Revista de informacin, formacin y difusin de Energy

Ao 3 N 12

Vitae

Septiembre de 2010

www.energy.cz/es

El equilibrio y la direccin

Gynex

Recursos interiores

Saber como se conducen los dems requiere inteligencia, pero conocerme a m mismo requiere sabidura. Manejar las vidas de los dems requiere fuerza, pero manejar mi propia vida requiere verdadero poder.

Estoy contento con lo que tengo, puedo vivir con sencillez y gozar tanto de la prosperidad como del tiempo libre. Si mis metas son claras, puedo alcanzarlas sin alharacas. Si estoy en paz conmigo mismo, no gastar la fuerza de mi vida en conflictos. He aprendido a desprenderme, no necesito temer a la muerte.

Con la electroacupuntura conocemos el estado del organismo, con nuestros preparados les devolvemos la armona
Hace unos pocos meses apareci este artculo en la prensa nacional y en la redaccin nos pareci que mereca un lugar de honor en nuestra revista pues, sin renegar ni de la electroacupuntura, ni de la medicina china marca la diferencia y explica en profundidad lo que es Energy.
Cmo se puede mejorar el estado de salud y prevenir las enfermedades? Las causas de las enfermedades no estn nunca claras del todo. Siempre se trata de una suma de varios factores a la vez. Las infecciones tienen muchas posibilidades de prosperar si el organismo est sometido a factores de estrs, alimentacin no adecuada, malos hbitos y a las predisposiciones genticas. Es evidente que a la gentica no la podemos influir, pero los dems factores los podemos regular de tal manera que podemos prevenir los estados patolgicos posibles y/o tratar la enfermedad incipiente de manera favorable. Hasta en los casos muy graves, donde el cuerpo ya no puede subsistir sin la ayuda mdica (medicamentos, operaciones), la recuperacin es mucho mejor con los preparados regenerativos, acortando el tiempo de la sanacin. De hecho, al contrario de lo que ocurre con los medicamentos alopticos, los preparados ayudan a tratar las posibles causas de la enfermedad y para asegurar que no aparezca de nuevo. Y todo ello, naturalmente, sin efectos secundarios ni contraindicaciones. En qu consiste el Pentagrama que propone Energy?

Eco del Directorio

Los preparados del Pentagrama han sido creados segn los elementos correspondientes de la Medicina Tradicional China y sus vas energticas correspondientes. Con ello nos asegura-

Supertronic ayuda seleccionar los preparados bioinformativos empleando el anlisis de impedancia bioelctrico y testaje en base al principio de resonancia. Una metodologa sencilla, transparente y prctica

mos que cada uno de los componentes de los preparados colaboren y se poten-

...sigue en pgina 11

EN ESTE NMERO abrimos con un artculo general sobre los fundamentos de Energy, lo que tiene que ver con al medicina china, con la electroacupuntura y sobre las cualidades generales de los preparados que fue publicado recientemente por un peridico a nivel nacional y que pensamos que merece un lugar importante en nuestra hemeroteca particular.
pgs. 2 y 11

En este nmero

GYNEX ES EL PREPARADO estrella de este nmero, siempre acompaado, claro de Cytovital. En pginas 4 y 5 un caso complejo, ampliamente comentado; en las pginas 6 y 7 encontraris las recientes aportaciones de Gynex y la fertilidad,a s como los desarreglos femeninos; en las siguientes casos sobre como acta ante el estrs o el dolor; encontraris a la ms excelente de nuestras cremas, Cytovital y ya en la pgina 10 algunos buenos consejos de testaje a tener en cuenta con Gynex. pg. 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10 LA IMPORTANCIA DE LAS enzimas en nuestra alimentacin, cules son los procesos que las hacen tan importantes y la conveniencia de seguir una alimentacin rica en alimentos naturales y a ser posible crudos, y como sobrecargamos el organismo. Encontraris interesante el suelto que hay sobre Biomultivitamin y la experiencia que se llev a cabo. Para fumadores.

pgs. 12 y 13

LAS ALERGIAS Y COMO SE desencadenan, junto con el preparado Peralgin que representa una esperanza para los alrgicos. Va acompaado de un simptico artculo sobre Spiron de Artur Ferrer que verifica lo publicado en la revista. pgs. 14 y 15 VCTOR NOS ENVA UNA crnica sobre el curso de kinesiologa y Energy que Jos Antonio y Sandra impartieron. Todo un acontecimiento. Le acompaa la experiencia de Javier con Audiron. Noemi Lario nos introduce en el masaje teraputico pgs. 16 y 17 LAS PGINAS 18 Y 19 son las que dedicamos en este nmero a la infoesttica. Una informacin sobre el curso de Donostia y artculo de Beti sobre el Peeling se ven completados por Santi y su interesante pregunta. En la contraportada: Fytomineral es el rey de la montaa.
pgs. 18, 19 y 20
Ficha Tcnica Editor: Leo Franek Director: Julio Alonso Han colaborado en este nmero: Leo Franek, Julio Alonso, Esther Plaza, Mireia Ferrer, Cristina, Beti, Juan Reyes, Francisca, dra. Miroslavou Habnova, dra. Tereza Viktorov, Artur Ferrer, Vctor Rodrguez, Javier Prez Fuentes, Noemi Lario, Beti Mart, Santi Godoy y Lao Ts. Estamos en: C/ El Clos, 3 bajo. 43830-Torredembarra (Tarragona). Telfs.- 977 644 796 685 955 371 E-mail.- energycentro@tinet.org Web.- www.energy.cz Depsito Legal: V-1963-2008

Antao se usaba la expresin de una arroba para designar a algo que fueran doce (doce kilos, doce manojos...). Vitae, con este nmero, ya tiene, tenemos, una arroba de revistas. Pues ya son un montn. Hay en Energy, entre los usuarios, lo que incluye terapeutas y amigos-clientes de hace aos, un impulso de verificar e investigar con nuestros preparados. Fruto de ello hay varias propuestas de investigacin y, de momento, tenemos algunas en marcha. Un proyecto, ya empezado es el manual de esttica en el que queremos plasmar el antes y el despus de personas que utilizan nuestras cremas y productos de esttica. Otra lnea de investigacin que ya estaba abierta, pero parada y ha sufrido un importante impulso con la visita de Jos Antonio y Sandra de este verano y que ha dado alas a los kinesilogos en la bsqueda de un protocolo fcil y fluido para testar Energy. De momento, como es natural, usamos Supertronic como medio de verificacin. Atentos al curso de kinesiologa/Energy de diciembre. An hay una tercera lnea en marcha sobre el uso de nuestras cremas, ahora como vehculos teraputicos, que nuestro amigo Fran de Elche est llevando a cabo con la aplicacin de las cremas y las mediciones que hace a travs de una mquina kirlian. Cuantas propuestas nos lleguen, si lo hacen de un modo suficientemente articulado, seguro que podremos ir abordndolas, pues est en nuestra voluntad el hacerlo.
Julio Alonso

Editorial

Supertronic Infoesttica Supertronic Supertronic Supertronic Supertronic Supertronic Supertronic Kinesiologa/Supertronic

11 y 12 de Septiembre 19 y 20 de Septiembre Sto. Domingo (Rep. Dom.) 25 y 26 de Septiembre Torredembarra 9 y 10 de Octubre Menorca 15, 16 y 17 de Octubre Mallorca 30 y 31 de Octubre Puerto Rico 13 y 14 de Noviembre Nueva York (USA) 20 y 21 de Noviembre Tenerife 11 y 12 de Diciembre

Gran Canaria Torredembarra

Proximos Cursos

La fuerza principal de este preparado se concentra en la regeneracin del sistema hormonal, pero no slo...

Formacin continua - Gynex, Cytovital

Gynex, la direccin
es que el sistema hormonal es el que se encarga de dirigir las funciones vitales del organismo. Adems regula el pncreas, la glndula ms activa del sistema digestivo que, adems de producir varios tipos de jugos gstricos es responsable de producir la hormona insulina entre otras. Las hormonas son las sustancias activas que transportan la informacin a los rganos y tejidos y que, incluso en concentraciones bajas, actan como reguladores qumicos o biocatalizadores. en este caso el trmino mdico apropiado es el de disgrafa. En trminos ms tcnicos, en psicologa y psiquiatra se define la dislexia como una discrepancia entre el potencial de aprendizaje y el nivel de rendimiento de un sujeto, sin que existan problemas sensoriales, fsicos, motores o deficiencias educativas.

...y es que Gynex es, sobre todo, el regulador del conjuntos de rganos que se consideran, en la tradicin de la medicina china, los rganos directivos (la cabeza). As es capaz de regular el sistema nervioso, el meridiano de bazo-pncreas (que regula la produccin enzimtica), el estmago (que manda sobre todo el proceso digestivo) y el meridiano de rganos internos, meridiano que coordina al resto de rganos internos.

Las hormonas dirigen el desarrollo y el crecimiento, as como el estado fsico y mental.

