8

WVcXSW

WZxWWWT, 24/10/2012

Ac WWrWZ Ic yWWW-WWWyWvWW WWTY WWWvW Kc, WTvWZ Ac WWNc IcNWY XVWW-TvWW

<rWWWWY> WIWW? AW WZc wWWcWW AcI WWRoWWT MpWPWyWY WYvWT...

WWxWyWWZXyWh

AWoWkV IcNWh TWnWWh?

WW

uWW 40-50yWh wWWW vWWT WKY AcyWc <WUvWW WWuWY>yWh

XWrWWT AWWc Ac VL WuW WWW, WuW cyrW WcnWI
AWWcT IWWayWc EGWTyWW 30yWW RWWIWWW L WWC
oWWZ Ic <oWkWS> VWc IRWrW yWYrWc FvWTWc. 34yWY EGWTc, <xW WcoW>
yWWWIwWWyWY LWT WSUvWW WWR IWWayWc WWoWZ Ic WcXTW WVcTWW
WWWNYyWY yWYrWc IcNWYI yWWyWY WWKWYAh AcWyWc SWPY nWWWW WWNc
NWWYyWc WcOY Kc. IWWaAc WnWZ : <WcXTW WVcWW vWh IWWIWTyWc WWwWc
rWQWWc Kc, WKY W wWWW Kc WyWh nWcW. LcyWc WWwWc rWQWWW VhW
AcyWc WKWPWW vWh WPc L! Ac WWNc LcW WkWXMWyWW AWZI LUWWVhWW
WcWY yWWyWY yWWyWY WWKWYAh VhW Kc AcWY WcXTWyWY AWnW yWWyWY
WWKWYAh IWWc WWoWY W Kc. Ac WWKWYAh VhW Kc vWh NrWaIPY,
WuW AcWyWZ WnWWWU WhN VhW Kc. IVcWZ VhW vWh AcW IVY WIWW
Ic Ac WWKWYAhyWZ WWvW WvWI AcWyWW RWvWWW WWWWcWZ VhW Kc.
SmvW WWrW L XWXyWNWW Ac WWuWWyWZ WxWZ L WWW WSWrWN ITY yWWnWc.
SmvW VWPIW L WrWc.>
WKY sWWTc 1951WW, 38yWY EGWTc IWWaAc WhvWWyWZ WZvWI
<xW XTWcW> oWN IWZ,f vWWTc IWWayWc SWPY nWWWWWW WhNW WWKWW WuW
yWWyWY WWKWY WWwWc cPWWW, Ac WWvWc yWWyWY WWKWYAh WVZ TW
wWC. WyWyWW NhrWyWW RWWgXyWI-WcnWI WW WhW WWWcg WuW IWWa
WWWc WWWh rWQWWY. WyWc WrrWc WWTY NIWNIY wWC. AW NT IhC
mWWXWI IbXvW LcNWY L W AyWc XWrWWTcTI VhWWwWY AcWW LTW
FGPW FvWTWW LcWZ Kc. Ac WWNc WVcWW wWhP WcIoWkWEyP WW WCAc.

