Está en la página 1de 26

LA ESTATURA DE UN HOMBRE PERFECTO Por William Marrion Branham Tabernculo Branham Jeffersonville, Indiana, U.S.A.

Slo creed, slo creed; Todo es posible, slo creed; Slo creed, slo creed; Todo es posible, slo creed. Ahora, antes de entrar en la Palabra, hablemos con el Autor de la Palabra. Inclinemos nuestros rostros en oracin. Nuestro bondadoso Padre Celestial, nos hemos congregado de nuevo en esta maana en el Nombre del Seor Jess, Tu precioso Hijo, Dios hecho carne. Quien vino a la tierra como propiciacin por nuestros pecados, y muri - el Ser Justo - para que nosotros, siendo injustos, por medio de Su justicia, pudisemos ser hechos perfectos en El. Llegamos ante T, Seor, confesando que somos indignos. No hay nada bueno en nosotros; y todos estamos en una gran crcel, no importa en cual esquina nos paremos, de todos modos estamos en la crcel. Uno no puede ayudar al otro. Pero Dios, en Su misericordia infinita, baj y abri las puertas de la prisin para libertarnos. Ahora ya no somos prisioneros, ya no estamos en el jardn zoolgico del mundo; sino que ahora somos libres, estamos afuera. Oh, cunto le amamos y le adoramos! Como podemos caminar a travs de los grandes campos de Sus promesas y ver el cumplimiento de ellas con nuestros mismos ojos. Vemos al gran Dios de la Eternidad desarrollndose y hacindose algo real ante nosotros como hizo all con los profetas de la antigedad; sabiendo esto: que ellos descansan con la seguridad de que algn da sern restaurados de nuevo, despus de esta vida - en la resurreccin - , a una Vida Eterna que nunca se desvanecer. Nuestros cuerpos no envejecern, y no morirn. Nunca tendremos hambre, y jams tendremos ninguna necesidad. Pero andaremos con El. Queremos orle decir: "Entrad en el gozo del Seor que ha sido preparado para vosotros desde la fundacin del mundo." All en el principio, antes de que entrara el pecado, El haba preparado todo para Adn y Eva para que nunca tuvieran que estar enfermos o tener problemas. Y ahora ha preparado esto para nosotros, y El saba de antemano que venamos. El pecado fue el gran tropiezo; pero ahora el pecado ha sido quitado por medio de la sangre de Jess. Ahora estamos en camino a la tierra prometida por la promesa de Dios, la cual es Eterna. Padre, bendcenos ahora mientras estudiamos Tu Palabra. Queremos saber qu clase de gente tenemos que ser para estar presentes en aquel da. Aydanos hoy en esta leccin, que podamos tener con nosotros al gran Maestro - el Espritu Santo - que El venga y se revele a nosotros por medio de Su Palabra. Porque pedimos estas cosas en Su Nombre y para Su Gloria.

WILLIAM MARRION BRANHAM

Amn. Ahora, primeramente quiero que abran sus Biblias conmigo en Segunda de Pedro, captulo uno, para leer una porcin de las Sagradas Escrituras. Estamos acercndonos a Los Siete Sellos. Acabamos de estudiar Las Siete Edades de la Iglesia, y este mensaje de enseanza ayuda a aparejar a todo aquel que es redimido por la sangre del Seor Jess, y que estar en aquella Edad de la Iglesia - la Edad Eterna de la Iglesia - al fin de los Sellos. Ahora, sabemos que hay Siete Trompetas, Siete Plagas, Siete Copas, etc., las cuales estudiaremos prximamente. Unicamente estamos esperando engrandecer el Tabernculo para poder acomodar a la gente. El otro da estaba de cacera con mi amigo Charlie Cox aqu en Kentucky, y estbamos cazando ardillas. No vimos ni una sola ardilla. Creo que las espant por completo cuando empec a gritar y a gozarme all en el bosque. Fue entonces cuando el Seor me dio los pensamientos para este mensaje. All tuve un tiempo de mucho regocijo en el Espritu, esta semana pasada, cuando vi que todo esto cuadraba perfectamente. Ahora, leamos en Segunda de Pedro, captulo uno: Simn Pedro, siervo y apstol de Jesucristo, a los que habis alcanzado fe igualmente preciosa con nosotros en la justicia de nuestro Dios y Salvador Jesucristo: (Me encanta como est escrito esto, porque mi tema esta maana est enteramente basado en FE. Djeme leerlo de nuevo, escuche bien:) Simn Pedro, siervo y apstol de Jesucristo, a los que habis alcanzado fe igualmente preciosa con nosotros en la justicia de nuestro Dios y Salvador Jesucristo. Note, el est diciendo: "Yo he obtenido esta fe, y estoy dirigiendo esto a aquellos que han obtenido semejante fe tan preciosa." Esto no es para el mundo, es para la Iglesia. Ve Ud.? Es para aquellos que estn en Cristo. Gracia y paz os sea multiplicada en el conocimiento de Dios, y de nuestro Seor Jesucristo. Como todas las cosas que pertenecen a la vida y a la piedad nos sean dadas de su divina potencia (note: TODAS LAS COSAS nos sean dadas de su divina potencia), por el conocimiento de aquel que nos ha llamado por su gloria y virtud: Por las cuales nos son dadas preciosas y grandsimas promesas, para que por ellas (estas promesas) fueseis hechos participantes de la naturaleza divina, (Ahora deje que eso penetre bien. En esta maana no estamos predicando, solamente enseando esta leccin.) ...naturaleza divina... (Djeme leer este versculo cuatro otra vez para que no se le vaya a pasar por alto:) Por las cuales nos son dadas preciosas y grandsimas promesas, para que por ellas (estas promesas) fueseis hechos participantes de la naturaleza divina, habiendo huido de la corrupcin que est en el mundo por

LA ESTATURA DE UN HOMBRE PERFECTO

concupiscencia. (Ve Ud.? En el mundo. Ya escapado de eso.) El est dirigiendo esto a la Iglesia. Por eso estamos aqu en esta maana para hallar el camino y cules son los requisitos que Dios demanda? No hay una sola persona aqu hoy de los que aman a Dios que no quisiera ser como Cristo. Ahora aqu lo tenemos fijado. Todo Cristiano... Yo ya soy un veterano, fjese en el Hermano y la Hermana Kidd, es posible que son los ms ancianos entre nosotros. Pero si yo les preguntara "cul es el deseo de su corazn?" La respuesta sera: `Estar ms cerca de Dios." Cuando Ud. viene al conocimiento de Cristo hay algo en cuanto a esta relacin con El, que es tan amorosa que uno anhela meterse dentro de El. Perdonen esta referencia personal: Hace poco le dije a mi esposa... Los dos ya estamos llegando a una edad madura, y le dije: "Me amas como antes?" Respondi: "S, como no." Entonces le dije: "Sabes que yo te amo tanto hasta el punto que quisiera tomarte y meterte dentro de m para as verdaderamente ser uno?" Ahora multiplique eso por cien millones y entonces hallar como el creyente que se enamora de Cristo anhela entrar en Cristo, porque es un amor... Y aqu nos va a mostrar cmo por medio de estas promesas podemos ser hechos participantes de la naturaleza divina de Cristo, y eso en estos mismos cuerpos mortales. Hace poco alguien me entendi completamente mal. Recib una carta de la Asociacin de Ministros en la cual decan que yo crea que nosotros como mortales estbamos desposados espiritualmente, es decir, unidos como parejas en matrimonio segn nuestras almas en vez de ser algo fsico, y adems, que debamos dejar la compaera que tenamos si ella no era la persona correcta. Oiga, Hermano! Yo no soy culpable por una hereja como esa. Yo siempre he estado en contra de tales cosas. Yo no creo en eso, ciertamente que no. Yo creo que Dios nos da nuestra compaera, eso es cierto, y luego llegamos a ser uno parte del otro. Eso es cierto. Y antes de que se case un hombre, l debe pensar y estudiar estas cosas con mucho cuidado. El otro da un joven me pregunt: "Hermano Branham, piensa Ud. que debo casarme con cierta jovencita?" Le dije: "Cunto piensas de ella?" Respondi: "Ay, Hermano, la amo tanto!" Djele entonces: "Pues, si no puedes vivir sin ella, entonces csate. Pero si te es posible vivir solo, pues entonces no te cases. Pero si vas a morir sin ella, pues te conviene mejor casarte." Lo que estaba procurando decirle era esto: "Si tu la amas tanto... Ahora antes del matrimonio todo est bien, pero despus que se casan entonces vienen las pruebas y las luchas de la vida; es entonces cuando tienen que estar tan enamorados que se entiendan. Cuando t ests disgustado con ella

WILLIAM MARRION BRANHAM

LA ESTATURA DE UN HOMBRE PERFECTO Porque El a m me am, (all est la razn) Y me compr la salvacin, All en la cruz.

49

o ella contigo, todava deben entenderse." As es con Cristo. Ve Ud.? Tenemos que estar tan enamorados de El hasta el punto que cuando pedimos algo y El no lo concede, esto no nos estorba de ninguna manera. Y la nica manera de llegar a este lugar es llegando a ser participantes de Su naturaleza divina, y luego entenderemos por qu fue que no pudo conceder tal cosa. ...participantes de la naturaleza divina (y fjese en esto:) habiendo huido de la corrupcin que est en el mundo por concupiscencia. Hemos escapado. Ve Ud. a quin est dirigido? Es a la Iglesia - aquellos que estn en Cristo y han sido exaltados sobre estas cosas, no que ellos mismos se exaltaron, sino que Cristo los exalt. Ahora no digo esto de manera ofensiva hacia nadie. En das pasados estbamos en una campaa y una Hermana, quien era persona de color, dijo: "Puedo yo testificar?" Djele: "Como no, Hermana, pase." Ella dijo: "Yo quiero testificar para la Gloria de Dios. Yo no soy lo que debo ser, ni tampoco soy lo que quiero ser. Pero una cosa segura es que no soy lo que antes era." Ella haba sido sacada de algo. As conocemos que hemos pasado de muerte a vida, cuando miramos para atrs y vemos de donde hemos sido sacados. No somos lo que queremos ser, y ni aun somos lo que debemos ser, pero una cosa por la cual estamos agradecidos es que no somos lo que antes ramos. Estamos en el camino, "habiendo huido de la corrupcin del mundo." Habiendo escapado de la corrupcin y la concupiscencia del mundo, estamos en un nivel mucho ms alto. Ahora a est clase de persona esta hablando el apstol Pedro, la persona que haya escapado de estas cosas. Ve Ud.? Vosotros tambin, poniendo toda diligencia por esto mismo, mostrad en vuestra fe virtud, y en la virtud ciencia; Y en la ciencia templanza, y en la templanza paciencia, y en la paciencia temor de Dios; Y en el temor de Dios, amor fraternal, y en el amor fraternal caridad. Ahora, aqu nos ha dicho, en general, lo que debemos hacer y cmo lo debemos hacer. Como dije, todos estamos esforzndonos por llegar ms cerca de Dios. Por eso escog este mensaje en esta maana para la iglesia, sabiendo que hay gente que viaja largas distancias... Anoche pregunt: "Cuntos estn aqu de fuera de esta ciudad?" Como el noventiocho por ciento levantaron la mano. "Cuntos vienen de 100 millas?" Hubo ms del ochenta por ciento. "Cuntos vienen de ms de 500 millas?" Y ms o menos la tercera parte de la congregacin vena de ms de 500 millas. Piense en eso, en la gente que viaja de tan lejos. Esa gente no viene a la iglesia nicamente para ser vista de los dems. Y segn piensa el mundo, aqu no hay nada de mucha belleza. Todos los que vienen son gente comn, pobres, se visten as comnmente. No hay ningn coro fingiendo ser semejante a los ngeles,

Yo me comprometo a El en esta maana con todo mi corazn que con Su ayuda y por Su gracia, yo anhelar diariamente sin cesar hasta que sienta que todos estos requisitos estn fluyendo en este cuerpo hasta que yo pueda ser una manifestacin del Cristo Viviente, porque El se hizo pecado como soy yo para que yo fuese hecho justicia de Dios como El. El tom mi lugar. Ahora, Seor, permtame tomar Su lugar, porque por eso muri. Cuntos de Uds. se comprometen a la misma cosa? Con nuestras manos alzadas y rostros inclinados, cantemos otra vez: Yo le amo, yo le amo (Seor, yo, juntamente con esta iglesia Nos comprometemos a esto: la estatura completa de Jesu cristo!) Porque El a mi me am, Y me compr la salvacin, All en la cruz.

