d

dFVF IYF FFFdFIY FPXF FFFZ FFFF AFFFSX

FF 6 AaIY 342
FNX 18+4=22
FFFeFF, FFFFSXXYYX
10YFFY2013

WXdSXFFFF

FF ` 3.50

FFFF IZY kFFGIY AFCMXl FZ dFFFOXZ VFFF

www.jagran.com

w RYFBFa FZ SZF SWe F`dFIYFZ IZY dFE

FFZMX FiRY `IZYMX IYe JSeQ

>> 10
w FZWa IYe IYF FSIYFSe JSeQ FZ
FFe JVF
>> 11
w FdSFFZFFA FZ QZSXe SFFFZ IYe
FW FZ
>> 11
w FFeF`OX FZ FeFaIYF
IY dIYFF FSXFdFF >> 12

AaQSXFPZ
FFFWF FS 642 IYSOX YFFZ JF
FB dQFe : FiFFFFaFe FFFWF dFaW IYe dFLFZ
F FF FZ dFQZVF FFFFAa FS IYSeF 642 IYSOX
YFFZ JF W FIZY W` FeEFA FZ AFaIYOXZ AFFe
FZFFFBMX FS FSe dIYE W` 
>> 10

SFRZYF FOXFF FZ AFFe FFQVFFWF IYFFF

SJFZ WE RiaZYF AFZF FZ dSIYFGOX AFNFe
FFS dJFFF AFFZ FFF dIYFF CWFZ
OXZdFOX RZYSS IY 6-3, 6-2, 6-3 FZ FeFZ
(JFS JZF FZ FS)
FZMX FZ FFF Qe 
bonus@jagran.com

10YFF 2013

AFi`F FZ FW QS 4.89 RYeFQ SXWe

Fe DYFe JF FWFFB QSX AF Fe
dFFF IYF dFFF W`
12 F IY FeFeAFB
(CFFYF FF FSX AFFFdSXF
FWFFB QSX) IZY AFIaYOZ AFEFZ

FWFFB QSX IZY QF AFIYOZ

AFSXFeAFB IYe FdiIY FedF FFeFF
IZY dFE AWF W`
EOeFFGdFXF FFGFVFaF IYF
dRYXO FiFBF BVF 10 F
IY AF SXWF W` 12 F FIY JFZ
BF BVF IYe IYeFF 25 YFFZ FidF
VFZFSX SXJe FB W` BFZ FeEFB IZY
EFEFB FZMXRYFGF FSX JSXeQF F
FIYFF W`

...FFdIY LF dFFZ AFRYF FWe

FFIYF, FIYFF AS AFFIYe ZF

IYWFZ W` WFa AFdFIY FFFSX IYe FF
YSXF FWFF W, FFF dFFF FFF
FFdWE dIY FWFa FWF FWFZ FZ FFSXe FOFOe
FF SXWe Fe ASX FFFe dFSX FZ DYFSX F
SXWF W` SXeFF EMXZMX dFFFF IY FZIYSX FW
IYWFFF dFIYF FWe FF FOFe W` QZVF
IYe dFdFF dFF AQFFF FZ 70 RYeFQ
IZY IYSXeF QeFFFe FIYQFZ FeF FFQFQ
IZY dFFFQ FZ OZ W` dFIYFF IYe FdF AFFZ
FPe F AFFMXFZMX IYFSX FZ QZVF IZY dFdOF
XFFF IY eFF FSX IZY dFE IYQFSX FFF
dQFF BFIZY DYFSX OZFZFFF IYe FFFFFe
ASX BF FZXMXSX FZ IYFFZ FF IZY BFZFFF
FZ AFF AFQFe IYe IYeFF FSX IYL FQ
FF IYe ZF YSX FSXe FFSX EdSXFF IZY
FFF FSX NFF FFF, FFdIaYF ASX FdFFFQe
FdFFFA IZY dFE AFF FZ ZF PeFe
IYSXFF, FFF FSX XF`MX IYF FZVFF F
dFFFF CFFFF IZY FFF BF FFe Fe
FZ FFFFF IYSXFZ IZY AFFFF IYB FFSXF F
FF FZdIYF FFSXRYF FFFF QFFF IY
FZFFZ IZY FFQ SXeFF EMXZMX dFF QZSX FZ We
FWe, AF VFFFQ AFFe FFF APFZ IZY
dFE F`FFSX W` SXeFF EMXZMX dFFFF
dFFZFIY IY FZIYSX WFCdFF FFFF IZY
FFe AF FFIYF IYFRYe CFFW FZ W`

8dFF FFe FZ F`IY FZ FF QSX

FZ IYFe IYSXFZ IYe AFeF IYe W`
AFFZ FFFZ FF FZ FF QSX FZ
IYFe QZJe F FIYFe W` dFF
FFe IYe QFeF W` dIY FWFFB QSX
FZ IYFe ASX AFSXFeAFB FSXF
FF QSX FZ IYFe IYF RYFFQF
FF IY dFFFF FFdWE
8FZFe FZ 105 IaYFdFF IZY
dJFFRY FF YJ AFFFFZ WE
BFIZY dFQZVFIY ASX FiFMXSX FSXF
FFFSX FZ MZdOF FSX SXIY FFF Qe
W` BF IaYFdFF FZ 3 F FIY
25 RYeFQ IYe FFFF FdFIY
VFZFSX WdOF IYe VFF FSXe FWe
IYe Fe BF IaYFdFF IY FFF
QZFZ IZY dFE 21 dQF IYF FF
dQFF FFF W`
SXZFFZMXSX IYe VFdFFFa
8AFi`F IZY QSXFF IaYFdFF FZ
FIY FZ SXeFF EMXZMX SXZFFZMXSX
AFBFeA IZY dSXFZ 134 IYSXO IY FFiFFSXZdFFZ
XMX IZY FeIYSXF ASX dFFF IZY
YFFZ MXFE dFLFZ FFW FFF IYe CFaFF IYe dFdF FZ dIYFe Fe FiZXMX
FFFF (1368 IYSXO) FZ FZ 90 IY SXQ IYSXFZ IYF AdFIYFSX FiFFdFF dIYFF
FFF W` FiFFdFF IYFFF FZ FiFWIY IYe
RYeFQ IYF W`
FSXFF IZY FFF-FFF dFFFQ IYe dFdF FZ
8AFSXFeAFB FFFSX Oe FFFSXFF dFFFSXF IYe FFFF IYe FB W` SXZFFZMXSX
JFF FSXW IYe IYFSFFB IYF dFQZVF FSXe
FZ QZVF FZ Fe IYeF IZY dSXFZ IYSX FIYFF W` CQFWSXF IZY dFE, AFSX
FiZXMX FZ dIYE FE FFQZ IZY FFFdFIY IYFF
MXFE FFZ FFFZ FF FSX dFaFF
FWe dIYFF F SXWF W` F FW OZFFFSX IY
FdWSX IYe W` CWFZ IYWF W` dIY CdFF
FQFFF IYF dFQZVF FSXe IYSX
AFe 12,000 IZY IYSXeF
FIZYFF dFFF FFe AFFdFF IZY FiZXMX
VFY IYSXFZ IYe dFdF FZ ASX FiFFIY FiFFSX
EFFeERYFe FeIYF W` BFIYe
IZY dSFZ AFFZ XF`MX FZFFZ IYe dVFIYFFF
FFF FMXFFZ IYe IYdVFVF FSXe W` FFE FFZ FSX SXZFFZMXSX OXZFFFS FSX IYF
FiZXMX IYe IYeFF IYF 3 FZ 10 RYeFQ
8AFBEFe F`VF FZ FOF
FIY AFdFIY FFFF FFF FIYFF W`
BFSX dSXMXFFSXFZMX FFF IZY FFF FZ IYB FFSX FFFe IYSXFZ IYe dFdF FZ
IaYFFe IZY FiFMXSX ASX
FB FFF FFF IYe W` BF
OFFSXZXMXSX IY 3 FFF
FFF FZ dFFZVF FSX FFFF
IYe ZF IYF FiFFFFF
FFSXMXe IZY FFF FFGFMXe FZdFdRYMX Fe dIYFF FFF W`
IYe FdFFF dFFFe W`
IYeFF IYF XFF WFF
8I`YdFFZMX FZ SFMXeF FFF
FFFZ FWFZ FW
FeFF FFF IYF QFFSXF FPFFZ IY FF FMX IYSX QZ dIY
FSXe QZ Qe W` AF BFIZY QFFSXZ
FZ dSXXVFFFFFZ, IYOF FeFFZ FFFZ,
JFF FZF FZ IYFF IYSXFZ FFFZ,
AFGMX F MX`XFe FFFIY Fe VFFdFF
WFZ FFF IZY FWF FFF FZ
30,000 YFFZ IYF FFF FeFF
FZ WXFF Q FFFSX IZY AFFFe dSXVF
IYe FFF FSX FFFSXe IYSXFZ F SXWF W`, ASX
IYFSX dFFFF W`

dFVFZF FFFF

FWF FFdIYF W` dIY FRYSX WFFF FSXF

SXWZFF FiF FFFSX FZ YFFZ IYe IYFSXe
AFFe SXFF, FFFF ASX FidFdIiYFFEa BF FF VFZFSX FFFSX IYe FFFZ IYFSX
bonus@nda.jagran.com FF W` OFFSX IZY FIYFFFZ YFFF 57 IZY
FeFZ IYFSXFFSX IYSX SXWF W` FB IYe
FSX F FIYFZ W`X
VFYAFF FZ 5.5 RYeFQ IYe dFSXFFMX W`
FFF IYe MXeF FZ AFFe ASX FZ VFF FFFSX FZ FFFZ FOF OSX FWe W` dIY dFSXFZ
YFFZ IZY FeF dFQZVFe FFFFF dFFZVFIY
FZ FSXe FFFFFFe FSXFe W`, FZdIYF
(ERYAFBAFB) FdFF IaYFdFF FZ AFFF
dFFZVFIY dFFZVF FZ FWFZ AFFZ dFFeF
dFFZVF FFWSX JeF FIYFZ W` FIZYF ASX
FFFWIYFSX IYe FQQ FZFF F FFZ

AFOXFFFe IY FFQ AFE FeF dFFFFW AS dWMXFS

FFFF FZ AF FFF FQe FF

AFVFFF FF, FFe

FQe IY IYFFF QF IZY

dFE FWe QZVF IZY dFE Qe
FB W` FIYFaF FZ
FIYdFiF W`, FWe FZFF WFF W` 
-SFFFF dFaW
(FFFF AFF)