WY XWWZWW LWgyWYAc WyW WT IWc LWWWcWh vWWTc

AWWcT IWWa
WcXTW WuW LWgyW vWWWW VcOU AWWcWZ. Ac WnWvWc WcXTWWWWY IWWaAc
LWgyWYyWh XvWIWT ITWWWW LWTh LWh RWnWWcWh. WyWW cnWWc
AcWuWc LWgyWXWThxWY XvWIWT (TcXMNyW)WW WXW WaXWIW
WLWcWY. Ac rWUWUyWW WZnWWW RdXyWI <IhWcN>WW IWWa WVvWWY AWcXTIyW WdXyWI... IWWaAc AW WxWZ WnWWuWZ. AWcXTIWyWY
WyWW. Ac WnWvWc WWWg AyWc IWWa nWWcnWWW XWWWWYyWc MMaWcWW. NYIW ITWW WWWvWc IWWaAc WWWg LcNWh EvWWV yW RWnWWh AyWc
WuW WKY WyWcyWc WWWW WWoWZ Ic AcWyWW AXWoWW nWWWW AcWZ WuW IWZ Ic <yWa WhIgWW pWuWW WXVyWW oWWWW WKY WuW VZ
LRW Kc. WWW yWWyWY WWWvWc WuW WyWcyWY XWyyW AXWWmvW AW WVcT XWWc IWZ yWwWY uWvWh.>
WWWgyWc IWWa WWWc Ac WWvWc WWxWh WPWW WWoWh Ic AW WWuWW
FPYyWc AWnWc WUoWWW WWoWY. LcW Ic yWa WhIg WVcT XWWc WyWcyWW
ShP WWPYyWc WWvW yWwWY ITvWh, Ac KNIY W Kc.
AWWhIyWh. 1945WW WWWg yWa WhIg oWWW vWWTc
WY XWWZ WKY WWWg uWc WcnWyW-WW VhW
AcWuWc WWVW AyWc WXyWW vWYI WWWyW
AcW xWPWxWP WnWY TWW VvWW. WWWLyWh QWrWh IcWh
WcyWVyWyWY xWsLWW EPWWY. FGrWY BWWTvWh
VhWh cCAc Ac XWWc WWWg nWhnWWTYyWc WhWY TWW
AyWc rWVcTW WoWTyWW WWyWWYAhyWW TcWW WWWgyWc mWWXWI
VvWW vWWTc IWWayWZ IVcWZ VvWZ Ic <IhC WuW IWTyWY
yW oWWW. AWcXTIW XWWc WWWgc AcWZ vWWTuW RYWI WWcXWWW
VcT AXWWmvW WWWvWc VZ INWUh AyWZWWY
IWQZ Ic AW RcW ToWWcRY Kc, WWoWWWWWRY Kc,
AV WWuWWyWc WvWZ oWuWWWWW AWWc Kc, AVyWh WWyWWY WWXWI Kc. TWh K.> AyWWW AyWc WhWuW WWWc WPYyWc WxWZ WwW AyWc yWWWY
wWhPW L WXVyWW WWR WyW WTIWTyWW XvWXyWXxW vWTYIc IWWa WWWLyWW XyWWWguW WWWvWc WWWg PWWcTY (WWmWgWWRY) MZIWW WWwWc
WuW AWcXTIWyWY WZWWIWvWc oWWW. IWWayWc yWa WhIg oWWZ. oWoWyWrWZWY WXWvWW RWnWWY TWW VvWW, WTvWZ IWWaAc vWWWW TWLIYW WWhwWY
BWWTvWh WWWc AcWyWc SXTWWR ITWW LcWZ IWZ yW WWoWZ. FWNWyWZ WhvWWyWY vWyWc RT ITY WcWW EWTWvW WhvWWyWY W WdrWWXTI XwWWTY
yWa WhIgyWW ToWh, nWWWRWwWhg, oWxW, NWCyWY RIWyWh, AWBWYW, AWWWWyWZ NWUvWW AcI vWWc vWh AcWZ WuW IWZ : <Ac WWNc VZ VL
WkhPWc nWWvWc ThWyWYyWY <XVWI MWIMWWU>, VWWcgWyWh M WWT yWWyWh WP.>
VW, IcNWYI WWvWc IWWa W VvWW. LcW Ic WWyWWvWW WVcWY.
AyWc IcWW XWoWWTcNyWY VcTWvWWW WhWWwWY xWZWWPWyWW oWhNW IWQvWh

rWWTcIhT ScWWZIyWh yWWh AcWh rWPh

Kc Ic uWc XWyWY RTcI WvWZyWZ
AvWvW AcNWW WWNc L Kc Ic IhB yWc
IhB TYvWc vWcyWc ScWWZI WT WaIY WIWW!