48

WILLIAM MARRION BRANHAM

LA ESTATURA DE UN HOMBRE PERFECTO

New Albany donde Busty Rodgers estaba muriendo de cncer. Los doctores le pronosticaron que vivira quizs hasta la maana del da siguiente. Me dijeron: "Est muriendo, venga pronto." Cuando llegu oramos y l me dijo: "Hermano Branham, en aquella esquina del cuarto hay un arco iris." Di la vuelta para ver y le dije: "Busty, eso es un pacto. T no vas a morir. El pacto de la sangre te ha salvado." Impuse mis manos sobre l y dije: "Seor y Dios, esta visin prueba que T ests aqu con nosotros. Tu pacto es `por su llaga fuimos curados." El fue sano y lo despidieron del hospital. Pas como cuatro aos pescando aqu en el ro Ohio, y donde el cncer haba estado, alrededor de la entrada del esfago al estmago, se haba formado un callo y estaba duro. Los doctores en el hospital le dijeron que tenan un tratamiento de cobalto que servia para ensanchar esta entrada al estmago y as dejar pasar mayor cantidad de alimento. El tena que comer muy despacio. Fue para obtener este tratamiento, y yo ni saba que estaba en el hospital. Cuando le operaron, entr en una convulsin y tuvo un ataque. Fue paralizado por un lado y lo nico que poda hacer era emitir un gemido muy dbil. Con un lpiz trataba de escribir con la mano derecha. El lado izquierdo estaba paralizado. Apenas pudo escribir: "Jess salv 1900..." No pudo completar el pensamiento. Entonces la esposa me dijo: "Hermano Branham, yo no s lo que quiere decir." Le dije: "Sra. Rodgers, lo que quiere decir es que fue en el mil novecientos y tanto cuando fue salvo y bautizado en el Nombre de Jesucristo. Y en eso est reposando ahora. El no teme la muerte." Dije: "Seor y Dios, permtele la vida! Ruego en el Nombre de Jess que le permitas vivir." Impuse mis manos sobre l. La parlisis le dej, las convulsiones cesaron, y l se levant de la cama. Ahora anda testificando. Aada a su fe, virtud; aada a su virtud, ciencia; a su ciencia, templanza; a su templanza, paciencia; a su paciencia, temor de Dios; a su temor de Dios, amor fraternal; y al amor fraternal, el Espritu Santo. Entonces vendr Cristo. Porque debajo de El (el Espritu Santo), lo que est es el Espritu de Jesucristo en la Iglesia para manifestar estas virtudes. Yo le amo, yo le amo, Porque El a m me am (antes de que Ud. fuera aun nada) Y me compr (qu hizo?) la salvacin, All en la cruz. Y cmo s que esto es verdad? Porque El primero me am a m. Yo le amo, yo le amo,

entonando himnos elocuentes. Ni tampoco tenemos rganos de tubos, ni vidrios de color. Lo que s hay es dificultad para hallar asiento. Hay muchos parados alrededor de las paredes. La gente no viene aqu para tales cosas. Pero vienen porque dentro de cada uno hay algo que ve una hermosura que el ojo natural no puede ver. Es un ojo espiritual que capta la hermosura de Cristo. Por eso vienen. Por muchos das antes de que tengamos la reunin, constantemente estoy en oracin. Voy al bosque, y al salir le digo a mi esposa que voy a cazar ardillas, pero llevo en la bolsa un lpiz y una libreta. Tan pronto como amanece el da, yo me encuentro por all junto a un rbol con las manos alzadas al Cielo, diciendo: "Seor, qu puedo yo hacer este da? Qu me dars para Tus hijos?" Entonces cuando llego a algo que parece que me va a quemar el alma... Cuando Su Presencia viene cerca, yo oigo all en la distancia algo semejante a esto: "Dos por dos son cuatro"; entonces ms cerca "dos por dos son cuatro"; entonces "dos por dos son cuatro." Y as sucesivamente; es Su Presencia llegando y rodendome. (Cada vez que el Hermano Branham repite en la cinta grabada "dos por dos son cuatro," lo dice ms rpido y ms recio - editor.) En ese momento uno se tiene que rendir completamente y a los pocos momentos uno est fuera de s, y luego all viene la visin. "Anda a tal o cual lugar y di tal o cual cosa." Ve Ud.? Esto empieza con meditacin, su mente en Dios y estando all aparte del mundo, all en el desierto donde est uno solo. Y all empieza a venir lentamente y luego viene ms rpido y ms rpido. Uno simplemente se queda all sentado sin decir nada y con las manos alzadas, nicamente alzando las manos y de repente sin saberlo, su ser entero es llevado. Entonces uno ve cosas que El quiere que uno sepa; le muestra a uno cosas que estn por venir. A veces llega a un punto donde se detiene y no pasa a la visin, entonces distintas Escrituras empiezan a sonar. Tomo el lpiz y las escribo para que no se me olviden. Llego a la casa y reviso las Escrituras y las estudio; a veces ni cuadran cuando las estoy estudiando. Pero al rato all est! y de nuevo empiezan a revelarse. Entonces tomo una libreta como esta y empiezo a tomar notas de lo que El me dice lo ms rpido posible. Luego digo: "Seor, voy a ir al Tabernculo para decirles `vengan', porque ya he recibido algo para ellos." Y as es como vienen las cosas. Exactamente! Yo no lo puedo entregar a Uds. sin que El primero no me lo entregue a m. Ahora, Pedro est diciendo aqu cmo es que nosotros debemos ser participantes de Su naturaleza divina. Ahora, cada uno de nosotros estamos tratando de crecer en la estatura de Dios. Despus de los Siete Sellos, entonces en aquel tiempo, en el tiempo de la abertura del Sptimo Sello... Ahora todos sabemos lo que es un sello, es la salida de un ministerio - la abertura de Siete Sellos. Podemos ver eso en el cuadro. Es la salida de un Mensaje, algo que est sellado. El domingo pasado prediqu sobre "La

WILLIAM MARRION BRANHAM

LA ESTATURA DE UN HOMBRE PERFECTO

47

Llave." La llave es fe. Fe sostiene la llave, y la llave es la Escritura, y Cristo es la puerta. Entonces fe toma las bisagras de las Escrituras y desata las glorias y lo bueno de Dios para Su pueblo. Ve Ud.? Fe sostiene la llave que abre a Cristo para el pueblo, lo abre, lo revela. Hoy vamos a tratar de tomar esa misma llave para abrir el camino por medio del cual uno puede llegar a ser un Cristiano virtuoso a la estatura de Dios, como tambin un tabernculo viviente para ser la morada del Dios Viviente. Recuerde, Dios se revela en tres maneras. Primeramente se revel en una Columna de Fuego, eso fue llamado el Padre. Entonces aquel mismo Dios se manifest en Jesucristo, cuando El hizo un cuerpo. Tercero por medio de la muerte de aquel cuerpo, El santific a una Iglesia en la cual poda morar. Fue Dios sobre nosotros, Dios con nosotros, y Dios en nosotros-el mismo Dios. Por eso fue llamado Padre, Hijo, y Espritu Santo. No son tres dioses, sino tres oficios de un solo Dios. Si se hubieran quedado con eso all en el Concilio de Nicea, entonces no habra tanto enredo hoy. No son tres dioses. La gente no puede entender como fue que Jess habl con el Padre, y luego dijo: "Yo y el Padre uno somos." Pues all est la cosa entera. Ciertamente, eso solamente lo explica. No son tres dioses, sino tres oficios. Qu es? Dios manifestndose en Su creacin. Dios quiere ser adorado. La misma Palabra "Dios" significa "objeto de adoracin." Y Dios est tratando de aparejar a Su pueblo para poder recibir de ellos el propsito para el cual los cre. El no lo hizo a Ud. para que fuera alguna cosa menos que un hijo o una hija de Dios. Si Ud. ha errado en eso - de ser un hijo o una hija de Dios - , entonces no ha pegado en el blanco. Y la palabra p-e-c-a-d-o quiere decir, no pegar en el blanco. Si yo estoy tirando al blanco con un rifle (pegando en la cabeza de una tachuela a 50 metros) y disparo, entonces al bajar el rifle veo que me faltan unos 10 centmetros para dar a la tachuela, entonces qu pasa? el rifle necesita una ajustada. Y si yo no pego en el blanco en cuanto a fe en Dios, o en cuanto a ser un Cristiano... Dio nos puso en esta tierra para ser Cristianos y si Ud. est un poco retirado, entonces vuelva para una ajustada. Y hay una sola cosa para hacer la ajustada, y esa es las Escrituras: El Espritu Santo en las Escrituras ajustando, trayendo el tiro directamente sobre el blanco. Ahora vamos a estudiar Su Palabra. Esteban hablando en los Hechos de un tabernculo de Dios, dijo: Tuvieron nuestros padres el tabernculo del testimonio en el desierto, como haba ordenado Dios, hablando a Moiss que lo hiciese segn la forma que haba visto. El cual recibido, metieron tambin nuestros padres con Josu en la posesin de los Gentiles que Dios ech de la presencia de nuestros padres, hasta los das de David;