IYFRYe dWQ AS IYVFIYVF IZY FFQ

FFFF FZ FePe IYF FQFFF W FFF AMXF
dFWFSe FFFZFe FFF IYFSF FZ
SFFedFIY FdSQVF FZ FFWS W FE FdIY
AFOFFFe AFFe SFFedFIY FWXFFIYFaFF
IYe kAdFl IZY dVFIYFS W FE FB FePe IZY
FZFF FSZQi FQe IZY WFF FZ dFVFF 2014 IYe
IYFFF FaF Qe FB FFF FZ WB Q
dQFFeF SFMXeF IYFFIYFdSFe F`NIY IZY
FFFFF IZY dQF FFMXe AFF SFFFF dFaW
FZ BFIYF AFFFdSIY EFFF IYS dQFF
FFFF F SWF W` dIY BF EFFF IZY FFF We
FeEF FQ IZY dFE FQe IYe QFFZQFSe AS
FFF W FB W`
R`YFFF Fa F VFdFFFS SFF IY We W
FFF FF AS IYFFIYFFAa IY BFIYF
FaIZYF Fe dQFF F FIYF FF SdFFFS IY
F`NIY FF FS FFSe VF FF FFMXe FZ
EIYMXFF dQJFFZ IZY dFWF FZ SFFFF
dFaW FZ FFFF FSF, AYF ZMXFe F
AF FZFFAFZ IZY FFF AFIYS FQe IY
FFFF AdFFFF FdFdF IYe IYFFF FFFZ
IYe FFFF IYe FaFiF FSIYFS IYe FFJ
dFSFZ FZ FFFF IZY dFE WFa BF FFFF
FZ FZWFS FaFFFFFEa FFF Qe W`, FWe JQ
FQe IZY FFFFZ FFdFFFa Fe JOXe IYe W`
QFSe FePe IZY FZFFA FZ WFFFadIY FWFe
FePe IZY AFOXFFFe IYe BLFA IY
QSdIYFFS IYSFZ WE AFFZ BSFQZ FFFdFIY
IYS dQE FZdIYF, FQe FFFZ WXFZFZ dIY

n dFXFWXQ IZY FFQ FQe FFFF AdFFFF FdFdF IZY AFF FFZ
n FSFF IZY FFFaFe IZY FFFFZ FFIY FFF FZIYS FFFZ IYe FFFe
n IYFFF FaFFFFZ WXe AFOXFFFe IY RYF IYS dFFF AFVFeFFQ

dFFe WQ IZY FFQ FW AdFFFF

FdFdF IZY AFF FFFE FE W`, CFFZ
CFIYe SFW FWF AFFFF FWe WFe
AJOX AS AdOXFF SF`FZ IZY dFE FFZ
FFZ FFFZ FQe IYe FiFFdFIYFF FW WFe
dIY AFFZ FFF JOXZ WE FZFFAa IY FW
FF IZY FS FS Fe OX FZ
SFFedFIY FWS IY FWFFFFZ
FFFZ FQe FZ IYFFF FaFFFFZ We
BFIYe VFYAFF Fe IYS Qe CWaFZ
FFFZ FWFZ FFFIYF AFOXFFFe
IY RYF IYS CFFZ AFVFeFFQ
dFFF AS AFFZ FFFF FZ
AFFZ FFFZ FZFFAa IY FFFFQ
dQFF FQe IZY WFF IYFFF FFZ
We SdFFFS IYFZ Qe FB, FZdIYF
2014 IZY FFFF IYe F`FFSe FW FSFF
dFFFFFFF FFFF JF WFZ IZY FFF We
IYS SWZ FZ FFF FZ BFIYe FFIY dQJe

=FFe FdSXFFa dFFFZ IZY FFQ We

FiZXMX IYe VFYAFF

=FFe FdSXF IYe OeMXZF FZFFFBMX FSX

WFe YSXe

=WSX FeF FFW FZ FiZXMX IYe FiFiZF

dSXFMX FZFFFBMX FSX QZFF YSXe

=WSX FiZXMX IZY dFE MXFE FE F`FZ IYF

70 RYeFQ AFF AIYFCMX FZ FF

IYSXFF WFF

=SXeFF EMXZMX EZMX IY Fe IYSXFFF

WFF FeIYSXF, IYFFZ FF FSX FFFF

FFFFZ IYe IYdVFVF

=dFFF IYe AFQZJe FSX W FIYFF W`

FiZXMX IYeFF IYF 3 FZ 10 RYeFQ

FFFF

=FFS-FFSX FFFe IYSXFZ FFF IZY dFE

FeF FFF IYe ZF IYF Fe FiFFFFF

FdFF FSX IYF EIY AdFIYFSXe IZY FFF

dVFIYFFF IYe F FIZYFe AFSX BF FSX
FSX AFFIY FSXZVFFFe IYF WF FWe dFFFF
F CFIZY FFQ SXZFFZMXSX IZY FFF FFZ IYF
SXFFF JFF W` SXZFFZMXSX FF FF IZY FeFSX
AFFIY AFFIYe FSXZVFFFe IYF WF QZFF
AFSX AFF SXZFFZMXSX IYe SXFF FZ BFZRYFIY
FWe SXJFZ W` F AFeFeF dMXFFF IYe
FFFF Fe IYe FB W` JVFe IYe FFF FW
W` dIY BFIZY FFF-FFF FiFWIY IZY FFF
CFFFF RYSXF FZ FFZ IYF SXFFF JFF
W` AFdFIY AFSXFF VFFJF IY Fe dVFIYFFF
dFFFQ IYe dFdF FZ dFIYF
IYe F FIYFe W` BF FSXW AFSX AFFIY
XFF W` AFFZ IYe SXFW
dIYFe Fe dFFFQ AFFF FSXZVFFFe IYe F`FF dFOSX FZ FFFF FFdWE F SXZFFZMXSX
BF dFFZFIY IY I`YdFFZMX FZ dFdF FZ FiFWIY IZY FFF dVFIYFFF dFFFSXF IZY FFF FFF WFF, CFFFF RYSF IYF
FFF WFZ IZY FFQ AF FFQ IZY dFE FeF FSXF W` FFFZ FWFZ FFF QSXFFF Fe AFFIZY dFE JFF W`

dFSXFZ YFFZ FSX SXWZFF RYIYF

Fe FMX W FFF F FeFZ FFF IYFSXFFSXe

FF FZ ERYAFBAFB FZ 50.5 ASXF YFFZ IZY
BOZXF XFFSX FZF OFFZ AFZdSXIYF IY
LOIYSX QdFFF FSX IZY FFFSX Fe dFSXFFMX
IZY QSX FZ W`, XFdIY AFZdSXIYe IZYieF F`IY
AFFe FFO JSXeQ FFF IY FFFF FZ
FIYFF W` FZSXFFSXe IZY FMXFZ AFIYO IYe
FW FZ AFZdSXIYe FFFSX FZ CFFW IYe
FWSX QO FB
FFSXFeF FFFSX AFFZ FFFZ WXFZ FZ
FWFFB IZY AFIYO ASX 17 F IY
AFSXFeAFB IYe FdiIY FedF FFeFF FSX
FSX SXJFZ FFFZ W` ALF FFFFF ASX
FF QSX FZ IYFe FFFSX FZ CLFF FF

FIYFe W` 6100 IZY FSX IZY FeFZ dFXMXe AFFZ FFF SXWF IY AFFF EXeFdMXF
IYFSX We FF SXWF W`, FZdIYF FFF W` dIY AdFMZMX Fe FFF SXWZ W` BF JFSX IZY FFQ
FZ 5700 IZY FeFZ FWe FEFF
IaYFFe IZY VFZFSX 8 RYeFQ FPZ, FZdIYF FFQ
FZ dFSXFFMX WFFe W FB FdF F IZY IaYFFe
BRYdFF : dRYSX FdF F`dIY IYF FWFSXF FZ AFFZ FZ CFFW F FPF W` FZdIYF FiQVFF
EIY FIYF QZFZ FZWFSX W FFEFF, BFIZY dFE BFFSX IYSXFF
FFFZ R`YFFZ IZY WFF AFe Fe IaYFFe dFIYFF IZY FFFFZ
FWF BRYdFF FZ FZ MXeFeEF, IYFFeZMX ASX EFFeEF IZY
AFFe dSXMXFFSXFZMX FeLZ W` 2500 IZY IYSXeF 15 IYe FeB
FFGdFFe FZ FQFFF SXZdVFF FSX VFZFSX FFF IYFB FWe W` AFSX
IYe FFFF IYe AFFIZY FFF VFZFSX W` F WFFSXe SXFF FZ BFFZ
EFFF WAF dIY IaYFFe IZY FFFFIY FFZ SXWZ YFFZ IYe IYFSXe IYF RYFFQF BFZ
FFSXFFF FdF FFFF EeFdMXF FZFSXF`F dFF FIYFF W` WFFSXe FFQ AFe Fe
FF IYSX AF SXWZ W` QFSXF EFFF FW dIY FZ MXeFeEF ASX EFFeEF We W`

SXeFF EMXZMX FZ dIYFe Fe FSXW IZY

dFFFF IZY F WFZ IYe FW FZ WSX FO
FSX FJZ IYe FFFFFF FFe SXWFe W`
VFYAFF IYSXFZ W` Fie-FFadFF IYe FF
FSXedFIYF IZY FFF FFFZ FFF, FFFZ
FZWFSX, FSXQF dSXMXF `FZ FFFFFZ
AFGRYSX IZY FFF dFFF dIYFe Fe FSXe IZY
FdIaYF VFY WFF FJZ IYF FWFF FOFF
WFF W` CFIZY FFQ AFFe W`a VFFZ ASX
IYeFF IYF dFFFSXF FFSX EdSXFF IZY
AFFFSX FSX IYeFFZ FF WFe W` ASX XF`MX
dFFFZ IZY FFQ AFFIY FFF FFFF W` dIY
FFFe IYe MXIYe ASX dFFe IZY JFZ FZ
FZIYSX, FePe, dFXMX, IYFGFF WFGF IYF
EdSXFF Fe AFFIZY FFSX EdSXFF IYF dWFF
FF dRYSX EIY IZY FFQ EIY, AFFFZ
FFdIaYF, dFiRYSZdVFFF FIZYVFF, FFIY
RZYdFaF, Fe RmYdFF, FZIY RmYdFF, FRY
IYF RZYdFF XF`MX, FFFSX F`IY AF,
XFF FZFSXdVFF, 4 FZ 5 FFJ YFFZ
AFF FZ FFFZ FFZ W` FFdFIY
SXJSXJFF IZY dFE 5 FZ 10 WFSX YFFZ
AFF FZ
AFFIZY ASX AFFIZY OZFFFSX IZY FeF
FFFZ AWF IYOe W` dFOSX FFGFSX
EFieFZMX BFe FFFFZ IZY AFFFSX FSX
AFF dIYFe Fe FiZXMX FZ F`FF FFFFZ
FSX AdFF SXFF FFFFZ W` AXFSX FW
FFFFF OZFFFSX AFFZ FIYeF IYe
FQQ FZ F`FFSX IYSXFF W` AFF BF FSX
dFRY WFFFSX IYSXFZ W` AFFIYe FWFdF
IYe IYB FW BF FFQZ FZ FWe WFe
CQFWSXF IZY FSX FSX BF EFieFZMX FZ FW
FFF FFRY FWe WFe dIY dFOSX IY
FiZXMX IZY dFE YSXe FFe FF