AdWW ScWWZI
WZoW AWWcoWW...!
yWWTWXWyWW oWTWWAhWW, TcNhTWWW, WhWoW AcWW nWWW <ScWWZI WZXN WWWgT> nWaWWc. ScWWZI WT WhIhyWc
c WW WnWYyWc
WhWWW, IhSY WhWWW WoWcTc IhB WuW VcT <VWE>M WZ> AyWc <WZ ThmW WcyW> LcWW oWTWXPWW AoWk
LoWWAc AWc VWuWWwWY Lc AhMWg ITY TWW KYAc AWWyWW xWoWTW ITvWW ThIWW WWNc AWWWRh XWWcWW xWTWWvWW
Ac cByWc (rWvWI yWwWY AcNWc) WWuWc VWwW WamWW XWyWW XWrWWTc <ScWWZI BDoWW mWWWYW> nWaWWc. ATc OcTOcT AcWW ShNh NXPWh
rWPY oWWW KYAc Ic AWWuWY WWBSWW ScWWZI mWW mWW IcNWZ pWaWY nWaWWc LcWW nWWW ScWWZI WT WaIWWwWY WxWZWW WxWZ WWBI AyWc
oWWZ Kc! AoWWE WWRoWWT WuWhyWW ShNhoWkWW WWRoWYTY WWNc IWcyNW WUc AcWW ShNhoWkWW WWPY AWWWWWW AWWWc (cIc AW
WWPWWWW AWWvWW, sWWTc VWc ScWWZI WT ShNW WaIY WIWW AcNWW AyWZWWyW KhITYAhyWc WWoWZ yWV WPc, IcW Ic AcWyWW IhB WuW
WWNc L IcWcTWyWY WhxW wWB VhW AcWZ WWoWc Kc. yWW yWW, AWyWc ShNhoWkWSWW AWWcW AcNWY L WVhUY WnWWWW WWBI AWWvWY
AcWW IB WWxWh yWwWY, WuW XWrWWT AcWh AWWc Kc Ic c AWWZ L VhW Kc!). ATc, AcWW WLgIh WuW AWWWc, Lc WhIhWW AWIWguWyWZ
rWWWZ vWh AWWyWWTW WWWWW AWWuWY WWBS IcWY VWc? vWh VWWh, Icy WyWc vWwWW oWWc vWcNWZ oWaoWW WrWg ITWWwWY WuW yW WUc AcWW
AWWuWY ScWWZXIWW WWBSyWY AWWyWWTW WWWyWY WWXWvW WyWWWByWWg WnWY AWWWc.
WWc, WWWWwWY NyWg wWByWc ATcyL wWvWW VhW, WuW ATcysP
NWBWWWByWWW WST ITWW yWYIUYAc...
c W vWWTc WuW wWvWW VWc, WuW vWWTc KhITY cWW LWWyWh WYyW
rWaNuWYyWZ NW Kc AcNWc AcyWWwWY L WAWvW ITYAc. Ac WcT
IBI AWWh WLWWvWh VWc : KhITYyWW WWWW
WnWvWc yWcvWWAh BWcmWyWWW IBI AWWW hXWW
AcWZ WaKWc, <WWByWc AcSWY WT IcNWW cyPW
AWWvWW VWc : <RTcI WZWWyWyWc ScWWZIWWUh
Kc?> vWWTc WZTXvWWWyWY WWY WhTWWByWc IVcWc,
WhWWBW AWWYWZ. AcWW WWrW WWg WZxWY
<AWWTW WWWWyWc vWh WWrW VT cyPZ wWWWWW
(AwWWW vWh AWWTY WTIWT TVc vWW WZxWY, Lc
WaP ByPoWh
WW wWhPW L nWaNc Kc, WKY AcyWZ WhvWWyWZ WcL
WuW WVcWZ VhW), ByNTyWcNyWZ WWP AWc WTY
LWcW AxWWTZ
WyWWWWWyWh L WWyW Kc.> <WTW, AyWc vWWWTc
AWWYWZ. ScWWZI WhWN WWByWyWY yWYrWc WvWW
LWYyW-WWYyW IB nWTZ Ic yWV?> vWWTc KhITWyWW
WhIh, AcNWc Ic WWnW WVcyWvW ITWW KvWWW
LcWyWW NcNWWW IhB WW nWWWW WaTvWY AcIWRY <WWBI> WuW yW WWWW WaKc vWWW RcvWW RcvWW IVcWc, <AhWW, SWWgXWWWW AWWuWc
ITvWZ VhW, AcWyWc nWWW Wh-WWh WWBI ITY AWWc AcWW WWuWWh WWh WYpWWWW IWWWyWZ WWWcvWT ITcWZ Wc WWW!> AyWc KhITYyWW
ThIYWZ. AcNWZ L yWV, Ac NcNW yWYrWc AWWTW nWWW rWZyWRW WWuWWh WWWWyWc WuW nWWvWTY wWB LWc Ic ScXWWY Kc vWh WWWRWT WWIY Vh!
<WWV WWV, mWW WWvW Vd>, <ToW Kc WWWZ>, <cTRWT WWIY Vh> ATc, KhITh-KhITY AcIWvWWW WWvW ITWc vWWTc WuW ScWWZIyWY L
NWBWyWY WhTW rWPWWc AcWY IWcyNW WaIY AWWWc. <VWW, AWLc WWvWh rWWWWc. KhITh WaKWc, <vWWyWc IB IB VhWYyWW WhnW Kc?>
pWuWW XRWWc WcN WWS AWWZ> NWBWyWY SWWvWZ IWcyNW WT WuW vWWTc KhITY WWNe ShyWWWwWY AcSWY WT <LN NhIoW N WWW WZP
WWrWWh-WWvWWh WWBI AyWc WuWWh LcNWY IWcyNW WcUWY WcvWY WY VWY, XWW WY WI oWWM!> AcWZ NcNW WaIvWW WaIvWW LWWW
WhIW WcXWXWkNYM WWwWc nWWW ITWT ITYyWc AcWyWc AWWW ScWWZI AWWWc, <AcmrWZAWY, WyWc AcSWY WT NcNW AWPcN ITWWyWh,
WhWN WWByWyWY yWYrWc WvWW WhIhyWW NcNW yWYrWc wWhPY IWcyNW AcSWY WT WhNW AcyP WhNW AhS cyPW WyWWWWWyWh, XVWcXTWW
ITY AWWWW IVYWZ, LcwWY Ac <WcXWXWkNY>yWW yWWWc WcWW <oWTYWh> WmWyWc NcoW ITYyWc WcT ITWWyWh AyWc WWBW rWcNoWyWh WVZ L
WuW WhIhyWY yWLTWW AWWc! AWW WhIhyWW NcNW AWoWkcP ITY WhnW!> AW WWWUYyWc KhITh AcIRW nWZW wWB LWc, <WWE! WcBW
WrW WWT! rWWW, AWWuWc AWW XTWcWyWXWW NcNW WoWWWWwWY
AWWWWyWW IWWyWc AWc WxWWyW AWWYWZ. xWyWWWR.>
AvWWTc L oWWWWW <ScWWZI>yWW yWWWyWY RIWyWh nWaWWW WWoWY WoWW AcNWc Ic IXWNcP Ic AcoWcsP ITY yWWnWYAc! AWWuWY WhW
Kc, vWWTc AWWyWWTW WWWWW vWh ScWWZI WT WWTW RcnWWB WIWW WT WVZ WxWY IWcyNW AWWWc, Wh IW yWW?!>