sabamos qu hacer. Yo me haba comprado una caja por 10 centavos que servira de plpito all en la calle. El dijo que tena que ir a tratar unos negocios y me fui con l, y all a poca distancia haba una Iglesia Bautista, una iglesia grande y estaba vaca. El Seor me dijo: "Qudate aqu." Le dije al Hermano Wrihgt: "Djeme aqu." Me qued y l sigui con su negocio y luego volvi. Trat de abrir la puerta pero estaba cerrada con candado. Dije: "Seor si t ests en este negocio y quieres que entre a esta iglesia, breme la puerta." Me sent y estaba pensando cuando o que alguien vena. Este hombre lleg y dijo: "Buenos das, desea Ud. entrar en la iglesia?" Dije: "S seor." El dijo: "Pues yo tengo las llaves." Entonces empezamos a tener servicios. La primera noche la congregacin consista del Hermano Wright y su familia. Para fines de la semana uno no se poda ni acercar a la iglesia por la tanta gente, pero todava no haba llegado aquel corderito. Durante ese tiempo el Hermano Hall fue salvo y ahora es el pastor de la iglesia. Todava no encontraba esta ovejita. Pero despus de un tiempo, de la Iglesia de Cristo all al pie del cerro... all estaba aquella jovencita de nueve aos y ocho meses que nunca en su vida se haba movido de la cama, all estaba. Uds. saben la historia de cmo fue sanada. Entonces esa tarde cuando fuimos al ro para bautizar, all estaba la congregacin del Hermano Smith rindose de nosotros. Estaban haciendo mofa porque bautizbamos en el Nombre del Seor Jesucristo. Entr en las aguas lodosas de Totton Ford donde el agua estaba rugiendo, dos diconos entraron conmigo y dije: "Estoy aqu en esta tarde en representacin de las Sagradas Escrituras de Dios. Yo leo en la Biblia que Pedro dijo: `Arrepentos, y bautcese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdn de los pecados." Entregu la Biblia a uno de los diconos y avanc ms hacia el agua y dije: "Cualquiera que se arrepienta de sus pecados es candidato para ser bautizado." Y pareca que haba un ngel en cada rama de los rboles mirndonos. Cuando haba bautizado unos dos o tres, la congregacin entera del Hermano Smith entr al agua gritando; las mujeres entraron con sus vestidos finos, etc. Yo bautic su congregacin entera en el Nombre del Seor Jesucristo. Y qu significaba esto? Aadiendo a su virtud. Ve Ud.? Deje las cosas en paz. Dios sabe cmo hacer las cosas y cmo traerlas a cumplimiento. Djelos que digan lo que quieren, no le importe nada. Siga adelante. All estaba Busty Rodgers, un hombre grande y robusto, un veterano, y cuando vio eso, dijo: "Yo creo esto con todo mi corazn." Y entr al agua con su traje fino y fue bautizado en el Nombre del Seor Jesucristo. Ahora ya hace como unos tres o cuatro aos me llamaron al hospital en

46

WILLIAM MARRION BRANHAM

LA ESTATURA DE UN HOMBRE PERFECTO

aquello." Pero hay un alma en la balanza! La otra noche me llamaron, haba un joven, y yo haba hablado con l en aos pasados aqu en el supermercado; l haba llegado a ser un alcohlico; yo lo conoca y era un buen joven, pero l era un pecador. Su madre llam varias veces y por fin me encontraron, y cuando recib el mensaje, tuve lucha sobre lucha para llegar al lado de aquel hombre, y cuando llegu, ya l no conoca a nadie, all estaba inconsciente; y estaban haciendo tanto alboroto, su padre tratando de consolarlo,dicindole: "Mi hijito querido." (Y l ya tiene como 51 aos). Y le deca: "Querido, esto y aquello, aquitate." Y l tratando de levantarse y sus brazos tan delgados. El tena tanto cncer hasta que era ya un cncer entero. Todos sus rganos tenan cncer, y aun la sangre era cancerosa - todo; y estaba tan atormentado y tratando de levantarse. Le tom la mano y dije: "Woodrow, Woodrow, este es el Hermano Branham." El pap le dijo: "Woodrow, este es el Hermano Branham, no lo conoces?" Y l no deca nada, solamente unos ruidos. Entonces el pap me dijo: "Hermano Branham, parece que no lleg a tiempo." Le dije: "Nunca es demasiado tarde, El est aqu entre nosotros. He tenido algunas luchas." Haban otros jvenes all presentes, unos parientes que eran incrdulos; les dije: "Ven? Preprense porque Uds. llegarn a este lugar, cada uno tiene que llegar a este punto. Posiblemente no sea por medio del cncer, puede ser otra cosa, quizs tirado all en la carretera muriendo de una hemorragia, o algo as, pero tienen que llegar aqu." Les habl por un rato, esperando a ver que mandaba hacer el Espritu. De repente sent esa seal: "Impn tus manos sobre l." Les dije a los dems: "Inclinen sus rostros." Lo hicieron. Impuse mis manos y dije: "Seor, Dios, permite que el joven vuelva en s para que pueda saber lo que tiene que hacer antes de encontrarse con esta cosa. Est muriendo. El diablo lo tiene todo enredado y ya est partiendo. Por beber tanto alcohol se ha trado la muerte encima. Aqu est en esta condicin. Mi oracin es que tengas misericordia de l." Y luego, despus de orar, al da siguiente all estaba sentado hablando con su pap. Hace poco me llamaron del hospital para orar por el Hermano Busty Rodgers. Uds. recuerdan aquel da cuando acababa de predicar all en Milltown cuando la Seorita Georgie Carter fue sanada. Fue entonces cuando el Hermano Smith, un ministro Metodista, dijo: "Si hay alguien aqu que ha sido bautizado en el Nombre del Seor Jesucristo, slgase de este culto!" Y me conden por todos lados. Yo nunca dije nada en contra. Segu adelante, yo tena una comisin. El Seor me haba mostrado una visin y haba una ovejita enganchada por all en el desierto, y yo estaba buscando esta ovejita. Fuimos a Totton Ford, el Hermano George Wright estaba conmigo y no

El cual hall gracia delante de Dios, y pidi hallar tabernculo para el Dios de Jacob. Mas Salomn le edific casa. Si bien el Altsimo no habita en templos hechos de mano; como el profeta dice: El cielo es mi trono, y la tierra es el estrado de mis pies. Qu casa me edificaris? dice el Seor; O cul es el lugar de mi reposo? (Hechos 7:44-49) Ahora, un tabernculo, desde luego, es un lugar donde vamos a descansar, donde nos refrescamos, como el descanso de dormir, etc. Ahora, en Hebreos, Pablo dice: Por lo cual, entrando en el mundo, dice: Sacrificio (Cristo) y presente no quisiste; Mas me apropiaste cuerpo, (Hebreos 10:5) Entonces qu es un tabernculo? Es un cuerpo: Dios morando en un Cuerpo. Cuando Dios baj sobre el monte, si una vaca o un becerro tocaba el monte, lo tenan que matar. Dios es Santo! Anoche cuando estudibamos en Isaas, captulo 6, donde vimos que los ngeles cubran sus rostros, serafines santos con rostros santos, que ni conocen el significado de pecado, tenan que cubrirse el rostro en la Presencia de Dios, y tambin cubrirse sus pies en humildad. Ahora, el Dios Santo no puede tolerar el pecado. As que nada ni nadie poda tocar el monte donde estaba Dios. Luego, Dios fue hecho carne y habit entre nosotros en la forma de Jesucristo, Su Hijo, Su creacin. Entonces aquel Hijo dio Su vida, y la clula de sangre de Dios fue rota para que la vida saliera de la sangre para nosotros. Por medio de esta sangre somos limpios; y ahora nuestra sangre, nuestra vida que vino por medio del deseo humano; pues la sangre de Jesucristo la limpia y cambia nuestra naturaleza por medio del envo del Espritu Santo. Entonces entramos en la naturaleza divina. Entonces llegamos a ser una morada para Dios. Jess dijo: En aquel da vosotros conoceris que yo estoy en mi Padre, y vosotros en m, y yo en vosotros. (Juan 14:20) As conocemos cmo Dios est en Su Iglesia. La Iglesia debe estar tomando el lugar de Cristo, llevando a cabo Su ministerio. "El que en m cree, las obras que yo hago tambin l las har; aun un poquito, y el mundo no me ver ms, empero vosotros me veris porque YO estar con vosotros aun en vosotros hasta el fin del mundo." (Juan 14:12 y 19, y Mateo 28:20). All est. Continuando Su obra. Ahora, la Biblia dice aqu (Esteban hablando de Salomn construyendo el templo:) Mas Salomn le edific casa. Si bien el Altsimo no habita en templos hechos de mano; como el profeta dice:

WILLIAM MARRION BRANHAM

LA ESTATURA DE UN HOMBRE PERFECTO

45

El cielo es mi trono, y la tierra es el estrado de mis pies. Qu casa me edificaris? dice el Seor; O cul es el lugar de mi reposo? (Hechos 7:4749) Por lo cual, entrando en el mundo, dice: Sacrificio y presente no quisiste; Mas me apropiaste cuerpo. (Hebreos 10:5) "Un cuerpo me apropiaste." Dios mora en la estatura de un hombre, reflejndose en aquel ser - la adoracin perfecta; Dios en nosotros, nosotros siendo Su Tabernculo (Dios manifestndose). Podramos quedamos solamente en este punto del estudio por muchas horas. Note que Dios, en cada edad, siempre se ha reflejado en el hombre. Fue Dios all en Moiss. Fjese en Moiss por un momento: Naci como lder, igual como Cristo. En el tiempo que naci hubo persecucin de recin nacidos, tratando de hallarlo, igual como fue con Cristo. Y en ese tiempo l fue un legislador como tambin fue Cristo. Moiss permaneci cuarenta das en el monte recibiendo los Mandamientos y luego baj; Cristo permaneci cuarenta das en el desierto y luego regres y dijo: Osteis que fue dicho: No adulterars: Mas yo os digo, que cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulter con ella en su corazn. (Mateo 5:27-28) Todas estas cosas fueron Dios reflejndose. Fjese en Jos: Naci un varn espiritual entre sus hermanos. Todos fueron hombres buenos, todos fueron patriarcas. Pero cuando vino Jos, l fue diferente. El poda ver visiones, e interpretar sueos, y fue odiado por sus hermanos por razn de este don. Sus hermanos le odiaban por razn de la misma obra que Dios le haba dado para que cumpliera en la tierra. Ve Ud.? Todo estaba sealando hacia la cruz. Y tambin l fue vendido por casi treinta piezas de plata (Gnesis 37:28) por sus mismos hermanos. Fue echado en una cisterna por sus hermanos, donde deba morir. Fue levantado de la cisterna y fue a sentarse a la diestra de Faran. Y nadie poda llegar a Faran (el hombre que controlaba el mundo en aquel da) sino por medio de Jos. Nadie puede llegar a Dios, sino por Cristo. Y cuando Jos sali del palacio, antes de salir sonaban una trompeta e iban mensajeros clamando delante de el: "Doblad la rodilla, he aqu, viene Jos." No importaba donde estaba la persona ni lo que estaba haciendo, ni cuan importante era su ocupacin, todo mundo tena que doblar la rodilla hasta que pasaba Jos. Y uno de estos das, cuando la Trompeta suene, toda rodilla se doblar y toda lengua confesar cuando Cristo, nuestro Jos, baje de la Gloria. En aquel da su trabajo ya no tendr importancia. Toda rodilla se doblar y toda lengua confesar que El es el Hijo de Dios. Eso es cierto. Lo podemos ver tan claro en David como un rey rechazado. Fue destronado por sus hermanos, y su propio hijo. Subi al Monte de los Olivos y contemplando la Ciudad de Jerusalem, llor porque all estaba su propio