FW QZVF IYF
FWFF dFFZFIY
W`, dFIZY FiFFFFF
FWFZ F FiFWIY IY
FJZ FZ FFFFZ W` ASX
FFQ FZ dIYFe FSXZVFFFe
IYe dFdF IYF WF Fe
QZFZ W`a BFFZ IYFFZ FF IZY BFZFFF
FSX Fe FFFF FFZFe
-AF FFIYF (AFFFF EFa VFWSXe
FSXeFe CFFF FFe)

FdSXFFa dFF FIYe W` AFFF FWe IYB

FFSX FFFFZ FZ AFFIZY FiZXMX IYe
dOFeFSXe OZMX FFFF SXWFe W` FFQZ FZ
dFJF W FIYFF W` dIY IYFF VFY WFZ
IZY 48 FFW IZY FeFSX dOFeFSXe Qe
FEFe FZdIYF FW FF FWe WFF dIY
AFF FZ IYFF VFY IYF WFF FFFZ
FOF FJF F FWe W`
IYB FFSX AFFIYe ASX FZ FZFZMX IYe
VFF FZ WE CFaFF IZY dFE dFOSX
AFFIZY DYFSX FZFFMXe FFF QZFF W` FFS
OZFFFSX IYe ASX FZ WB QZSXe IZY dFE
dIYFe Fe WFFZ IYe IYB FFFF FWe
WFe BF XFFG IZY F WFZ FZ AFF
AQFFF FZ Fe dIYFe FAFFZ IYe FFaF
FWe IYSX FIYFZ
AFFIZY XF`MX IY FFFFZ FZ dIYF
FSXW IZY F`MXedSFF IYF BFZFFF dIYFF
FFF W` BFIY FZIYSX Fe IYB FFSX FiF
IYe dFdF F`QF W FFe W` IYB FFSX
BMX`dFFF FFFF IYe FW BMX`dFFF
MXFBF IYF FFFF FFF IYSX AFFIY
IYXF dIYFF FFF W` FiFGFMXe FZ FF
SXWZ IYFFZ FF IY FZIYSX Fe IYB FFSX FOZ
dFFFQ IYe dFdF F`QF W FFe W` FdIY
EZFZ FZF QZF IYF IYB dSXIYFGO FWe WFF,
dFOSX AFFZ FiFFF IYF BFZFFF IYSX
AFFIYF F`FF FFFF F IYSXFZ IYe FFIYe
FIY QZ QZFZ W`

QZFZ W` EZFZ FZ AFFIY BF IaYFdFF FZ

IYFSXFFSX VFY WFZ FIY BFFSX IYSXFF
WFF BF FSXW IZY FFFF FZ FZFe Fe
AFFIYe IYB FQQ FWe IYSX FIYFF

AFdQ FFFZ IZY dFE AFF IaYFFe FFFF

IZY FFFFF IZY FFF F FIYFZ W` EFEFB
ASX FeEFB IYe FZFFFBMX FSX Fe CF
IaYFdFF IYe FFe FQ W`, dFFZ MZdOF
FFF~ IYSX Qe FB W` AF AFF FF SXWZ
WFZ dIY IaYFFe FSXF IYe FB dIYFe Fe
FFFe IYF JFdFFFF AFF XF FFFZa
BFIYF FeFF FFF FW W` dIY AFFIZY FSXF
dIYFe Fe IaYFFe IYF VFZFSX JSXeQFZ IYF
FFFF We W` dIY AFF CF IaYFFe FZ
dWFZQFSXe AFFF FFdFIYFFF WIY SXJFZ W`,
FFZ We FW FOF FF XF F W

F`SXF F`dIYF IaYFdFF FZ SXWZX FFFFFF AFBAFBFe FZ I` FZ IYSmX dFFZVF!

dSF F`IY FZ EFFeERYFe FdWF dIYFe Fe
dFFeF FFFF FZ F`FF FF IYSXFZ FFF IZY
dFE FF EOFFFSXe FSXe IYe W` CFFZ
AFF FFF ASX dFFZVFIY FZ AFeF IYe W`
dIY FZ AFFF F`FF FF IYSXFZ FZ FWFZ
AFSXFeAFB IYe FZFFFBMX FS FSXe FFe
QZJ IYSX FF FZ dIY CWZ FFF FZ FF
MXFFZ IYe AFFdF W` AFFF FWe dFMX

IYF IYSXFF W` SZFFZVFF

F`SXF F`dIaYF IaYFdFF IZY dFFFF IY

FZIYSX FWFZ Fe FFFF CNFZ SXWZ W` ASX
BFedFE BF FiF IY QSX IYSXFF YSXe W`
IaYFFe AdFdFFF IYe FFSXF 3 IZY FWF
dFFeF FZF FZ IYFF IYSXFZ FFFe IaYFdFF
IYF FeIYSXF WFF W`, FZdIYF CFIZY IYFF
IYSXFZ IZY FZF IZY FFFdFIY AFF-AFF
EZdFFFa CFIYF dFFFF IYSXFe W`a AFSX
IYB IaYFFe FeFF IYF IYFF IYSXFe W` F
FSX FQ W`
AFSX EFFeERYFe AFFIZY FF F`FZ AFFF
SXZFFZVFF BSOXF IZY WFF FZ WFF WFCdFF
IaYFdFF IYF dFFFF FZVFFF WFCdFF F`IY
FWaFFB IYe FFS FZ AFFIZY dFFZVF IY
CF FSX FF FFFF FWe IYSX FFFe F
IZY FFF W` IaYFFe FFFF IYF FFFFF FFFFZ FFFZ BaXFZVFF BOZXF FFaO
AFFIZY FFF IYB SXFFZ FQ W` AFF FFF
dFdF IaYFdFF IYF dFFFF IYSXFF W`X SXFF (AFBAFBFe) IYF FWFF BVF FFS F IY
IYe AFSXFeAFB VFFJF FZ AFFe dVFIYFFF
Q IYSXZ IaYFFe FFG FO, IaYFFSX IYMX
=AFSXFeAFB AFFIZY F`FZ FFFF IYSXFZ W` F`FZ Fe FFQF dSXMXF FFFe FFQF FSXIYFSXZ dFMX RaYOX IaYFdFF IYF SZFFZVFF AF FIYF W` dSF F`IY FZ 1,000 IYSXO
ASX dFdFF IYMX IYF SXFFF Fe JFF W` IYe IYB FFSXMXe FWe FZFF
dJF IYF FOF YF dIYFe Fe IYSFe W` dFFeF IaYFdFFF CFFSX QZFZ YFFZ IZY FFO IYe FeFFFe IYe ASX 20
ASX FF IYSFZ IYF IYFF IYSXFe W`, CFIYF RYeFQ dWFF dSMXZF dFFZVFIY IZY dFE
SXFF FSXIYFSX IYe FdFF ASX AFdFIY
=FF FSX AdFIYFF FF QSX 12.5 dFFZVFIY IY FWe FFFF FFdWE
dFFFF AFSXFeAFB IZY WFF FZ W`
AFSXdFF SXJF FF BF FWFe FeFFFe IYF
AFSXFF VFFJF IZY FFF Fe AFF AFFe RYeFQ FZ AdFIY FWe W FIYFe W` BFFZ
FIYFQ BF FFaO FSX IYFF IYF dFFFSXF
dVFIYFFF Q IYSXF FIYFZ W`
FQFFF IYe FFFF AFSXFeAFB IYe
IYSXFF FF FFF ASX FdF IZY AFFFSX FSX
FZFFFBMX FSX YSX Qe FFe W`
dFFeF FaFFEa ASX CFIZY SXZFFZMXSX
AFSXFeAFB IYe JFF EOFFBSXe
AFSXFeAFB FZ BF FFO FSX SXeFF FeO
EFFeERYFe EF AF dFFeF dFIYFF
SXZFFZMXSX
1.44 RYeFQ SXJF W` FW dSXMXF FFSXe
F`SXF F`dIaYF IaYFdFF (EFFeERYFe) IZY XFF IYSXZ AFF
BSXOF
FW YSX QZJ FZ dIY AFFIY FF FeFF IaYFdFFF
FFW IZY BaXFZVFF IZY FFF OF FEFF
FFF AFFF F`FF FF IYSXFZ FZ FWFZ IYL
EFEFFe
FFSXe FZ FWFFB QSX Fe 7.31 RYeFQ
dIYE FE FSXZ F`FZ IYe SXFeQ dFF FB W` WFCdFF RYFBFZF IaYFdFFFa
FFF FSX FFF QZFF YSXe W`
FFFe FF QSX F`NZFe 8.75 RYeFQ
=WSX EFFeERYFe IZY dFE AFFe BF SXFeQ FZ FF IYe FB SXIYF, dFMX RaYOX IaYFdFFFa
SXFF FSXIYFSXZ
AFSXFeAFB IY FFaO IZY dFE 4,616 IYSXO
FZFFFBMX FSX AFSXFeAFB FSXF dQFF FFF F`FdSMXe AFdF, FF QSX ASX FFZMX F`dIYF, FZaFSX I`YdFMXF RYO, IYFZdXMXF
YFFZ IYe FFe AFB FFFe FFF FSXQF
FeIYSXF IYF FiFFFFF (FeAAFSX) FdSXFFFF SXFdVF IYF dIiY YSXe W` BFZMXFZMX IYeF
FZFe
SXWe AF AXMXFSX FIY FZ FFO FFFFF
dFFZVFIY IY FFF QZFF FFdWE dIY FFFSX VFWSXe IY-AFGFSXZdMXF FFFFMXe
FFFFF AdFFFF W`
AFSXFeAFB, SXdMFGSX AFGRY FFFFMXe
dFFZVFIY IZY dFE FSe dIYE FEaFZ BFIZY
=FFF QZ dIY CF FeIYSXF FZ FZ QFSXe FF FFFA FZ AFSX IYB
AFSXFeAFB, FFFFO ASX SXdMFSX AFGRY FFFFMXe dSXFZ FFFSX IY FPFFF dQFF F FIZYFF
AFSXFeAFB FZ FFF FZ F`FF MXFFZ IYe FWF AdFIY dSXMXF IYe FZVFIYVF IYSXFF W` SXFF ASX dFF IY-AFGFSXZdMXF F`aIY
SXdMFSX AFGRY FFFFMXe
F CFFZ FJZ IYe FFFFFF FFQF SXWFe FMXe FZFF IY-AFGFSXZdMXF FFFFMXe
BF FFO IYe BFIY FZIYSX AFFFFF W
AFFdF FiF~ IYe FB W` AFFF FWe
http :// www . rbi . org . in / scripts /

nbFc_pub_lic.asp&

SXWe W` dIY FZ FIY FF FFIYFIY FZ OZ

FE W`, FdIY FSXe QdFFF FZ BWZ CFFYF
FF FFIYFIY FZ OF FFF W` EZFZ FZ
FZ AFF FFFFZ FZ FWFFB FZ SXFF FWe IYSX
FFEFZ FFF We FFSX FFW IZY FF IY
dSXRYSZF FFFFZ FSX Fe AFFdF FFB FB W`

