ran dia dell

d e imr on Valpamiso, por aunonto de salario y menos horas de rabajo, lW6.-Iuelga en Santiago por la wpresion del ilnpnesto a1 ganado ?stranjero. 1906.-Huelga e n Antofagasta. J 007. -1Iuelgn joneral de 10s ferroviarios del Estado on ;que consiguon 10s sueldos a 16 peniques por
'os

E n todas Ins 11oslgns, cuanclo n o ,e ha oscrito una p6jinn horranda :on snngre obrera por las armas del nilitarismo nacional, Ib autoridad ha mcarcelado y flajelado a muchos tctivos luchadores. Ya hernos narrndo hechos imbowdes y a1 torminar decitnos quo 31 I'rimero de Mayo, es la protmtii iniversal de 10s asalcrindos y en nombre de 10s cnidos en Chile depeso. Idem huelga de 10s obreros del Fendiondo el pan y el derecho R la saiitre (horrenda tnatanza on Iqui- vida, exlinlamos nuostra protesta re bolde pmi seguir de pib hasttl roinque). per las cadenm olwesoras. 1908.-Huelga d e 10s ferroviarios dol Estado, ([)or solidaridad a 3 operarios despedidos an la Maestransa de Santiago). 1012 Huelga de 10s ferroviarios do 10s Ferrocarrilos Aislados. 1913.- I-tiielga jeneral de 10s groiArriba los p b r e a del mundo! mios ollreros d e Vnlpraiso y San- do pi6 10s esclavos sin pan, tiago, reclamando: 8 horns d e trabn- y gritemos t o d o s nnidos: iViva la Internnciond! 10, tnc,ior suelclo y In inorieda nacionaI a valor fijo. Dastrocemos todns IRS trnbns 11)14.-1.0 d o RI:iyo. Se roaliza que inipiden el triunfo del bien en S n n t i q o el [)rimerCongreso Na. catnbiemos ol m u d o d e fnso hundiendo 01 irnperio bnrgnes. cionAl SocI:ilista en (1110 se constitu. y h definitivamonto con s u cnrta orA gru pd m o n o 8 t od os g:inica nl Prrrtido Obrero Socialistn cn In lucha final, y se d c o n 10s piieblos con valor de Chila. 191.i. - El Comiti: Ejecutiro Na. por In Internticionnl. cional del Pnrtitlo 01)rc)i.o Socialist3 El dia q u o ol Iriunfo alcnncetnos, onvia en propaganda n l norte del ni esclavos ni d i ~ c r i ~ 11;ibt s : i ; 1 i n u n r l o erivenennn ibis a1 ciiidndnno V. M. Jtoa Modi. 10s odios que a a1 punto so estirigriir.in. nu, con residoncia on Tnltal. -SA organiza la Ti'wlcracion RcjioEl hornbredel tinrnbre es hermano, ; a 1 del Salitre (le T a r a p c h . cesc la desigualtlae, -So organiza la TJnion Ohrern la tierra s e t 4 cl Iuirniso inns bello de la Iiiiru~niclad. on' Aricn. ISlG.-% orgnnizn 1;i Cnion del A g r 111)bni o n os t od OR Salttre y soccionw s0t:ialistas en el en la liiclia final. tlel)nrtnrricnto de Taltnl. -H'rioIgrt jpneinI de 10s fuii-oviarios del Estnclo. J Itlciii 'do mincros (ln Curnnil:iliiie,

.-

I,rrl;i

14;l

'l'rnionte.

-E1 CoiiiitfS Ejecmtivn Niru~una] jOCIAL Y OBRERA POR del I'a i't it1 o 0 0 re 1'0 Socai a I i st a c n v iit A I s u r tlol \)itis / ) r o l ) n K i l 1 1 d t i $11 ciudadirno 12. SepL'iib d i IAAII, cui1 resideiici<i en Coriccj)cion , Adeiiit~s de C S t O S iin[~orrnritt s de. talles do la vida obreix IIi~[*ioI~iil, hai miles (30 rnoviiniontos o b r w o s encaminildos todos fronto nl ciri)it,sl en biirc I de mejor,trnionto inrnedini o en niievos horixontes.