diga: "Pues fue maravilloso leer acerca de esto." Para m tambin fue maravilloso. Pero escucharlo y recibirlo son dos cosas distintas. Hay siete requisitos para alcanzar la estatura de Dios. Hay Siete Edades de la Iglesia por las cuales Dios ha trado la Iglesia para obtener estos requisitos; y Dios us siete mensajeros para esta obra. All tiene siete, siete y siete. El siete es el nmero de Dios significando una obra completa, y el tres el nmero perfecto de Dios. Entonces aqu tenemos tres y siete, tres veces el siete. Matemticamente, Espiritualmente, por la Palabra, por el testimonio del Espritu Santo, todo junto est completo. Estudimoslo! Hay que aadir estas cosas a nuestra fe para que as podamos llegar a la estatura completa de Cristo, estando unidos, juntos por amor Celestial - el temor de Dios - y reverencia profunda y respeto en nuestros corazones el uno para con el otro. Debemos practicar el amor fraternal con los Hermanos y Hermanas, no teniendo ninguna descortesa, ninguna otra cosa ms que el vivir puro por medio del Espritu Santo; vivamos juntos en paz como Cristianos; caminemos con fe; deje que la virtud de Dios lo llene; deje que la ciencia de Dios gobierne cuando es una cuestin de bien o mal... Cuando el diablo le presenta algo que no es exactamente segn la Biblia, aprtese de ello. Correcto. Me imagino que los apstoles no se portaban como nosotros; posiblemente eran hombres de pocas palabras hasta que llegaban al plpito, entonces entraban, hablaban lo que corresponda y se iban. S seor. Ellos tenan poder, tenan virtud; ellos no tenan pleitos con los hombres; saban donde estaban. Es todo... Saban en Quien crean. Continuaban caminando en el Espritu, obrando... Como dije la otra noche: "Una pequea seal era todo lo que Dios necesitaba hacer, y luego nada poda impedir." Ellos no dudaban, ni estudiaban las alternativas, ni se frustraban como hacemos nosotros en cuanto si debemos hacer esto o aquello; ellos de todos modos lo hacan. Una pequea seal de Dios. Eso fue la respuesta. Como podan saber que era una seal de Dios? Porque ya tenan todas estas virtudes, todos estos requisitos; la primerita seal de Dios concord exactamente con cada una de estas cosas y con Su Palabra, y entonces supieron que era la Palabra de Dios, y se fueron; no tenan que preocuparse de ninguna otra cosa; cuando Dios habl, ellos estaban en camino. Dios nos habla, entonces decimos: "Bueno pues, haremos un esfuerzo a ver si podemos vivir esta vida. De repente alguien le estorba o le habla mal, pues desde luego, eso es el diablo! Ud. hubiera experimentado la lucha que tuve con el diablo esta maana, l queriendo prohibirme el paso para venir aqu a predicar; debiera experimentar eso alguna vez; yo tengo que luchar cada vez que hago mencin de un culto. Y si voy a orar por algn enfermo, alguien muriendo que no es salvo, habr treinta llamadas dentro de diez minutos (si es posible): "Oh, Hermano Branham Ud. tiene que hacer esto o

44

WILLIAM MARRION BRANHAM

LA ESTATURA DE UN HOMBRE PERFECTO

por ellas fueseis hechos participantes de la naturaleza divina, habiendo huido de la corrupcin (Escuche bien!) que est en el mundo por concupiscencia. (2 Pedro 1:1-4) Ve Ud.? Concupiscencia de dinero, codicia de tener grandes cosas, codicia de popularidad, ESTAS COSAS ESTAN MUERTAS PARA EL CREYENTE. A nosotros no nos interesa, ya sea una carpa o una casucha por all! A m qu me importa vivir o morir; flotar o hundir? Esto es lo nico que me interesa: El Reino de Dios, sea que mantenga mi hogar o mi familia, o lo que sea; para m nicamente me importa que pueda mantenerme en Cristo - nuestra esperanza de Gloria. Edifcame Seor en la forma de esta pirmide; que Cristo sea mi cabeza, Quien obre a travs de m, sobre el fundamento de mi fe, la cual est en El. Que virtud, ciencia, templanza, paciencia, temor de Dios, y el amor fraternal obren en m. Oh Dios esta es mi oracin! Para m no importa que viva o muera, que flote o que me ahogue, denominacin o sin denominacin, amigos o sin amigos. Que esto obre en m! Que la virtud y la ciencia de Cristo sean derramadas para que as yo pueda ensear, porque Dios ha puesto en la Iglesia, apstoles, profetas, maestros, pastores y evangelistas, todos para la perfeccin y para traer a ella estas virtudes para la preparacin de la venida del Hijo de Dios. Cada una de estas piedras son material de Aquel. Esto es parte de esto. Cada una de estas virtudes pertenecen a El y son derramadas de El a travs de los dems. Amn! Le aman? Creen que esto es la verdad? Amados, escuchen: Esta maana la Hermana Kidd dijo: "Hermano Branham, no s si le llegue a ver otra vez." Eso me caus mucha tristeza; ella dice que est envejeciendo y en verdad as est sucediendo; mi oracin es que Dios mantenga con vida a los Hermanos Kidd por mucho tiempo; pero djeme decirle, no sabemos por cuanto tiempo tendremos el uno al otro. No s por cuanto tiempo estar yo; puede ser que Dios me quite del mundo; posiblemente me llamara a otro campo de servicio; puede ser que le llame a Ud. No sabemos estas cosas. Pero obtengamos! No dejemos que esto nos pase por alto! Tomemos esto. Aqu est en la Biblia, y est tan perfectamente mostrado que si tuviramos tiempo... Ud. sabe que no se puede hacer todo en un da; pero podramos completar todo junto. Cuntos de Uds. estaban aqu como testigos de lo que sucedi cuando terminamos las Siete Edades de la Iglesia? Se acuerdan cmo el Espritu Santo dibuj la misma cosa sobre aquella pared cuando terminamos? Fue el Angel del Seor. Estas cosas son VERDAD. No deje que se le escapen! Hijos, prosigan la verdad! Recuerden, muestren en su fe, virtud, ciencia, paciencia... Ahora mi deseo es que estudien esta pirmide. Sera bueno compararla con las Escrituras, y luego ponerla por obra en su vida; no vaya nicamente a estudiarlo, sino pngalo por OBRA. Tmelo sinceramente para s mismo; no

pueblo al cual haba servido y les haba enseado acerca de Dios. Y su mismo pueblo lo ech hasta le tiraron cosas, y le escupieron y se mofaron de l; y siendo rechazado subi al monte. Oh, que tipo tan perfecto del Hijo de Dios, ochocientos aos antes! El tambin fue un rey rechazado de entre Su propio pueblo y sentado en el Monte de los Olivos llor sobre Jerusalem, como un rey rechazado. Qu fue? Dios reflejndose en aquellos profetas, reflejando a Cristo. Entonces vino aquel Quien fue la Perfeccin de Dios - y en verdad fue Dios entre nosotros. Y desde aquel tiempo, El se ha reflejado en Su Iglesia de este lado del Calvario. Todos estamos tratando de llegar a ese lugar, que es la Morada o el Tabernculo del Dios Viviente. Ahora notemos: Vosotros tambin, poniendo toda diligencia por esto mismo, mostrad en vuestra fe virtud, y en la virtud ciencia; Y en la ciencia templanza, y en la templanza paciencia, y en la paciencia temor de Dios; Y en el temor de Dios, amor fraternal, y en el amor fraternal caridad (lo cual es amor). Porque si en vosotros hay estas cosas, y abundan, no os dejarn estar ociosos, ni estriles en el conocimiento de nuestro Seor Jesucristo. (2 Pedro 1:5-8) Ahora, Pedro nos ha dado aqu un contorno general de cmo llegar a aquel lugar. Ahora, quiero decir esto: Hay gente quienes tienen una porcin de estas virtudes: ciencia, templanza, paciencia, etc., quienes a la vez ni siquiera profesan ser Cristianos. Ahora nosotros estamos estudiando la leccin del Culto Dominical. Y esto es la verdad. Hay gente quienes tienen una porcin de estas cosas que ni siquiera fingen ser Cristianos. Pero eso no sirve. Es como un cuervo tratando de injertarse plumas de pavo real en sus alas para as ser un pavo real; y haciendo eso, nicamente trae desgracia sobre s mismo. Sera mejor quedarse como cuervo. Es igual con esta gente que trata de experimentar con estas cosas aun no siendo Cristianos. Todo est fuera de orden. Es como un rbol sicmoro tratando de manufacturar manzanas. No lo puede hacer; aunque es un rbol, no puede producir manzanas. Es como un mulo tratando de manufacturar lana, tratando de ser una oveja cuando es un mulo; l no puede manufacturar lana, no lo puede hacer. La lana es un don de la oveja, no del mulo. Puede ser que trate de actuar como una oveja, pero de todos modos es un mulo. Y l dice: "Pues, yo puedo comer como la oveja, puedo hacer esto y aquello como la oveja." No importa lo que Ud. puede hacer, tiene que ser una oveja para poder tener lana. Y de paso, la oveja no manufactura la lana; ella tiene lana porque es oveja. Hay mucha gente que dice: "Yo voy a procurar ser una persona mejor; voy a hacer esto..." No vaya a manufacturar nada; no, as no se hace. A la oveja

10

WILLIAM MARRION BRANHAM

LA ESTATURA DE UN HOMBRE PERFECTO

43

no se le pide ni se le ordena que manufacture lana, ella produce la lana, y lo hace porque es una oveja. Y cuando Ud. es un Cristiano, simplemente produce los frutos del Espritu, usted no los manufactura, no los puede fingir. No vaya a procurar hacerse algo que no es. Unicamente sea lo que debe ser y luego esto caer en su lugar. Ud. ha odo a la gente que dice: "Ahora que me junt con la iglesia, ya debo dejar de mentir." All est tratando de manufacturar algo, y no se puede hacer; as que no hay necesidad de hacer tal esfuerzo. Igual como un mulo no puede producir lana, ni tampoco puede un buitre comer junto con la paloma. Puede imaginarse Ud. un buitre sentado all diciendo: "Mira, yo soy una paloma," y ponindose unas plumas de paloma y diciendo: "Mira, yo me parezco a la paloma?" El estara todo fuera de orden. As es un hombre quien profesa ser algo cuando no es. No se puede hacer! No puede una persona decir: "Ahora yo debo tener virtud, as que la tendr; yo debo vivir piadosamente, as que lo har." Ud. nicamente est injertndose plumas. Aunque este a su alcance, no se pueden poner las plumas en un pjaro de otra clase. Eso no sirve. Y eso solamente muestra lo hipcrita que es dicha ave. Ve Ud.? Puede imaginarse un buitre teniendo dos o tres plumitas de paloma y diciendo: "Mira, yo soy una paloma?" Pues, todos sabemos que es un buitre, podemos ver que es un buitre. Y as es cuando se procura manufacturar la vida Cristiana; no se puede hacer. La primera cosa que se necesita es ser nacido de nuevo; tiene que ser transformado, y despus de la transformacin entonces el individuo ser una nueva criatura. Ahora va en la va correcta. Y ahora ya no se tiene que preocupar por las plumas, ellas tomarn cuidado de s mismas cuando Ud. ha sido renacido. S seor. Como siempre he dicho, si Ud. toma un cerdo y lo lava completamente y le pone un traje fino y lo suelta, l va a regresar directamente al lodazal. De nada sirve el bao porque el es un cerdo y su naturaleza es revolcarse en el lodo. Ud. tiene que cambiar su naturaleza, y luego lo dems caer en su lugar. Ahora note: Uno tiene que ser renacido, es decir, transformado; tiene que haber un cambio. Ud. dice: "Pues Hermano Branham, yo conozco a tal vecina, y ella nunca ha hecho ningn mal, ella es una buena mujer; o tal o cual hombre, l es un buen hombre, nunca le hace dao a nadie, nunca hace nada malo." Eso no significa nada; puede ser un vecino de primera clase, pero no es un Cristiano hasta que no haya renacido. Jess dijo: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere otra vez, no puede ver el reino de Dios. (Juan 3:3) Ahora, "ver" quiere decir entender; cuando Ud. dice: "Yo no puedo ver eso," quiere decir que Ud. no lo entiende. El hombre natural no puede entender por que la gente Cristiana grita, ni puede entender cmo cambia el lenguaje de una persona y esa persona llega hablar en lenguas; ni puede entender cmo la gloria de Dios viene sobre los ojos de un hombre y ste