I`YFZ dFFZaFZ FZ FFO

dIYFe Fe QFSXZ FSXIYFSXe FFO IYe We

FSXW AFF BFFZ dFFZVF IYSX FIYFZ W`
BFIZY dFE dFFZVFIY IY FiFBFSXe OeFSX IZY
FFF AFFF AdFIYF F`IY IZY dSFZ FFGF
IYFGdFMXedMXF dFdFQF FZ dWFF FZFF WFF
AFF FFWZ F BF OeFF IZY FFF AFFF
dFO AIYFCMX JF FIYFZ W` AFSX
AFFIZY FFF OeF`MX AIYFCMX W` F Fe IYFF
FF FEFF IZYFF FW FF IYSXFF W` dIY
AFF dIYFFF dFFZVF IYSXFF FFWFZ W` CFFZ
AFFCMX IYF FZIY AFFIY FiFBFSXe OeFSX
AFFF F`IY IZY FFF FF IYSXFFF WFF FZ
AFFIZY dFE FFO JSXeQZFZ FZ FFO AFFIZY
dFO AFFF OeF`MX AIYFCMX FZ MFFRYSX W
FEFZ BFIZY FFQ AFFIZY F`IY AIYFCMX FZ
AFFIYF FF FF FFF FSX AFFF SXWZFF

AFSXdFF WFF W`, FZdIYF AFBAFBFe IZY

FFFFZ FZ FZ 20 RYeFQ SXJF FFF W` dSMXZF
dFFZVFIY FFWZ F FFQ FZ AFFe dWFZQFSXe
F`IY AFFF FFFFF dFFZVFIY IY FZF
FIYFZ W`

BF FFSX dFFZVF FZ FIZY F XFF

AFSXFeAFB FZ FVFF FFB W` dIY

AXMXFSX FZ dSMXZF dFFZVFIY IZY dFE JFF
FSX FSX AFBAFBFe IYe FeSXe FFB
FEFe FF AFF dFFZVF IYSX FIYFZ W` FSXZ
FFF IZY QSXFF AFSXFeAFB 1,5000 IYSXO
YFFZ IZY FFO FSXe IYSXZFF AFe FIY dFRY
1000 IYSXO YFFZ IZY FFO IYe FeFFFe IYe
FB, dFFZ BF FSX dQE FFZ FFFZ FF
dFFZVF IYe FFFF F AdFIYFF FeFF IYF dFFFSXF dIYFF F FIZY BFIZY FFF We
dSMXZF dFFZVFIY IY IYF FZ IYF AF WSX FFW IZY AFdJSXe FFFFFSX IY
10,000 YFFZ FIY IYF dFFZVF IYSXFF BFIYe FeFFFe WXFe AFSXFeAFB FFAF
YSXe WFF AdFIYFF dFFZVF IYe FeFF RYO IZY dSXFZ Fe BF FFO FZ dFFZVF IYe
2 IYSXO W` dIYFe AFF FFO FZ dSMXZF AFFdF FSX dFFFSX IYSX SXWF W` CFIZY FFQ
dFFZVFIY IZY dFE 5 RYeFQ dWFF
dFFZVF IYSXFF ASX AFFFF W FEFF

FNX 9
2

FFdIYFFF QdFF ARiYeIYF

5.30 FZ EFFZMXF (FdFFF)

FFFF
AFF IZY AaIY IZY FFF FFSX FZF
IYF FdSXdVFX FFaFe Fe W`X

FeSX FdF IY FFF

FFFeFF, 10YFY2013

www.jagran.com

dFFFWXF IYe FeSXFF

QFZFWS

MXFS FFZMXF-2 F MXFS dIiYIZYMX

n FWFa WXSX AFJ FZ FFFF W`X SXFX SXFF IYF FFFF

n 150 FFF FZ SXFF IY FFFFFFdF
F FFaF IZY FF
W`X BXFIZY FFF FFF IZY FeFSmX I`YOZXMX FFFZF Fe FFdFF
FiQeF FFSXXFF, dFFFWXF

FaOXeFP FZ FeEF FFZi dFaWX WF

AFBEFE I`YOXZMX dFFaF FWFF IY
CFIYe CFFdF FS VFFFFVFe QZFZ
WE FWXFF IY FFOX AFGRY AFGFSX FZ
FFFdFF dIYFF FFF FF  FFSXF

AF FF FF AF`SX IYF Fe FFFF EZFF WXe FF dFFFWXF

FFF IZY FFF dQFFZ FZ FOIYFF W`X, SFFZ FZ QF`OFF W`X AF`SX FFFFZ
FZ FWXIYFF W`X QZVF FZFF AF`SX FFFFdF IYe SXFF FZ BXFSX IYFZBX
FFFF FWXF dIYFe IYe AFJFZ FZ FFFF WXe FWXe BXFe dVFF IZY
FFF dFLXFZ 150 FF FZ FWXF IYF WXSX FdSXFFSX FFF IZY FidF
FFdFF eFF e SXWXF W`X AF dFFFWXF FFF dIYFe FdSXFF
IYF FFZWXFF FWXe W`X FWXe FFZ FeSX FFFFZ IYe FWX FSXF W`X WXF IZY
SXFFFIYSXZ I`YOZXMX dFFF FWXFF FZ FFOX AFRY AFGFSX FFZ dFIYFF
FZ FFSXFeF F`F AIYFQFe IZY QeFFF FFFSXFZWX FZ FFZOX FOXF

LXF FE WXFSZ FFY

FFF, FaOXeFP : FFSFeF F`F AIYFQFe
(AFBXEFE) FZ EIY FFS dRYS WXdSFFFF IZY
FFF LXF FE VFdFFFS IYFZ QZWXSXFQF FZ
FFFAFCXMX 631 FFF AdFIYFdSXFFZ FZ FZ 60
AIZYFZ WXdSXFFFF FZ W`X WXFFSZ dFE FWX FF`SXF
IYe FFF W`X dIY BXF FFSX dFMXe IYF FFFZ
FOF FFFF FFOX AFGRY AFGFSX FFSX dFZ
IZY dFFFWXF FFF IZY ZMXFF`F I`YOZXMX dFFF
FWXFF IYFZ dFFF FFZ QFSXF FOF AFFOX FFZOX
FZOXF Fe BXFe FFF IZY dFIYFF IYFFSX IYFZ
SXFZWXFIY IZY FiFeIY FFFO FZ MZXdFIYF FiZEMX
FZ dFFSX FZOXF WXFdFF IYS FFZFZ FS FWXFFF
IYF IYFF dIYFF

10FF FFF FiQZVF IYF

FFFFe FFZQi FWX WXXF FZ FFOX AFGRY

AFGFSX WXFdFF IYSXFZ FFFZ dFFF FWXFF IY
VFFIYFFFFE Qe WX` SdFFFS IYFZ AFFZ AFFFF
FS FWXFF IYFZ FFFdFF IYSFZ WXE WOXOF FZ
IYWF dIY FF IYe FFF W`X dIY QZVF IYe SXFF FZ
F`FFF F`dFIYFZ FZ WXSX QFFF FFF WXdSXFFFF
FZ W`X IYSXFFF IZY IYFSXF FZ dFdF F`dFIY
IYF IZY F`IYOFZ LXFF AF F`F FZFFAFZ FZ
FOZ AdFIYFdSFFZ IZY FQ FS FVFFZdFF W`X AFS
FFFF IZY dWXFFF FZ QZJF FE FFZ WXdSXFFFF
QZVF IYF FWXFF SXFF W`X, WXF FZ FFFZ AdFIY
FFF F`F FZFFAFZ FZ W`X BF FFS FFFAFCXMX
WXFZFZ FFFZ IYF 631 FFF AdFIYFdSXFFZ FZ FZ
CXFSX FiQZVF IZY 115 W`X AF`S WXFFSZ 60 FdIY
FZFRYF FZ WXFFZ FWX FFF-AFNX FFF FOF W`X

AFCXMX FSmXOX FZ VFFdFF SXWZX FFF FZ IYQF SXJFZ WXe FWXF WXSX FSX
IZY XFSX FSX FFe FF F`dFIYFZ IYe FZF FZMX FF IYLX IYWX QZFe
W`X FZ. FSXF QFFeSX dFWX FZ FZIYSX FZSX FSXF FeF dFWX
FWXFF, dFiFZdOXFSX FFeF FWXFF, IYFF FFFeSX, FZFe IYFFOXSX
FFZQi, IYFF SXFF dFWX, AFZFSmXSXe I`YMXF FFF dFWX AF`SX FFFF
FFZQFSX SXF`F dFWX `FZ F`F ARYFSXFZ IZY AFFFF AFZIY
dFFFdWXFFZ FZ FWX FFF AFF FWXFFF SXJFF W`X F`F ARYFSX
FFZ dFFF, dFIYFF AF`SX FFFZF IZY FdSXFFSX FFZ WXe FFF FZ F
SXWFZ WXFZ FZdIYF FZ CXFFdFFF CXF FFFF FFFFZ IYFZ FBX CXOFF
FFGOX AFGRY AFGFSX FZ FFFdFF dFXFaF AFFZ FdSXFFSX IZY FFF
QZ SXWe W`X FZ FdFF FZ FZFF IYF dWXFF FFFZ IYFZ AFFSX W`X

FFFSXF

VFdFIY FXFdF FZ FZIYSX FZOXF FIY FRYSX EIY SFFF FaQ WXFZ F
QFSF FFZ : FWFF

FFSF FS, FaOXeFP : AFBEFE IYe

FFdFaF AFCXMX FSZOX FZ FFOX AFGRY
AFGFSX dFZFF ZMXFF`F I`YOXZMX dFFaF
FWFF IYF FFFFF W` dIY FB FePe IZY
FFFA IY AIYFQFe F dFdFMXe FZ FFZ
IZY SFFZ NeIY FZ FFFF FWe WX` EIY-Q
SFFZ FFFZ IZY FFQ dFFe AFRYFFFA
FS FZ FaW FOX FZFZ W`` FdIY AIYFQFe
F FZFF FZ FiFZVF IZY dFE SFF IZY FidF
FFYIYFF AFaF YSe W`
Q`dFIY FFSF FZ FFFFeF FZ dFFaF
FZ IYWF dIY FFF FePXe F`F AIYFQFe F
FZFF FZ AFFZ FZ IYFSFFe WX` FW dFRY
FFYIYFF IYF AFFF W` FFSFeF F`F
AIYFQFe FZ EaMXe IZY dFE F`IYOXa
AFFZQF AFFZ WX`, FZdIYF AFFZQIY IY
BFFZ FiFZVF IZY FFe SFFZ FFFF FWe
WX` IYF-IYFGFZ AS dFVFdFFFF

dFVFZF FZF FNX 4 FSX

dFFFWXF IYF FWX FSXIYFSXe IYF, dFFIYF dFSaXFF XFSX QZVFFdF IYe IYWXFFe FQ IYWX QZFF W`X FZdMXFZMX FFSXF QFFeSX dFaWX IZY F`FIY FSX FZ SX FeSXFF IZY FiFeIY VFeOX