3c &' & 8% SA & : %& INTERESANTE FOLLETITO D E LUCHA

3liawc1, Adolfo Fiscliei., 1;riis 1,rng Nieh, F:jel y otros mas qne en la plaza Hting blarkrt, liaciiin euo sonoro y ormidablo, Ilairt;intlo a l a s rnultitutlsu t . s ~ ) l u t d i i s w IH iinion pra I-nnqliistar siis derevtiori que I*s IiziOiiiu i i > u r p d o l o a ,rc*apiradores Hncen trointa aiios que el pt~)lo- de la iiqiirzir hovial. 1ri.o oli! c i i a i i ( I o cii felicidad trwiado yanque se 1evantai.a coinr, l~i+ , ~)(I~IXOII~PS u n solo hombre solicitando j l i q i i c ia, ? < t r i l b i i ~ ~ ) I i ~ i i l i > t ~ 1 (IOL( l ~ h It1 i)llr~llt.-iw1 0 1 ~ HI 0)O equidid y elijisron coino cain[)(* (lo l l ~ & ~ A l 1)OI IObRdO :I 14 f*lasf? ~ b t ~ > ~ ~ i i ~ t Orii inilsnaccion la ciritlnd de Chicago. Desde 1884 a 1886, do$ n i i o ~ de crtiron a1 Iiiielilo > i l l reslir-tar n i il Ian concionsiiclos estudios sobre lejisla- mujeres ni niiios. Oh! Chictigo, tc-tigo (!el i i i ~ s Iincion tlieron Ior resultado !~rAc:iico qrie * T h e Alarm* y NAltmrteiz Zri- rt.rntlo ciiitieii c*ontrn la i c l c - a eiiian[:If )Adf 1 til. tun, h g a n o s dofensores de Ii1H CIRL a iden tlaeii)anoii)Rc.ic,iin o inorirh ses pobres eml)rend;oriin t l r l i l enhr.. iamas. LRS rnaYaCres do Chile dirijiJ I C R campalir en defens:i d e la vida de 10s productores. fu8 entbnces das pur el i)oder dcspcitico y ejecurnie ciiando la astuti y sabiesa burgue- tadas por c l o s hombres qao ~ i o r d a posendora (le! fruto de IR plebe do o uodicia vendeo si1 libertad y so en medio de 10s saraos y el humo niistan on esirs iJi11 tic1aS 3 e bandolede 1as salvas nbriG sus talegas y 10s liarnados e,i(:rcitos*, coino dijo cotnpr6 a las autoridades y a 10s Tolstoy, no hacen tnas qne esllandir fantuches gnloneados del militaris- la idea en 10s luoliadores libertarios cantando In Intemacional y alsando mo. Ah! en estos rriomentos recuerdo el jeste iiacundo contra 10s bandaliCOS do la tiraniir y asi veo a n i i alrea Balrounine qiie dijo: uLos rebeldes sem liternos contrh dedor qiie y a eiripieza a clsrear el todn tirania opresora, viven en la dia en que 10s t r a b u j d o r c s inns a conciencia de IOU hombres y en la pensantes de Chile v n n en b ~ c de la igualdtld cotno el vohiculo Inm historia para eterno ejeini)lo>. P o r estas grnndcs y nobles ver- poderoso par& alcanziir el fin deseadades no olvido en est0 dia d e tri- do. Trabajadores d e Chilo, lionremos butarles,un hoinenaje a la memoria d e Albert0 Iearson director d e hoi la inetnaria d e 10s r r h tiros de * T h e Alarm, y Angristo W. Spies acuerdo con el gobernador de director d e uAlbei teiz Zeitung:, 10s Illinois Alf Aigdlet que siete aiios prohombres de aquella jornada que despues despues declai.6 inocente a levantaron el espirit ti civic0 del 10s asesinados. Lancernos una ptotesta nndniine proletariado yanqne contra 10s canibales del poder; cuarenta mil vo- contra todos 10s onemigos tie las lilrmtades con un s6lo ponsnmiento bertndes y repitarnos con voz enirpreaentian ya la alhoradn d e la re- jica las Iialabras de Aigdlet: ULOS condenados fueron victiinas tlencion social. Ya entre las nebulosirlades se divisatmn 10s roflectores d e una mayuinacion judicial*, Poryue al tener esto presento del mundo material repartidos e n condiciones iguales conforme a las ~ n e s t r o cerebro iueda 1)roducir la rebelion que es voz de 10s qne luleyes d e la naturaleea, Las calles y plazas d e Chicago chan por la igualdad social. Trabajadores intelectuales y manunca han sido inejor honradas que en Mnyo d e 1886 por grnndes so- nuiiles no dejeis p a r en la inaccion ciedades y grupos de trabajaderes este dic sirnbolo de nna era mejor. en las euales so destacaban ias figu- IIagarnos propaganda entre nriestros ras inas culminantes d e squella hermanos de rniserias para formar +oca coinu eran esos obreros inte- la conciencia ciudaclana universal y lijentes y amantes de las libertndes de un continante a otro, noestro! llamados Samuel Fielden, Miguel pensamientos unidos puedan decla-

