.~~.

.,

Puginu 78 Terapia-cu senainte ;. i., Aceasta este o ala meto& e f i c i e n ~ de tratament. C o ~ l sGiaplicarea l de presiune ?n puncteli ter$peutice ale m%nii$i piciorului ,prin intermediul seminteloi ae orz, om' mar. Semintelk sunt aplicate dupa un- masaj viguros. Pentru un efect mai bun se recomarida sB fie tinute la locul respectiv penfm ,24 de ore. M&sajul.trebuieirepetaE periodic la 3 sau 4 ore prin apilsarea seminfelor.c u o miscare rotalivx :Mhdrj.mjle, il~tepaturile, durerea sau senzafa de ~c&ldu% local&sdsemnele:ac$idi en&rgiei Gaturale a. semintelor asupra punctelor terapeutice. Dupa 24 de ore semintele.sunt intocuite . cu . altele noi $iprocedurile,se repeta.: , . . . .. : . . .. .. ~. .. . .. . . . . .. Aceasm metoda este eficiinta i ~ special r cu bolile c r o i c e vechi:insbtite d e d&eri permanente; $i asupra bolilor articulare, ca:$i tratamentul copiilo~,:,catesunt foarte .. . . receptivi la acest tip de tratament. S e w e l e pot fi plasate fie,.una d t e u n a ,deasupra fiec5lrui::punkt.d q o s ; fie' pot, acoperi aria corespwz2toare &rganului afectat.:.Pentru a putea fi .utilizate in & a t.d.e,n \ .. . semiwle trebuie sgfie nealterate, .pioaspete.gicapabile de germinatie. pot fi d e asemenea fblosite ,@ntruPietricele, boabe de nisip, turfuri de .. stimulare, le-fel cu-alte materiale naturale sauP6cutedeom. . . . . . . . .. i : ..
3

: .

a.

..

Pagina 79 ~ r a k e n t ucu l inelul elastic . . Pentm..& tbt corppl m a n are o proiectia in rniini, :picioare,,qi in.'$ecaie &get.$ deget mare .d@lapicior,hasajul m5idor$i.picioarelorcu inelul el&tic,,estqwi,procedeu eficient de.tra-pment$ipreveni,rea boliior. . . . . Inelul kstezpIbatpeunideget ~iaria corespmzAtoare pilr& af;c&te corpului este masata plnrl, cknd devine,ro~ie $i,calda,procedura fiind repetatll de cztevapri p,e ii.
,

Pagina. 80 ~.~ . . .. '$ Masajul pr&fil&ic manual dmflinilor ~i picioarel& Folositi un &tator pentru a explora insistent,.ambebfeta alemfiinii $i picio~lui. Este posibi! sB deswperiti suprafete.dureroase, 'hduratii; $i p%~$ spastice ..alernqchilor: Astfel. de suprafee: trebuie masat i n $ + % cu degetele, pl& &nd se. simte.&Id@ $i induratia $i durerea dispar.:. '. : . . D a a stiti care organ este bolnav sau afectat, masati an+ sa corespondents cu deosebitIi grija. . . Amin@-vrl, d.v&ful.-degetelor,& $i iunghiile de la . m l G i d e la picioare;sunt f0me utilela masaj. Aceste p B ~ c~respund i creierului.. Pe II~;gaaceasta,,tot, corpul este ~. proiectat aici ca minisisterne de coresponden@(vezi capitold 4): h consecin~vPrfuri1e degeteloi $i ale degetel~r mari de la picioire-trebuie sB fie masate,p5n&cPnd apare $i persists o senzatie de @ldw%. ~ c e a s t a procedua are un efect vindecritor,%asupra intregului COT
~, ,

91

In cazuri de boli crasice care, afeckad rnai rnylte organe gi sisteme :y+$f$;. portiuni mari ale corpului, pacientul trebuie sH fie consultat.de practicieni oalific?@%2,f>; care d fie exper$ S 8 30K. Acestia aplid tratament m~etafizic,5th sH echilibreze energiiie corpului bolnav, ~i dte i:-;Gi:.iii ale rnetoriei care necesia o qxperient5 profesionals indelungat5. Aceasta +-aii.iii.i eficienta traVaotentului~~i ii ,va sc,~l~-til durata. p. .. .
~

CAPITOLTJhVH~ Cazuri de . apkicare . a terapiei-Su Jok

Pagina 82. . . c.. . . . . 4 % *I Dl@.Mih:Su.Nb din Coreea . . . . 'Acum cdwa @lesoiia m& $i-a pierdut brusc staft% de con$tienp M-am temut de. o oprire car'diaS:$i deci nici nu m-am gindif& mil gr2besc cu ea.laspita1. i-am localizat punctele :corespondate ale inimii pe mfiini qi am trecut l a :masarea lor.. enefgid .c& degetut mare sperkd . T i 'restabilesc actkritatea cardiac& Dupa dobe minute de tratam'ent eti a deschis ochii si a spus ''Opr@tk-t&n%I doare:", do\;edind astfel & ( rnaNpul&ile mele au fost bune.
.'
~