AW

ShNh SYrWT

AcI LWWyWh VvWh sWWTc WWY-WWWAh AcWyWW WvWWyWhyWc

WWTY WcyWWg-TYvWWWvW WYnWWvWW TVcvWW Ic AuWW WhIh WWWcwWY
rWhIWcN WoWcTc yWV WcWWyWZ, WPYWh WWvW ITvWW VhW vWWTc WrrWc
yWV WhWWWyWZ WoWcT.c WTvWZ ScWWZI WZoWWW WcTyc NWyWY XWnWWWuWh
WuW WRWWB LWc : <c WcNW, AuWW WhIhyWY cyP XTmWcN
AcmWcN yWV ITWWyWY yWc AcWyWY WWwWc rWcN WuW yWV ITWWyWZ.
Wc WhNW AhSWWByW rWcN ITvWW VhW vWWTc WrrWc IWcyNW ITYyWc
AcWyWc XPNWg yWV ITWWyWZ. Lc WhIh AWWuWW cyP XWNWW yW
VhW, AcWyWW hSWBWWW WaKWW WoWT yWV LWWyWZ WWsWh?>
AvWWTc vWh WxWY L IWh AyWc IhWcc ScWWZIyWW yWWWwWY
L WPIc Kc, WTvWZ ScWWZI WZoWWW vWh AWWWyWW XWWcWWWW L
ScWWZI yWWWyWh XWWW WuWWWWWWW AWWWc AyWc AcyWY WWIWWRW
WTYWW WuW WcWWWc. LcW Ic, <NIyWhxW WnWh : WWIe MITWoWg,
ScWWZI WTyWW IhB WuW WWrW WBWWY WcNoW. IhB WuW WWrW
ScWWZXIWW WcXWXWkNYMyWW yWWW AWWh.> ATc, ScWWZI WcwW WuW
AWWWc : <c AcI WmvWyWW ScWWZI NcNWWW RT XWXyWNc 15
WWBI AyWc 11 IWcyNW AWWvWW VhW vWh K IWWIyWc AvWc Ac
NcNWyWZ NcNW WZ VWc? AWWY WmvWyWc ScWWZI WcXWXWkNY oWuWY
WIWW? WW WWNc?> IVcWWyWY LT yWwWY Ic AW XWWWWW IhB yWWWWW
yWV wWWW AyWc AcWW IhB rWhTY-rWWWNY WuW yWV ITvWZ VhW!
WWUWAh XWWwWyWZ <IcTcmNT WXNeXSIcN> WyWWWvWW WVcWW AcyWY
ScWWZI AcmNXWNY WT yWLT TWnWWc. Ac IcWW NcNW WaIc Kc, IhyWc
IhyWc NcoW ITc Kc, IcWY WmW WcT ITc Kc, KhITYAhyWW hSWBWWW
LByWc IhB WUvWY IWcyNW vWh yWwWY WaIvWW yWc... WoWcTc VTIvWhyWc
xWWyWWW TWnWWWWW AWWWc. ATc, AWc vWh vWW WZxWY IWyWW ITYAc
KYAc Ic WWZ wWWc vWh AcIWRY <ScWWZI WZXyWWXWgNY> WuW nWaWWc,
LcWW AcPXWWyW WcWW WWNc WPWWPY wWWc. WyWY WWvW Ac VWc Ic
AW WZXyWWXWgNYWW WuWWZ vWyW Y VWc, IcW Ic ScWWZIyWZ L WaW
Kc : <BNW Y, AcyP AhWcM XWW WY.>
AvWWTc ScWWZIWW xWZWWIW WWTvWW WhIhyWc nWWW VWc L
Ic PcyoWZyWW WrKThyWY WnWW ITvWW ScWWZIWW IXWAhyWY WnWW
WxWWTc Kc! WTvWZ AWWyWWTW WWWWW vWh IXWvWWWW WuW ScWWZI pWaWY
LWc. IXWAh IBI AWWY IXWvWWAh WTPvWW VWc : <WvWvW vWWTW
AhyWWWByW VhWWyWh WyWc WVcW, WZ AWyWc L IVcWWvWh VWc cW?>,
<NcNW AyWc IWcyNWyWW AW XPXLNW RXTWWWW ITZ K VWEIWY,
OWWWZ K nWhWh WTYyWc WWoWuWYAh WWrWZIWY>, <ScWWZIyWY
mWWTYWW AIT NvWZ RYO Kc? vWWWTY AcI IWcyN AWWc yWc WWTW
ThWcThWWW oWZXWvWWyW nWYWY FOc Kc!> WvWWW Ic AWWyWWTh WWW
WWTc WWWWV WuW VhWWyWh!
AyWc WKY vWh RWQY ITvWW WhVY yWYIUc AyWc WWWW yWV
ScWWZI WWR AWWWc. WWyW WYWZ cBWZ AyWc <vWWc> yWV, AcSWY
WT NcNW WaIWWyWZ WWR AWWWc. <vWWTY AWnWyWh ASYuWY vWWTW
WhWyWh WxWWuWY> yWV, <vWWTW NcNWyWh ASYuWY vWWTY WWBIyWh
WxWWuWY> wWWc AWXWIh.
ScWWZI WT rWWWWZ rWcNoW ITY ITYyWc cWWW WPvWW cWYAh
vWh AWWuWc cWW Kc, WuW ScWWZI WZoWWW AcWyWY WrrWc MpWPW WuW
ScWWZI XTWcNcP L wWWc. oWWgcyP WhWcyP WT oWZWc wWByWc KuWIh
ITWc, <VZ IcNWWW XRWWwWY WWIe ITZ K, vWZ WWTW AcI WuW NcNW
WT IWcyN ITWWyWZ vWh RT, WWBI WuW ITvWh yWwWY. vWZ vWh WWW
AyWThWcyNI Kh!>
ATc, ScWWZXIWW BI EWTWvW WY XWXTWW WYWWTYAh
WuW ScWWZI XTWcNcP L wWWc. RRAh WWBIWWXNlNyWc SXTWWR
ITWc : <WT, VZ oWWc vWcNWW NcNW WaIZ K, KvWW AcIcW IWcyN
yWwWY AWWvWY. WyWc mWWW oWWvWZ yWwWY.> AyWc PhmNT XyWRWyW ITWc,
<vWWyWc ScWWZI XPcWyW wWWZ Kc.> ATc, pWuWW ScWWZI WcXyWWWI vWh
(ScI) yWIWY hSWBW WyWWWYyWc WhvWWyWW L NcNWWW IWcyNW
WaIWW WWPWc, vWh PhmNTh XyWRWyW ITWc Ic <vWWyWc ScWWZI WNWW
WWgyWWXWNY XPWAhPeT wWWh Kc.>
ByW WhNe, AWyWc AcWZ WWoWY TWZ Kc, IXWWZoWyWW EWTWxWgWW
VWc ScWWZI WZoW AWWWWyWh Kc. vWWyWc WZ WWoWc Kc?!<
jayeshadhyaru@gmail.com