Salud oh,

ci:iI.

de u n bello dia q u e ha d e llegar.

1.a

Ida l u z se liahre paso, y 10s obre ro$ q u e pueblan la tierra, d e un confin a otto, s e estrechan en fraternal abrazo, reminiorando el sacrificio d e 10s q u e cayeram inmolados en Chicago el 1.O d e Mayo de 1835 en el gran Pais d e 13s libertades. Et1 tan magna fecha, v adherirhidonos a t a n fausto acontecimienti), clch~l1io; h o m b r s i y tnujeres nyudar o enipujflr l a palaoc:i ;rl carro del pro;;rc:;o, que pioyect:i las luces clc la clenciii y de! saber, porque asi seremos grandes y poderosos, y habremos lttch3 u n a d e nucsti-as m a s gr:indes conquistz? de Iiuinana fclicidad. iS:\lud!

Cult0 rindamos con fervor ai ideal redentor que d e s u estado mis6rri.mo . sacari al pueblo intejerrimo.
3.a

En este dia d e placer nuestro grito este ha d e s e r jvava el Primer0 d e Nayo! jviva! y iV;VR! sc oig3 doquier.
4 .
Vaj-an eiivueltas ennucscra cancion fr:ises a l e p e s d e salutacion nl dia hermoso, que cercano est6 en el q u c nuestra aspiracion curnplicla s e r k Si, seri; si seri.

nas de. fabricaeion perjudiciales a a salud d e 10s traliajadores; -. .Supresion del trabajo a destao y por subasta; --Suspension del pago en espe:ies o comestibles y d e las Coope:ativas patyonales; --Suspension d e las Ajencias d e 2olocacion; -Vijilancia d e todos 1os.talleres y estableciinientos incluso la industria doindstica, por tnedio de inspectorcs rerrib1;idos por el Estiid0 y cizjidus, cu:lndo 111enos 13 mitad, por 10s inismos obreros.
1 :
e4

:;:

En E u r o p , estin consegrridos la
totalid de estos acueidos. En Australia se nbtuvo mucho Anres 1:1 jornada d e las ochn horas, y en In Atnerica del Norte y el Cnnadi el alio 1886, es decir Antes d e las citas r e p r o d u c i d q - p e r o en la Am6 r i m del Sur, hace pocos a d o s iian cor:seguido la:; ocho horas 10s trabajadores nrjentinos, peruanos y u rul p : y ~c I;. 1 3 11 C 11 i I c I~ 3 d 3 , t o t : IImente nada. Est tis c i t :I s 1) ist ti r. i cas t i (3 n c! n I I iIIclio viilor p
i ~ 10s i tt.;iIxijArlores ~ I I O t~)tli1\rinrlosconocc\n cine ci din 21.;tnero do Mayo tiivo si1 rnzon d o l i i c c i w ) !!nivciwl y qiie S I I ot,ijoii t i c n o or ol)je.ttB, l a s t i i ~ ~ , j o r a in s tnorl i2 t ii s d r:l pro I c t $1 ria (I().

thrlofi A. Riinn.

