Pgina/12 :: soy :: LOS DERECHOS EN LA CALLE

http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/suplementos/soy/1-2885-...

Imprimir | Regresar a la nota

Viernes, 12 de abril de 2013

a la vista

LOS DERECHOS EN LA CALLE

En un lenguaje llano, accesible, lejano del retorcido lenguaje judicial, la Secretara General de Derechos Humanos del Ministerio Pblico Fiscal present un cuadernillo que acompaa, paso a paso, el cmo hacer uso de la Ley de Identidad de Gnero.
Por Lohana Berkins Hace apenas diez aos, era impensable la presencia de una travesti al lado de altos funcionarios pblicos. Menos pensable era an que nos recibieran con un tro de msica viens, acostumbradas/os como estamos a la cumbia y el cuarteto!! Las/os travestis, transexuales y transgnero fuimos recibidas/os con melodas de saxo, ctara y hang. Llegaron las y los funcionarios/as, las mujeres en situacin de prostitucin, trabajadoras sexuales. Hasta amigos y amigas que fueron sobornados con el lunch, por si el nmero de sillas no se completaba. Faltaron sillas ... o sobr gente. Lo cierto es que el acto de presentacin fue para nosotras y nosotros, para las/os que durante tanto aos fuimos excluidas/os, marginadas/os y discriminadas y que desde el ao 2003 empezamos a encontrar un horizonte, a soar con un futuro diferente. Integrado por Pedro Mouratian (Inadi), Ana Oberlin (jefa de Gabinete de la Secretara de Derechos Humanos de la Nacin, Vctor Bracuto (Coordinacin Diversidad Sexual del Ministerio de Desarrollo Social de la Nacin), por Mario Kestelboim (defensor general de la CABA), Bettina Castorino (secretaria general de Derechos Humanos de la Defensora General de la CABA) y quien les habla, el panel de presentacin hablaba de nuevos aires. En la letra de la ley y en las calles de la ciudad. Para acceder al derecho consagrado en la Ley de Identidad de Gnero, es el nombre que la secretara eligi para este valioso instrumento. All nos dice: 1 SI TENS MAS DE 18 AOS Y TU IDENTIDAD DE GNERO AUTOPERCIBIDA NO COINCIDE CON LA ASIGNADA AL MOMENTO DE NACER, pods solicitar el cambio registral del sexo y el cambio de nombre/s de pila. Cmo lo hacs? Paso I: tens que ir al Registro Civil o al Centro de Gestin y Participacin (CGP) ms cercano a tu domicilio, con tu Documento Nacional de Identidad y tu partida de nacimiento original y dos fotocopias. All mismo te pedirn que llenes un formulario donde solicits el cambio amparndote en la Ley de Identidad de Gnero. Pens bien el/los nombre/s que vas a adoptar, porque no pods volver a modificarlo salvo autorizacin judicial. Paso II: con la nueva partida de nacimiento y tu/s nuevo/s nombre/s, ya ests en condiciones de tramitar tu nuevo Documento Nacional de Identidad. Si vivs en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, te conviene pedir un turno al Centro de Documentacin Rpida, ubicado en Paseo Coln 1093. Tambin pods pedir el turno llamando al 8009999364 o travs de la pgina http://turnos.mininterior.gov.ar 2 SI YA TENS TU NUEVO DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD, PODS ACTUALIZAR LA IDENTIDAD QUE EST CONSIGNADA EN LOS VIEJOS DOCUMENTOS: certificados, inscripciones, carnet de salud, ttulos escolares, titularidad de cuenta bancaria, inscripcin en AFIP, en ANSES, etc. Paso III: tens que hacer una nota explicando que, bajo amparo de la Ley de Identidad Gnero, quers que se cambie la identidad existente en la documentacin previa a tu cambio. Tambin pods cambiar tu identidad en la/s

1 de 3

14/04/2013 12:43 a.m.