.,

'

. '

Pagina83 . . . . .. . Caz a1 Dr..JaDongRhee, Coreea Pacient: Dl ~ i o54ani. . . . . . La vlrsta de 27 de.anipacientui $i-a:a&id~n& g ~ G ?&-I.& 1 Silt cu panquh. De .. met& de tratkment, . . c,ire; . . au ; i n $ l ~ intern& in:spital; dar mi. . ... ., mdte " .. -- atunci .afncemt ... ni&cnu. i-a-f&t:d&ajqtor. ~ & i ~ a - c ~ n t i n a& dus,~.l&,uhtbrti&lis::~m-~~&f& un punct dueros in zona de corespondenw a gktu1ui'~iI-amindzit d e dam' ofi cu o,'micromoxlt - (c'auterizat cu un b&+ de pelin(?WORMWOBD)).Gd~l s-a'imhui%t imedi'at; durerileau cedat, $i curihd dupa aceea pacie~ltul era capabil s&$itin%capul drept. Am fostincdntati amkndoi. Terapia Su Jok a ajutat la rezolvarea unui caz de durere vechi de 25 ani. . .
, ;
'
~

..

. . Pagina 84 . .. ...,. . : paci'ent: ~ - park30 m. , a&' ' . . Duren nienst~ale . . . . .~ .. Femeia m-a &&ultat pentiu duferi acute a w t e ?r. timpu! meristniafi~ir. 'La . . . momentul consultatiei acu&durer& ifi abdoinend inferior. A&Iaplicat seminte in toate punctele de pe m5iN ~i picioare c a r e corespundeau abdomenului inferi.or;-$'idwerileau cedat treptat. AplipliCarea d e semirite a +urat.dwerile menstmale ale muItor.paciente. Diri .experten@am dedus ,dteripja cu seminte are efect, mai rapid d a d semintele apli&te sunt atimulate pritl presiune fiewenti?.
~

..

..

. .

, ,

~. . . pabrj~d,8$' :. . -. ... .. . . . . . . . . PacienG hi .Dr.:&%Seng An, Co , . . Patient: Dna J'bns , . .. . . . Dureriin cot si in gel:.::. r . : 7,' ci@r n u a Pacientaa relatat artrita ei a fost trata@.pr;intoate t,net;d:e!e~~~qppscute simtit nici o %nbun?it?itire. Din ctite imi aduc aminte, starea ei a inceput s5i se ameliorkze' din prima zi &ip8-a$icarea semintelor pe ariile corespondente articulatiilor. Dupa 10 zile starea ei se i$bu&t&tise at% de mult ZnGt nu mai avea probJeme de mobilitate.
;
~

,.:.;q; ..
,

92

~~

. .
1
~

Pagina 86 : : Pacient a 1 Dr. Ki Seng An, Coreea . ... . . PacientD1 Kim, 4 5 ani Cu 3 ani ? n : w . a u i w t dureri pe trasenl ne&lui.sciatic. ~i'kxameiul,.cl'inic, pacientuI:avea probleme in a sat, t n piciwre chiafqezat. Dbrerea putemid il ,impiedica sil doarmil. Din moent ce durerea era . i a i accentuata i*npiciorul drept; am localizat ariile corespondente de pe degetul gei: de la m 5 , $ ~ i d e ,la picior, pe partea -drqpta, $i am aplicat pe.ele, unacgte una, Ian@ de seminte; Dupa . Gei . . ~ile .~ . ~ a c i e.n t d m-a vizitat ca:s&:mispun&d ii trecuse dure'rea: . . .. . . .
I
'

..

~~

..

. ,

. . .

,...

..

Pagina 87. .. . .., .. . . .. , Paeienti atDr. S.E.Yoffc. Minsk . .. . Pacient: Dm.i. 37 ani Aclaze:higren% .,timp .. ..... .. ..de . 10 ani. Ultimul atac de migreh8-a durat 4 .zire. . ,.. .~iii~ i ae l. & . ~. : .i ~ . fost deosebit dFputernice in'iioap~a qinainteatratamentului. ~~atamerit:un miilut de ma& -a1p&tuluia fo&suficient pentrua calma:durerea. Pe,:$uzele, pt&cientei: a IrlP&utik:,&mbet, .&hii au hheput a - i ' s ~ l u c ~ & A c~ fpst . incfintat&'$'a&~rii~ invete terapia S ~Jok.itifk I add% u$S&reGamenilor insuferinm. .,
~~

.:

':