4.a

I, os D r o It: t:i r ios re 11n i :Ios aq u i, niics tro$ an tiel os mostr:imos nsi, v pronto el dia dicho v e n d r i en q u e lo q u e ansiarnos, si logrado sera. Si, serh; si sera.

***
En esta fiesta proletaria q u e con deleite celebramos, la aurora columbramos

?No seria rnejor que a1 IleTar este :inive:-snrio se reprodujese en 10s cir!<::nor peri6c! 2 ii o dicos dcl socialismo loc a i ticulos c I: i !i~i 11 st i.i ;i C L I )I:I i i :\ti1 I e x i j II 11 rnisriios dol a l i o alnterior? So f a l t a Fit n c io i1:i m i ::ii t o 11 1-1 i 71 ti: ~ I - L ! :ii p id (I; rian lccrores qiic se Ilnniari~ina tnqnfio, per-o d e Iiecho y en realiPi-o!ii!7iciori del tl:ib:ij~) t l la ~ rnujei, en roci:is iii:; i n i l u s r r i ; i s c l u i * 3nd cs lo q u e sucede, y es tambien afccten con particul~ridait nl or- o que tien( q u e suceder. Estoi mui acosrumbrado a oir n ism o fe m e ti ino: --Ab o I i c io 11 d c 1 t r r i Sa j o d e 11 1 c h e nchar a las publicacioncs doctrinaes d e nion6tonas. ccsiempre dicen de la mujer y d e 10s obreros m e o mismo . . . s , s e suele esclamar nores d e 18 alios; --Descanso no interrumpido d e bn reproche d e ellas, y asi e s la 36 horas, por lo menos, cada se- rerdad. Asi, es, en efecto, la verdad. rnana para todos 10s trabajadores; ,os pericidicos d e doctrina son -Proh i b i c i o : I d e c i e rtos j 6 ne ro s d e industrias y de ciertos siste- nonotonos, y deben scrlo. La
se:;os
cle 1-1 n I:; afio.5; A I-) o I i c i o n cl e ! t r : h:ij ~ o e esc e 1 t 1.1 :) ii i l 0 c

P:ir-3 cnnociinicnro d c mitc!ios tl c n 1.1its t r I.; ~ co 1x11) 3 I: :r-os i*ep 10 ducinios 10s acuerdos de 10s congreso:; soci:ilistas d e 1880: Limitncion de !:I jnrnads de trnhnjo a u n in:iximrtrn d(: % horas para. adultos; .--Prohibition del trabajo d e 10s nilios menores d e 14 aiios ~7 reduccion de la jornadn a 6 h o r : ~ p a x 10s jci.rent:s d e ir!io y otro

c n d ~ niin

itleas claras, y sohre todo cdientes, rerdad es monCtona. A ~irsientes so ~ e sconvence (*on 1 con c a ~ o r c ~ e entusiasmo. Y loego relietidaq rntid{o y tratar d e met&18 repticion, y para aleccioriarln lo selas e n la (-&em con el inartillo que mas falta hacees constancia. Uu argumento es tanto mas po- pilon (10 la repiticion constante. ( h i i n i l o In* jtttires N H ~ ~ o s t i i r ~ i b r a n derosc cuantas inas vecm li:lyii wido ompleado, 1iorque asi detniinstra a oir una cosn enipieziiti por no enestraxia y acaban por enque ha sobrevivido a la incrednlidad contrsit*lii contrrirla ramiiat)lc. de 10s que lo oian. aR.e rirgrrrriento ha sidn refutado Ciianrlo oigo decir qne 10s ROmil veces* o i p edariiar con frecialistas no liilcen mas que rel'etir y contesto al purrto; u N o cuencialas mismas raaones sieinpre, relilico: aY 10s otroa, ?,que otra cosa Iiacc.n? lo IiabrJ oido con riiiictin oficacia. Y ante todo, 2,se han enteriido d e cuando todavia SI) e r t i i i l w * . A lo osas razones que tantas r e c e s hxn cual rile retrtimroii una vez: u E s (lite oido sin Iiensar en ellas 6 - nerio ni esos que lo ernlilean no SF) h a n enteraifo do In refutation*. Y yo dije: una sola vex siqiiiera?~ NSospecho que 10s refutadores no El orador rioo en ideas fracasa se tian entarado del argatnento que casi siempre en 10s tnitines. A las pretenden refiitiiru. ~, jentes h i que darltis [)ocas ideas, Es lo yueWpasa. Las mas de Ias

Mignel de Unamnno.