tiene ms experiencia con los Comunistas." Esta segunda mujer minti. Yo tengo un libro que se llama, "Los Reglamentos de nuestra Fe," el libro ms importante que se puede comprar entre los libros Catlicos. Y all dice: "Si hay en el boleto de votar un Catlico que est compitiendo contra un Protestante, si algn Catlico vota por el Protestante entonces este individuo queda excomulgado del compaerismo de la Iglesia Catlica." Eso es correcto. "Y si hay dos Catlicos deseando el mismo puesto, entonces el votante escoger al hombre que es ms leal hacia la Iglesia Madre." Ve Ud. el engao y lo que tratan de hacer? Y estn repartiendo dinero para comprar qu? Estn tratando de arruinar la nacin. Y lo estn haciendo... An ahora ya est insolvente. Como todo el mundo sabe, la economa de esta nacin est basada en el oro. Y la Iglesia Catlica, la jerarqua, posee el oro del mundo: $ 168,000,000,000.00 (dlares). All lo tiene Ud. y en esto la cosa volver a ser basada sobre el oro; y todos Uds. pueden mantener su casa, etc., pero pertenecern a la Iglesia Catlica; la nacin pertenecer a la Iglesia Catlica. La cosa entera est capturada de esa manera por medio del dinero. No habla de esto la Biblia? No es ste el cuadro que nos muestra la Biblia? Hermano, lo que estoy tratando de decir es que hoy dicen: "De esta manera tendremos una iglesia maravillosa, unir los Protestantes..." Parece bueno al ojo natural; pero la ciencia de este mundo es NECEDAD PARA CON DIOS. Porque "le agrad a Dios salvar a los creyentes por la locura de la predicacin" (I Corintios 1 :21), y eso por medio del oficio Divino que El orden en Su Iglesia para edificar la Iglesia sobre estas cualidades Espirituales y no sobre algo que tiene que ver con lo terreno. Pedro dijo: "Porque habis huido de la corrupcin del mundo: El deseo de dinero, deseo de la diversin mundana y dems placeres; el comer y beber y dems concupiscencias que tenis; ya habis huido de todas estas cosas y ahora estis edificados en una mejor manera de vivir." Y tambin dijo: "Estoy dirigiendo esto a la iglesia." Se acuerda Ud. de esto cuando lo lemos hace poco? Escuche, mientras lo leemos de nuevo, cuan hermoso lo escribi: Simn Pedro, siervo y apstol de Jesucristo, a los que habis alcanzado fe igualmente preciosa con nosotros en la justicia de nuestro Dios y Salvador Jesucristo: Gracia y paz os sea multiplicada en el conocimiento de Dios, y de nuestro Seor Jess. Como todas las cosas (ahora, quin va ser heredero de la tierra y todo lo que en ella hay?) que pertenecen a la vida y a la piedad nos sean dadas de su divina potencia, por el conocimiento de aquel que nos ha llamado por su gloria y virtud: Por las cuales nos son dadas preciosas y grandsimas promesas, para que

42

WILLIAM MARRION BRANHAM

LA ESTATURA DE UN HOMBRE PERFECTO

11

est sucediendo? Mi mam siempre deca: "Dale al diablo lo que merece." El nico hombre que hizo algo razonable fue Castro all en Cuba. Los capitalistas tenan toda la caa y todo estaba basado en el oro como tenemos aqu en los Estados Unidos. Y qu hizo? Compr todos los bonos obteniendo el dinero de la manera que fuera, y luego falsific el dinero y lo cambi, lo devolvi. Y eso es lo nico que esta nacin puede hacer. El otro da o por la radio un programa que procede de la capital de la nacin y lo que estn haciendo es asombroso. Es como si estuvieran vendiendo bonos sobre el oro. Ahora, los bonos ya se vencieron y este gobierno, hoy mismo, est gastando dinero que recibir por impuestos 40 aos en el futuro. Todo est acabado. Y estn tratando de comprar del exterior... Sencillamente estn regalando... No ve Ud. que eso es exactamente lo que van a hacer? Ahora, si esta nacin quiebra econmicamente (y ese es el nico recurso) no puede evitar la insolvencia, y la nica cosa razonable sera cambiar el dinero; pero no lo harn. Bajo esta presente administracin, la Iglesia Catlica Romana posee el oro del mundo; y lo que harn es venderse. Estos hombres ricos, etc., de la tierra, como dice la Biblia... Qu harn antes de perder la compaa de tabaco "Brown y Williamson" (la mayora de todas maneras son Catlicos), y todas estas otras cosas? Qu harn? Aceptarn eso, y tomarn el dinero de Roma Y en eso venden su propia primogenitura! Entonces Roma respaldar a la nacin. S seor. Y Ud. mismo vio esto el otro da, ya no hay necesidad de votar. Cul es la necesidad de votar? Publicaron en el peridico y probaron ante el pblico y rechazaron corregir el mal, probaron que las mquinas de votar a travs de la nacin estaban alteradas, que eligieron al Sr. Kennedy por medio de un voto falso. No dice la misma Biblia que entrara por medio del engao? Una falsedad. Ahora, yo no estoy tratando de hablar ms en contra del partido Demcrata que del partido Republicano; solamente estoy citando la Verdad de la Biblia. Cul es la necesidad de votar? Ellos ya saben quien ser el presidente. Probablemente muchos de Uds. vieron en la televisin el otro da, esas dos mujeres, cuando una siendo Protestante dijo: "Yo voy a votar por el Sr. Kennedy." Entonces le preguntaron: "Por qu?" Ella dijo: "Porque pienso que es un hombre ms sabio que el Sr. Nixon, y nos sera un mejor presidente." Luego presentaron a la mujer Catlica y le preguntaron por quin iba a votar. Ella respondi: "Yo soy Catlica Romana y muy leal, y yo votar por el Sr. Nixon." "Pero por qu?" "Porque yo pienso que el Sr. Nixon nos sera un mejor presidente porque

llega a ver visiones y a decir ciertas cosas a ciertas personas y lo que deben hacer. Les dira cosas que estn por venir, as como el Seor hizo con nosotros aqu anoche. La mente natural procura razonar las cosas, "pues, qu hizo? Qu clase de truco est empleando?" Ven a un hombre hablando en lenguas y luego alguien interpretando y dicindole a cierto miembro del Cuerpo exactamente lo que hizo y exactamente lo que no debe hacer. Ellos piensan que hay un truco en eso, que hay algo ya planeado entre estas personas. No lo pueden entender hasta que hayan RENACIDO. Ahora, cuando es un renacido, entonces est en orden para tener compaerismo porque entonces es una nueva criatura. Aquel carcter sospechoso y dudoso que tena antes, ya est muerto; ahora ya es una nueva creacin, adems l ahora no tiene que agregar nada porque todo ser agregado automticamente. UNO TIENE QUE SER RENACIDO. Y no puede ser renacido sin tener fe. Eso es cierto. Y como Ud. puede ver aqu en el diagrama que dibuj, FE es el fundamento de todo. Empero sin fe es imposible agradar a Dios; porque es menester que el que a Dios se allega, crea que le hay, y que es galardonador de los que le buscan. (Hebreos 11:6) Y cuando Ud. es un escptico de la Biblia, cuando Ud. es escptico de la exactitud de la Palabra, vale ms que se quede quieto hasta que lo crea. Qu es pecado? Incredulidad! Unicamente hay dos elementos que gobiernan al ser humano, estos son la duda y la fe; Ud. ser gobernado por el uno o por el otro; uno de ellos dominar su vida. La altura a la cual Ud. puede volar depende de la fe que Ud. tenga, pero primeramente tiene que haber FE. Ahora vamos a estudiar esto por unos momentos. Fe es lo que Ud. debe creer. "Fe es la sustancia de las cosas que se esperan." Ud. ya las tiene cuando tiene fe porque son reveladas en fe. "Fe es la sustancia de las cosas que se esperan (Hebreos 11) la evidencia..." Qu clase de evidencia? Una evidencia santa. Por eso cuando Ud. dice: "Hermano Branham, yo creo que Dios es el Sanador"; pues si Ud. lo cree y lo acepta como su Sanador; y no miente, sino que en verdad cree que por sus llagas ha sido sanado, entonces no hay nada que le haga tropezar; es un asunto concluido. Ahora, Ud. puede tener esperanza yendo de aqu para all, y de all para ac, etc., pero cuando tiene fe, entonces lo sabe porque es la evidencia y Ud. ya lo tiene. Cuntos oyeron al Hermano Oral Roberts hoy en la maana por la radio? Le o decir que haba una fe de liberacin, orando la oracin de liberacin. Dijo: "Hagan su contacto por medio de poner la mano en el radio. Haga su contacto por tocar algo." El estaba haciendo eso para el beneficio de los oyentes para que tuvieran algo en que poner las manos. Algo para decir: "Ahora s lo tengo porque l me dijo que tocara el radio, por eso tengo mi sanidad." Ahora eso est bien, pero fe genuina y verdadera no tiene que tocar

12

WILLIAM MARRION BRANHAM

LA ESTATURA DE UN HOMBRE PERFECTO

41

esas cosas. Yo no estoy condenando al Hermano Roberts, de ninguna manera, l est haciendo una gran obra, y es un hombre piadoso; tengo mucho respeto para el Hermano Roberts, y me da lstima que no tengamos mayor nmero de hombres como l; pero lo que estoy tratando de decir es que fe no necesita nada. FE CREE LA PALABRA DE DIOS. Porque es la fe por el tocar? No. Luego la fe es por el or; y el or por la palabra de Dios. (Romanos 10:17) Y en eso est anclado, est seguro. Y no hay distancia en cuanto a la fe, porque fe es ahora mismo; fe est aqu ahora. Como por ejemplo aquel niito y la madre de los cuales nos estaba relatando la Hermana Kidd; la madre que pari el nio que tena los intestinos Por fuera, y que no tena abertura en el recto para expulsar el excremento. Ahora, esta madre oy a la Hermana Kidd y los dems por all testificando y ella crey que si pudiera tener contacto, y si yo orara por el nio... Ahora Dios nos da gente... Algunos de nosotros tenemos experiencias con Dios que son tan verdaderas hasta que Dios parece tan... Como entrando aqu para hablar con nuestro Hermano Neville o con alguien que Ud. conoce. Y a veces pedimos que estas personas oren a Dios por nosotros; y eso es lo que debemos hacer. Luego si tenemos fe que aquella persona est hablando con Dios, entonces nuestra fe est firme, est asegurada, y el asunto est concluido. Por ejemplo el romano que sali a encontrar a Jess (Mateo 8:5-13) y le dijo: "No soy digno de que entres bajo mi techado, yo no me siento digno de eso; pero mi hijo est gravemente enfermo y T puedes solamente hablarla palabra, y yo s que mi hijo vivir." Qu sucedi? La distancia no present problema, porque Dios es omnipresente, es omnipotente, y donde quiera que est Dios, all tambin est Su omnipotencia; y Dios siendo omnipresente significa que est en todas partes y en todo lugar. Dios es igual en este momento en Alemania, en Suiza y en el Africa como es aqu con nosotros. Ahora, l dijo: "Yo no soy digno de que T entres bajo mi techado, solamente di la palabra." Qu fue? La fe de aquel romano, l crey. Entonces Jess le dijo: "Ve por tu camino, porque tu hijo vive." Entonces l sali para su casa en un viaje de dos das. Y al da siguiente, antes de llegar a la casa, se encontr con algunos de sus siervos, y ellos dijeron: "Tu hijo vive." El romano entonces estaba tan gozoso, y pregunt: "A qu hora del da empez a mejorar?" Le contestaron: "Como a las once del da empez a mejorar." Entonces el romano supo que fue a la misma hora cuando Jess le haba dicho: "Tu hijo vive" y cuando l haba credo. Omnipotente, omnipresente, omniscio, infinito - eso es Dios. Entonces cuando suena el telfono y ruegan: "Ore, por favor." Eso hace el contacto y luego su fe trae a Dios. Su fe es lo que trae a Dios y a la oracin juntos a la escena. La oracin es trada de all para ac por medio de la fe; la fe une las