WXSX FSX FZ FZFF IYe dFVFFFe

FFF IZY FFFF WXSX FSX FZ QZVF FdY IYe

JVFF FWXFF IYe F FIYFe W`X IYFZBX Fe
FSX EZFF FWXe WXF FZFF IYe dFVFFFe FF`Q
F WXFZ IYWXe dFdVFX FZFFAFZ IZY dFE dFFe
VFeOX Fe W`X FFZ IYWXe QZVF FZFF IYF FF
FFFe FFFeSmX QeFFSXFZ IYe VFFZFF FPXF SXWXe
W` FFF IYF FZ VFF FZFF FZ FWXe FWX Fe
F`dFIY FF eFF eFF W`X

1960 FZ FFFZ VFY WE F`F ARYFS

FFSXFeF FZFFAFZ FZ FFZ FFF IYF 150 FFF

FSXFFF FFFF W`X FZdIYF FF 1960 FZ FWXF
FZ F`F ARYFSX FFFZ IYF EZFF dFFdFFF
VFY WXAFX 1960 IZY QVFIY FZ FeF dFWX,
1962 FZ SXFF dFWX, 1964 FZ FWXFFF
dFWX, 1971 FZ QFFeSX dFWX, 1980 FZ
IYFF BXQieF, 1981 FZ IYFF fYdFFFF,

1982 FZ SXFZQi, 1984 FZ FFeF F`F

ARYFSX FFZ AF 50 FZ FFQF dFdFF
FZFFAFZ IZY ARYFSX dFFFWXF IYe FFMXe FZ
WXe dFIYFZ W`X 1962 IYe FOFBX FZ dFFFWXe
SXFFdIYVFF, 1965 FZ SXFF FFSXFFF F FF
dFWX AF`SX 1971 FZ SXF dFWX FZ FiFFFZ IYe
AFWXdF Qe

FFFSXF

F`dFIY FFFZ IYe Fe FFIY

9Fe IYFF FIY FWXFSXFX IZY FFFSXF FZ FPZX

FFOX AFRY AFGFSX FZ FFFdFF dFFF
FWXFF IYF FWX FFFF FZ We FFFF FF
FeF FFF FIY JOIYFFFFF FZ EFOXeE
IYe MZXdFF IYe AF`SX AF AFBXEFE FFdFF
AFCXMX FSZOX FZ FFFZX I`YOZXMX IYF dJFFF
FFFF FF FQZVF IYWXFe W`X CFIYF FFFF
dFFFi W`X, FZdIYF FF FFFFF QP W`X

WXSX FSX FZ FFFZ IYFZ FFFE

FFZ WX` FWXFQSXe IZY dIYFZ
WS FWX WXFa LXFZMZX FFFZ IYFZ FFZSXe FF IYWXFFe FFFIYSX
FFFFZ IYe FSaFSF SWXe WX`, FWXe dFFFWXF FFF FZ
FWXFQSXe IZY dIYFZ FFIYS WXe FFZ FOXZ WXFZFZ WX`
FeFIYF FZ FdFF dFQiFZdWXFFZ IZY FFF FOFBX IZY QF`SXFF
FZ. FSXF QFFeSX dFWX IYe FWXFQSXe IZY dIYFZ AF
Fe FFZ-FFZ IYe FF FSX W`X
QFFeSX dFWX IZY dFFF dSXFFQFSX SXFFRYF AF`SX
CXFIYe FFFF BXFe QZFe FFF FZ WXe SXWXFZ W`X QFZFFZ IYFZ
WXe FZMZX IYe FWXFQSXe IYe WXSX IYWXFFe FFQ W`X FZ FFFFZ
W`X dIY FeFaIYF FZ FZe FB VFFadF FZFF FZ CXFIZY FF
Fe VFFdFF FZ QFFeSX IYFZ AFQZVF dFFF dIY CXFIYe
MXIYOe FFFZMX IYFZ FeOX IYSmXFe CXXFIZY FFF EIY
FFZQFSX AF`SX QFZ BXedFFSX FZ QVFF IZY BXSXFQZ FFFIYSX
QFFeSX FZ CXWZX SXFZOX FZ AFF QFSmX SXFFZ FSX FFFZ
IYe FFFWX Qe FeF FZ EZFF FOFF Fe AFFF F FFSXFZ
FSXRY QVFFFZ FZ FFYQ dFLXF SXJF FF AFFFIY
FFFFZ FZ FFZFeFFSXe VFY WXFZ FB QFFeSX IZY FFF FZ
FFF FZ, CXFFZ FZ FFQFFSX VFWXeQ WXFZ FE QFFeSX
FZ FZO IYe AFO FZIYSX QVFFFZ IZY FFF FOFBX FSXe
SXJe AFFFIY FeF FZ FVFeFFF JFFe WXFZ FBX
QFFeS FZ IYFRYe FVFIYF IZY FFQ MXIYOe FZ VFFdFF
AFFSmXMXSX FZ FaQIY WXFdFF IYe AF`SX dRYSX QVFFFZ IZY
LXIZYYLXOF dQE BXFe FSXWX IYe FWXFQSXe dSXFFQFSX
FZSX FWZXQi FZ Fe dQJFBX Fe 1971 FZ FFdIYFFF FZ

FS FS BF FFSZ FZ FFYIYFF FiQFF

IYe FFe FFdWE AFFe FRYFFF IZY
FeLZ QFQF F dFFF IYe FiZSFF IY AWF
FFFFZ WXE CXWXFZFZ IYWXF dIY CFIZY QFQF
FQeF FWFF Fe FZFF FZ EFEFAFS
SWZ WX` QFQF IZY FFB Fe FZFF FZ FZ dFFF
WXFZdVFFFSX FWX FWXFF FFFFZFF FZ dFFSX
FFSaXMX AFGdRYFSX W`X FFZ FeF FFZSZ FFB Fe
FZFF FZ FZFFEa QZ SWXZ WX` dFFF FZ
FFFFF FWXFSXFX IZY F`dFIY IYF, FFFSXF
FZ 9Fe IYe FPXFB FSXe IYSFZ IZY FFQ
CXFIYF FFF EFOXeE IZY dFE WXAF FFZ
IZY JOFFFFFF FZ EFOXeE IYF IYFZF
FSXF IYSXFZ IZY FFQ FZ AFBXEFE, QZWXSXFQF
FZ MZXFF IZY dFE AFE FFFAFCXMX FSmXOX
IZY QSFF 132FZ dFFdFF IYFZF FZ
FFFZX FiQVFF IZY FFFZ CXWXZ FFGOX
AFGRY AFGFSX FZ FFFdFF dIYFF FFF

FFaF IZY SXFFFaIYSX IYe CXFFdF FSX FVFe FFFFZ FSXFaF F FF F`dFIY

WXQFWXZOXe IYF dFiaF FiIYSF FFZ WXe CXF

WXFQFZ IYFZ WXE FFF FFF IYF FF FeF
FIYF WX` FFS FFFF WX` dFLXFZ dQFFZ IYe WXe
FFZ FFF WX` CXF FFFFIY FaS IYe WXFFF
AF Fe ZWXF FZ FFF WXFZ FFe WX` FFS
FFeF dFiaF IYF 60 RYMX FWXSZ FFZSFZF FZ
dFSFF, IYSXeF 49 FaMXZ FIY CXFIYe daQFe
IZY dFE dFZWXQ AF`S dRYS IYOXe
FVFIYF IZY FFQ CXFZ FIYVFF FFWXS
dFIYFFF FFF CXF FF FFZ IYe
FFFFFe IZY dFE QZVF WXe FWXe dFQZVFFZ FZ
Fe QAFEa FFaFe FB Fe FFZFFZ FZ FZ FWXe
QZFF dQF WX` FF SFF FF FWXe QAF FFaFFZ
SWXZ dIY dFiaF daQF FFWXS dFIYF AFE
IYSFZOXFZa FFZFFZ IYe QAFAFZ IYF WXe AFS FF
dIY FWX FIYVFF FFWXS dFIYFF Fe dFFF
FFF CXF FFF FSIYFS, FFFFdIY
FaFNXFFZ, dVFFF FaFFAFZ FZ FZIYS
FFGFeFOX FIY FZ CXFZ WXFFFZWXFF dFFF FF
AF`S FFZFFFAFZ IYe FOXe FFF Qe Fe
dIYFe FZ AFdFIY FQQ IYSFZ IYe FFF
IYWXe, dIYFe FZ CXFIYF AFeFF FFF CXNXF
CXFIYF FdFF FaFFSFZ IYe FFZ dIYFe FZ CXFZ
dFVFIY dVFFF dQFFFZ IYF FFQF dIYFF FF

IZY QSFF FQe FZ FaFadFF SFFFZ FZ FF

SWZ SFFedFIY FFeIYSF IY AFFZ
AFIYF FFFFZ IZY FJZ Fe FFFZ FFWZ
EIY Q FiFFdSFa FZ CWFZFZ FW Fe FLF dIY

CFIZY SFFFZ FZ FFWF AFIYF IYSFZ IZY

dFE dIYF FSW IYe FFGdFdMXIYF FSe
IYe YSF WFe FaIZYF FMX W`a dIY
FFF FZ WB BF FFFF IZY FFQ IYL
AS FOXFF FFIYe W`a FFMXe FZ dFFFZ
FS FZ FQe IY FeEF CFeQFFS
FFFFZ IYe FFaF CNFe SWe W`
dRYFWFF CF FFFF IYL
dFFF FWe WAF W`, FZdIYF
SFFFF FZ dF AaQF FZ FFFF
AdFFFF FdFdF IZY AFF IZY
FF`S FS FQe IZY FFF IYe FFFF
IYe, FW AFFZ IYe IYWFFe FFFFZ
IZY dFE IYFRYe W` SFFFF FZ
IYWF, 2014 FIYFFF FFFF
WFFSZ dFE FOXe FFFe W` WF
dFF IYF FaIYF FZIYS FPZ W` AS
BFedFE FFIYe FWFdF FZ FQe IZY WFF
IYFFF Qe FB W`
-FZF 13 Fe QZJZ