WTScmN mWI IB? yWcWyWW sWhoWkWXSI WcoWcXMyWyWY WWgyWY c vWWWYTyWY WxWWg rWWWY TVY Kc. vWcWW
WcW WWWcWY vWWWYTh WdIYyWY WuW vWWWYTh AV WcW ITY Kc. AV WVcWY vWWWYT WWTvWyWY Kc.

WcoWcXMyW AcXPNT : WyWYW WVcvWW, Pc. yWaM AcXPNT: LWcW AxWWTZ , XWXyW. WW AcXPNT: WWWW WWWg, XAcXNW VcP: yWTcW nWrWY , XWXyW. XPMWByWT : WhAcW WyWWZTY AWWyWW XvWWWWh WnWY WhIWh : m_mehta@guj.bhaskarnet.com

WW WhW WWWg
WXvW Ic WUWW WWKUyWh AWRWg WWc oWWc vWcNWh FGrWh VhW, AcyWW
WWWWWW yWYXvWWWW vWh VhWY L cCAc, AWRWg WWWL TrWWW WWNc
XVWW AyWc TvWWyWh AWWTh yW WC WIWW.
vWh WKY ITWWyWZ WZ? AW WWWW WWW WWWg-IWWayWc L yWV,
AWnWY WWyWWvWyWc WRYAhwWY IyWPvWh TWh Kc. WWxW EWRW VhW
vWh WZ WWxWyWWZX oWiuW WyWY W? WWWgyWZ IVcWZ VvWZ : VW. IWWayWZ
IVcWZ VvWZ : yWW. WWxWyW WuW WZ VhWZ cCAc Ac WWvW WT IWWaAc
WWT WamWh. AWWW, AWRWhgyWc, yWYXvWWWWyWc, AXVWWyWc WUoWY
TVYyWc IC TYvWc WXTWvWgyW AWuWY WIWW AcyWh W LWWW IWWa WWWc
yWVhvWh. WVZ WVZ vWh AcWuWc AcNWZ WYIWWZf Ic WhWuW sWWTc AWW
WyWY W vWWTc XVWI XWThxW ITWWWW AWWc vWc WW WIWW vWcWZ
Kc, WTvWZ Ac WnWvWc WuW WUWWnWhThAc WmW vWcNWh WWW UWWh
TWh, WhvWWyWZ L WvW WWrWZ Kc AcWY LPvWWwWY WUWWnWhThAc WrWWZ
TWZ, PoWWc yWc WoWWc WUWWnWhTc WhvWWyWY vWyWc WaKWZ TWZ Ic VZ
Lc XVWW AWrWTY TWh K AcyWWwWY WWyWWvWyWZ WWZ WxWWTc wWC