Pagina 88 .. ~. . , . , .~ . . . , . .. Padient: Dna T, 53 & i LI cele patm Iuni kterioare, pacienta a fist hternaM in spital, urmgsd /iii tratament pentru radiculia lombosacrat% h c i u d a tratamentului-medicakientos continuu durerea a continuat s2 se extin& la un membm inferior. Durerea ap2rea atuncic2nd se m i p pentm a se .culca, a se q z a sau a se ridica de.pe un scam., Am.localizit~c+t6va *. : ~ ~ ~ puricte corespondente.h' sistimul general ile coresponde'nte:$.,am' plisat :Se '61; stele magnetice. Timp de trei sau c k c i minute am apaat pe aceste 'punctkin :&np ce continua~ssi vorbesc pacikn~i. D u p citlci minute am .mgat-o s5i se ridice, ceeace a si kut, mra a simtivreo dfirere. A continuat s5 se.'&plece, sa s e wzeji & si ridice iar, nevenin&i sil eread.& nu mai avea dweri $i.& se v i n d p s e ?n ciii&:&n~&:. .. . . .
,. ,
~ ~ ~

Pughi89 Pacienti ai Dr Klevifkaia, Minsk Pacient: A, 5 ani Acuze: enurezis

.
~

. .
. .

Tratameizt: Am localizat punctele 'dureroase coresponilente vezicii $ i ' u r e t e + l ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . ; : bat' diagnostic , cafe 20-30 secwde.!a fiecare m$jisl-t=i-.,,'l-'\. . a m inceput sa le stimulez cu copili~lui. in noaptea a ; . .... ' .-.. W a s uscet. 93~p2 nceea, am aplicat timp de trei'iile .. stele magnetice iri acelec;: '::: :i jtitnp de trei ore), si ca ptis unnator am pla9:i: - = : : y r i r ~ i ~ pe durata iioptii. Parintii copilului nl-awajutat, si copilul sqvindecat. .... $ :
. . . ... , Pagina 90 . . ,. . . ~. . ... Pacient A. .Miat d e 10 ani i Dureri i n regitjnea ombilicaI2 hi s e n d i e nep1k.utll.h gur& Mama aconsiderat d sunt datorate unei intoxicatii alimentare. Folosiud haw diagnostic am localizat puncte sensibile-corespondentein palm5 $i le-am masat in sens orar. h i m p oe aceam aceasta,. baiaiiatlrl a sinitit "mi$care''?n regiunea durerow Dupa 15~ secunde de masaj in ambele pal&. durerea-'adiq&ut pentru totdeauna.. .. . *., . ... . . . . .
~

~.~

>

, . : . . . . . .
, :,,

, ;

~.

.. .

Pagi??a91 0bservafie.a.DlniBogu~evici, ahdentla medicin5, Minsk .:. .%I momenml &nd mcam trezit, am simtit o durere acua ~regiuma..g%tului, mai de&5..pe pai-tea st?&@. Capul mi-era ihtors~la'st2nga, $nuput&m s&1 -fudi-ept, Am plasat moxe pepunctele duikroase dcare c,orespundeaugitului pe .degktulmare de lii ~n$&$i de lapicior. Durerea a Wut. Am fost aluit $i mul-it.
, , : ,

Pagijlu 92 ~aci'enti aiDr.:Tirn'@iuc, Surgut

i j

. . . . . .. .
. .

~. .. . Pacient: fekieie, 32ani . Femeia a .ati,us.un,fierincins, .yi simfea diuere $i senzatie. de %snr%.. Pe pielea m2inii drepte ;se obsefvai t~zon2 d e 2x3cm de:hipkemie ,$i ~edem. A m tratat-o dupa sistemul corespondentelor geueraie $i am masat punctele dureroase cu un betiwr diagnostic. Dupli un minut durerea a d i s ~ ,tin timp ce hiperemla $i edernul regresat1 sub ochii mei. Dupa ce am plasat o . steamnagnetica (timp de 2 ore) toate simptomele au dispgrut . . ... comp1kt. .;, . . .

. . ~ .

Pagba 93 . . . . ... Pilcieno . . i i Dr V;fi.~bvikdv, MOSC~V~ .. htr-uri ateiiir 6x1ajuns 'ia concluzia cB.unhcepato:: c u o cunoqterea .. va@ a .. metodei poaie tomi fie de mare ajutor altora $i.siqi. Soea mea obisnuia sZI de plbg2 d i dureri i n regiw~ea -tol;lcic& .iuferioar& a coloanei. Am luat un bat $i am verificat.starea punctelur corespunzatoare coloanei din cadrul-sisternuhi de corespondente. Amlocalizat trei-puncte, pe care le-am. masat cu bawl $i peste care a m Wzat peste noapte - s.eminW- de mar. Dimineata soGa mi-a multumit: dujerile trecuseb.
.'
'

. . . .