Una historia que nos habla de fatiga Raynaud, sequedad de ojos, dislexia,

Se llama dislepsia o dislexia (del griego - dificultad, anomala y habla o diccin) al trastorno de la lectura que imposibilita su comprensin correcta. Aunque convencionalmente el trmino se aplique tambin a la dificultad para una correcta escritura,

La dislexia

Un caso espe
e llamo Esther y todo empez hace unos cinco aos en que se me paraliz la parte izquierda del cuerpo (adems de que padeca ataques de ansiedad y vomitaba cada maana al levantarme), de modo que fui al mdico que me diagnostic que tena una bajada de serotonina muy pronunciada, lo que me llev a estar medicada durante cuatro aos para la recaptacin de la serotonina. El especialista me coment que cuando se inicia esta fuerte bajada de serotonina, el cuadro acaba derivando en fibromialgia y fatiga crnica. A pesar de los cuatro aos transcurridos medicndome, los niveles de serotonina seguan bastante bajos y entonces me dieron la puntilla cuando me anunciaron que ya no podra seguir trabajando (nunca ms). Para m esto fue un palo muy duro, porque he sido siempre un poco trabajadora compulsiva (adems de autnoma). En aquella poca me lleg una revista de Energy y me decid a probar ese mtodo teraputico. Me hicieron un estudio energtico y me sali Gynex y Dragsimun en el primer tes-

Este es uno de esos casos en que la med Energy es capaz de resolver por la va de organismo y devolver el equilibrio. Gyne son los responsables.

a enfermedad de Raynaud, toma el nombre de Maurice Raynaud que en 1862 fue el primero en describirla. Afecta principalmente a los capilares de las extremidades, en especial las manos, y en menor porcentaje, los pies. La capacidad de los capilares de contraccin con el fro se ve

El sndrome de Raynaud

agravada cuando se manifiesta esta enfermedad. Es ms frecuente de lo que se pueda pensar y afecta, mayoritariamente a mujeres jvenes. Si bien su causa es an desconocida se ha observado que la exposicin al fro (o el contacto con agua fra) puede desencadenarla, si bien se observa (en especial cuando se pone la atencin en ello) que se ve activada por un estmulo emocional. En la foto podemos apreciar el efecto que puede tener en los dedos de las manos. Vemos como en ambas manos el dedo medio (meridiano sistema circulatorio) se ve afectado), as como dedo anular (sistema hormonal).

ectacular

crnica, fibromialgia, sndrome de , etc...

Nuestro cuerpo est perfectamente capacitado para su produccin, pero el equilibrio es fundamental para ello, por lo que una alimentacin desequilibrada, el estrs continuo y/o la falta de ejercicio suele provocar que el funcionamiento del sistema hormonal se desequilibre. Tampoco somos inmunes a algunos tipos de radiaciones, campos electromagnticos o sustancias qumicas (entre los que encontraremos algunos frmacos, como los sedantes). Nuestros rganos internos trabajan en sinergia unos con otros. El estmago junto con bazo-pncreas son los que dirigen esta orquesta interna y Gynex es el elemento armonizador por excelencia de las disfunciones que se den en este plano.

Vitamarin

Formacin continua - Gynex, Cytovital

(adems de la artritis reumatoide o la descalcificacin sea o eccemas. Tambin resulta muy adecuado como complemento de apoyo ante la sequedad de los ojos, pues Vitamarin fomenta la actividad correcta de la retina del ojo. Conviene no perder de vista que aunque Vitamarin sea un complemento magnfico, es precisamente eso, un complemento. Es decir, una ayuda que complementar al preparado o preparados del pentagrama, que son, en definitiva los que promueven los ajustes profundos. El fro extremo, el calor o el viento pueden eliminar la humedad natural de los ojos, dejndolos secos e irritados. Lo mismo ocurre con el aire reciclado en los aviones, oficinas y gimnasios. La edad, los cambios hormonales, ciertos medicamentos incluyendo anticonceptivos orales y antihistamnicos, el uso prolongado de lentillas, el humo de cigarrillo, la polucin y ciertos trabajos que demandan concentracin visual tales como mirar la pantalla del ordenador por extensos perodos de tiempo, tambin pueden contribuir a la sequedad ocular.

omo bien seala Esther, las cualidades de Vitamarin parecen ajustarse casi como una guante a su problemtica. Esto es as por la buena accin que los omega-3 contenidos en cada cpsula, ricos en cidos grasos y vitaminas A, D y E. Vitamarin, efectivamente, est indicado como tratamiento complementario a las personas con el sndrome de Raunaud y en el sndrome de cansancio crnico

dicina se encuentra sin soluciones y que e armonizar los rganos directivos del x y Vitamarin con la ayuda de Dragsimun,
taje. Los efectos fueron curiosos, pues durante la primera semana me sent tan malita como hasta entonces, o peor, aunque, la verdad, ya me haban advertido que pdra ser as. La segunda semana la fatiga mejor notablemente y casi desapareci. Apenas duraba diez o quince minutos en algn momento a lo largo del da. La tercera semana sigui la mejora y apenas tuve dolores. Al mes, en un nuevo estudio me volvi a salir Gynex, pero esta vez con Dragsimun junto con Vitamarin. Cuando me dio por curiosear las caractersticas de Vitamarin me sorprendi porque reflejaba impecablemente mi cuadro mdico. Al final de este segundo tratamiento estaba como una rosa, me encontraba muy bien y de esto hace unos dos meses (por supuesto sigo con Energy) y creo que tenemos un magnfico remedio para neutralizar esta lacra de nuestros das que es la fatiga crnica.

e calcula que entre el 10 y el 20 por ciento de la poblacin de un pas puede sufrir sequedad de ojos. Los sntomas de esta afeccin incluyen ojos secos y cansados, visin borrosa, picor; sensacin de tener arenilla en los ojos, ardor, impresin de tener alguna partcula extraa o punzante en los ojos y sensibilidad a la luz. Los sntomas de la sequedad ocular pueden aumentar durante los cambios de estacin para las personas que viven o trabajan en ambientes donde los sistemas de calefaccin o refrigeracin reducen los niveles de humedad.

La sequedad de ojos

Por cierto, mi marido es diabtico y tras cuatro meses de Energy ha reducido a la mitad la insulina que necesita inyectarse. Hasta la prxima,
Esther Plazas Torredembarra Tno.- 661 711 543 Esteticista y terapeuta de Energy

l sndrome de fatiga crnica (SFC), antes conocida como encefalomielitis milgica, es una enfermedad clasificada por la OMS como enfermedad neurolgica. Puede afectar de manera progresiva al sistema inmunitario, el neurolgico, el cardiovascular y el endocrino. Se caracteriza por causar una fatiga severa, fiebre, sueo no reparador, intolerancia a la luz, al sonido y a los cambios de temperatura, dolor muscular y en las articulaciones, sensibilidades qumicas mltiples, sensibilidad electromagntica y a

El sndrome de fatiga crnica

otros factores ambientales, sensacin de estado gripal permanente, faringitis crnica, prdida sustancial de concentracin y memoria, desorientacin espacial, intolerancia al estrs emocional y a la actividad fsica, entre otras manifestaciones. La Organizacin Mundial de la Salud lo considera como una enfermedad neurolgica grave y aparece en la lista americana de enfermedades infecciosas nuevas, recurrentes y resistentes a los medicamentos. En la actualidad no existe un tratamiento mdico eficaz.

Las gotitas ms y mejor valoradas capaz de resolver desde los problemas de ndole ginecolgico, hasta incluso los relativos a las dificultades de embarazo, para mujeres y hombres.

Formacin continua - Gynex, Cytovital

Gynex es un preparado regenerativo de amplio espectro altamente concentrado (30 ml = 400 ml de extracto habitual). No contiene alcohol ni azcar, en consecuencia es apto para los diabticos. Gynex armoniza principalmente el vaso concepcin (con sus derivaciones), y existe una relacin directa de los problemas del bajo vientre con las alteraciones funcionales del vaso concepcin. Como veremos en estas pginas, no puede faltar en el botiqun familiar.
ste compuesto de hierbas y partculas informativas lo valoramos mucho todos, pero muy especialmente las mujeres.

Gynex y la ginecologa
E

Mireia, veterana conocedora de Energy, nos comparte su embarazo y lactancia con Gynex y Cytovital

Precisamente se debe a su incidencia directa sobre nuestros rganos especficos y, en consecuencia, sobre los problemas ginecolgicos derivados que se suelen presentar.

Estamos hablando de cualquier problema ginecolgico general, ya sea de carcter infeccioso u hormonal. Igualmente es capaz de resolver cuestiones como la tensin premenstrual (con una incidencia muy alta en la poblacin), as como las alteraciones del ciclo, las ocasionales prdidas, las infecciones de ovarios, o la osteoporosis, en especial en la poca de la sido una tarea que ha desarrollado con absoluta eficacia, mitigando en gran medida esos efectos colaterales que conlleva el perodo de gestacin. La dosificacin que llev, con la prudencia absolutamente necesaria en este periodo, fue de 5-5-5 gotas (antes del desayuno, comida y cena) durante una semana cada mes. Tom Gynex de forma espordica en esos momentos tpicos del embarazo: acidez de estmago, dolor de cabeza, nuseas, estados nerviosos en fin, esos otros efectos colaterales que complementan los del prrafo anterior. En estos casos puntuales, la dosificacin se limitaba a 5 gotas bajo la lengua en el momento en que apareca alguno de estos sntomas. Adems, como complementos na-

i experiencia con Gynex es muy anterior a mi poca prenatal. Si bien soy de constitucin por herencia paterna Renol, Gynex ha ido apareciendo en diversos testajes a lo largo de mis casi ocho aos de relacin con Energy.

La maternidad con Gynex

Las fitohormonas en accin

Ha sido, no obstante, a partir del inicio de mi embarazo cuando la relacin con Gynex se ha hecho ms estrecha: poner en orden mi intestino (por el estreimiento tpico del embarazo) y regular mi sistema hormonal (absolutamente desmadrado en esa poca) ha

as sustancias activas de las hierbas, especialmente las fito-hormonas, poseen una estructura similar a las hormonas humanas. Son de origen herbceo y tienen una actividad estrgena muy alta, pues: - regulan positivamente los rganos genitales femeninos, - previenen enfermedades oncolgicas de las mamas, - ayudan a paliar problemas en la poca del climaterio,

Todo transcurre de manera sutil y sin contraindicaciones.

- protegen ante las dolencias cardiacas - y de osteoporosis, - protege y regenera la funcin de la mucosa, principalmente de la matriz. - no sobrecarga el organismo, su funcin es regular el exceso o carencia de la hormona correspondiente.

menopausia, que es cuando se generaliza ms esta afeccin, o cuestiones como los sofocos, tambin en la poca del climaterio. Se ha mostrado muy eficaz cuando aparecen formaciones tumorales en las mamas, en especial cuando estn relacionadas con los trastornos del ciclo menstrual u otros problemas climatricos. Es eficaz para los problemas de esterilidad de ambos sexos. Con frecuencia sale acompaado de King Kong para la pareja. Todos los componentes de hierbas que contiene son diluibles en agua y en alcohol.

