Vicios del Lenguaje Vicios de Diccin

FICA - EAU
Lenguaje y Comunicacin Docente: Carola Rodrguez Gonzles Alumna: Lady Alexandra Gonzales Rios Ciclo I Tarapoto 16/04/2013

Vicios del Diccin: Ejemplos:

Barbarismo: - Desaveniencia : Desavenencia - Asolapado: Solapado - Apualear : Apualar - Emprestar: Prestar - Volantn: Volatn Anfibologa: - Vimos un cuadro en el saln que estaba mal pintado: Vimos un cuadro mal pintado en el saln. - Lupita me gusta y Juliana me encanta. Le pedir que sea mi novia. : Lupita, Juliana me gusta y encanta. Le pedir que sea mi novia. - Fuimos al hipdromo y despus al zoolgico. Te dejamos un recado para que nos alcanzaras all. : Fuimos al hipdromo y te dejamos un recado para que nos alcanzaras en el zoolgico. - Fui a comprarme un abrigo a la tienda y despus al cine, te deje dicho que me alcanzaras. : Fui a comprarme un abrigo a la tienda y te deje dicho que me alcanzaras en el cine. - Me compr un tobogn y un columpio. Me dices y te lo presto. : Me compr un tobogn y un columpio. Me dices si quieres el columpio o el tobogn y te lo presto. Cacofona: - La hermosa Rosa busca una rueda - Tito, el lorito es muy bonito - Anita come manzanita - El loro loco reclama por todo. - La nia lleva una tinaja a su casa Redundancia: - Sube arriba - Ms mejor - Entra por la entrada - Baja abajo - Globos inflados con aire

Extranjerismo: - Hello/hi, quin habla? - Hola, quin habla? - Pero no te olvides brother/dude/bro - Pero no te olvides hermano - Oh my God! lo dices enserio? Dios mo lo dices enserio? - Wait me un ratito Esprame un ratito - Nos vamos de picnic - Nos vamos de excursin Monotona: - Pues mire, para llegar, camina por esta calle, luego est una calle ancha, ah da la vuelta para llegar a otra calle donde hay una tienda, sigue derecho y cuando llegue a la otra calle, ah est la tienda que busca. - Cuando trajo esa cosa, la prendi, luego la cosa dio vueltas y cundo termin le saqu las pilas. Mi padre dijo que esas cosas son peligrosas. - Le dije todo el amor que senta por ella, pero parece que todo mi amor no le fue suficiente, as que al verla luego de tres meses la encontr con otro, con el que ella llama el amor de su vida. - Te estoy diciendo que vengas conmigo, pero por ms que te digo, solo dices que lo vas a pensar y no me dices nada ms - Estaba pensando que deberamos pensar en tener hijos pronto porque cuando lo pienso ms, me doy cuenta de que no quiero seguir pensndolo. Solecismos: - Les llev a pasear : Los llev a pasear - No me recuerdo : No recuerdo - En base a lo siguiente : En base a - A beneficio de: En beneficio de - Detrs nuestro : Detrs de nosotros El Hiato: - La agua : El agua - La hampa: El hampa - La alba: El alba - La arpa: El arpa - La habla: El habla