IYFFF FaFFFFZ We
FaFiF FS FSFZ FF

dFFa, FFe : dFVFF 2014 IYe IYFFF FaFFFFZ

We FSZQi FQe FFFF IZY AFIiYFFIY FiFFS AS
IYFaFiZF FSIYFS IZY CFWFF IYe FdWF FZ MX
FE W` FQe BFIYF Fe JFFF SJ SWZ W` dIY
FW AFFZ FFFIY IY OXIYS SJZ VFFFQ
FWe IYFSF FF dIY dFZQFSe dFFFZ IZY FSaF
FFQ IYFFIYFFA IY FaFZdFF IYSFZ WE FQe FZ
SFFFF dFaW IYe FiVFaFF FZ IYFeQZ IYFPZ
Fa F dFLFZ IYL FWeF FZ SFFFF AS
FQe IZY FeF FF SWe IZYdFMXe FS FFe IYe FSZ
Fe SdFFFS IY FWFa FW FFFaQe FFFdFIY
FS FS FFIY dQJe FFFF AdFFFF IYe IYFFF
FQe IY FFFZ IZY FFQ FWFe FFF FZ SFFFF
FZ AFFe FW FFFFF FaFFF IYF FFF FQe
IZY dFE LOX dQFF F FFF FZ FQe FZ Fe IYWF,
kSFFFFe FZ QdSFFdQFe dQJFB W`, FW
FQ FS WFZ IZY IYFSF FWe FdIY FF FOXF dQF
WFZ FS IYSFZ W`l FaFFF IZY QSFF QF FZFF
IYB FFS EIY QFSZ IZY FF IYF FJFF IYSFZ FZ
FWe FIZY FFFF AFFZ FaMXZ IZY FaFFF FZ FQe
FZ FFFF FSIYFSa F FaFNF IZY FIYFFFZ FaFiF
FSIYFS AS IYFaFiZF IY FFF IYL CFWFF IZY
FWZ FZ CWaFZ FdFFF FFaFe IYe AFFFF FFFe
SFMXeF FFFWXIYFS FdSFQ, FFF AFFF AS
FiFFFFaFe FS Fe WFFF FFF FQe FZ AFXXFF
dIYFF dIY QZVF IY IYFaFiZF FZ FdF dQFFFZ IZY dFE
FFe EIYMX W

F`F AdFIYFdSXFFZ IYF FP

FFS dFZX IYF dFFFWXF FFF F`F
AdFIYFdSXFFZ IYF FP FF FFF W`X 350
FdSXFFSXFZ IZY BXF FFF FZ 40 RYF`e AdFIYFdSXFFZ
IZY FdSXFFSX FFFZ W`X BXMXF AFFe IYFFOXSX IZY
FQ FSX F`FFF FZdMXFZMX FSXF QFFeSX FWX
FWXFF Fe BFe FFF IZY W` dFLXFZ dQFFZ AFFe
FeRY IZY dFE Fe BXFIYF FFF FFF FF

dFLXFZ FFF FFF FF dFIYF

FiQZVF IZY FFFAFZ FZ FFFFFSX QFSmX FF
AFBEFE FZ FFFZX AFFOX WXFdFF dIYE
W`X BXFFZ FF dQFaFS-2012 FZ AFFFZdF
FFFAFCXMX FSmXOX FZ FQeF IYFFS FZ FFGOX AFGRY
AFGFSX AF`S dFFSX FZOXF AFFZ FFF dIYFF
FF BFe FSWX FFZOX FZOXF eFe dFIiYF FFF
IZY FFFZ FZ FFF FF

dFFFWXF: FFGOX AFRY AFGFSX IYF FSXF

WXFdFF IYSXFZ FFFZ FFSX dFZ IZY FFaF
dFFFWXF IZY FFF dFFaF dFRY FFF FZ
WXe FWXe, FdIY FFFF F IYF FZ Fe
dFFaFe W`X FSXFBF FZ QSX SXWXFZ FFFZ
dFFaF IYF FZFF FZ FFZ XIYF CXZVF
FIYSXe IYSXFF FWXe FdIY QZVF IYe SXFF
SXWXF
FFF FZFF FZ FdFFSX FFSaXMX AFdRYFSX
AFFZ F`dFIY dFFF WXdVFFFSX dFaWX FZ
FZFF IZY SXFIY F FeSXFFFF dIYF ASX
FeSX FFa FQZVF FZ FiZSXIY IYWXFdFFFa FFFFIYSX dFFaF FZ FFFF FZ WXe QZVF IYe
SXFF IZY dFE FZFF FZYFFZ IYF dFFF FZ
dFFF FF dFFF F IYFSXdFF FaFF IZY
QSXFF FFdIYFFF FFOXSX FSX F`FFF FZ F
IYSXeF FFaF FWXeFZ IYe BF AFdF FZ
FZFF FZ FFZ IZY dFFaF IZY FaIYF IY

QFFeSX IYe FFFF BXFe QZFe F dFFF dSXFFQFSX SXFFRYF

FOFBX IZY QF`SFF SXFFe FQe FZ FeF M`XIY RYF FE FZ

DYFSX FZ AFQZVF dFFF FF dIY M`XIYFZ IYFZ FWXe FSX FX
IYSX dQFF FE FZdIYF FZSX FWZXQi FZ FeF dQF IZY
AFIY FiFFF FZ CXF M`XIYFZ IYFZ dFIYFFF AF`SX FFFF
FZIYSX AFE BXFIZY dFE CXWZX dFdVFX FZFF FZOXF dQFF
FFF FF BXFe QZFe IYWXFe W`X dIY CXFIZY FOZ FZMZX
QFFeSX AF`SX LXFZMZX FZMZX IYFF FFFeSX FZ CXFIYF dFSX
FF FZ DYFF dIYFF W`X FFF IZY FFQFFSX FSXFZ FZ EZFZ
WXe FZMZX FZ W`X dWXFZFZ AFFZ FFFZ IYe FSaFSF IYFZ
AFFZ FPXFFZ WXE QZVF IYe SXFF IYF FiF dFFF W`X

FF dFFF dFFF FF FiQZVF IZY

FFdFFSX FZ F`FFF FZ F FFFIY dFFaF
IYe FWXFe FZ AFNXFe IYFF FIY IYe
FPXFB FWXFa IZYieF dFFFF FZ WXB
FF`Fe FZ FFSXWXFea FIY IYe FPXFB dFFaF
FZ FWXFSXFXX IZY FFFSF FZ FSXe IYe ASX
FFSXWXFe IYFF FFF IYSXFZ IZY FFQ 2009
FZ WXe EFOXeE JOXIYFFFFF (FFZ) FZ
FFe WX FFF FWXFa AFFe FidFFF IZY FF
FSX FFFe YFOF IYF IYFFaOXSX SXWXF
FFF 2012 FZ dFFaF AFBEFE FZ FFe
WXAF BFe FSXWX AFBEFE QZWXSXFQF FZ
Fe FWX AFFe IYFFOX FZ FiFF I`YOZXMX
SXWF XdFFaF IYe FFa FQZVF FFFFe W`Xa dIY
FWX CXFF IZY FFFF FZ FWX IYFe FeLZX
FWXe WXMXFF FWX FRYFFF IZY dFE
FFFF-dFFF IZY AFVFeFFQ FXX LXMXe FWXF
dWXFdVFJF IZY ZWX IY AWXF FFFFF W`X

FFBF`OX FZ FFSXF IY dFFF FFF dFFFSXF

dFFFWXF FF

FFQ IZY FSXFZ : FeF F FFdIYFFF IZY dFFFRY F FZ VFWXeQ WXE FFaF IZY IYBX FFF

QZVF IZY AFF FSX AFBX F FFF Qe FFF IYe FFFe

dFFFWXF : FZFF FZ ARYFSX FFIYSX QZVFFdF

IYe FF` FFFZ FZ We dFFFWF FFF IZY
FFF AFFZ FWe SXWZX W`X FdIY F-F
QZVF IYFZ IYFFFe IYe YSXF FOe FF-FF
FWXF IZY F`dFIY FZ FSXFe FFa IZY AFaFF IYe
FSXRY CXNXFZ FFFZ WXSX QFFWXF IYFZ AFFZ
WXF`FFFZ FZ FFIYFF dIYFF W`X FFF FFWZX
FeF IZY FFF F IYe WXFZ FF dRYSX
FFdIYFFF FZ FWXF IYe VFWXFQF WXFZVFF WXe
FFQ IYe FEFe
FZVFIY AF CXF VFWXeQFZ IYF FdSXFFSX
AFdFIY FFe IYF eFF e SXWXF WXFZ dWXFZFZ
FFF FdF IYe SXFF IZY dFE AFFZ FeFFZ FSX
FFZdFFF JFFZ FZ FdFIY Fe OXSX FWXFF F
dIYFF WXFZ FZdIYF F-F FFF IYe SXFF
IYF dIiY WXFZFF FF-FF dFFFWXF FFF IYF
FFF AFFZ AFF WXe FF FZ CXFSmXFF FFF
IZY dFFFWXe SXFFdIYVFF FZ FF 1962 FZ FeF FF 1971 IYe FOXFBX IZY VFWXeQ F`dFIY SXFF dFaWX IZY dFF IZY FFF FdSXFF FF 1965 IZY VFWXeQX F`dFIY SXFF FFSXFFF IZY dFF IZY FFF CXFIZY FFBX
IZY FFF FOFBX FZ AFFZ FiFFFZ IYe AFWXdF
Qe Fe FZ AdFFFdWXF FZ FZdIYF AF SX FIYFF FZ CXFIZY FFBX RYFZWX dFWX SXFFFFSXFFF FZ VFWXFQF Qe 1971 FZ FWXF FSXIYFSXFZ FZ IYFZBX FF FWXe Fe FFF IZY
CXFIZY FdSXFFSX IZY FFIYe FQF FZWXQ AF`SX AF FdSXF SWXXFZ W`X FWXe 1965 IYe IZY SXF dFWX VFWXeQ WXE BXF VFWXeQ AFZFSmXSXe I`YMXF (dSXMXFFOX) FFF dFWX
AFdFIY FF IYF eFF e SXWZX W`X EIY FOFBX FZ FF dFWX FF MZXIYSXFF AF`SX FdSXFFSXFZ IYe CXF FFF IYe AF`SX FFQ IYe IYWXFZ W`X dIY FFF IZY dFFZ Fe F`dFIY

VFWXeQ WXE CXFFZ FZ dIYFe IZY Fe FdSXFFSX

IYFZ FSXIYFSX FZ FLXF FIY FWXe BXFIZY FFF
FdQ IYLX W`X FFZ dFRY FWFFFdF F VFWXeQ
F`dFIYFZ IYe FSXRY FZ eFZ FE F`OXF FF
VFeOX VFWXeQ FdSXFFSXFZ IZY FQFFZ IYF QQ
BXFe FFF FZ FFIY CXNXFF W`X dIY FSXIYFSX
IYe FSXRY FZ CXWZX AFdFIY FWXFFFF FFZ QSX
IYFZBX FFFF Fe FWXe dFFF FFF IZY FF
F`dFIY FFZQFSX FFFeSXFF, WXFFQFSX
FFFFF dFWX, AYF, SXFFRYF dFWX F
FFFF dSXFFQFSX SXF`F dFWX IYFZ Fe
FSXIYFSX IYe AFZSX FZ VFWXeQ FdSXFFSXFZ IYe FLX
FIY Fe F WXFZFF JF FFF SXWXF W`X
WXFFZ RY dFFFFF, FFIYe FSXIYFSX FFZFZ
FFF IZY WXSX FF F`dFIY IYe FF FSX
FWXe VFQ W`X dIY F`FZ FFZ FSXIYFSX IYFZ
VFWXeQFZ IZY FdSXFFSXFZ IYFZ WXSXFFF FQQ QZFe
FFdWXE VFWXeQ WXE FF dRYSX FZFF IYF dWXFF
FFIYSX QZVF IYe SXFF IYSX SXWZX F`dFIYFZ IYe
AFZSX FZ AFFF RY F FJFe dFFFFF F
SXWXF W`X FFIYe FSXIYFSX IYFZ FFZFFF W`X dIY FWX
IYFZBX FdFFF QZFe FF FWXe