Un caso de manual

No podamos quedarnos embarazados

Formacin continua - Gynex, Cytovital

turales de Gynex, me apliqu diariamente la crema Cytovital sobre pechos y zona abdominal completa y tom Vitamarn (omega-3) 2-2-2 perlas acompaando a Gynex. Una vez Helena decidi abandonar el cobijo intrauterino e iniciar su etapa de lactante (de eso hace ya 4 meses), segu tomando durante una semana este maravilloso preparado como regulador neuro-hormonal y digestivo. El tratamiento lo he seguido repitiendo, ya no slo para m, sino para Helena, a travs de la leche materna en aquellos das en que he notado que estaba excesivamente tensionada (movimientos continuos bruscos y los deditos de los pies en flexin), siendo en general mi hijita una nia muy pacfica.
Foto: Mireia, con su hijita Helena

para mi marido. A mi marido le haban hecho un espermeograma y le haban detectado los espermatozoides dbiles y tenan el tema en estudio, pendiente de poder hacer, en el futuro, una reprodccin in vitro. Paralelamente, yo ya conoca Energy, as que acudimos mi marido y yo a la consulta. A m me sali Gynex y a mi marido le sali un problema con las nucleasas que le afectaban el epiddimo y en consecuencia a los espermatozoides. El preparado que le sali a l fue King Kong. As que nos fuimos a casa cada uno con sus gotitas y algo menos de dos meses despus me qued embazada de mi hijo Sal, que ya tiene casi cuatro aos. Como bien podris comprender tanto mi marido como yo estamos encantados con la respuesta que hemos encontrado en Energy, con Gynex y con King Kong,

e quera quedar embarazada, y llevaba ya dos aos intentndolo sin conseguirlo. Finalmente acud al hospital para m y

or su contenido tan elevado de fito-estrogenos, Gynex se presenta como un rejuvenecedor nato, tanto para los hombres como para las mujeres. En el caso de los hombres eleva el nmero de receptores de la testosterona, que se necesitan para un mejor aprovechamiento de esta hormona, imprescindible para crecimiento de la masa muscular y de la actividad sexual.

Un rejuvenecedor... y algo ms

Dolores menstruales

Mireia Ferrer, Barcelona

ynex contiene una mezcla especial de aceites esenciales actuando positivamente sobre sistema hormonal y retrasando los procesos de desecho en los intestinos. Tienen un efecto antiinflamatorio, antibacteriano, antimicrobiano, antivrico y antimictico.

Una cascada de efectos

Un abrazo, Cristina, Tenerife

e padecido dolores menstruales desde ya ni mi acuerdo, pero debi empezar con las primeras reglas. Siempre tomando medicamenteos, pastillas y lo que fuera parta aliviar el dolor. Desde que conoc Energy he desarrollado un mtodo propio y particular, que con gusto voy compaertir con los lectores de Vitae: Yo me tomo las gotitas de Gynex (5 gotas) cuando tengo el dolor y si no se alivia tomo 5 gotas ms (a la hora o dos horas despus), aplico Cytovital crema en el bajo vientre y como se me proyecta dolor en la zona lumbar (riones) aplico en esa zona la crema Artrin. La combinacin de Gynex con estas dos cremas consiguen que me libere de tomar medicamentos y aliviar o eliminar el dolor (totalmente). Cuando se me pasa el dolor dejo de tomar Gynex o de ponerme las cremas.
Otro abrazo, Cristina

Cuando detectamos estrs en el punto de sistema simpatico de la lnea que refleja el sistema hormonal, si no se ataja cuanto antes, lo normal es que acabe afectando a las glndulas suprarrenales que harn una mayor demanda de adrenalina (para ayudar al organismo a superar el estrs). Cuando la situacin sigue sin corregirse, acabar afectando a nivel de corticoides y el cuadro se agravar. Las emociones que no han sido bien asimiladas sern la causa ltima del desajuste general
ola, me llamo Beti y actualmente tengo 68 aos, pero para contar mi historia hemos de ir un tiempo atrs, unos seis aos. En aquella poca se iniciaron unos fuertes dolores de cabeza por la noche, sin que hubiera ninguna causa aparente. El dolor era tan intenso que me tena que levantar en plena noche y dar paseos por la habitacin hasta que se calmaba ligeramente el dolor y poda seguir durmiendo. De manera paralela sufra dolores de espalda y especialmente cuando estaba mucho rato sentada o cuando caminaba mucho. Lleg un momento en que me dola la espalda por la noche en la cama, cuando me encontraba inquieta, por lo

Gynex ante el estrs

Cuando el estrs est instalado se desencadenan numerosos problemas

Formacin continua - Gynex, Cytovital

Los sntomas de estrs que se reflejan cuando el bazo y el pncreas estn afectados hablan de la alteracin de algunas emociones. Algunas de ellas, son la inestabilidad emocional, el pensamiento desconcertado y lento, la incapacidad de concentracin, la perdida de memoria, fijacin de ideas, dogmatismo, sobreproteccin, autocomplacencia, ansiedad, desajuste social, tristeza... Podemos utilizar Gynex como un preparado armonizante en los estados mencionados y adems para proteger nuestros rganos internos correspondientes. Aconsejamos combinarlo con la crema Cytovital.

Gynex y las emociones

que acababa sin poder girarme en el lecho a causa del dolor. El dolor era de citica irradiaba a lo largo de toda la pierna derecha, llegando a dificultarme el andar (iba cojeando). Junto con las lumbares se iban contracturando las dorsales y cervicales hasta bloquear el movimiento del cuello. Como bien podris imaginar en esta fase daba pena el slo verme. Intuyo que todo esto ha sido generado por mi propio estado emocional a causa de las circunstancias familiares. Que duda cabe que estuve buscando ayuda durante todo este tiempo y mi mdico neurlogo me recet antiinflamatorios y analgsicos, llegando a inyectrmelos va intravenosa. Mientras, otro mdico, ste ortopdico, me pona inyecciones en la zona lumbar (un cctel de antiinflamatorios, corticoides). Acab visitando a otra doctora en

esde hace un tiempo me intereso por diferentes terapias, y tras considerar algunas, a principios de este ao me decid a estudiar auriculoterapia, magnetoterapia, acupuntura y con mucho inters en electro acupuntura. Buscando en Internet sobre Electro acupuntura de Voll encontr un video en el que usando Supertonic, Leo Franek realizaba un test de resonancia. Me llam muchsimo la atencin el mtodo Torner, y en la pgina de Energy pude ver lo interesante de los preparados. Resuelto a conocer lo de Supertronic y los preparados me puse en contacto con

Un terapeuta agradecido

neurologa que me hizo un chequeo en el que no encontr nada y me mand una radiografa de la columna donde diagnosticaron una leve escoliosis y desgaste seo. Tambin me hicieron una resonancia magntica (por los fuertes dolores de cabeza) y tampoco encontraron nada. Al final me recetaron algunos medicamentos para la relajacin muscular, admitiendo (la propia neurloga), que el origen de todo esto poda ser emocional. El resultado de todas estas pruebas y medicamentos fue que no hubo ningn resultado, ningn cambio en mis dolores, a lo que hay que aadir otros remedios y terapias de mi mdico, igualmente sin resultados positivos. Otra consecuencia de todo lo que me estaba pasando fue la aparicin, hace dos aos, de un herpes foster (que

Leo y Dolors, ellos muy amablemente me facilitaron toda la informacin que les ped y unos meses despus he podido acudir desde Mlaga a Torredembarra para realizar el curso de terapeuta de Supertronic. Mi esposa y yo disfrutamos mucho al conocer a algunos compaeros de Energy, como Carmen y Rosa con quienes compartimos el desarrollo y la informacin impartida en el curso. Esa tarde Leo me realiz un test y debido a la cada de unos puntos me recomend tomar Gynex. Al segundo da de tomar Gynex me hice un test para practicar y cual fue mi sorpresa que todos los puntos haban subido y se mantenan! Me volv a testar por si haba algn error en mi test, pero de nuevo todos los puntos haban subido y se mantenan! Me pareci impresio-

indica un bajn del sistema inmunolgico), acompaado de otros dolores muy intensos a nivel cutneo, lo que no me dejaba ni dormir. Para entonces ya estaba buscando tratamientos alternativos. Me hablaron de Energy y me sugirieron el uso de Dragsimun y Gynex. En tan slo tres das remiti el dolor ocasionado por el herpes foster y en tan slo dos o tres semanas en remiti por completo. Los dolores de cabeza, cervicales, lumbares, etc, siguieron hasta ahora que he tenido la suerte de caer en las manos de Noem Lario que me hizo unas sesiones de masaje teraputico, que unido a un testaje con Supertronic (Gynex, Vitamarin y Stimaral), han hecho remitir el dolor en ms de un 80%. Esto ha sucedido ahora, en dos semanas, por lo que estoy convencida que los dolores van a acabar remitiendo por completo Por mi propia experiencia, hoy da, los de Energy son mis productos favoritos para proteger mi salud y, por supuesto, agradezco a Noem y sus maravillosas manos que han deshecho todas las contracturas que haba acumulado en toda una vida.
Bety, Torredembarra

nante que slo en dos das se evidenciara este cambio, y por cierto los puntos de medicin se mantienen en cada test que me realizo. Adems, en mi primera semana de tomar Gynex encontr una notable mejora en mi estado anmico, una agradable tranquilidad que me permite una mejor concentracin y algo muy importante para m, se me ha aliviado considerablemente la presin en la cabeza as como los dolores por migraa que vengo padeciendo desde hace aos. Tras probar Gynex, para mi es muy significativo lo rpido que se muestran los efectos y los diferentes beneficios a diferencia de otros preparados que he tomado, de hecho, estoy recomendando a quienes se interesan a que prueben en persona los beneficios de los productos Energy.
Juan Reyes, Fuengirola (Mlaga) 607 921 739 juanmellamojuan@hotmail.com

Una relacin acertada

o tena molestias en el estmago, posiblemente desde que me dieron una gran cantidad de medicamentos por un problema de columna, har unos 30 aos. Claro, a estas alturas y despus de 30 aos las molestias de estmago casi me parecan normales, pues he tenido que acostumbrarme a vivir con el dolor. Un da conoc a una seora que me coment lo de Energy, me dio un telfono de un terapeuta a quien fui a ver en Menorca. Como mis problemas se desencadenaban principalmente a partir del estmago, me sugiri que me pusiera la crema Cytovital en la zona del estmago y del hgado (porque yo tuve una hepatitis B y adems me operaron de la vescula) tres veces al da. Y as lo estuve haciendo (y lo sigo haciendo desde hace unos seis meses).