ejemplo la costumbre entre las mujeres de usar pantalones, cortarse el cabello, etc.? Pues eso es profano; mujeres profesando la piedad y la santidad, y luego perdiendo el tiempo en sus juegos de canastas, etc., siendo parleras y chismosas, no pudiendo gobernar sus propias lenguas; sino hablando y parloteando y siendo ociosas. Y qu del hombre? El tambin tiene sus juegos de naipes, juegos de golf, andando all medio desnudo en esa ropa inmoral y all con las mujeres. Con razn...! Vio Ud. las noticias esta maana de aquel plan tan diablico en contra de aquel predicador que predicaba en las prisiones? Yo no creo que aquel hombre es culpable. Hace unos cuantos meses un hombre entr y mat al Hermano Daniel Gilbert. Y ahora la esposa del asesino est para dar a luz. Y desde luego Daniel ya muri; no pueden comparar la sangre. Ella dice que Daniel la forz y que este nio es de Daniel. Yo antes de creer eso, creera que un cuervo tiene plumas de paloma. S seor! Yo creo que eso es una mentira, creo que Daniel Gilbert fue un hombre de Dios, creo que eso es una treta del diablo Es igual como aquel asunto de las oraciones en las escuelas; aquel obispo Metodista tuvo suficiente sabidura como para captar eso. Si eso hubiera sucedido... Pero sencillamente era inspirado por otra cosa. Correcto! Igual tambin como este problema de segregacin que hay en el sur de los Estados Unidos. Yo creo que los hombres deben ser libres, creo que esta nacin representa la libertad. Yo no digo que el Sr. Kennedy estaba en error cuando mand las tropas; pero a la misma vez yo no soy Republicano ni Demcrata, soy Cristiano; y no creo en tales cosas; tampoco creo que la gente de color debe vender su primogenitura. Fue el partido Republicano, la sangre de Abraham Lincoln que libert esa gente porque l era un hombre piadoso. Mi pensamiento es que si desean votar, deben cuando menos quedarse con su partido; pero una cosa s es segura, aquel joven no estaba all solamente por la cuestin de las escuelas. Ese joven es un ciudadano, l es un americano, y aqu hay libertad para todos. El color de la piel no debe hacer diferencia. Dios dijo: "De una sangre ha hecho todo el linaje de los hombres" (Hechos 17:26). Pero aquel joven es un soldado, es un veterano y pele por sus derechos; l tena el derecho de asistir a la escuela, correcto. Pero poda escoger de entre muchas escuelas. El problema estriba en lo que estaba respaldando todo eso; toda esta jerarqua denominacional que tenemos hoy da es la que est inspirando todo eso. Y por qu? Estn convirtiendo el voto de la gente de color de Republicano a Demcrata y en eso la gente est vendiendo su primogenitura. Eso es exactamente la verdad ! El Espritu Santo no est en eso. "El que tiene sabidura, el que tiene ciencia." Exactamente. Igual con la iglesia de esta edad presente, se est vendiendo. No puede Ud. ver lo que va a suceder? No importa que esto este grabado, aqu viene: Qu

40

WILLIAM MARRION BRANHAM

LA ESTATURA DE UN HOMBRE PERFECTO

13

el Catlico dice: "Esperamos que hayamos sido perdonados." La misa, y la comunin. Ellos lo llaman misa; nosotros lo llamamos comunin, Una misa es esperando que haya sido as; una comunin es sabiendo que es as y dndole gracias a Dios. Y esa es la nica cosa sobre la cual no pueden convenir; pero lo resolvern. Oh! parece ser muy bonito. Se unirn para correr... Pues la misma Biblia dice que, "estas bestias darn su poder a la ramera." Ve Ud.? Se unieron. Y estn haciendo ahora mismo exactamente como la Biblia dice que haran. Y est progresando an en esta misma semana. Yo no tengo nada en contra de la gente Catlica, ni tampoco tengo nada en contra de los Protestantes. Uds. Metodistas, y Bautistas, y muchos de Uds. Pentecostales, sus iglesias estn entrando en esta gran federacin de iglesias, y all en Nueva York tienen construida aquella morgue tan grande para la federacin de iglesias, en semejanza a las Naciones Unidas. Estn tratando de unir a todos los Protestantes. Ahora, los Catlicos son muy astutos, y este Papa Juan XXIII est tratando de una manera quieta y humilde de traer todos los Protestantes y los Catlicos a un solo nivel de fe - exactamente lo que la Biblia dijo que haran. Y los Protestantes se estn tragando la carnada y el anzuelo tambin. Por qu? Porque no poseen estas cosas: Ciencia, "la Palabra es correcta;" paciencia, "Mas los que esperan a Jehov." Ve Ud.? Como dijo aquel obispo Metodista en das pasados, y cualquiera sabe lo que inspir aquella cosa. Estaban tratando de imponer cierta oracin en las escuelas, y creo que era un libro de oraciones de los Prebisterianos, o no s qu. Resulta que los padres de un nio demandaron a la escuela porque no era aceptable con ellos dicha oracin. Y este obispo Metodista era un anciano muy sabio, y se levant y dijo: "Eso no es correcto, no es conforme a la Constitucin." El capt el espritu del asunto. Tambin dijo: "Como por ejemplo en nuestra misma Iglesia Metodista mucha de la gente siempre est criticando el escndalo que sale de Hollywood, y de todos modos el noventicinco por ciento de ellos va a verlo." Qu ha pasado? Dejaron esto a un lado, dejaron aquello. El otro da yo estaba hablando aqu mismo con un oficial de una de las iglesias Metodistas ms grandes en esta ciudad, es una de las iglesias Metodistas ms Espirituales que hay en estos lugares. Muestran que la Edad Metodista fue antes de la nuestra - la Edad Pentecostal. Y l dijo: "En San Luis, Missouri, U.S.A. hace como tres o cuatro meses hicieron un censo..." Y hallaron en el resumen de estos datos, creo que como el setenta por ciento de los Metodistas en aquella ciudad fumaban, y el sesentiocho por ciento tomaban bebidas alcohlicas. Y la cosa ms rara es que entre los hombres y las mujeres, las mujeres superaban a los hombres por un margen del setenta por ciento. Haba mayor nmero de mujeres tomando y fumando. Ahora, qu tal si se hubiesen mencionado las doctrinas Bblicas, como por

dos cosas. "Hable la palabra. Solamente quiero que diga la palabra y todo estar bien." El no tena que estar presente, solamente tena que hablar la palabra. Por qu? Dios es omnipresente; El es Todopoderoso. El es igual de poderoso debajo del mundo que en la parte de arriba y por los dos lados. El es Dios! Y l dijo: "Solamente tiene que hablar la palabra." Luego la fe hace lo dems. Entonces uno tiene que tener FE como fundamento. Toda la Cristiandad, todo lo que Ud. es y todo lo que ser, todo est basado sobre FE EN LA PALABRA. Por eso yo creo en la Palabra. Yo no puedo poner mi fe en ninguna otra cosa; si yo pusiera mi fe en una iglesia, en cul de ellas la pondra? La Catlica, la Luterana, la Metodista, la Bautista, la Pentecostal? Dnde la pondra? Yo no s, todas estn tan enredadas; pero cuando pongo mi fe en Su Palabra, entonces est anclada. Nadie lo interpreta, aqu est: ASI DICE EL SEOR. Ahora yo creo eso. All est la base. Hay un mdico muy bueno aqu en la ciudad, un amigo mo, el Dr. Samuel Adair, nosotros nos conocemos desde pequeos. Un da me lleg una visin que era para l; me mostr dnde l iba a construir su oficina y cmo iba a verse. Ahora vaya algn da y pregntele si eso no es la verdad. Y la visin vino como 2 3 aos antes de que sucediera; le dije donde iba a estar y que por poco ocupara la cuadra entera; y hay una sola cosa impidindole la cuadra entera y es aquella casa de rehabilitacin. El tiene todo lo dems incluyendo la farmacia. Eso es todo. El Dr. Adair cumpli la visin exactamente en el lugar del cual l mismo dijo: "Este terreno ni se puede tocar por veinticinco aos porque est en los tribunales." Le dije: "Doctor, el Seor se lo ha dado por razn de su humildad." El dijo: "Yo de nada sirvo." Le dije: "Ud. es como una tortuga que por fuera tiene una concha a travs de la cual mira a sus amigos, pero por dentro es un hombre verdadero. Salga de esa concha! Dios le ha dado esto." El dijo: "Billy, nunca te he dudado, pero tendr que dudar esto." Nos despedimos y l se fue para su oficina; al da siguiente me telefone y dijo: "Me estoy muriendo de fro." Pregunt: "Pues qu le pasa doctor, apenas es el mes de julio? " Dijo: "Ya compr el terreno, anoche se reunieron los dueos all en Boston y ya compr el terreno esta maana. Le respond: "No se lo dije? " El otro da cuando se me dispar el rifle en la cara, estuve all hablando con l y me dijo: "Me imagino que he contado eso a unas mil personas de las que han entrado aqu." Qu es? Cuando Dios dice algo, TIENE QUE SUCEDER. Anoche llegaron unos