Pgina/12 :: soy :: LOS DERECHOS EN LA CALLE

http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/suplementos/soy/1-2885-...

partida/s de nacimiento de tus hijos/as. En ningn caso pueden solicitarte la partida de nacimiento original o el viejo Documento Nacional de Identidad. Estos datos son absolutamente confidenciales y privados. 3 SI SOS MENOR DE 18 AOS, tambin pods solicitar la rectificacin registral del sexo y el cambio de nombre/s de pila e imagen. Cmo lo hacs? Paso I: necesits un representante legal que te acompae en los trmites. Pueden ser tus padres, tutores o cualquier otra persona a la que la Justicia haya dado tu guarda. Si stos estn de acuerdo con tu decisin, entonces debern darte una autorizacin. Pods disponer gratuitamente de un abogado para que te acompae durante todo el trmite. Si tus padres, tutores o aquella persona bajo cuya guarda te encontrs no quieren que realices el cambio, entonces podrs recurrir a la Justicia. La rectificacin del sexo y el/los nombre/s de pila no implican que pierdas los derechos y obligaciones de carcter civil, laboral, comercial y/o de familia que tenas antes de este cambio. El nmero de DNI es el mismo que tenas antes, slo cambia el nombre o la apariencia fsica. 4 SI TENS MAS DE 18 AOS, PODS SOLICITAR UNA INTERVENCIN QUIRRGICA Y/O TRATAMIENTOS HORMONALES QUE PERMITAN ADECUAR TU CUERPO A TU IDENTIDAD DE GNERO AUTOPERCIBIDA. Cmo lo hacs? Paso I: debers elegir un hospital y solicitar un turno con el/la mdico/a. Ella/l te harn firmar un formulario que se llama consentimiento informado y que se pide para dejar constancia de que se te ha proporcionado informacin clara, precisa y suficiente sobre el tipo de procedimiento que te aplicarn, sus riesgos posibles y/o consecuencias derivadas del mismo. Los treinta y tres hospitales de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires estn obligados por la Ley de Identidad de Gnero a atenderte. 5 SI SOS MENOR DE 18 AOS, TAMBIN PODS ACCEDER A LAS TERAPIAS HORMONALES Y/O INTERVENCIONES QUIRRGICAS GENITALES TOTALES O PARCIALES, pero el trmite cambia segn una u otra cosa. Paso I: en el caso de las terapias hormonales, si tus representantes legales estn de acuerdo con tu decisin de iniciar un tratamiento, con slo firmar el formulario de consentimiento informado pods comenzarlo. Si tus representantes no acuerdan, entonces tendrs que recurrir a la Justicia, la que debe proceder de manera rpida y gil a fin de que puedas ejercer tu derecho lo ms pronto posible. Paso II: en el caso de una intervencin quirrgica genital, total o parcial, debers contar con una autorizacin judicial que no debe tardar ms de 60 das. Como en el caso del cambio registral de sexo y cambio de nombre/s de pila, podrs contar con el acompaamiento gratuito de un abogado. 6 SI SOS EXTRANJERO/A, TAMBIN TENS DERECHO A LA RECTIFICACION REGISTRAL DE SEXO Y CAMBIO DE NOMBRE/S DE PILA, pero ser necesario que tengas residencia legal en Argentina. Cmo lo hacs? Paso I: en el caso de que tengas residencia legal en Argentina y hayas rectificado tu sexo en tu pas de origen, slo tendrs que solicitarlo aqu presentando tu documento de identidad, partida de nacimiento, pasaporte y sentencia judicial donde se deje constancia del cambio que realizaste en tu pas, segn la legislacin del mismo. En el caso de que no hayas realizado la rectificacin registral de tu sexo en tu pas de origen, debers primero tramitar tu residencia legal en Argentina y tu DNI para extranjeros. Te pedirn tambin explicar cules son las razones por las que no pudiste hacer el cambio en tu propio pas. Paso II: en ambos casos, la oficina ante la que realizaste el trmite deber verificar que los requisitos se han cumplido correctamente y participar de ello a la Direccin Nacional de Migraciones, organismo responsable de formalizar las modificaciones requeridas y comunicar al Registro Nacional de las Personas a fin de que ste emita el nuevo DNI. Si rechazan el trmite, podrs consultar a un/a abogado/a para que te ayude a evaluar los fundamentos de tal rechazo. EL DERECHO A LA IDENTIDAD DE GNERO EST EN LA CALLE, COMPAERAS Y COMPAEROS! Pueden conseguir el cuadernillo en los organismos que lo elaboraron, pero tambin pueden bajarlo de la pgina de la Defensora General de la CABA: http://www.defensoria.jusbaires.gob.ar/biblioteca/biblioteca.html
2000-2013 www.pagina12.com.ar | Repblica Argentina | Todos los Derechos Reservados

2 de 3

14/04/2013 12:43 a.m.

Pgina/12 :: soy :: LOS DERECHOS EN LA CALLE

http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/suplementos/soy/1-2885-...

Sitio desarrollado con software libre GNU/Linux.

3 de 3

14/04/2013 12:43 a.m.