TWZ Kc Ic WaTZ?
AW WxWY WWvWh IWWaAc WhvWWyWW WZvWI <xW XTWcW>
(WUWWnWhT)WW WnWY. 1951WW Ac WZvWI oWN wWvWW L NYIWIWTh
IWWa WT vWaNY WPW. yWdXvWIvWWyWW MPWxWWTY AcWW <WvW IWWa> WT
WWWgyWc RWM rWQY. WWWgyWW vWWYWRc IWXWvW wWvWW WcoWcXMyWWW WWYWI
WyWYWc AW WZvWIyWY NYIW ITvWW vWW WZxWY WnWY yWWnWZ Ic IWWayWc Lc
XvWW WUY Kc vWcyWW WWNc Ac WWWI yWwWY. WyWYWyWY WWYWWyWh
BWWTh AcWh VvWh Ic LWgyWY WWWcyWW XvWIWT WWR IWWa XyWrWhWWC
oWWW Kc AyWc VWc AWRWhgyWY AWPWWW WhvWWyWY WWoWcP XW KWWWY
TWW Kc.
AW WWYWWyWW LWWWWW IWWaAc 16 WWyWWyWh WW WnWh.
AWWW, Ac WWWW WWYWI WyWYWyWh vWh IWWaAc EWcnW WZxxWW yW
IWhg. AWnWh WW IWWaAc <YWWyW XyWRcg WI WVhRW> AcNWc Ic AcXPNT
ByW rWYS WWWgyWc WWhxWYyWc WnWh. AcWW AcWuWc WnWZ Ic AWWyWW
WWYWI AcWZ WWLvWW WWoWc Kc Ic WWW PWWcTY XWrWWTxWWTW L WWrWY
Kc... WWmWgyWZ vWh yWWW L yW WC WIWW... PWWcTY yWcvWWAh uWc
WXWW oWWW Kc... WxWZWW IWWaAc nWWW vWh Ac WWvWc WWxWh EOWWh Ic
AWTWWnWZTWYWW WcWYyWc XwWWTYyWY FGrWY WWvWh ITyWWTWAh (LWgyWY
WWWcyWW) <XvWIWT> WnWvWc WyWW cnWWhyWh WWWyWh ITyWWTW(WWTW
LcWW)yWc WcmrWT AWWc Ac WUY IcWZ!
AWW vWh WWWg WhvWc WuW PWWcTY yWcvWWAh AyWc IWWgIThyWY LPvWW
WWWc rWYP xWTWWvWW VvWW, WuW KcWNc, PWWcTY XWrWWTxWWTW vWc WWWgyWc
cWWRT VvWh L. WUY IWWaAc <WWTW WcoWcXMyW> WT VZWWh IWhg Ac WWvWc
WuW IRWrW WWWg WPmWW. NIWW Lc AIWW IWWayWh LWWW KWWh Ac
L AIWW WWWgc WhvWWyWW AcI LWWyWWyWW XyWINyWW WWwWY IWWa WT WYxWZ
AWWuW IWZf : <vWc WyWc <YWWyW XyWRcgWI WVhRW> vWTYIc WWhxWh.
WiyWc nWWT Kc Ic AWWuWc RW WWgwWY RhvWWTh KYAc. VZ WWyWZ K Ic
vWc WIWW AcWZ WnWZ Kc... WWTc vWyWc Ac WaKWZ Kc IWWa, Ic AcIRW
RT FWW TVYyWc WWvWh ITyWWTh vWZ Kc IhuW? AyWc WWTW WWYWI
ITvWW vWWTY vWyWc FGrWY oWuWWWyWh AXxWIWT vWyWc AWWh IhuWc?>
AWNWcwWY yW ANIvWW, WxWZWW WWWgc IWWayWc <WWyW> AWWZ Ic vWZ
WWvWWyWh WZh WTWWT WWsWh yWwWY... vWWTc WWTZ WZvWI <WYBDoW
AcyP yWXwWoWyWcW> WWrWY LWWyWY LT Kc. <XvWIWT>yWW XRWWhWW WWwWc
nWcPc WW WpWWgyWc WWR ITvWW WWWcg WnWZ : <vWWTc AWyWc vWZ IcNWh WWTh
VvWh!> IWWayWW <yWdXvWIvWW WVcWY> AcWW AXWoWWyWc WWoWuWYWcPWWW
AyWZWxWWyW WWyWW yW. 6 # #