Desde Mallorca, con amor y sin dolor

Formacin continua - Gynex, Cytovital

Al principio, enseguida que me la puse fue como ponerme un blsamo, suavizando mucho el dolor. Desde entonces ha ido mejorando, poco a poco (no olvido que es dolor que arrastro desde hace 30 aos). A da de hoy ya no hay dolores fuertes. Quedan molestias, pero son suaves y mi sensacin es que sigo mejorando.No quiero estar sin esta crema en casa, me parece una crema fabulosa.

a semana pasada me quem cocinando y me hice una ampolla que se revent. Me pona mercromina y no terminaba de curar. Prob con Cytovital y al da siguiente haba cambiado por completo, el corte cicatrizado. A las dos horas de llevar la crema me calm el dolor y el picor. En tres das (ponindome tres veces al da) estaba curada con la piel nueva y sin molestias de ningn tipo. sistema hormonal y con el meridiano de triple calentador que acaba en la zona posterior de la oreja, (la zona afectada) seleccion, adems de Gynex, la crema Cytovital, cuyo uso hizo remitir Leo rpidamente la erupcin.
Francisca, Inca (Mallorca)

De muestra, otro botn

Cytovital, la creme de las cremas

ytovital es una crema bio-informativa creada para nutrir las clulas de la piel y regenerarlas de una forma ptima. Es una fuente de energa para la epidermis y un verdadero elixir natural. Debido a su efecto, la crema influye positivamente sobre el sistema hormonal. Segn las ltimas investigaciones, la piel es una glndula endocrina que produce tres hormonas:

estando a una mujer le sali Gynex. Me coment que tena una erupcin en la cabeza, detrs de la oreja derecha. Al relacionar Gynex con el

La cotropina, producida tambin por el cerebelo, las endorfinas y la tercera, de la que depende la calidad del bronceado despus de haber tomado un bao de sol. Es una sustancia que capaz de regular el sistema hormonal y puede rejuvenecerlo, ya que el estado de nuestra piel depende plenamente de la capacidad de los rganos internos para desintoxicar nuestro metabolismo.

Mejorando el testaje
uando en un estudio energtico nos encontramos con que sale Gynex, con mucha frecuencia salen bajos diversos valores (puntos) por mal funcionamiento de los rganos internos. En un estudio en que salgan, por ejemplo, siete puntos bajos (unos ms y otros menos importantes) y la mayora de ellos encontramos que Gynex los sube (la lectura es que Gynex regula reequilibralos problemas funcionales que reflejan), aunque queden uno o dos puntos que no terminan de subir y que nos indican una carencia de algo (ya no hablamos de problemas funcionales), y necesitaremos, quizs Vitamarin. Si al aadir Vitamarin suben los puntos, o algunos de

Algunas cosas a tener en cuenta cuando realizamos un estudio y sale Gynex

Formacin continua - Gynex, Cytovital

Cualquier persona que se haya entrenado en el uso y manejo de Supertronic tal y como se ensea en Energy est preparada para el testaje. Sin embargo siempre se puede llegar ms lejos en la medida en que dominamos ms a fondo los preparados, cuando nos manejamos con todos los puntos secundarios, o comprendemos la relacin entre, por ejemplo un meridiano, los lugares (del cuerpo) por los que pasa y las zonas sobre las que puede tener incidencia (y de que tipo). Hoy presentamos algunas claves referidas (aunque no slo) al testaje cuando sale Gynex.

ellos, por supuesto lo incluiremos, pero puede pasar que en la lectura no hayamos tenido en cuenta esos puntos o que el cuerpo no nos d ninguna informacin sobre esta carencia. Pero teniendo en cuenta que cuando un organismo necesita Gynex, nos informa que est haciendo un uso (consumo) alto o muy alto de omega-3 (cidos grasos), es por lo que resulta adecuado apoyar al organismo reponindo los cidos grasos y en consecuencia recomendamos Vitamarin. Estas consideraciones son vlidas en los estudios energticos en los que salga Gynex, Stimaral o Korolen.
Leo Franek

Cytovital y el sistema hormonal

Sin necesidad de testaje

n da vino una seora (de mediana edad, tal vez unos cincuenta aos) buscando una solucin a su problema.Y su problema no era otro que una amplia mancha roja en la zona alta del pecho y abarcaba tambin el cuello. La mancha presentaba el aspecto de una erupcin. Mientras me comentaba que le suceda y desde cuando, me inform que tena problemas con el tiroides. Lo primero que observ, en aquel momento, era que la zona de la erupcin roja coincida con la zona refleja del sistema hormonal, aspecto que, a la postre, result bastante decisivo. Me cont que llevaba unos cuantos

10

sta crema de componentes activos de hierbas, minerales y bioinformaciones lo podemos aprovechar para armonizar las vas energticas (meridianos) en caso de problemas del sistema hormonal y del corazn. La regeneracin y desintoxicacin de las clulas, en casos de fuertes traumas cutneos, cicatrices, cortes, abrasiones, celulitis, varios tipos de radiaciones, quemaduras, hongos, inflamaciones, herpes, as como apoyo en caso de vitligo, esclerodermia, diabetes, insuficiente funcin de las glndulas suprarrenales, en pacientes de cncer tratados con radiacin, para acelerar la regeneracin de los tejidos y la piel...

Una mancha sospechosa

das con el problema de la erupcin y en vista que no remita, y antes de ir al mdico, quiso probar con Energy. Hay que aclarar que esta seora conoca Energy desde haca ya un tiempo y, vistas las experiencias que haba tenido, tena plena confianza en nosotros y en nuestros productos. Resumiendo: Zona refleja del sistema hormonal presenta erupcin. Lo pens poco. Le recomend Cytovital, en principio exclusivamente la crema. Un par de das fueron suficientes para que se inciara la recuperacin y en dos o tres das ms la erupcin roja haba desaparecido.

Leo Franek

...viene de la pgina 2

cien en su eficacia total y que cumplan todos los criterios de las relaciones y principios dentro del Pentagrama, incluidos los criterios de los biorritmos estacionales y del horario dial.

A travs de manos y pies conocemos el estado de nuestros rganos

Segn los sntomas que podamos encontrar, ya sea en las zonas reflejas de los rganos internos, como a lo largo del recorrido del meridiano, podremos elegir los preparados regenerativos ms adecuados para el tratamiento. Nuestra gama bsica de preparados (Pentagrama) no destruye nada, no lucha contra nada y no sustituye tampoco nada. Slo estimula al organismo en su recuperacin hacia su Estado Equilibrado Dinmico (EED). Porque se busca el Estado Equilibrado Dinmico? Por que algo que slo est equilibrado es como decir que est muerto. La lnea sinusoidal con sus mximos y mnimos podran ser como una representacin grfica del Estado Equilibrado Dinmico. Las diferencias de los extremos (las diferencias de potencial) facilitan la creacin de la energa para los

procesos vitales. En los preparados, son los componentes herbceos los que ayudan a estimular el EED. Tambin estn presentes los aceites esenciales que actan a nivel de los procesos directivos (es decir, sobre el sistema nervioso) y, por ltimo, est la bioinformacin, ya sea en la forma homeoptica, en la energtica (irradiacin ambiental transformada por los cristales) o en la electrnica. Todas ellas influyen en los procesos directivos del sistema nervioso, aunque la influencia ms importante se produce sobre las reacciones bioqumicas. Como consecuencia de ello mejora la asimilacin, el aprovechamiento y eliminacin de los posibles efectos secundarios de los componentes empleados.

productos en forma de bioinformacin. Sin estos preceptos, Energy sera una empresa del montn. Sin embargo, la vibracin precisa y exacta de cada preparado nos aleja de la competencia y

Eco del directorio

Con el Pentagrama, Energy se ha adelantado a su tiempo

Testaje sobre pie derecho, punto de amilasas

Que diferencia a Energy de las dems marcas? Creo que hay varios aspectos que nos definen, principalmente el sistema de uso de los preparados, la formacin especfica y el Energy Universe es una empresa pionera en el uso de preparados naturales para tra- valor aatar las causas de diversas enfermedades y mejorar el bienestar general del cuerpo. dido de los
Foto archivo Energy

La vibracin de nuestros preparados restablece la correcta funcin de nuestros rganos y la salud

Cmo definimos la bioinformacin? Es el conjunto de frecuencias electromagnticas (medible en el espectro de infrarrojos hasta las radiofrecuencias), que tienen efectos biolgicos especficos. stos influyen en las reacciones bioqumicas e intervienen en los mecanismos directivos del sistema nervioso del organismo.

Como llega la informacin hasta el producto? Hay tres grandes vas. Uno es la dilucin de un remedio homeoptico dentro de la composicin de las hierbas; el segundo es la preparacin de un remedio homeoptico y su muestra para irradiar la informacin a los preparados a travs de un sistema de cristales. La tercera y ms efectiva va es la carga de la bioinformacin a travs de un campo magntico pulsante. Los preparados de Energy no se han creado basndose slo en la Medicina Tradicional China; evidentemente, un pie lo tenemos en ella, pero la bioinformacin (que le otorga potencia y precisin) y los preparados (nicos y diferentes a los de la tradicin china) hacen que el otro pie pueda instalarse abarcando aspectos de la homeopata, electroacupuntura, cristalterapia... Pero lo ms importante es que eludimos el diagnstico a travs de los sntomas; vamos directamente a las causas y a aquello que el cuerpo de cada persona pide en este momento. Con el Pentagrama, Energy se ha adelantado a su tiempo.
Leo Franek y Julio Alonso

ayuda a los profesionales de la salud en la seleccin del preparado idneo, empleando el anlisis de impedancia bioelctrico (Supertronic). Por otra parte, los efectos regenerativos de los preparados actan mucho ms rpido que cualquier otro preparado de caractersticas similares que carece de la bioinformacin, mejora la asimilacin y aprovechamiento de sus componentes y permite afinar cada uno de nuestros preparados segn las caractersticas y funciones del elemento asociado.