?a@sZ-WbW~
Siempre este dia parece en todas partes nn jardin el paseo d e IH jente obrern. Dondo todo el niio Ins muje'res y IOU hombrea, loa viejox y 10s chiqaillos trtibnjitn e n las fiibricas hoi ya no trabajan alli porquo van a buscar el aire puro que no se respirn clentro de 10s talleres. Hoi todas Ins obreras se d r n un descsnso irnpuesto por e1 progreso. Xoi todas, hasta Ias mas humi~deadel taller se ven risuerias porque os el dia en que 10s corazoues dicen lo quo sienten y ven. Por eso este dia bien merece P mi modesto iwnxar, decirle Flor d e Mayo, porqiie su aroma fortifica a los que trabajan toda la vida. Penselnos las obreras y busquetnox en nuwtros peribdicos el valor d e este dia F l o r florid0 par; 10s pobres. t Sara Vergara de 1Cos.

bia histdrico
I _

El Primero' de Mayo os el dia en que se dan cita 10s trabnjndores del

munclo entero para estrechar si1 amistad, salvando con el pensamiento, las distancias; en una palabra, IRA fronteras inarcadas por banderas. Es en este dia en el que la clam trabajadora paraliza sus labores en con metnoracion de hornenajo a1 moviiniento mas grandioso habido en hien del trabajo, impouiendo la jornada de 8 horaa. Este movirniento R e verific6 en Chicago e! 1.0 de Mayo de 1886. El Primer0 de Mayo es cunndo 10s trabRjadores se reunen y socundando en.su accion y pensainiento a 10s obreros de 1886, oelebran mbnifestaciones phblicao para pedir me-

joras en la vida social y econ6mica. Nuncs pedirernos, porque no lo neresitamos, un descunso que pueda llamarse flojedad, n6, p r o si, necenitamos y pedimos que se aliviane el pesado fardo de gabelas con que liasta lioi se nos eflije a IHolrts~proletaria. Es tambien para elevar 1% mas formidable protesta contra todas las tiranias que h r n creado 10s hombres para opritnir a sus netnejnntes. Tambien es para repetir iina vee mas que el trabajo y el capital eon 10s h i c o s dos factores que dan tnovitniento al niundn d e las induntrias, las artes y la ciencia, y qiio por est0 se hace indispensable la realizacion por un bien entendiclo acuerdo, de la cordial arrnonia q u e Irc Razon, la Justicia y el Progreso exije. 14s tambien para llatnar la atencion del capital al cumplimiento de esto que es 8u deber, del cual, su

acciou hasta el prenente, indica se divorcia cads vez inns. El 1.0 de MAYOBR un sirnbolo y esperanza realizable. AI recordar el mnvimiento ohrero efectuado en Chicago en 1886, tambien n(J8 regocijs recortlw H esos miles de obreros, cor110 hombres de cnrhcter dominante quienes ejercen en 18s jeneraciones iin4 inftuencia tal qiie nos itn[,ele rrl clelier (le r e cordsr R I I rracion con I H rcavarencia que rrierece toda obra nolile y elevada. Prirnero de Mayo; s6 til, con tu glorioso antepanatlo el iinan que una a la mriltitrid obrera y preliarados corn0 nos corresponde esternos cada vez mas dispuestos a laconqriista de nuestro derecho d e clase ssplotada. Saliid al pri.nero tlw Mavo! Salud a1 dia de 10s trabixjadores!

TOBIAS RIYNRA 1.