AcIWR WWuWW WC AWW, WWTc

EWWWWyWW WWTuWW ITWW Kc!
NWBNW

oWTYW AyWc AWYTyWc WxWZ WWS Kc, WxWW WoWgyWc IWZ L yWV

-AcWWgyW
WhIh AWWTW LcWW WcnWIhyWc WWNg, rWWWZ, WYXPWhIT Ic WxWW
IWWyWW IVYyWc WVZ WLWc Kc, WuW WyWc WxWW WR oWWc Kc. IWTuW
Ic AcWW WxWWW TVcWWyWY WWvWZWW Kc. WxWW WT WyWc oWWc Kc.
IWWW WuW WxWWW AWWvWY XTWcW WyWc oWWvWY, XSWhWW WuW
XWPW AhS xW ThP XSWh WWR Kc. WUY WWWLWW WuW XWWWvWh
XTWWvWh, MMaWvWh WxWW WoWg WyWc AXvWXW Kc. AWLc <WxWW>
WR AcNWc WWR AWWc Kc Ic <WxWW> yWWWyWW yWWNIyWY WWvW ITWY
Kc. IhB N WWNc XTWrWg ITvWW ITvWW AyWWWWWc AcI LayWZ yWWNI
VWwW rWQZ. AcWWyWZ AcI WWyWZ nWhWvWW L AcI PWWWhoW WWrWYyWc
WWTZ WyW rWhNY oWWZ. Ac WWWR VvWh: <WWTY WWAc WyWc AWWW ITY
Kc Ic AWnWZ WyW WhxWY WU AyWc AcIWR WyWZW WB AWW. WWTc
EWWWWyWW WWTuWW ITWW Kc.> pWNhvIrW WhWh: <WkWuW INW
rWXIvW wWB oWWZ Ic WyWZWWWY WyWWWyWWyWW VWwWWW WWd WWPWB
oWWW.> WKY? WKY WZ wWWZ?
WcW. AW pWNyWW Kc WVWWWTvWyWY. IVc Kc Ic Lc mWWW yWwWY Ac
WVWWWTvWWW Kc AyWc Lc WVWWWTvWWW yWwWY Ac mWWW yWwWY (AWWZ
WnWyWWTc WxWZ WWrWZ VhWZ cBAc). EWT Lc WWWR vWWc WWrWh Ac
IXW WWWXWXnWvW WIbvW yWWNI <WxWW>yWW WxW WWoWWW AWWc Kc.
IXW WWWc <WxWW> yWWNIWW WxWW WRyWh nWaW L WWTYIYWaWgI vWWWTWWWwWY IhB WuW AcIyWZ WTYT WyWc cBAc Kc. VWc yWWNWIWT
EWWhoW IWhg Kc. WVWWWTvWyWW AcI WWgWW WyWvWY yWWyWIPY pWNyWWyWc - IXW WWW WhvWWyWW WWWhyWW WyWhWpWWgWW FvWTc Kc. INWyWY
wWhPh IWyWWyWh ToW AWWYyWc AW yWWNI WnWcWZ, AcWW WWWc WhvWWyWY RTcI WmvW WhvWc WWWguW AWWWW vWdWWT wWWW Kc. pWNhvIrW IVc Kc
ARWZvW PWWWhoW NWBW AyWc NhTY NcWoWyWh WXTrWW ITWWh Kc. vWWWTW WuW WZWhWWwWY IhB WuW AcI WWTY WWyWc nWWWc. WuW WZWyWW
IVcWWW Kc Ic 3000 VT WTW WVcWW AWWhg, WVcWW yWWW Kc LWc, WxWW AyWc IXyWO. WhNh WZW LWc XWvWWyWc XW
WWdTWXuWI AWnWWyWh WWWUY Ic WkXWWyWY XSWhWhXSIW Kc AyWc yWWyWh WZW IXyWI WWvWWyWc XW Kc, AcNWc WxWW - WrWcN
WWWWAhyWY rWrWWg ITYyWc ThL AWyWR WcvWW AwWWW vWh NWBWWWW WZW pWNhvIrW WWwWc LWW WWNc vWdWWT wWWW Kc. AV IXW WWW,
ITvWW. AcWWWW WdWXuWgI AWWhgyWc Wc-AcI WRY
IWdNXWI WWxWhyWY FPY WWvW WTUvWWwWY IVY Rc
WKY yWWNXWW TY. yWWNIh WyWWW WWPW.
Kc. WxWW AcNWc Ic WrWWh WZW WyW WW ITYyWc
AW yWWNXWW AcNWY WxWY WhIXW wWB oWB