11

n alimento que carece de enzimas vivas, antes o despus acabar sobrecargando al aparato digestivo y a las glndulas del pncreas y acabar produciendo problemas digestivos como aires, eructos, diarreas, estreimiento, sensacin de estar lleno y al fin generar el desarrollo de otras enfermedades crnicas.

U
L

Si slo tomamos alimentos muertos (ya sea biolgicamente, qumicamente o por medio de las altas temperaturas), estos alimentos carecen de una parte importante de las enzimas y el organismo debe hacer un trabajo extra para poder procesar y sintetizar adecuadamente lo que acabamos de tomar.

Las enzimas y la alimentacin

La presencia de las enzimas en los alimentos tiene una gran importancia en nuestra salud
Existe una clara relacin creciente entre la toma de alimentos pobres o muertos (como los precocinados, enlatados, etc) y la incidencia de las enfermedades crnicas, un hecho al que no se le da la importancia que merece (ni siquiera en el sistema sanitario). La importancia de la presencia de enrren en el interior de la clula y que aseguran la digestin del alimento que hayamos tomado. Las enzimas digestivas metabolizan los componentes de los alimentos de manera separada: las lipasas metabolizan las clulas de los lpidos o grasas,
El pncreas juega un papel fundamental en el funcionamiento enzimtico

Formacin continua - Enzimas y alimentacin

De qu se ocupan las enzimas?

a funcin enzimtica ms importante en el organismo es la involucrada en todos los procesos que transcu-

zimas activos en la alimentacin y el sistema de la enzimoterapia (sistema teraputico que se basa en la suplementacin las proteasas las de las clulas de las protenas, las nucleasas se encargan de los cidos nucleicos y por ltimo las amilasas que son las que metabolizan los polisacridos). Transformndolos en componentes ms simples que, a posteriori, sern aprovechados por el organismo como materiales de construccin o como fuentes energticas.

Enzima glucanasa

Biomultivitamin

Un preparado desarrollado para fumadores

Hace unos aos estuve colaborando con una conocida empresa (Prostop) cuya actividad principal era la de ayudar a los fumadores a dejarlo. Desarrollaban este trabajo en base de la estimulacin de los puntos de acupuntura con lser.

12

El proyecto lo vi como muy lgico y esperanzador, de modo que acept iniciar una colaboracin con dicha empresa. Se trataba de curar la dependencia (de la nicotina en este caso) lo que no es una cuestin fcil ni balad. Requiere, claro, una colaboracin del paciente pues implica el cambio de los hbitos diarios, el entrenamiento de la fuerza de voluntad y esto no siempre es fcil para los pacientes y en general resulta bastante estresante. Me he encontrado que con el uso de nuestro complemento

por la doctora Miroslavou Habnovou (Repblica Checa)

Biomultivitamin resulta muy interesante como una terapia complementaria ya que contiene un complejo vitamnico que ayuda a acelerar la desintoxicacin del organismo. Adems refuerza el sistema inmunolgico y tiene importantes efectos antiestresantes. Segn las experiencias y reacciones de nuestros clientes, con esta terapia combinada estamos contentos con los resultados. En general tengo muy buena experiencia personal con los productos de Energy, conmigo y

con todos los miembros de mi familia (que por supuesto hablan muy bien de los mismos). Habitualmente pongo en prctica el mtodo de la MTC (Medicina Tradicional China) y debido a que Biomultivitamin contiene una fuente natural de vitaminas, adems de no sobrecargar el organismo, me resulta muy interesante para los fumadores: En la primera semana: 1 cpusla tres veces al da.

Despus en el resto del tratamiento. slo 1 cpsula diaria.

especfica a base de enzimas digestivos) no es ninguna novedad moderna mdica,

...todo alimento natural en estado crudo contiene todas las enzimas necesarias para su procesamiento.

antes bien, es una actitud que busca volver a recuperar una calidad de vida, a lo que debera ser una alimentacin natural de la que nos separamos, especial y paradjicamente con nuestro estilo moderno de alimentacin. De una manera general podemos decir que todo alimento natural en estado crudo contiene todos los grupos enzimticos necesarios para su procesamiento. El alimento cocinado, es decir, cualquiera que haya pasado por temperaturas superiores a los 45, ya no contiene ninguna enzima viva, pues en el proceso de coccin ha habido una desnaturalizacin irreversible. Cuando masticamos alimento crudo, vivo, rompemos las estructuras celulares y mezclamos las enzimas presentes en l.

La metabolizacin del alimento que consumimos en estado crudo se inicia, pues, en la misma boca, e incluso puede llegar a comenzar en el plato con su correcta preparacin en base a una correcta fermentacin (como se da en el caso de los picles o el chucrut). El proceso continuar en el aparato digestivo donde al alimento se le unen las enzimas producidas por nuestro organismo. De esta manera estn digiriendo los alimentos todos los seres vivos en la naturaleza desde hsce cientos de miles de aos. Tambin los humanos, hasta el momento en que empezaron a preparar los alimentos cocinados y as se inici una

Formacin continua - Enzimas y alimentacin

disminucin en el aprovechamiento de los niveles naturales de las enzimas. Los cientficos estn de acuerdo con que nuestro organismo nace con una carga enzimtica que, a lo largo de la vida se va

Cuando tomamos alimentos muertos el organismo sufre una sobrecarga que se manifiesta con la edad.

La insuficiencia enzimtica sobrecarga al organismo

desgastando. Sin las enzimas causamos disfunciones vitales como la digestin, respiracin o movimiento. Por ello es importante mantener un alto nivel de calidad y cantidad de las enzimas y en especial en edades avanzadas. El desgaste enzimtico lo podemos frenar alejndonos de los alimentos menos adecuados y mejorando la calidad de vida e ingiriendo un nivel alto de alimentos ricos en enzimas vivas. En Energy, adems del pentagrama que ayuda a reequilibrar los grupos enzimticos, est en condiciones de ofrecer tres complementos ricos en enzimas, destacando Barley con sus veinte enzimas digestivas vivas, seguido por Spriulina Barley y Chlorella con su alto contenido en aminocidos, minerales y vitaminas.
Dra. Tereza Viktorov

ara digerir un alimento cocinado, el cuerpo debe producir todas las enzimas por s slo. Comparndolo con la digestin de un alimento crudo con un contenido propio de las enzimas digestivas, en el caso de los alimentos cocinados, el organismo tiene que producir una cantidad mucho mayor de enzimas. En resumidas cuentas, el cuerpo debe de nuevo sintetizar enzimas que se han perdido en la coccin o en la fritura de turno. Como consecuencia de esta prdida nuestro organismo debe emplear una mayor cantidad de energa y adems gastar una parte

de la materia prima (como los aminocidos, vitaminas o minerales, necesarios para su sntesis) para poder completar el proceso digestivo. De modo que: - Por un lado se empobrece nuestro organismo al fabricar las enzimas. - Al mismo tiempo estamos sobrecargando las glndulas que producen estas enzimas. Conviene tener en cuenta que si el cuerpo debe producir las enzimas digestivas, lo est haciendo a costa de otros grupos enzimticos, que, con el tiempo, tambin pueden

acabar pasando factura, por ejemplo disminuyendo su produccin. La sobreproduccin de las enzimas digestivas puede desestabilizar el metabolismo qumico del organismo. El efecto negativo de esta sobrecarga no es visible, no se nota de manera instantnea y los problemas se empiezan a manifestar con el tiempo y con la edad. Si a los alimentos incorrectos le sumamos el estrs y la polucin qumica ambiental, entonces estamos apuntando a las causas directas de un desgaste del organismo, que causa obesidad, desgaste, tendencia a las enfermedades infeccionas y crnicas, alergias, etc.

13

Su nombre (Peralgin) lo toma de la planta Perilla frutescens que es uno de los componentes ms importantes de este preparado que est dirigido principalmente a las personas con alergias y est hecho a partir del extracto de semillas y hojas de esta planta.

Peralgin, una esperanza para los

tivo). Tambin el escozor e irritacin de la piel. Peralgin ayuda a eliminar la sintomatologa alrgica de la piel, urticaria o eccema atpico. De manera muy eficaz acta tambin sobre los dolores de cabeza conocidos como migraas. Funciona igualmente bien ante los sofocos tpicos de la menopausia. Es una reaccin no adecuada del sistema inmune sobre los estmulos irritantes del exterior. El componente que provoca la reaccin alrgica (alrgeno) puede ser prcticamente cualquier cosa, polvo, pelo, polen, garrapatas, hongos. Tambin los aditivos alimenticios, picaduras de insectos, algunos alimentos, incluso componentes que son inocuos como el eneldo (hierba que se usa en cocina) o metales como el cromo. El resultado del encuentro del organismo alrgico con el alrgeno es siempre una reaccin catica del sistema inmunolgico, que en el exterior se manifiesta como picor, escozor de la piel, de la mucosa, estornudos, ojos rojos o irritados, ataques de tos, asma, dolores de cabeza y eccemas atpicos. En algunas personas la reaccin alrgica puede perjudicar la vida misma por el llamado choque anafilctico.

Las alergias aumentan, en especial entre la poblacin infantil (uno de cada

Formacin continua - Peralgin y la alergia

or su extraordinaria composicin eleva la energa del organismo, refuerza y armoniza la inmunidad natural y de esta manera acta contra todos los sntomas o manifestaciones alrgicas y reduce los ataque alrgicos de las vas respiratorias altas (se muestra muy efec-

P
A

Perilla frutescens muy conocida en nuestros jardines

Alergia?

Cundo?

Cmo?

lergia (del griego allerga y ste de las palabras en el mismo idioma otro, y trabajo; la palabra as compuesta tiene el significado de reaccin extraa). Es una hipersensibilidad a una partcula o sustancia que, si se inhala, ingiere o se toca produce unos sntomas caractersticos. a sustancia a la que se es alrgico se denomina "alrgeno", y los sntomas provocados son definidos como "reacciones alrgicas". Cuando un alrgeno penetra en el organismo de un sujeto alrgico, el sistema inmunitario de ste responde produciendo una gran cantidad de anticuerpos llamados IgE. La sucesiva exposicin al mismo alrgeno producir la liberacin de mediadores qumicos, en particular la histamina, que producirn los sntomas tpicos de la reaccin alrgica.

