El viejo caballo. (Len Tolstoi) Pimen Timofeich era un anciano que viva en nuestra granja acompaado de su nieto.

Haba cumplido noventa aos. Caminaba muy encorvado, apoyndose en un rstico bastn, arrastrando los pies lentamente. Su rostro estaba cubierto de profundas arrugas y su boca, desdentada. Le temblaba el labio inferior y cuando hablaba era imposible entender lo que deca. A mis tres hermanos y a m nos encantaba andar a caballo, pero slo nos permitan montar a Voronok, el nico caballo manso que tenan en la hacienda, el que ya estaba muy viejo. Aquel da mi mam nos dio permiso para cabalgar. Nos fuimos a las caballerizas en compaa del sirviente que nos cuidaba. Ensillaron a Voronok, y primero mont mi hermano mayor. Recuerdo que cabalg largamente. Cuando volva, le grit: Da una vuelta al galope! Mi hermano golpe a Voronok con los pies y con la huasca, y pas junto a nosotros a galope tendido. Luego fue el segundo de mis hermanos el que mont, tambin por mucho rato. Incitando con latigazos al manso caballo, lo hizo subir el cerro galopando, y hubiera continuado si mi tercer hermano no reclama su turno. ste dio la vuelta por toda la huerta y por el extenso parque, luego cruz el cerro, siempre galopando. Cuando regres a la caballeriza, escuchamos jadear a Voronok y vimos su cuello ennegrecido por el sudor. Sin embargo, haba llegado mi oportunidad y quise demostrarles a todos lo bien que yo montaba. Fue entonces cuando Voronok se neg a andar. Esto me llen de furia y le di fuertes latigazos, a la vez que lo golpeaba con los talones. Tanto lo azot que la fusta se me rompi y, con el pedazo de varilla que an sostena, lo golpe en la cabeza. Fue en vano: Voronok no se movi. Indignado, me aproxim a nuestro cuidador y le ped otro ltigo. Bjate. Ya has cabalgado bastante me dijo l. Qu dices? Si yo an no he montado! Pero si me dan otra fusta, vern cmo lo har galopar! contest ofendido. Para qu vas a atormentar ms a ese animal? Es que no tienes corazn? No ves que est agotado? El hombre me observ con severidad y tristeza: Apenas puede respirar. Es muy viejo; tiene ms de veinte aos, y eso es demasiado para un caballo. Es como si montaras sobre Pimen Timofeich y lo obligaras a correr, dndole golpes y latigazos. No sentiras lstima? Evoqu a Pimen Timofeich y me baj de inmediato del caballo. Bruscamente, al ver a Voronok cubierto de sudor, jadeante, entend los esfuerzos que deba hacer para llevar a un jinete. Siempre me haba imaginado que se diverta tanto como yo y mis hermanos. Sent que me inundaba una gran pena y lo bes en el cuello sudoroso, pidindole perdn. Desde ese da no he dejado de recordar al anciano Pimen Timofeich y al viejo Voronok, y me causa una enorme tristeza que maltraten a los caballos.

Fbula de la liebre y la tortuga

En el mundo de los animales viva una liebre muy orgullosa y vanidosa, que no cesaba de pregonar que ella era la ms veloz y se jactaba de ello ante la lentitud de la tortuga. - Eh, tortuga, no corras tanto que nunca vas a llegar a tu meta! Deca la liebre burlndose de la tortuga. Un da, a la tortuga se le ocurri hacerle una inusual apuesta a la liebre: - Estoy segura de poder ganarte una carrera - A m? Pregunt asombrada la liebre. - S, a ti, dijo la tortuga. Pongamos nuestras apuestas y veamos quin gana la carrera. La liebre, muy ufana, acept. Todos los animales se reunieron para presenciar la carrera. El bho seal los puntos de partida y de llegada, y sin ms prembulos comenz la carrera en medio de la incredulidad de los asistentes. Confiada en su ligereza, la liebre dej coger ventaja a la tortuga y se qued haciendo burla de ella. Luego, empez a correr velozmente y sobrepas a la tortuga que caminaba despacio, pero sin parar. Slo se detuvo a mitad del camino ante un prado verde y frondoso, donde se dispuso a descansar antes de concluir la carrera. All se qued dormida, mientras la tortuga sigui caminando, paso tras paso, lentamente, pero sin detenerse. Cuando la liebre se despert, vio con pavor que la tortuga se encontraba a una corta distancia de la meta. Sali corriendo con todas sus fuerzas, pero ya era muy tarde: la tortuga haba ganado la carrera! Ese da la liebre aprendi, en medio de una gran humillacin, que no hay que burlarse jams de los dems. Tambin aprendi que el exceso de confianza es un obstculo para alcanzar nuestros objetivos.

La zorra y las uvas

En una maana de otoo, mientras una zorra descansaba debajo de una plantacin de uvas, vio unos hermosos racimos de uvas ya maduras, delante de sus ojos. Deseosa de comer algo refrescante y distinto de lo que estaba acostumbrada, la zorra se levant, se remang y se puso manos a la obra para comer las uvas. Lo que la zorra no saba es que los racimos de uvas estaban mucho ms altos de lo que ella imaginaba. Entonces, busc un medio para alcanzarlos. Salt, salt, pero sus dedos no conseguan ni tocarlos. Haba muchas uvas, pero la zorra no poda alcanzarlas. Tom carrera y salt otra vez, pero el salto qued corto. An as, la zorra no se dio por vencida. Tom carrera otra vez y volvi a saltar y nada. Las uvas parecan estar cada vez ms altas y lejanas. Cansada por el esfuerzo y sintindose imposibilitada de conseguir alcanzar las uvas, la zorra se convenci de que era intil repetir el intento. Las uvas estaban demasiado altas y la zorra sinti una profunda frustracin. Agotada y resignada, la zorra decidi renunciar a las uvas. Cuando la zorra se dispona a regresar al bosque se dio cuenta de que un pjaro que volaba por all, haba observado toda la escena y se sinti avergonzada. Creyendo que haba hecho un papel ridculo para conseguir alcanzar las uvas, la zorra se dirigi al pjaro y le dijo: - Yo hubiera conseguido alcanzar las uvas si ellas estuvieran maduras. Me equivoqu al principio pensando que estaban maduras pero cuando me di cuenta de que estaban an verdes, he preferido desistir de alcanzarlas. Las uvas verdes no son un buen alimento para un paladar tan refinado como el mo. Y fue as que la zorra sigui su camino, intentando convencerse de que no fue por su falta de esfuerzo que ella no haba comido aquellas riqusimas uvas. Y s porque estaban verdes.