14

WILLIAM MARRION BRANHAM

LA ESTATURA DE UN HOMBRE PERFECTO

39

amigos a la casa que haban odo de la visin del reno que tena los cuernos de 42 pulgadas (aproximadamente 107 centmetros) y el oso pardo con el lomo plateado. No s cuntas personas han llegado a la casa queriendo ver estas cosas. Les digo: "Aqu est la cinta mtrica, mdalos. Lo oyeron decir antes de que sucediera." Por qu? Cuando Dios dice algo, TIENE QUE SUCEDER. Por eso est basada... Ahora, aqu est el plan de la Salvacin. Y si Sus visiones suceden perfectamente y exactamente como El dice (y esta iglesia sabe que eso es la verdad), entonces qu de Su Palabra? La Palabra es ms segura que las visiones; si la visin no habla segn La Palabra, entonces est mal. La Palabra es primero porque la Palabra es Dios. Entonces vemos que El es omnipresente, El habl la visin aqu y lo cumpli en Canad. Amn. El es omnipresente. En primer lugar, Ud. tiene que ser renacido, y luego tendr fe y creer la Palabra. Mientras que no haya renacido estar discutiendo en contra de la Palabra; si nicamente es un simpatizante de la religin y tiene un poco de sabidura humana acerca de hacer el bien, nunca podr estar de acuerdo con la Palabra de Dios; nunca lo har. Tiene que ser renacido, y el nuevo nacimiento produce fe. Ahora, despus que obtiene la FE apenas est en una posicin para comenzar a crecer. Muchas personas vienen al altar para orar y dicen: "Seor, perdname." Y sobre ellos viene una gran obra de santificacin y al dejar el altar tienen mucho gozo y regresan a su asiento diciendo: "Alabado sea Dios, ya lo tengo." No seor, Ud. apenas ha llegado al lugar donde puede empezar a crecer; todava no ha hecho nada; apenas ha puesto el fundamento. Ahora supongamos que Ud. va a edificar una casa y pone el fundamento y dice: "Ahora s, all tengo mi casa." Lo que tiene es el fundamento sobre el cual puede edificar su casa, y ahora es cuando tiene que edificar su casa. Y all es donde entra la cosa sobre la cual queremos hablar en esta maana. Cul es el fundamento de la Cristiandad? FE en la Palabra de Dios. Ese es el fundamento. Entonces empieza a crecer, empieza a aadir algo sobre este fundamento. Ahora en la construccin de una casa se necesitan ciertas clases de material. El Hermano Wood y algunos de los carpinteros aqu nos podran decir cmo construir una casa. Pero yo les voy a decir cmo construir su casa Espiritual donde puede morar Dios. El quiere morar en Ud. y quiere que Ud. sea semejante a El, El quiere que Ud. refleje Su Ser. En los das antiguos cuando purificaban el oro, antes de tener los fundidores para quemar las impurezas, golpeaban el oro para sacar el hierro, cobre, etc.; lo golpeaban por un lado y luego por el otro. Los indios en Amrica todava lo hacen as. Sabe Ud. como saban ellos cuando tenan el producto perfecto - sin hierro, mugre, escoria, etc.? Cuando el que estaba golpeando poda verse en el oro (como en un espejo), cuando el oro era

estn esperando y estn dependiendo de nosotros. Entonces esta Iglesia (Laodicea) tiene que llegar a la perfeccin para poder llegar a la resurreccin; y all estn aquellas almas debajo del altar esperando que esta iglesia llegue a la perfeccin. Pero cuando Cristo en verdad viene... Y Ud. notar que esta iglesia va disminuyendo ms y ms, y en verdad es mucho ms angosto que como est aqu en el dibujo, porque en el fin llegar hasta como la punta de una aguja; y la iglesia, siendo una minora, tiene que llegar al lugar donde su ministerio ser de la misma clase que fue en el principio, porque cuando vuelva esta Piedra Coronadora, tiene... Las pirmides tienen una pequea abertura donde se asienta la corona; no es nicamente una corona plana, sino que tiene un pequeo borde, y tiene que ser as para derramar el agua. Y esta iglesia tiene que ser afilada. Todas las dems piedras en la pirmide fueron hechas tan perfectas hasta el punto que no se puede meter ni una hojilla de navaja, y pesan toneladas. Hoy no saben cmo las colocaron pero fueron construidas. Y ac arriba donde se asienta la corona... La pirmide misma, el Cuerpo de Cristo, tendr que ser afilada. No es sencillamente algn credo, doctrina o alguna cosa por la cual hemos pasado, sino tendr que ser algo tan perfectamente como Cristo para que cuando El venga, El y aquel ministerio se unan perfectamente. Entonces vendr el Rapto y la ascensin a nuestro hogar Celestial. Fjese en donde estamos viviendo hoy, en Laodicea; de todas las Edades de la Iglesia, sta es la peor. En la Biblia encontramos que Laodicea es la nica Edad en que Jess est afuera, llamando, tratando de conseguir entrada a Su propio edificio. Los credos y las denominaciones lo han echado fuera de Su propia Iglesia: He aqu, yo estoy a la puerta y llamo: si alguno oyere mi voz y abriere la puerta, entrar a l, y cenar con l, y l conmigo. (Apocalipsis 3:20) Aqu estaba en esta Edad de la Iglesia (Efeso), y poco a poco lo fueron echando, y para este tiempo de la Edad de Laodicea, lo han echado completamente; no quieren tener nada que ver con el asunto. Ahora, hacia donde vamos en este da. Y aun ahora en el fin de la Edad de Laodicea, la iglesia ha llegado a un estado tan formal que ella y el Catolicismo (del cual sali en la Edad de Sardis) se estn uniendo como una sola iglesia. Y con la federacin de iglesias ha llegado a ser igual al Catolicismo. Hoy da hay una sola diferencia que obstaculiza la unin absoluta, y esa est en el tomar la comunin. El mandamiento de la comunin es lo nico que obstaculiza la unin del Catolicismo y Protestantismo. La iglesia Catlica dice: "Esto es el Cuerpo," y la Iglesia Protestante dice: "Esto representa el Cuerpo." Los Catlicos hacen una misa de la comunin; la misa consiste en que ellos toman parte en la comunin con la esperanza de que hayan sido perdonados. El Protestante lo toma por fe, dndole gracias a Dios en comunin porque sus pecados le han sido perdonados. El Protestante dice: "Somos perdonados;"

38

WILLIAM MARRION BRANHAM

LA ESTATURA DE UN HOMBRE PERFECTO

15

pueden admirar y de la cual pueden decir: "All est un Cristiano, all est una persona que sabe lo que dice; yo nunca he visto una persona ms benigna, ms amorosa ni ms piadosa." Ud. es sellado. Un sello se puede ver de los dos lados, ya sea que Ud. vaya o venga. Cuando un hombre o mujer posee estas cosas, entonces baja la piedra que corona y lo sella en el Reino de Dios, lo cual es el Espritu Santo; luego la Palabra que viene de all, se manifiesta a travs de cada uno de estos seres y forma este ser completo - un Tabernculo del Dios Viviente, un ejemplo vivo del Cristianismo. Lo que Cristo fue, lo son estas personas porque Su Vida est aqu y ellos estn en Cristo, y sus propias vidas estn muertas y escondidas con Cristo en Dios y sellados por medio del Espritu Santo (Colosenses 3). Ud. se considera muerto (Romanos 6:11), y luego nace por medio de la fe, y luego virtud y estas otras cosas son aadidas hasta que es una perfecta imagen viviente de Dios. No es maravilloso? Luego Dios por medio de esto, tambin ha trado las Siete Edades de la Iglesia para mostrar los siete pasos sucesivos que El tiene para la construccin de sus individuos a Su imagen. El ha construido una Iglesia completa a Su imagen, y en la resurreccin, este Cuerpo entero ser resucitado para vivir con El para siempre porque es Su Novia. Y as toma en cuenta cada edad. Ahora quiero leer lo que Pablo dijo aqu en Hebreos 11, comenzando con el versculo 32. Siempre que leo esto me siento conmovido. Y qu ms digo? porque el tiempo me faltar contando de Geden, de Barac, de Sansn, de Jepht, de David, de Samuel, y de los profetas. Que por fe ganaron reinos, obraron justicia, alcanzaron promesas, taparon las bocas de leones, A pagaron fuegos impetuosos, evitaron filo de cuchillo, convalecieron de enfermedades, fueron hechos fuertes en batallas, trastornaron campos de extraos. Las mujeres recibieron sus muertos por resurreccin; unos fueron estirados, no aceptando el rescate, para ganar mejor resurreccin; Otros experimentaron vituperios y azotes; y a ms de esto prisiones y crceles; Fueron apedreados, aserrados, tentados, muertos a cuchillo; anduvieron de ac para all cubiertos de pieles de ovejas y de cabras, pobres, angustiados, maltratados; De los cuales el mundo no era digno, perdidos por los desiertos, por los montes, por las cuevas y por las cavernas de la tierra. Y todos stos, aprobados por testimonio de la fe, no recibieron la promesa; Proveyendo Dios alguna cosa mejor para nosotros, para que no fuesen perfeccionados sin nosotros. (Hebreos 11:32-40) Lo entiende Ud.? Todos estos que murieron a travs de las edades, nos

suficientemente claro y limpio hasta que reflejaba al que estaba golpendolo. As es como hace Dios. El toma el oro que ha hallado en la tierra y lo golpea con el Espritu Santo, vez tras vez, hasta que puede ver Su semejanza. Y eso es lo que debemos hacer nosotros, reflejar al Hijo de Dios. Y ahora debemos hacer Su obra. De cierto, de cierto os digo: El que en m cree, las obras que yo hago tambin l las har; y mayores que stas har; porque yo voy al Padre. (Juan 14:12) Estamos empezando a reflejar las obras de Cristo, pero somos muchos los que procuramos hacer las obras de Cristo antes de que la reflexin de Cristo se encuentre en nosotros. Ahora, all est el mal. Hallamos esas cosas sucediendo, Ud. bien lo sabe y yo tambin; vemos aquellos que tropiezan por el camino, y hallamos los restos de predicadores y Cristianos al lado del camino; y eso es porque no entraron correctamente al asunto. Y por eso estoy aqu esta maana para procurar ensear a esta iglesia y a m mismo como podemos llegar a ser el lugar de la morada del Dios Viviente. Cuntos quisieran serlo? Ahora aqu est lo que debemos hacer: Cul es la primera cosa? Tener FE y ser renacido. As ponemos el fundamento. Despus del fundamento, seguidamente agregamos al fundamento (como dijo Pedro)... Primero ponemos el fundamento: FE, y luego agregamos virtud a esa fe. Ahora, all acaba con muchos de nosotros. S seor. S, agrguele virtud a su fe. Ahora, eso no significa solamente vivir una vida virtuosa como un hombre o una mujer viviendo bien. Eso no tiene nada que ver con el asunto. La Biblia dice en Lucas 5:30, "conociendo en s mismo la virtud que haba salido de l." Es cierto? Si vamos a ser como El, entonces tenemos que tener virtud, la tenemos que tener para ser como El. Uno de los primeros himnos que am fue "Ser como Cristo." Ahora, si voy a ser como Cristo, entonces tengo que tener virtud y una va por la cual esta virtud pueda pasar de m a la gente. Porque virtud sali de El hacia la gente. Si no la tiene, entonces no saldr porque no hay de donde salir. Si alguien tratara de sacar virtud de nosotros, pues el cheque sera regresado con esta marca: "No hay suficiente fondos," porque no hay de donde pedir, el cheque rebota. Si alguien le ve a Ud. hoy como un Cristiano y maana le ve portndose como inconverso... Pues, de all no se obtiene mucha virtud. Virtud tiene que estar en nosotros; y cuando obtenemos verdadera virtud, la podemos aadir a nuestra fe; la virtud es el siguiente paso en esta construccin. Primeramente tenemos que tener fe. Fe slo no es suficiente. Pedro dijo: "Mostrad en vuestra fe virtud." Tenemos que tener fe para as tener donde colocar la virtud. Puede ser que Ud. no tenga virtud porque muchas iglesias de este ltimo da ensean que no se tiene que tener o que los das de tales