FWXFa FFFZ W`X FFF

FF AF`SX FWXFFZF

FFFaIZY, FWXFQSXFPX : WXFa dQF FZ QZVF FZFF

IYe FFWXF WXFZ AF`SX FF FZ FF, FWXF FS
FFF, FF AF`SX FWXFFZF IYe FFFFF AFFZ
AFF WXe FFF WXFZ FFe W`X FeSXFZ IYF FFaF
dFFFWXF BXFe WXIYeIYF IYFZ FFF IYSXFF W`X
QSXAFF FFF FZ FFFZ FWXFZ FWXFSXF
FeF FSXFWXF WXdSXWXSX AFFF FFFFF FFF
FF VFYAFF FZ FWXF FWXFSXF FeF FZ
dFRY EIY FZO IZY FeFZ FFFF VFY IYe
Fe FFQ FZ FFF FZ Fe FWXFFZF dQFF AF`SX
AF 14 EIYO FZ FWXF EIY FF AFFF
IZY YF FZ F IZYFF AFFF IYF IZYi,
FdIY FFFZSXF FF Fe FF FFF W`X
WXdSXFFFe AF`SX FdY IYF FWXF FFF W`X
FFFZFe eFF e SXWZ FiFFeF : FWXF BXFF,
EIY-QFSmX FZ FFOF `FZ WXFFFF IYFe
FWXe FFFZ FdFF dSXIYFOX Fe FFFFF W`X dIY
dFFFQFZ FZ FWX FFF dIYFFSXF IYSXFF W`X
FFQFFSX FdSXFFSXFZ IZY FQF FZFF FZ SXWZX
W`X FFF IZY FF F`dFIY FFF dFWX IYWXFZ
W`X dIY F FFe FZ QZVF FZFF IYF FF W`X
FFZ EIY-QFSmX FZ F`SX FFF I`YFF
FFF IZY dIYFFF Fe FSXFSXFFF AF`FSXFZ
FZ IYdF IYSXIZY FZWXFF FZ FdFIY Fe FWX
FWXe FFZO SXWZX AFFdFIY FF FZ FWXFa IZY
dIYFFF F`FFZ FZ FZFe IYS SXWZX W`X

dJFFF FIY IYF FRYS

FWFF QS : IYdSXFF IZY WIY dF dFF IY 21-17, 21-12 FZ WSXFFF

QFSF QS (FieFFMSX RYFBFF) : IYdSFF IZY WFFaF F F IY 21-19,
21-15 FZ WSFFF
FFMSX RYFBFF : QdFF IYdSFF IZY FFF W FF IY 21-17,
21-18 FZ WSFFF
FZFeRYFBFF : FFBF`OX IZY MXe dFdFIYF IYFZ 21-14, 21-18 FZ WSFFF
RYFBFF : FFBF`OX IZY FFZFFFFF IYFZ 21-16, 21-12 FZ WSFFF

FF`S VFYAFF FZ We FFFFFF FS QFFF

FFFFF VFY IYS dQFF AS JZF IZY WS
dFFFF FZ FLFOXFZ WE 21-16, 21-12 FZ
F`F eF dFFF
FW eF FeIYFaF IZY FS FZ QWSe JVFe
FZIYS AFB FW FaFF We W` dIY dF FF
FeIYFaF FZ FFBF`OX FZ dJFFF FS IYF

dFFZ dFRY FFF FFF YFFZ

dFFF SXFFFaQi FZ FFFFF dIY dFiaF IZY FZ FZ dFIYFFZ IZY FFQ FFFF EIY IYSXFZO
YFFZ dQE FFZ IYe FFZFFFE WB Fe, FZdIYF CXFFZ FZ FFF FFF FFJ YFFZ WXe
dFFZ FFaF FFJ YFFZ EIY F F`FF AS Q FFJ FiQZVF FSXIYFS FZ dQE
FdSXFFSX FZ FWX SIYF AFFZ IYFZ FIYFF IYFZ FIYF FFFFZ FS FF IYS Qe

FIYSXe F dFFFZ IYF FFFF

SXFFFaQi IY FSXIYFSX IYe AFZSX FZ FF`IYSXe FWXe dQE FFZ IYF FFFF WX` CXFFZ
FFFFF FMXFF IZY FFF CXFZ FSIYFSXe FF`IYSXe QZFZ IYe FFF IYe FB Fe FZdIYF
FF FF FE FdQ FF`IYSXe WXFZFe FFZ FWX dFiaF IYFZ Fe ALXZ IYF FZ FZFF

FFFF-dFFF IYF WX FIYF FFFIY

WXQFWZXOe FFaF FZ JZFFZ FZ IYFF IYSXFF dFiF 

dFiF IZY FFFF-dFFF IYF FFFIY WXFZ FIYF W`X dFiF IYe dQFe FSX FFZ JFSmX IZY
FFF CXFIYe FFFF IYFeF FFF Fe FZdIYF CXFIZY FFQ CXFFZ FdF FZ FFFIY
FZ dFFF AF`S FFe FB BXFIZY FFQ dFiF IZY dFFF FZ QFSXe VFFQe IYSX Fe W`X
FFFSXF dFLXFZ FeF FFF FZ IYFeF FZ RYFZF IYSIZY dFiaF IYF WXFF FIY FWXe FLXF WX`

FZdIYF dFOXaFFF QZdFE, CXF FFF

QdFFFFS IYF kQFFSFl WXQFWXZOXe IYF dFiaF
AF AFFe FPXFB FIY IZY dFE FQSXe
IYSFZ IYFZ FFS WX` FS IYe FFFe WXFFF
IZY IYFSF FWX FSIYFSXe IYF FZ FPXFF WX`

AF`S AFFZ dFFF IZY FFF FZF FZ IYFF Fe

IYSFF WX` FFdIY QFZ F IYe SFZMXe IYF FFOX
WXFZ FIZY FFFe FFS FFF IYe CFi FZ dFiaF
FZ daQFe IYe aF F eF Fe Fe, FZdIYF
AF FdFF IYe FOXFB WFS FFF IYQF-

QS-IYQF CFZ WFS We dFFe WX` FOXZ-FOXZ

QFFZ IYSFZ FFFF FiVFFFF F FaFFEa CXFZ
FF FIYe WX` FWXe 2006 FZ AFFZ FFF
WXE WXFQFZ IYe SXF dFiaF IYFZ SF Fe FFQ
FWXe W`X

IZYF Q FWXe IYSFZ FFFZ

FdFFIYFe FEaFZ ZF

dFRY FFdMXF IY LMX IZY dFE FWe

FQFZFF FFFF IYF AdFIYFS IYFFF

FFFSXF

FFF WXe FWXe, FFFF FZ Fe dFFaF

FOXe CXFFdF : FeIYFaF FZ eFF FFBF`OX AFZF FiiFa dFi FOX dJFFF, VFeF FSeF FFFFFF IY Qe FFF

FFSF F FZMXFIY, FB dQFe : FFSFeF

F`OXdFaMXF IY EIY AS FFF dFFFSF dFF
FFF W` FFBF`OX AFZF FiiFa dFi FOX
F`OXdFaMXF MXFFFZMX FZ FFFIZYQFS FiQVFF
IYSFZ FFFZ IZY FeIYFaF FZ SdFFFS IY FOXF
CFMXRZYS dIYFF AFaFi FiQZVF IZY 20 FFeF
VFMXFS FZ FFe IY FIYFFZ WE RYFBFF FZ
VFeF FSeF FFFFIY FFFFFF IY FF
FMXFB AS AFFZ IYdSFS IYF FWFF
AaFSSFMXeF dJFFF eFF
FFSFeF JZFZ IY CFeQ Fe dIY MXFFFZMX
FZ 13Fe FSeFFF FiFF FeIYFaF dFVF S`dIaYF
FZ AFNFZ FFF FS IYFdF FFFeF
dJFFOXe IY FSe MXIYS QZFZ, FZdIYF
MXFFFZMX FZ EIY Fe FZF FWe FaFFFZ FFFZ
FaMXS IZY BF dJFFOXe FZ RYFBFF FZ `FF
FiQVFF dIYFF CFIYe dIYFe IY CFeQ FWe
Fe CWFZ S`dIaYF IZY AaFS IYe FSFFW dIYE

dFVFZF FaFFQQFFF, FFe : FFF FZ FFFF FSFFF FFZFF CFFSIYS FFF YF

AS FFF FaF FZIYS AFFZ FPe W` FFMXe, FNFaFF IY FFFFZ SJIYS FWe
FdIY AFFe FFFe IZY dFE SFFedF FFFIYS FFFF FOXZFe FW FaIYF
dQFe AS FSIaYOX IYe dFLFe IYFFIYFdSFe FZ FSe FSW AFF W`, dFFZ
FFF FNFaFF FFFIYS FFF FIY FWaFFZ IYe FFF IYWe FB W` FSZi FQe FS
R`YFFF IYS FFFF WFa AFaFdSIY QFFF FZ CFSe, FWe FWFFe QF IYe AS
FZ FP SWZ QFFF IY Fe CFFS RZYIYF dFWFS IZY FFFaFe FeFeVF IYFFS FZ FeFZ
FS FS FZFFFFe Qe Fe dIY FQe AFFZ AFE F FNFaFF MXMXFF FF W` FFF IYe
F`NIY IZY FFQ BFIYF JFIYS FFF dQFF FFZ FFF W`

dFQi dFWX FF, VFFWXFFFQ (IYYFZF)

BF dFFZFIY IYe
dQVFF FWe W`,
FZdIYF BFFZ
FiFFFSX IY FPFFF
dFFZFF FiZXMX
IYeFF IYF 70
RYeFQ AIYFCMX FZ
SXJ FFFF
FFFWFdSXIY FWe W`
-FdFFIYFFSX `F
(FZFSXF`F, IiZYOXFB)

XFF IYSXZ F IaYFFe W FE I`YFZ IYSmX IaYFdFF IYe FWXIYeIYFF?

dIYFe Fe IaYFFe IYe dFdF CFIYF FFF
FFFFF?