Pagfna 94 . Obervatiile DneiM.I.Marcenko. Moscova Lovitura in f r u ~ ~ t~~:.n~i.-~>i.se cu 5 minute inaiate de a ajunge eu la $coal& ca s2 o iau. Era palid, se plinge; -!.. ;:~:.ere de cap, si prezenta un edetn Inare alb&trL:: ;;;-,i:tio~n). Nu era timp de pierdui. air^ ajuns acasa ?n 5 sau 10 minute. Fruntea o durea pi22 iacp pentm at i atins&.Am. scos ni$te Zipad2 din frigider $i am plicat-o pe, falangele unghiale ale inii st&@ $i apoi drepte. Dup& 10 minute doar o u$oala tumefactik riit&kse.pe tea ~opilului. Fetifa n u : lipsit de a $coal2 nici o zi. Durerile au apilrut din c b d i n de-a 1ungul.unei sapmmhi, datnu au durat mult csnd au fost stimulate punctele

.: Obsewatie a D r .

V.B.Ten, AImaAta . . '.Pacieritbarbat, 34 .mi,profesor; se plsnge de dureri de spa& i . minisistemul celui de-a1 treilea deget a 1 mLinii sale s&@ ~cores~ondenta 1 7 1 aplicat sbSntoterapia punctului sensibil. Durerea .a &p%rut in am inceput stimulezpunctul,$i nu a mai a p b t niciodatll.
'
~

'~

~
-,

. ..

: Obse,wg+e a Dr.Arimbaieva,

Alma Ata

diininwia, ~i piing. noaptea dezvoltase durere severil de dinti ii deva i i&g::; 'fblosit & $ ~ ~ t & a ~ p f ~i c i% a ~, . $,kI~tele :de . : .
:de.dilifia d i s w t ?n 5 minute. Edemul a rezisat ?isGI dteva ore. ObiervaGe a Dr.. ~ . ~ . $ i n ~ h i~fma'l4ta.. s~~a, Pacient .&bat,35 ai~li; fiind lovit fil ochi, pacientul a dezvoltat o durere acutil a ochiului drept, lacrimare abundentfi, ro$ea@$i edem; in consecin@, pacientul nu putea deschide ochiul $i vedea lumina. f n timu ce cercetam ~unctele de coresoondentll de D e su~rafata . Yang a degetulii mdre de 1B pacientul reaceonat brus; $ia sthgat & nu va mai s u p o w ~alte i manevre. Nici 1 1 .1 1 argument nu a putut sCl convink Oricum, spre rni%rea mea ~iagacientului, durerea a cedat l n proprotie d e 80%, lacrimarea a bcetat, 6 ro$eata $i edemul au dispamt dad zilc mai &iu, % I %nici un tratament Pacientul s-a hs~to$u foarte , repede du* o stimulare u n i a cu be&oiul diagnostic a punctului corespondent. "

1
' :
! .

I&*,

, .

Pagin, 98 Observatie a Dr.V.V.Gondarenko, Alma Ata Pacient femeie,' 68 ani, seplgnge de dureri 1n:regiunea rinichiului drept.care dureazi 40 zile, dificulqi la urinare. Am localizat puncte foarte dureroase i n regiunile corespondente rinichiului drept din sistemele de baa $i secundar decorespondena. Dupa ce au stimulate timp de 10 minute

. .

..&U.UII

b e b r diagnostic, durerea a &bt,d~@ 90%, iaf du@ o 012 a kcepuf d urinezei

25,30:minute . dispmse i n proportie de . .

.-'agha 99 vbservatie a DR TVMerganskaia, Uc'tairia Pacient barbat, 82 ani. Pe durafa verii pacientul a dezvoltatdureri severe de cap$ mai tlrzi.$epista~is timp de 3 zile. Mi-a cerut ajutml. Nu credea,iri?terapia Su Jok. Am plasat aca 'in put~cteteeorespu~toare ale.'.capului $i. nasului,. $i d u e aceea stele magnetice. 0 $edin@ afost ,de ajuns pentm ca durerea.$i 'sfi%erarea.s~seopreasc8. Pacie~ltul dorea mil ajute, era o manifestare natural$ a bucuriei lui interioare. Experiem personal2 1-a ajutat sa c r e d in Su Jok. . PQgirta roo . . .. obsef&fie a D ; AILi, Tqkknt .' . . . . Pacierit: Uiat de 5. se pllnge'de dureri severe in &giuneauretrei, accenkte in timpul urin21ii: . . . .. . . Am ati~at patru-senii@e demei in.!pectefe. corespondente, cu ajutorul mui ylasture. Dupa do^ zile p&in~iiwpilului au relatat cil s-a vindecat.
'

..

.'

',

, .

, .

CCCCAAAAEEEEVVW