WWS WRhWW pWNhvIrWyWc IVc Kc : IcW AW WTYT
ARWMc WWW
Ic WhIh, yWWNIhyWc rWWT WcR WKY WWrWWW WcR
vWyWc nWWc Kc? VZ vWdWWT K. WWTW WWWvWTyWc VZ AhKh
WLW KcW
IVcWW WWPWW! vWWTc yWWNIyWW Wc L IWT VvWW B K. AWW WWvWW AyWc XWvWW WWdyWc AhKh XW
AyWcIWI, AcNWc Ic LcWW AcIwWY WxWZ AyWcI AIh
AcWh WxWW WhvWWyWZ WWWguW AWWWW vWdWWT wWWW
VhW, Wc-WuW ByNTWW VhW vWc AyWc WYLZ AcIWIY. LcWW WWW Kc AyWc LvWY WnWvWc AWWYWWgR WWoWWW AcyWW WWvWWXWvWWyWc WoWc WPc
AcI L AI VhW. AW <WxWW> yWWWyWW AcIWIYyWY WWvWWg WVZ W Kc! WcWhPlWWW, NlcLcPY WxWZ L WVL TYvWc AWWc Kc. WWWWW WuW AW
WPc vWcWY WWWWcRWT WcWhPlWWcXNI Kc.
cByWc oWW nWWB W Kc AyWc AWWYWWgR AWWvWY WnWvWc WWyWW
LZoWWTWW TWLWWN VWTY LByWc TnWPvWW wWWcWW WWPWh WhWWwWY WRh WTY WPc Kc : <WcNW, vWZ Wh WTWyWh wWLc!> WTWW
<XVXPWWWyW>WW WuWgINY WWxWYyWc TVcvWW VvWW, vWWwWY wWhPc RaT LB TVcWW WvWWyWyWc AW Kc AWWYWWgR! IXW WWW WWW WWrW Ic K
xWWdWWZXyWyWh AWW VvWh. vWcWuWc WWPWhyWW WWW nWWvWT <WvWIP> WRhwWY cWIhyWW XRWyWc VWWWWWY WIc Kc.
WW W IWhg. WYW AWW WWrWWWW WWNc WWWW oWWh yW VvWh.
WWIYyWW WWd WWXWXxWWW WWoW WcWW oWWW VvWW. Ac WyW LcyWW yWWWc
AhUnWWvWZ VvWZ Ac XVXPWWyWh AWW WuW WPhWWW L VvWh. Wc WrW Vd Wc IhB IVWyWY yWV... nWayW nWayW VhvWW Vd WWyWY yWV.
XVXPWWyWc WYW wWIY WYT pWNhvIrW yWWWyWh WZW wWWh VvWh. XVXPWW, 
- AWyWR WWY (XSW <AWT AIWT AcywWhyWY>)
AWWyWZWY WmvW uWvWY VhWW KvWW pWNhvIrWyWh EKcT AWWg WIbXvW
WxWW, pWNhvIrWyWY WWwWc WTWW WWNc yWYIUvWY WnWvWc AcI
WZLW IWhg VvWh. XVXPWWyWc sWWTc uW wWB Ic WyWWW WYW AWWh BrKW RWWgWc Kc Ic WWWg WKY WTWhIWW vWW Ic vWTW yW WPc WWNc
AyWZWxWWyW WWyWW yW. 6 # #
Kc vWWTc AcuWc AcyWW WZW pWNhvIrWyWc IWZ Ic AcuWc XW WWxWyW WkvW IWZf
Kc AyWc WWTuWW ITWW WWNc WyWZW cBAc Kc.
XVXPWWyWc uW VvWY Ic WyWWW WYW XWWWW
IhB WyWZW Kc L yWXV. WYWWcyW WuW WhvWWyWW
WZWyWc AhUnWW XWyWW TVcWc L yWXV. AWW
XVXPWW, WYWyWc AyWc pWNhvIrWyWc WTWBM
AWWWW oWB AyWc yWWNIyWW AcI WKY AcI
pWNyWWrW pWaWWW WWPW. pWNhvIrWyWc AcI WuW
WWNc WWvWWyWY AWWY WWoWuWY WT puWW wWB,
KvWWW WWvWWyWY AWWW WWyWYyWc IWWgXWX
ITWW yWYIWh. TvWWWW AcyWc ITZoWW
RcWyWh WkWuW IcWWRWW AyWc AcyWZ INW
WWZ. pWNhvIrWc AcWyWc ThmWW AyWc WkWuWc
ThIWW WWNcyWZ IWTuW WaKWZ. pWNhvIrWc IWZ Ic

ByNTWW