Qu es y qu afecta?

n 1905 Pirquet sugiere que la enfermedad del suero (un fenmeno de hipersensibilidad) tiene relacin directa con la produccin de anticuerpos o antgenos contra el suero inyectado, introduciendo el trmino de alergia para referirse a la reactividad inmunolgica alterada en la cual suele presentarse una fuerte liberacin de histaminas.

Choque anafilctico

14

n efecto una alergia es una reaccin anormal, inadaptada y exagerada del sistema inmune ante sustancias que comnmente no son bien toleradas. La alergologa (especialidad que estudia las alergias) est muy relacionada con la inmunologa, la dermatologa, la neumologa y la otorrinolaringologa, puesto que en los procesos alrgicos interviene el sistema inmunitario, y sus manifestaciones aparecen frecuentemente en la piel y en el aparato respiratorio.

No confundir

a anafilaxia se distingue de la alergia por la extensin de la reaccin inmunitaria. Cuando las manifestaciones de la anafilaxia ponen en riesgo inmediato la vida del paciente, se utiliza el trmino choque anafilctico. o se debe confundir la alergia a alimentos con la intolerancia a los alimentos. La intolerancia a los alimentos se distingue de las alergias en que estas ltimas provocan una respuesta del sistema inmune, activando la Inmunoglobulina E (IgE) u otras vas del sistema inmune; y en las intolerancias no participa el sistema inmune.

a cuatro nios las sufren)

alrgicos

Peralgin y la alergia

Si aceptamos el hecho de que para la aparicin de una alergia (adems de las influencias genticas que pudieran haber) la persona, a travs del organismo, manifiesta problemas de aceptacin ante el mundo exterior. Un alrgico est a la defensiva con la vida. Ante un componente comn, un alrgico lo puede sentir como algo extremadamente peligroso y el sistema de defensa de un cuerpo alrgico sobrerreacciona incluso con reacciones caticas. La reaccin es realmente inadecuada, sin equilibrio. En el nivel mental es un reflejo de la fuerte agresividad que el alrgico trata de tapar de manera inconsciente. Despus la vivir somatizndola a nivel corporal. Est confirmado que el porcentaje de nios afectados por asma est creciendo. Igualmente se ven ms afectadas las personas de la ciudad frente a las del campo, lo que confirma la relacion directa con el medio ambiente. Segn los datos estadsticos, el mayor nmero de alrgicos se dan entre las familias ms acomodadas y en los pases ricos. Es muy aconsejable, usando el test de resonancia (Supertronic) para buscar la causa real (el preparado del pentagrama) y al buscar en los complementos nos podemos econtrar con que a veces no saldr, aunque haga falta; de modo que, para mejorar los procesos regenerativos se sugiere apoyarlos con Peralgin cuando sea indicado por casos de alergia.
De nuestra redaccin

os inicios de curso acadmico tienen una peculiaridad que se va repitiendo ao tras ao en forma de plaga: los piojos. Si, si siesos bichitos que se instalan en las cabecitas de nuestros nios y nias producindoles unos picores insoportables. Bueno, no en todos los nios/nias ni en todos los coles. Alguien podra decirme por qu razn este fenmeno casi paranormal solo sucede en centros escolares de las clases sociales ms favorecidas? Por qu no se produce tambin en escuelas de barrios pobres? Tendr algo que ver el poder adquisitivo de las familias o va a resultar que los bichitos en cuestin son del morro fino y acuden a aquellas cabecitas cuidadas por las manos de finos estilistas de reputadas peluqueras (perdn: salones de imagen)? Como deca: fenmeno cuasi paranormal En fin, lo cierto es que la proximidad del inicio de curso escolar ha hecho que acuda a mi mente el recuerdo de un pequeo artculo que apareci en el nmero 6 de la revista Vitae, en el que la Sra. Marcela M.de la Repblica Checa explicaba su experiencia con Spiron y su eficiente efecto en la eliminacin de los piojos instalados en la cabeza de su pequea. Gracias a esta experiencia y su relato en esta revista (sinceramente: a m nunca se me hubiera ocurrido semejante aplicacin de Spiron), pude recomendar su uso a un compaero de trabajo un hijo del cual haba contrado una mini plaga de estos

Se acerca el final de las vacaciones estivales y ya empezamos a preparar la vuelta al cole de nuestros peques: libros, uniformes, ropa de deporte, mochilas, lpices de colores, bolis, libretas todo un equipo completo para ellos. Completo?

Spiron y el inicio del cole

Formacin continua - Los piojos y Spiron

bichitos y que, tratado con los mtodos de farmacia habituales, no haba obtenido resultados eficientes. Siguiendo el mtodo utilizado por la Sra. Marcela, le aplicaron Spiron en el cuero cabelludo del nio, cubrieron ste con un gorro de ducha durante dos horas y sorpresa! Al retirar el gorro y cepillar el pelo del nio, cayeron en el bao los cadveres de los bichitos y sus larvas. A continuacin, procedieron a lavarle bien el pelo. Por precaucin, repitieron la operacin pasadas veinticuatro horas Ni rastro. La plaga haba desaparecido por completo. Adems, el nio pidi a sus padres que cada noche, al irse a dormir, echaran un poquito de Spiron en su habitacin ya que su agradable olor y el efecto de sus aceites esenciales hacan que disfrutara de un sueo ms placentero y relajante. Sus hermanos (chica y chico) no tardaron en reclamar Spiron tambin para ellos Ya que hablamos de Spiron y el cole, tengo el convencimiento que su uso regular en las aulas, especialmente en guarderas y escuelas de primaria, reducira considerablemente los efectos contagiosos de resfriados, gripes y patgenos diversos (virus y bacterias) que tanto interfieren en el normal funcionamiento de los centros escolares, gracias al poder antisptico de los aceites esenciales que contiene. Completemos el equipamiento escolar de nuestros menores con Spiron! La salud de nuestros nios y nias y por tanto su bienestar lo merece! Feliz inicio de curso para todos/todas!
Artur Ferrer

15

Cajn de sastre

Seminario de Kinesiologa adaptado a Energy - Convencin Nacional

Hermosilla. Lo que se comenz como un curso para aprender esta herramienta de testaje, muy til para los que estn introducidos en la kinesiologa, donde se explicaron los protocolos desarrollados por este holstico terapeuta, investigador y creativo y que nos permite entrar en todos los niveles de profundidad que se vean necesitados en nuestras consultas, termin siendo tambin una convencin nacional donde nos vimos ms de sesenta personas

l pasado 21 de llegadas de diferentes puntos, nacionaliAgosto tuvimos la dades, edades y profesiones. suerte de contar con Desde la entraable abuela del grupo, la presencia en Torre- llena de sabidura y amor, nacida en Suiza dembarra, venidos desde y afincada en Catalunya, pasando por jNueva York, de Jos Antonio Sn- Jos Antonio en accin durante el curso chez y Sandra

venes y atentas estudiantes de psicologa, un farmacutico del Pas Vasco aportando nuevas propuestas a esta familia de Energy, varias esteticistas, mdicos alpatas, fisioterapeutas, naturpatas, quiromasajistas, algunos que saltamos el charco desde Canarias y otros tambin venidos de Murcia, Madrid, italianos, venezolanos y un argentino venido desde Ferrol, un profesor de kine... Un Universo de experiencias compartidas, que enriquecieron a cada uno de los asistentes en algn momento de este maravilloso encuentro, y que abre una nueva ventana en la ya luminosa casa de Energy. Gracias a Jos y Sandra por compartir sus protocolos y su sabidura espiritual.
Jos A. Sanchz y Sandra H. Tlf. celular en U.S.A.: 718 496-2788 josesandrasofia1@hotmail.com

Para contactar con ellos:

Vctor, Canarias

aludos; hace ms de un ao que mi hija arrastra una infeccin vrica en la piel, en concreto son moluscos, una infeccin que se suelen contagiar entre nios a travs del bao.
TORREDEMBARRA (Tarragona) TORREDEMBARRA Y VENDRELL ALTAFULLA (Tarragona) RODA DE BAR (Tarragona) ESPLUGAS DE FRANCOLI (TGNA) TARRAGONA Y BARCELONA BCN CASTELLN Y VALENCIA, CASTELLDEFELS Y BARCELONA SITGES, (BCN) Y MADRID VILAFRANCA Y VILANOVA (BARNA) BARCELONA BARCELONA Y CALELLA DE MAR BARCELONA TORRELAVIT (BARCELONA) CASTELLAR DEL VALLS (BCN) SANT SADURN DANOIA LLEIIDA LLEIDA (VINAIXA) LLEIDA (ALMENAR) BILBAO ELGOIBAR-ALZOLA (GUIPZCOA) ZARAUTZ (GIPUZKOA ) Y OVIEDO ZARAUTZ (GUIPUZCOA) IRUN (GIPUZKOA) BERGARA (GIPUZKOA) PAMPLONA ELIZONDO (NAVARRA) PERALTA (NAVARRA) VALENCIA, ALICANTE CASTELLN ALICANTE Director Leo Franek Noem Lario Martnez Meritxell Puigdevall Constanza C. Cabodevilla Anabel Martnez Martnez Jordi Sardia Alcoberro Valentn Garca Lpez Natalia Cea Gonzlez Cristina Jaime Cano Martin Atienza Luque Mireia Ferrer Galindo Rafael Borrego Crespo Jos Ignacio Martn Eva Santos Toledano Pilar Gasull Magr Teresa Domenech Yunyent Mari Luz Jimnez Bellver Javier Prez Fuentes Carlos Simonelli Teresa Gallofr Sans Carmen Sancho Francisco Snchez Azpeitia Vicente Tercero Fernndez Guillermo Gonzlez-Castelao Vernica Cazalis Zulaica Itziar Fonseca Garca Guadalupe Garca Valiente Urbegi Logstica (Marian Lasarte) Beatriz Alzuguren Gastesi Centro Marga y Julia Oss Julio Alonso Gutirrez Jeong Cheol Kim Kim 616 457 033 606 773 652 645 599 244 650 652 787 659 702 734 605 312 674 605 843 816 935 169 276 675 251 912 654 372 769 650 939 139 610 928 854 655 668 075 678 686 947 676 006 494 629 248 861 675 529 101 657 372 111 659 702 734 658 150 101 619 756 646 944 157 451 626 795 024 619 097 072 678 686 929 943 622 648 943 763 171 948 350 574 948 580 283 948 751 134 605 554 644 609 671 309