UE B

,
1 .

! i

Por q u G Porque organiza a 10s obreros d e ambos sexos en sociedades gremialcs en defensa del trabajo y d e la salud. P o r que es d e clase? Porque 10s obreros chilenos hasta la apsricion del Partido O b r e r o Socialists. habian vivido csplotrtdos por la clase capitalista sin organizacion en socieciades q u e les perrniticra d e f e n d e r w unidos como hermanos d e dolor y de sacrificio. P o r que acepta la l u c h a politic3 d e clese ;mhre? P o r q u e 10s ricos d e todas las creencias politic34 y rclijiosas est511 orgnnizados en partidos poliricos d e su cli~secon difercnres nombres, y hact.11 labor t:nicio\ tstrechamente unidos contra rodos 10s pohres. Cuilndo 10s gremios obreros piden nicjorns en sus trabajos, 10s ricos unidos e%trecharnentc tinidos, nhogan las peticiones obreras con In f u c r n armada. Alii est5n las mntnnzas d e jcnre ohrcra en cada l i u u l ~ : ~ P o r esa es q u e el Partido O b r e r o Socialista quierc que todos 10s pobres y esplot:~dosd c (hilt!, sc usecien en uniones obreras para q u e unidos estrechamente unidos 10s pobre$, puedsn defenderse d e 10s ricoa, con todos !os d e lucha. Q u e 10s pobres y esplotados unidos e s t l w h a m e n t e unidos, elijan a la representacion ptiblica del C o n greso y d e 10s Municipios, hombres conocidos como obreros dienos d e In causa d e 10s trsbajaciores que hagsn leyes que sirvan directarnente a la jentc pobre.

_..

..

Por q u e h a d e marchar unida al Partido O b r e r o Socialista, la Union O b r e r a del Salitre? P o r q u e cl PartidoObrero Socialista e s la vanpiardia en la lukha d e clases y porque es, el factor d e su organizncion: --Porque la LJnion O b r e r a del Salitre, ncept6 cl PROGRAMA,las aspiracioncs totales de! iartido O h r e ro Socialista, esto es: La accion q-erninl coopsrntirristn y In lucba politica cle clase pobre y csp1ot:id:l. T o d o s 10s socialistas estki oblig.idos a Le!. m i e r n h r o ~de Ia Uiiion O h r e r a del Salitre, y todo,, I ~ J L i!:,1.1 Union O b r e r a del Salitre, estin obligados a combntir a1 capital con todas las f6rtnulas socialistas. N o i>OCli,:iIl en las luchas politics\ votar por ningun cnndidato d e la clase capitalista o por 10s clue hagan pactos politico\ con 10s partidos d e la clase patronal. Mis compafieros d e esta rejion han d e q u e r e r conlo yo, el mejoramiento total de 10s pobrcs, y, 31 113c e r esra declaracion es porque algunos comparieros doctrinarinmente no han comprendido el alcance dcl i ) i o grama d e estas nobles instituciones obreras. A ellos 10s invito a estudinr con calma nuestros prograinas s o c i a k s y a perseverar d e s d e esle dia a tinir la fuerra obrer:i. XO os parece compafieros d e trabaio q u e seria ct iminal q u e 10s esplotados obreros votarin por sus parroner y siguiespn clijiendo sus verdugos? Wnidos est] cchamente unidos 10s pobre.; de Chile conquistarhn sus mejaras socialee, Convenceos camaradns del salitre q u e debemos luchar unidos en todos formas. Salud, pues c m p a f i e r o s y quc nucsfro eslabon del Partido Obrero Socialista y de lu U n i u R Obrorn dol Salitrc., sonti I n fuorza prolotaria q u c corto ]as cadonas opraaoras en cercanos dias.

iSiilud, :imi::os niios! En e s w !ies;a nucsrra que uii m u i i d o d e esperanzas ofrece a1 corazon; que a siervos y oprimidos arroja a la palestra ti(. union y de conciencia dando Eallarda muestra. iHerinnt:Os de cadena, salud y redencion!

El)UA It 110 'PO It RA LY+\ II la'(J.