Ms informacin: Skanska AB www.skanska.com +46 10 44 888 98 Contacto: Noel Morrin, noel.morrin@skanska.

se

Proceso de Concientizacin en Seguridad (GSSD) Briefing para proyectos y servicios

1. Se reunir a todos en grupos de trabajo y se les leer la siguiente descripcin para los sitios de trabajo y las lecciones aprendidas a partir de la investigacin. 2. Luego, habr un minuto de silencio en respeto a la persona fallecida y su familia. 3. Despus tendr lugar la charla sobre las implicancias para el sitio de trabajo surgidas de las lecciones aprendidas basadas en los puntos de discusin de la hoja con la breve descripcin para el sitio de trabajo.

GSSD #1:2010 Golpeado al volcar una piloteadora

Taalintehdas, Finlandia Skanska Finland 18 de mayo de 2010 Esta informacin se brinda luego de la reciente muerte de Gerd Paalberg, empleado de un contratista en un proyecto de Skanska en Taalintehdas, Finlandia. El proyecto consiste en la construccin de un puente que cruzar una baha. Los trabajos requieren la construccin temporaria de un puente que funcione como plataforma de trabajo para la instalacin de los pilotes de la fundacin del puente definitivo. La construccin del puente temporario desde la isla de Lv comenz en diciembre 2009 y estaba previsto finalizar a fines de mayo de 2010. El trabajo de pilotaje es supervisado por Skanska a travs de la subcontratista de Suomen Terspaalutus Oy (STP). A su vez, STP emplea un contratista de Estonia llamado Microvai AS. Gerd Paalberg era el operador de la piloteadora que trabajaba para Microvai y se encontraba colocando pilotes con el apoyo de su rigger para la extensin del puente temporario. La piloteadora se desplaz por el puente para recoger el prximo pilote de acero y, cuando regres al lugar de pilotaje, el operador movi el brazo de la piloteadora para ponerlo en posicin y continuar con el pilotaje. Fue durante esa accin de giro que el puente comenz a ceder y la piloteadora empez a volcar. Aparentemente, el peso de la piloteadora y el balanceo de la carga sobrecargaron el puente, causando que las uniones soldadas en las vigas de acero tambin cedieran. Cuando Gerd not la rotura en la plataforma y que la piloteadora comenzaba a volcar, salt fuera de la cabina del conductor hacia el puente, pero el brazo de la piloteadora lo golpe al volcar. Gerd muri a causas de las heridas. Tena 34 aos y deja una esposa y un hijo de 8 aos.

-1-

Puntos de aprendizaje para Skanska Finland Subestimacin de diseo apropiado y control de las construcciones auxiliares. Esto incluye la competencia de quien disea, aprobacin del diseador, y aprobacin del trabajo ejecutado. Como consecuencia de esta subestimacin, hemos confiado demasiado en la competencia del grupo de trabajo. Para las actividades de alto riesgo, no podemos depender solamente de la experiencia de la fuerza de trabajo, dado que los involucrados a menudo pasan por alto determinados cambios, tornando lo previsible en condiciones que resultan en un trabajo inseguro. En una cultura de seguridad donde la produccin tiene prioridad por sobre la seguridad, es menos probable que los mtodos de trabajo sean revisados cuando las condiciones cambian. Controlar las construcciones temporarias o auxiliares es uno de los nuevos Estndares Globales de Seguridad que sern establecidos prximamente este ao. Detalles del puente temporario

Pilote

Vigas transversales, soldadas

Vigas longitudinales, soldadas

Plataforma de madera, fijado por un ngulo de hierro

Acciones tomadas por Skanska Finland Comunicacin de acciones inmediatas a travs de la Unidad de Negocios acerca de instalaciones temporarias en puentes: Inspeccin de uniones soldadas. Asegurar una adecuada superposicin de las vigas longitudinales. Inspeccin regular de estructuras temporarias, como mnimo, semanalmente. Establecer un grupo de desarrollo para implementar los procesos ms efectivos para prevenir fallas futuras en instalaciones temporarias: Presidido por Juha Heinonen, Director de Skanska Infra, de la Unidad de Negocios Skanska Finland. Invitar a expertos de Skanska UK y del grupo Skanska (por ejemplo, red de trabajo de pilotaje). Puntos de debate: La seguridad siempre es prioridad en tu lugar de trabajo? Todos saben qu es una construccin temporaria o auxiliar y por qu es importante? Como cliente o contratista principal, exigimos lo necesario a nuestros contratistas en lo que se refiere a instalaciones temporarias?

-2-