Las verrugas vricas y Audiron

Relacin de terapeutas de Energy

Son unas verrugas que cada vez han ido a ms. El mdico dice que tiene que hacer su proceso y que se irn solas. Es imposible testarla (a mi hija) y al final, despus de tratarla con Vironal, Renol, Droserin y Protektin, y desde hace veinte das le aplicamos Audiron dileoenergy@tinet.org noelario@gmail.com txell@telefonica.net cccabodevilla@hotmail.com anabelmarmar@hotmail.com jordifrannewlife@gmail.com naturopatia@ya.com nataliacea.energy@gmail.com cristinajaime4@hotmail.com mrtn.tnz@gmail.com cenfaq@gmail.com lmavalon@yahoo.es kinka6|@gmail.com evasantos7@hotmail.com pilargasul@telefonica.net eltocdelsangels@hotmail.com mariluzenergy@hotmail.com javiquack@hotmail.es c.simonelli@hotmail.com llumdamor@terra.es carmesancho@hotmail.com sevasalud@euskalnet.net vicente-ami@hotmail.com gcastelao@yahoo.com info@veronicacazalis.com itziarreke@yahoo.es lilura@lilura.com urbegi@urbegi.es balzuguren@hotmail.com jalonsogut@yahoo.es cao.kimkim@yahoo.es

rectamente en cada verruga, y se le estn cayendo practicamente todas. Audiron resulta perfecto para estas pueteras verrugas vricas Solo quera comentrtelo por si alguien necesita conocer algo ms de este producto.

Javier Prez Fuentes Tel. 657 37 21 11 - Lleida

Rosa Mara Fuentes Ana Encinas Ranchal Evangelina Zarza Moya ALICANTE (ELCHE) Mara Teresa Moll MURCIA Javier Martn Garcia MURCIA Luz Forte Cuenca Joaqun Fernndez Alcaraz Patricia Hernndez Toms Meroo Ros MURCIA (TORRE PACHECO) MENORCA Miguel A. Villa FUERTEVENTURA (CANARIAS) Montse Puyol Cabrera SANTA CRUZ DE TENERIFE Jos Angel Gonzlez J. Javier Prez Hernndez Migul Mndez Arma Javier Artime Fdez LA LAGUNA (TENERIFE) SANTA CRUZ DE T. EL SAUZAL Mari Carmen Daz Quijada Candelas Gonzlez Gayo LAS PALMAS LAS PALMAS Z.TRIANA, TAFIRA Victor Rguez Ventura Cristina Martn Mayo TELDE Y LAS PALMAS (G.C.) Santiago Monzn Lozano MASPALOMAS (LAS PALMAS) CIUDAD DEL CAMPO (LAS PALMAS) Gloria Surez Rocha Josefa M Hidalgo Vlido LA BREA (LAS PALMAS) VECINDARIO (LAS PALMAS) Sergio Santana Artiles MAS PALOMAS (GRAN CANARIA) Santiago Monzn Lozano MADRID Marta Staniszewska Maribel Ruz Caparros ANDORRA Caguas (Puerto Rico) Hugo Snchez Caviedes San Juan,( Puerto Rico) Cuca Mndez Aguada, (Puerto Rico) Yolanda Varela Roja Ferrol (La Corua) Santiago Elas Godoy Teruel M Luisa Mnguez Asensio

637 536 564 627 175 970 605 440 433 609 86 51 33 627 988 250 678 214 125 968 255 061 636 064 220 615 465 962 669 337 814 630 387 601 675 510 942 675 510 942 922 284 162 639 831 747 646 141 751 928 370 043 649 944 178 627 404 851 647 157 754 622 046 515 676 843 656 649 027 790 647 157 754 639 180 752 00376 331 556 (787) 8686421 (787) 9031116 (787) 8686421 600 757 123 978 603 609

evangelina.circulo@gmail.com chique-tere@hotmail.com fjmargar@hotmail.com luzforte40@hotmail.com joaquin_dietetica@hotmail.com patricia.acuario@yahoo.es tmerono67@gmail.com energy.menorca@gmail.com bioenergyinnova@gmail.com ofracitiy@gmail.com arte-salud@hotmail.com mimenar@yahoo.es j-a-r-t-i-m-e@hotmail.com maricarmendq@yahoo.es candelasalan@hotmail.com victorenergygc@gmail.com cri.martinm@gmail.com santiml@yahoo.es gloessuro@hotmail.com fina.hv@hotmail.com sergiosanartiles@hotmail.com santiml@yahoo.es marti858@gmail.com azulina555@yahoo.es energy.usapr@gmail.com cucamend@coqui.net varel_5@hotmail.com elchiro@hotmail.com

16

Una buena eleccin, aunque duela

ola! Soy Noemi, quiromasajista, quiroprctica, reflexloga. y por supuesto terapeuta de Energy, y me gustara informaros sobre el masaje teraputico, al menos desde mi punto de vista. Ya es muy conocido por la gran mayora los muchos de beneficios que se obtienen a travs de los masajes como la reduccin del estrs, los dolores musculares, etc Pero a m me gustara abordar el tema del dolor durante el masaje y las posteriores agujetas que se producen despus de un primer masaje o cuando hace mucho tiempo que no nos hemos hecho uno. En primer lugar me gustara que pudiramos diferenciar el masaje relajante del teraputico porque hay personas que no los distinguen. El masaje relajante es sumamente agradable, no duele y no deja secuelas, es un placer para todos los sentidos y nos mima sobre todo el sistema nervioso, pero hay que subrayar que no elimina las contracturas ni el dolor muscular, en cambio el Quiromasaje, s. Con el Quiromasaje trabajamos a otro nivel, con otra profundidad y duele. Duele porque para poder trabajar toda la musculatura correctamente tenemos que apretar ya que si no, de otro modo solo trabajaramos los msculos ms superficiales, para deshacer contracturas, eliminar inflamaciones de msculos y tendones hay que presionar, amasar y a veces aplicar tcnicas como el cyriax o los puntos gatillo que nos ayudan en los casos ms extremos. Por supuesto el nivel de presin

El masaje en profundidad

siempre se adapta al tipo de persona, los tipos de musculatura, edad, tolerancia al dolor ya que aunque pueda ser un masaje doloroso en los puntos que hay inflamacin o contracturas, nunca tiene que ser una tortura china! Despus de un primer masaje llegan las temidas agujetas, que aunque las llamemos as nada tienen que ver con las autnticas agujetas de despus de practicar ejercicio fsico. Debido a que hemos estado movilizando clulas, moviendo fascias, elimi- Noemi en plena accin de masaje teraputico nando toxinas y ayudando a producir endorfinas nos encontramos que la pobre piel que para nada est acostumbrada a estos tratos se nos queja; se queja provocndonos dolor, pero ojo! Dolor a nivel cutneo, no muscular! es como cuando nos damos un golpe, que lo sientes dolorido y molesta si lo tocas yo siempre les digo a mis pacientes que despus de un masaje por una tortcolis por ejemplo a la seora le puede molestar el tirante del sujetador o el respaldo de la silla pero aquel cuello que solo le permita mirar hacia delante, ahora gira!!! Y despus de uno o dos das que la tiinflamatorias y con los dolores reflejos. piel se recupera podemos notar realmente Los dolores reflejos son dolores muslos beneficios y el bienestar. culares debidos al mal funcionamiento de Tambin me gustara hacer un apunte algn rgano, recuerdo el caso de Fransobre cuando hay que recurrir al masaje cisco, un hombre que llevaba varias sesiocuando uno se hace una lesin. Cuando nes con un dolor en la zona lumbar que no uno se levanta con tortcolis, con un ata- mejoraba nada con los masajes, as que le que de citica o con cualquier otra lesin, propuse testarlo con Supertronic y le por dolorosa que sea hay que tra- sali Renol, claro, el rin estaba inflaDetalle de amasado sobre msculos contracturados tarlo cuanto antes, porque el mado y le reflejaba el dolor en la muscutiempo de recuperacin es pro- latura; despus de una semana de porcional, por lo tanto hay que tratamiento el dolor haba desaparecido. poner remedio EN SEGUIDA. As de sencillo. Os pondr un ejemplo prctico: Al seor David le aconsej Peralgin El seor David me llam un para facilitar la relajacin muscular. Tamda que se haba quedado en- bin tengo buena experiencia con Kingganchado del cuello, debido a Kong, Vitamarin y Fytomineral en un cambio brusco de temperatura casos de la fibromialgia. Pero lo dejaresufri una grave lesin en la mus- mos para la prxima! culatura cervical. Recuerdo que Noemi Lario. Tel. 606 773 652 en el primer masaje el desafo Consulta en Vendrell y Torredembarra empez por ponerlo en la cami17

lla! despus pas una hora trabajndole con mucha delicadeza el msculo daado para relajarlo y desinflamarlo. Pues bien, dos masajes ms que dimos en la misma semana y David estaba como nuevo. Por mi experiencia despus de muchos casos tratados os puedo asegurar que la misma lesin, cuando la persona se coloca un collarn, espera 15 20 das a que pase el dolor fuerte, tardamos de dos a tres meses con dos masajes semanales para recuperar esa musculatura. Y no podra acabar sin antes explicaros como me ayuda Energy en mi trabajo todos los das, con las fantsticas cremas, aunque yo para el masaje abuso alegremente de Artrin por sus propiedades an-