AFSX AFFIYF dFFZVF IYFRYe FSXFFF W`

AFFFZ FFF FZ BF dFFZVF IYe JFSX FWe
Fe W` F FFFFFF W FBE AFSX AFFIY
AFFFIY FFF FFFF W` dIY dF IaYFFe IZY
VFZFSX AFFFZ JSXeQZ W` CFIYF FFF FWe FF
FF SXWF W` F AFFIZY FFF dFIYF FedFF
W` FFIYFSX FFFFZ W` dIY AFFIY FFFZ
FWFZ EXFFZ FFFe FeEFB AFFF
EFEFB dFIZY dSXFZ VFZFSX JSXeQZ W`,
CFFZ FLFF FFdWE FZdIYF AFSX dIYFe
IaYFFe FZ dFdMXF RYeF FF FWe IYe W` F
EXFFZ BF IaYFdFF FZ IYFSXFFSX FQ IYSX

F`NIY FZ FSZ FW IYL BFe AaQF FZ QFSZ

FZFFAa IY MXMXFFZ WXE QZFZ AS FFZ FE
IYB SFFFZ IZY FiFFdSFa FZ kQ`dFIY FFSFl
FZ FFFFeF FZ FFIYFSe Qe dIY FFFIYFF

FE FaF IZY FFF AFFZ FPe FFFF

FFFSXe FZ FQSe IYSX SXWXF dFiaF

FFe MXF

IYL BF FSXW FJF QZFZ

W` dFOSX

SXZFFZMXSX IZY FFF FiFGFMXe IYeFF IZY dFFFF JFF W` SXeFF EMXZMX SXZFFZVFF dFF
IYe IYB VFdFFFa FWe W` BFdFE FiFGFMXe
IYe IYeFFZ FFaF ASX FdF, SXFG FMXZSeFF IYe =1000 FF FeMXSX FF 12 FZ FFQF
FdFMX FFFZ FFSZ FiZXMX FFe YSXe
IYeFF ASX QFSXZ IYFSXIY FSX dFFSX
FdSXF IZY FFF SXZFFZMXSX IZY FFF
IYSXZFe IiZYOFB IZY FZFSXF`F FdFF IYFFSX
FeIYSXF IYSXFFF AdFFFF
`F FFFFZ W` dIY WSX FiZXMX FZ IYeFF
AFFF 100 FZ 500 YFFZ FidF FF RYeMX =FSXZ QZVF FZ XF`MX IYe IYeFF IZY
FP FEFe FOZ SeFF EMXZMX OZFFFSX
dFFFSXF IZY dFE IYFSXFZMX EdSXFF IY
ASX FFe-FFFe SeFF EMXZMX dSXFF
AFFFSX FFFFF FEFF FFSX EdSXFF
IaYFdFF IZY FdSXN AdFIYFdSXF IYe FFFZ
AF FeFZ FFFZ IYe FFF W FEFe
F dFFFF IZY FFQ FiFGFMXe IYe IYeFF FZ =AFFMXFZMX IYe FdSXFFFF FZ IYFSX F`SXF
BFRYF WFF FF W` BFIYe FW W` dIY
IY Fe VFFdFF IYSXFF YSXe W FFF
AFe FIY OZFFFSX dFFF AFFVFIY FSXe
W` AF FFdIaYF IZY dFE AFF FZ FF
dFFZ We FFGXMX FFaF ASX Fie-FFaF IZY
FWe IYSX FFEFZ dFOF
dSFZ F`FZ MXFFZ FZ dFFFF IZY FFQ IYB
Fe OZFFFSX dFdFF FiFdFIYSXF FZ =FiFWIY IY FFF FFFQZ IYSXFF ASX
FiFFIY dFFFFF QZFF AF AFSXFF IYe
AFFVFIY FSXe dFFZ dFFF FFF FiZXMX
FZFe FZ
FFaF FWe IYSX FIYFZ BFIZY AFFFF
OZFFFSX IY FE FiZXMX FZ MXFB FB =FSXZ QZVF FZ EIY `FF We dFOSX FFGFSX
SXIYF IYF 70 FidFVFF EIY AFF F`IY
EFieFZMX FFFFZ IYe IYdVFVF
JFFZ FZ SXJFF WFF, CF FiZXMX IZY
dFFFF FZ BFZFFF dIYFF FEFF BFFZ
dFOSX EIY FiZXMX FZ MXFE FE FF IYF IZY FFF FZVF dIYFF FFF W` FFIYF IYF
BFZFFF QFSXZ IZY dFE FWe IYSX FIZYFZ QFFF W` dIY FW AFFZ FFFZ FFFFF FF FZ
BF dFFZFIY IY FZVF IYSXFZ IYe FSXe
IYdVFVF IYSXZFZ dRYS FFQeF FdFdF IYe
dFRYFdSXVF IZY FFQ BFZ FFQ IZY QF
FQF IYe FSXe IZY dFE SXJF FEFF
FQF FZ FFdSXF WFZ IZY FFQ dFFZFIY
AdFdFFF FF FEFF FZdIYF IYFFF
FFFZ IZY FFQ Fe WSX SXFF FZ SXeFF EMXZMX
SXZFFZMXSX AFFZ FZ EIY FFF IYF FF FF
FIYFF W`

13

WXdSXFFFF l dQFe l CXFSX FiQZVF l FF FiQZVF l CXFSXFJOX l dFWXFSX l FFSXJaOX l FaFFF l FF-IYVFeSX l dWXFFFF FiQZVF l FdVFF FaFFF FZ FiIYFdVFF

FFFSXF dFVF

12 F IY FB IZY AdFIY
CFFQF (AFBAFBFe) IZY
AFaIYOZ FSXe WFZ AFi`F FZ
AFBAFBFe IYe Fd QSX IZYFF EIY
RYeFQ SXWe Fe dFSXFVFFFIY
FdSFFF YFFZ FSX QFFF AS FPF
FIYFZ W`
14 F IY FIY FF
FFIYFIY FSX AFFFdSXF
FWFFB QSX IZY AFIYOZ AF SXWZ W`

13

dIYFF, FFFQeF FZ CFIZY FOXZ FFB IZY

FaQFFFF FZ Fe AaFSSFMXeF F`OXdFaMXF
F`FZ IYF dFOX OXFF dJFFF AFFZ
FFF dIYFF
FFBF`OX AFZF FZ FFSF IYe FSRY FZ
IYB VFeF dJFFOXe CFSZ FZ FYF FF FZ
AF FSFF IY F FFaFFe FSeFFF,

FdIY AFFaQ FFFS IY QFFe FSeFFF

dFFe Fe FFB FiFeF AS FFeS FFF IY
IYB FSeFFF FiFF FWe Fe FdWFFAa FZ
dFLFe F`dFFF FFBFF FZWFFF AFFZ
dJFFF IYF FFFF IYSFZ CFSe Fe FZdIYF,
IYB Fe FFMXS RYFBFF FZ AFFZ FWe FP
FIYF
-JZF FZF Fe QZJZ

FB dQFe, FiZMX : FiFF FFFF dSFMX FFFe

ERYAFBAFS Q IYSFZ FZ BIYFS IYSFZ
FFFZ FdFFIYFe AF ZF IYe WFF JFEaFZ
ERYAFBAFS Q IYSFZ FZ FdFF IYe
WeFFWFFFe IYe dVFIYFFF IYF FaFFF FZFZ
WE IZYQi FSIYFS FZ FFe SFF AS IZYQi
VFFdFF FiQZVF IY dQVFF dFQZVF FSe dIYE
W` dFIZY FFFdFIY FFF IYe dVFIYFFF
Q F IYSFZ FFFZ FdFFFFF IY EIY
FFF IYe FF W FIYFe W`
IZYQieF FW FaFFFF FSF WFF We FZ
FSe dFQZVFFZ IZY FFFdFIY FaFZF AFSFF FZ
IZYF Q FWXe IYSFZ FFFZ FdFF
AdFIYFdSFFZ IZY dFFFRY FF IYFSFFB IYe
FEFe dFQZVF IZY FFFdFIY ERYAFBAFS
Q FWXe IYSFZ IYF AFSFZF dF WXFZFZ FS
QFZFe FdFFIYFe IYFZ AdFIYFF EIY FFF
I`YQ IYe FF WXFZ FIYFe WX` EZFZ FdFF
AdFIYFdSFFZ IZY dFFFRY FFSFeF QaOX
FadWXFF IYe FFSF 166E (FFZIY FZFIY FSF
IYFFF IYe AFWXZFFF IYSFF) IZY FWXF
IYFSFFB IYe FEFe

FB dQFe, FiZMX : IZYQi FSIYFS FZ SFFedFIY

QF IY LMX IZY dFE FFFF IYF AdFIYFS
(AFSMXeAFB) IYFFF FZ FQFFF FZ BIYFS
IYS dQFF W` FSIYFS IYF FW YJ FF
FFFF AFFF IZY CF R`YFFZ IZY FFQ
AFFF W` dFFZ FFdMXF IY AFSMXeAFB
IYFFF IZY QFFSZ FZ FFFZ IYe FFF IYWe FB
W` WFFFadIY, IZYQieF FFFF EFa FiFFSF
FaFe FFeF dFFFSe FZ F FFSQdVFFF FFFZ IZY
dFE AFSMXeAFB EMX IYe FFF AFFIYS
IYFFF FZ FaVFFF IYF FFFF dQFF W`
AFSMXeAFB IZY AFFFFF IYe FOXF
EZFe IYFdFIY EFa FidVFFF dFFFF IZY
AdFIYFSe FZ SdFFFS IY FaIZYF dQFF dIY
OXeAFeMXe SFFedFIY QF IY FFSQdVFFF
IYFFF IZY QFFSZ FZ FFWS SJFZ IZY dFE
AFSMXeAFB EMX FZ FaVFFF FWe IYSZFF
dFFFF IYF IYWFF W` CFFZ FeAFBFe IZY
R`YFFZ IYF AFFF dIYFF W` AS BFFZ
WFFZF IYe YSF FWe W` AFS IYB

w AFaFMX QF IY FOXe
AQFFF IYe VFSF FZ
FFZ IYe Qe FFFW

FFMXe R`YFFZ FZ FaFMX FWe W` F CFFS

AQFFF FZ FWFS FFF FIYFe W` ARYFS
IYF IYWFF W` dIY FeAFBFe IZY R`YFFZ FS
IYB Fe FFMXe CFFZ FaFIY IYSFe W` F FW
FMXeIYSF QZFZ IY F`FFS W`
QFSe AS, MXeFe F`FF IY dQE BaMXSF
FZ dFFFSe FZ IYWF dIY AFS 20 WFS YFFZ
FZ IYF IZY FaQZ IYe FFIYFSe IYF FFFF W`
F AFFIYS IYFFF FZ FaVFFF IZY dSFZ Fe
EZFF W FIYFF W` BFIZY dFE AFSMXeAFB
IZY FWF FFdMXF IY FFFZ IYe YSF FWe
FOXZFe CWFZ FRYFB Qe dIY FSZ QZVF FZ
R`YFe FFMXe IY LMXe SFdVF IZY YF FZ FWF
FOXe FFFF FZ FaQF dFFFF W`, BFIYe
FFIYFSe QZ FFFF FFFWFdSIY FWe W`