La pgina de Noemi

l pasado 4 y 5 de Julio, un numeroso grupo de esteticistas y terapeutas de Donostia y alrededores, asistieron con gran inters a una formacin de Infocosmtica Energy. El grupo, que demostr en todo momento una gran profesionalidad, sigui el proceso del curso con entusiasmo y expectacin. Estuvo activo en toda la formacin en la que se repasaron conceptos bsicos como la estructura de la piel y sus funciones, hasta lo ms importante: En qu momento se crea un problema

Infocosmtica Energy en Donostia

Curso de Beti y descubrimiento de Santi

Un momento del curso. Mientras unas aprenden, otras disfrutan

esttico y como solucionarlo. Las esteticistas y terapeutas asistentes pudieron aprender a interpretar los problemas estticos que genera nuestra piel, hicieron diagnsticos que fueron debatidos y contrastados por todos los asistentes a la formacin, y por ltimo tambin tuvieron la ocasin de recibir un tratamiento facial y de poder realizarlo. Las expresiones de sa-

tisfaccin fueron numerosas. Apuntar, como ancdota, la iniciativa que tuvo el compaero terapeuta Guillermo Gonzlez-Castelao que trajo una muestra de sangre ampliada en el ordenador donde pudimos comprobar la vitalidad de las clulas sanguneas en estado ideal o por el contrario la debilidad de ellas en estado de enfermedad o de debilidad en momentos emocionales, cosa que ayud a la comprensin del impacto que puede revertir en la piel, cualquier alteracin que se produzca en nuestro interior. Gracias a todos por vuestra participacin y aprovechamientos de esta formacin de cosmtica inteligente, como apunt una compaera, de Infocosmtica Energy.
por Beti Mart, directora del curso

Has sufrido alguna situacin muy fuerte en estas semanas?

Queridos amigos terapeutas cuntas veces nos ha pasado que al preguntarle a un cliente que tal les fue con el tratamiento nos han respondido: - Bien, pero no not casi nada, sigo igual que

Participantes del curso de infocosmtica Energy en Donostia

18

antes. Esta respuesta a veces nos deja con cara de tonto, ya que todos quisieramos escuchar ese: - Maravilloso, un cosa de locos!. Nos hace pensar rpidamente en dos cosas, la primera es que a lo mejor el testaje que le hicimos no fue el correcto, y la segunda es que a lo mejor el cliente no se tom los preparados como deba, saltn-

dose tomas y no ingiriendo el agua suficient.Pues tengo algo mas para sumarle y es hacerles la siguiente pregunta: - En estas semanas, has tenido alguna situacin desagradable o has sufrido algn episodio fuerte? Esta pregunta nace por lo que me ocurri con una gran amiga, Moni, y fue lo siguiente: una tarde le hice un testaje (sali Gynex y Regalen) y qued en volver al otro da a medir a su madre -Saludos Lola!-, y vaya sorpresa cuando llego por la maana y me encuentro a Moni con un collarn; me cuenta que al salir del trabajo un individuo (por llamarlo de alguna manera) se salt un STOP y Vaya golpe!!, con decirles que el coche quedo siniestro total!!, por suerte nadie salio lastimado de

gravedad pero el susto no se lo quitaba nadie..., y es en ese momento que se me ocurre proponerle volver a medirla ya que un shock as me dio a pensar que le poda haber desequilibrado todo su organismo..., y efectivamente seores, ahora su cuerpo me peda King Kong, Stimaral y nuevamente Gynex..., por lo tanto si ella segua tomando lo que le haba dado en el estudio energtico los resultados hubieran sido mnimos. En fin, con esto se pone de manifiesto como un organismo puede verse influido de un da para otro, a causa de haber sufrido un fuerete golpe, fsico o emocional. Tengamos en cuenta entonces la siguiente pregunta: - Has sufrido alguna situacin muy fuerte en estas semanas? Saludos compaeros.
Santi Godoy, Vigo

Cundo debe hacerse? Llegado este tiempo, la piel necesita renovarse, desprenderse de las clulas que nos han acompaado y protegido durante los ltimos tiempos para dejarnos notar una piel ms nueva, suave y luminosa dispuesta a recibir mejor el alimento, el oxgeno, etc. Esta exfoliacin puede variar en cuanto a intensidad y profundidad, y lo que determinemos hacer depender de las necesidades de cada piel. Las pieles gruesas y las que presentan ms acumulacin de suciedad, necesitarn una exfoliacin ms profunda, mientras que una piel fina, deshidratada y cuidada, necesitar un tratamiento exfoliante ms suave. Cabe decir que cuando nos encontremos una piel sensible o sensibilizada, optaremos por una forma extraordinariamente suave de eliminar la suciedad, clulas muertas o excesos acumulados. La exfoliacin de la piel, hay que hacerla de manera habitual o constante. No ser necesario hacerlo a diario, pero lo ideal sera cada 21 das ya que es lo que tardan las clulas en renovarse. Por supuesto que esto slo es un

Qu es? La palabra peeling significa accin de pelar o accin de mudar. Un peeling es un acto dermatolgico destinado a eliminar un cierto espesor cutneo para obtener, primero, una regeneracin drmica y despus, epidrmica. Los peeling superficiales limitan su accin principal sobre la parte superficial de la epidermis. Los peeling profundos alcanzan la dermis y deben ser practicados por mdicos especializados. Su accin tiene como consecuencia una nueva formacin de las fibras de colgeno y elsticas, y una mejora general visible de la piel.

El peeling

Beti nos inicia en los misterios de esta tcnica

Utilizaremos dos productos: las sales Biotermal y la leche hidrante Cara Lotion. Como probablemente sepis, las sales Biotermal aportan una gran cantidad de oligoelementos y minerales a la piel, cosa que aprovechando su condicin vibracional, nos permite favoreapunte, ya que cada piel nos pedir sus cernos a unos niveles muy altos. Por necesidades, pudiendo variar por muotro lado, la leche hidratante Cara Lochsimas razones. As pues si querertion, aporta beneficios vibracionales nos hacer un tratamiento intensivo de que estimulan la regeneracin celular. renovacin de la piel, podremos realiSi vamos a realizar una exfoliacin zarlo una vez por semana durante 4 6 facial, prepararemos la piel a exfoliar hisemanas seguidas, mientras que si esgienizndola con la Cleasing milk tamos tratando una piel cuidada, ser Cytovital, retirando el sobrante con suficiente realizar la exfoliacin una vez agua mineralizada con Fytomineral, a al mes. continuacin, prepararemos una mousse con una punta de esptula de Dnde lo realizaremos? Biotermal y un poco de Cara Lotion y Es obvio que la realizaremos en la empezaremos a friccionar por el menpiel, tanto de la cara como del resto del tn con movimientos suaves, rotativos cuerpo. Toda la piel sufre el proceso de y de profundidad moderada. Bajaremos al cuello y escote paseando nuestros dedos suavemente pero con firmeza, trabajando cada porcin de piel. Subiremos de nuevo al mentn e iremos ascendiendo por los pmulos, nariz, contorno de ojos, frente insistiendo all donde la piel acumule ms suciedad. Una vez terminado, retiraremos el resto con agua mineralizada, aplicaremos unas gotitas de Fytomineral por toda la cara y procederemos a realizar un drenaje linftico facial manual. El hecho de hacer un drenaje linftico manual en este momento es porque en el momento que friccionamos con la emulsin de Biotermal y Cara Lotion, no slo se Foto: Jos Miguel Cano desprenden las clulas muertas de la piel, sino que a su vez, se desprenden residuos orgnicos que se entransformacin, y tanto la que est ms cuentran en la dermis y la hipodermis y expuesta al exterior (cara, manos, bralo que mejor va a favorecer la eliminazos, piernas) como la que est ms cin de estos residuos va a ser un drereservada (espalda, senos, abdonaje linftico manual, para que sea la men) necesita oxigenarse, renopropia linfa la que se encargue de elivarse, respirar y sentirse viva para tener minar los restos subcutneos y no salud y belleza. tenga que ser la propia piel la que tenga que eliminarlos en forma de impurezas. Cmo lo realizaremos? Resultado? Una piel que de forma Hay distintas formas de hacer una regular se exfolie con Biotermal y Cara exfoliacin. Desde utilizar un material Lotion, en poco tiempo, deja de genequmico, un producto mecnico (por rar impurezas. Haz la prueba. arrastre) o incluso enzimtico, que se Beti Mart, Tel.- 977 350 996 activa por calor. El tratamiento de exfoliacin que usamos en Energy, no tiene competencia en el mercado debido a las caractersticas intrnsecas de cada producto.

Formacin continua - Infoesttica

19

7 usos de Fytomineral
Para prepararnos una sabrosa agua mineral, es suficiente con diluir 15 gotas por cada medio litro de agua.

1. Agua Mineral.

un entrenamiento, tomar un vaso de agua con 15 gotas de los minerales coloidales diluidos. Esto har mejorar la regeneracin, el crecimiento muscular y la asimilacin de las vitaminas.

2. Bebida isotnica. Despus de cualquier esfuerzo fsico, o tras

Diluir en medio litro de agua 15 gotas de Fytomineral. Con esta agua mojamos el pelo y cuero cabelludo. Despus de cada limpieza de uas de esmaltes u otros productos, (tambin en caso de fragilidad de las uas), se aconseja aplicar la solucin concentrada sobre cada ua.

3. Regeneracin del pelo.

4. Regeneracin de las uas.

5. Regeneracin de la epidermis de la cara. Diluyendo 15 gotas

en medio litro de agua conseguimos un agua mineral ideal para aplicar a pieles cansadas. Tambin y de manera externa, tratar algn tipo de granos o eccemas, especialmente cuando hay hipersensibilidad a otros productos y que slo puede usar agua, vale la pena enriquecerla con Fytomineral. Se puede poner o usar con todas las cremas y con cualquier clase de mascarilla.

6. Alimento para las plantas. En un litro de agua, echar cuatro gotas del concentrado y regar las plantas con esa agua. 7. Para nuestras mascotas. Tambin los animales domsticos necesitan una alimentacin equilibrada de minerales. Para 100 ml. De agua son suficientes dos gotas de Fytomineral. Este valor es indicado para animales pequeos (hasta 10 kilos).