16

WILLIAM MARRION BRANHAM

LA ESTATURA DE UN HOMBRE PERFECTO

37

cosas han pasado. Dicen: "No se necesitan esas cosas, nicamente es necesario unirse a la iglesia, los das de tales cosas han pasado." VIRTUD. Cualquiera sabe lo que quiere decir virtud. Y la tenemos que tener. Si virtud sali de El para sanar a la mujer que estaba enferma, entonces El espera que la misma virtud est en Su Iglesia, porque El fue nuestro ejemplo. Y si El tuvo virtud para dar a la gente, entonces El espera que nosotros tengamos virtud para darle a la gente. Y qu es virtud? Virtud es: Fuerza, poder. Hay muchos que ni siquiera creen en el poder de Dios; dicen que eso fue para los das pasados, y lo nico que uno tiene que hacer ahora es poner su nombre en el libro, ser bautizado por inmersin o rociamiento, o lo que sea, y eso es todo lo que se necesita; pero Pedro dijo aqu: "Mostrad en vuestra fe virtud." Ahora Pedro est hablando acerca de la construccin de la casa de Dios (el templo de Dios), arreglando la casa... Y despus de la fe, uno tiene que tener la virtud. Tenga Ud. virtud para todo el mundo! Hace como veinte aos yo prediqu un mensaje titulado "Reverendo Sr. Lirio," el pastor como un lirio. Tom el texto donde Jess dijo: Considerad los lirios, cmo crecen: no labran, ni hilan; y os digo, que ni Salomn con toda su gloria se visti como uno de ellos. (Lucas 12:27) Ahora, el lirio crece desde lo muy profundo del lodo, y cada momento del da est extrayendo de la tierra; y qu hace con esta virtud que saca de la tierra? La muestra. Para el admirador, el lirio es una cosa hermosa; el lirio se abre para que la abeja entre a sacar su parte-la miel- l no se queja, tiene estas cosas para impartirlas. Qu tal si la abeja entrara y viera all: "No hay suficiente fondo, no hay miel?" La pobre abeja pensara, "qu clase de lirio es ste?" Qu tal si un individuo anhelando la salvacin llegara a una iglesia que cree que los das de milagros estn en el pasado? Es como dijo una vez el Hermano Jack Coe cuando fue a un restaurante para almorzar y le dieron una enorme lista de los platos que podan preparar. Empez a leer y lleg a la carne asada y dijo: "Dme a m carne asada." "Pues, seor, siento mucho, pero eso fue para ayer, ya no tenemos hoy." El dijo: "Vale ms que me vaya a un restaurante donde tengan comida, porque aqu no tienen nada de comer." Y un hombre Espiritual que est creciendo necesita comida para alimentarse, y eso que necesita es la Palabra de Dios. Yo creo toda palabra de la Palabra de Dios. Dios tiene una mesa puesta donde alimenta a los santos El invita a Sus escogidos: "Venid a comer." El nos alimenta con Su man y nos suple toda necesidad, Cuan hermoso es comer con Jess cada da.

cuerpo, aquel individuo ya no vive; entonces lo nico que se puede hacer para que viva de nuevo es introducirle sangre nueva en su cuerpo. Y ahora introducimos la sangre de Jesucristo, y eso produce la FE de Jesucristo, la VIRTUD de Jesucristo, la CIENCIA de Jesucristo, la TEMPLANZA de Jesucristo, la PACIENCIA de Jesucristo, la PIEDAD de Jesucristo, el AMOR FRATERNAL de Jesucristo, y el AMOR DE DIOS, lo cual es Jesucristo. El es la cabeza que controla. Y sus pies son el fundamento: FE Amn! Lo controla la cabeza. All est el hombre perfecto de Dios, cuando posee estas virtudes. Dios representa a Su Iglesia como una Novia; y de la manera que trae a cada individuo a ser Su hijo para as estar en la Novia, as tambin ha trado la Novia a travs de estas edades hasta que culmina todo en una sola iglesia. Mis pies caminan. Por qu? Porque as lo decreta mi cabeza. Ahora no pueden moverse como mis manos porque son mis pies (I Corintios 12). Lutero no pudo hacer las cosas que hacemos hoy, y tampoco los Metodistas, porque ellos fueron otra cosa. Los pies se mueven porque la cabeza manda. Y la cabeza nunca dice: "Ahora pies, Uds. convirtanse en manos. Orejas, convirtanse en ojos." Ve Ud.? Pero en cada edad Dios ha colocado estas cosas en Su Iglesia y ha mostrado como ejemplo que cada individuo posee estas cualidades. Y este "ser" cuando llega a su forma completa es la Iglesia de Dios que se ir en el Rapto. Y este "ser" cuando sea perfecto es un siervo de Dios que se ir en el Rapto. Gloria! Ahora ve lo que quiero decir? All tiene la cosa completa. All vena un hombre, Pablo, colocando el fundamento; luego sobreedificaron Ireneo, Martn, Colombo, etc., hasta llegar a la ltima edad. Pero qu es? Es el mismo Espritu. El espritu que mora en m, dice: "Manos, tomen aquella torta." El mismo espritu dice: "Pies, den un paso." Ve Ud. lo que quiero decir? Entonces la estatura completa de su ser es gobernada y controlada por estas cosas, pero no puede ser absolutamente controlada hasta que posea estas cualidades. Ha odo Ud. esto? La fuerza mxima de una cadena es conforme a su eslabn ms dbil. Eso es correcto. Ninguna cadena es ms fuerte que su eslabn ms dbil; no importa la fuerza que haya en los otros, si uno de ellos es dbil, all es por donde se romper, porque no puede la cadena ser ms fuerte que aquel eslabn dbil. Ahora si Ud. dice: "Yo tengo fe, virtud, ciencia y paciencia," pero no tiene templanza; entonces all es donde se romper. No podemos tener paciencia sin tener templanza. As que cuando Ud. rinde su ser Integramente, el Espritu Santo fluye a travs de su ser en estas virtudes, entonces Ud. es un Tabernculo Viviente. Entonces la gente lo ve y dice: "Aquel es un hombre lleno de virtud, ciencia (porque cree la Palabra), templanza, paciencia, temor de Dios, y tiene amor fraternal; est lleno del amor del Espritu Santo." Y qu es? Una imagen que los incrdulos

36

WILLIAM MARRION BRANHAM

LA ESTATURA DE UN HOMBRE PERFECTO

17

las Edades de la Iglesia? Ahora, algn da tomaremos cada palabra y la estudiaremos para mostrar que todo est probado; todo esto cuadra perfectamente. Ciertamente. Oh, cun maravillo es ver lo que esto hace! Ahora, esta es la casa en la cual mora Dios, no en un gran edificio con una campana all en la torre alta. "Mas me apropiaste un cuerpo" (Hebreos 10:5); un cuerpo en el cual Dios puede morar, andar, ver, hablar, obrar. Amn! Una instrumentalidad viviente de Dios. Dios caminando con dos pies en Ud. Gloria! "Los pasos del hombre justo son ordenados por Jehov" (Salmo 37). Dios caminando en Ud. porque "Vosotros sois letras escritas, ledas de todos los hombres" (2 Corintios 3:2). Y si la Vida que est en Cristo mora en Ud., entonces Ud. mostrara esa misma Vida. Como siempre he dicho, si Ud. saca la savia de un rbol de durazno y la traspasa por medio de una transfusin a un manzano, el manzano dar duraznos. Ciertamente que lo har. No importa la apariencia de las ramas, tiene savia de durazno, o de cualquier otro rbol. Se tiene que sacar toda la savia del manzano, sacarla toda, y luego darle una transfusin de savia, dejando entrar al manzano toda la savia del durazno y qu suceder? Ya no dar una sola manzana, sino duraznos, porque tiene esa vida. Ahora en cuanto a nosotros que somos nada porque estamos todos muertos en delitos y pecados (Efesios 2:1). Todos nos encontramos as. Pero luego si podemos postrarnos y rendirnos completamente hasta que Dios con Su inyectadora de transfusiones - el nombre de Jesucristo - ("porque no hay otro nombre debajo del cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos" Hechos 4:12) nos traspase la Vida de Cristo, entonces tenemos esta clase de fe, la misma fe que tuvo Cristo; y la fe de Cristo no fue fe en aquellos fariseos, saduceos, etc., ni en la lavadura de sus jarros y vasos de beber, etc.; ms bien Su fe estaba basada en la Palabra de Dios. AMEN! Y aun tanto hasta que Cristo fue la Palabra, la Palabra hecha carne. Y luego nosotros necesitamos llegar a estar tan transfundidos por Su poder hasta que muramos a nuestros propios pensamientos, y nuestra fe llegue a ser la fe genuina. Aleluya! Entonces la Vida de Cristo es transfundida en nosotros y llegamos a ser seres vivientes de Dios, una morada en donde el Espritu Santo puede enviar Sus bendiciones radiantes y nos encontramos en la estatura de Cristo. Jess dijo: "Uds. me condenan porque digo que soy Hijo de Dios. No dice vuestra propia ley, `Dioses sois?" (Juan 10:33-36). As como Moiss, Elas y todos aquellos profetas quienes vivieron tan cerca de El hasta que Dios simplemente se transfundi en ellos, y ellos hablaron, pero no eran ellos sino Dios. "No piensen en lo que van a decir porque no son Uds. los que hablan sino el Padre que mora en Uds., El es quien habla." Las palabras que ellos hablaban no eran sus propias palabras porque ellos estaban muertos. Cuando uno muere le sacan toda la sangre y lo embalsaman. El problema es que muchos nunca fueron embalsamados. Cuando le sacan la sangre a un

La iglesia del Dios Viviente es edificada a la estatura de este hombre perfecto de la ciencia de Cristo. Ahora, l tiene que tener virtud. Ahora siempre hay alguien que le encanta oler el perfume del lirio. El lirio no es egosta. El tiene este perfume; pues antes de que pueda impartir este perfume, tiene que tenerlo; antes de que pueda impartir la miel, la tiene que tener; antes de que pueda impartir hermosura, la tiene que tener. Antes de que Ud. pueda impartir virtud, la tiene que tener. As que "mostrad en vuestra fe virtud." Amn! Entiende? Podramos quedarnos en ese punto por mucho tiempo, pero el tiempo avanza. Agregamos virtud a nuestra fe. Ahora, primeramente tenemos fe, luego virtud, y en tercer lugar agregamos CIENCIA. Ahora eso no quiere decir ciencia del mundo, porque eso es necedad para con Dios; sino ms bien sta es ciencia para juzgar. Para juzgar qu? Pues, lo bueno de lo malo. Y cmo se juzga? Si tenemos ciencia Cristiana juntamente con la fe y virtud, juzgamos si la Palabra es correcta o no. Si Ud. puede poner a un lado todos sus credos y toda su incredulidad y todo lo que dice que ha hecho, entonces tendr ciencia para creer que Dios NO PUEDE MENTIR. En ninguna manera; antes bien sea Dios verdadero, mas todo hombre mentiroso. (Romanos 3:4) Ahora estamos obteniendo ciencia, eso es ciencia suprema. No se tiene que tener cuatro grados de universidad para tener esta ciencia, porque todas estas cosas nos son dadas por Dios para colocarlas sobre el fundamento de la fe, para que as podamos llegar a la estatura de un verdadero hombre de Dios. S seor. Agregamos ciencia porque... Ciencia de Su Palabra. Ud. lo tiene que creer de esta manera, as como tambin debe creer en este da que los das de milagros no han pasado. Ciencia, que lo que Dios dice, tambin es poderoso para realizarlo. Abraham crey eso. Y cuando tena cien aos, no dud la promesa de Dios con desconfianza. Fjese cuan ridculo pareca ser la Palabra en aquel da. Aqu estaba un hombre de cien aos, esperando el da cuando en su hogar le naciera un hijo por medio de su esposa de noventa aos. Ve Ud.? Haban pasado sobre Sara casi cincuenta aos despus del tiempo cuando las mujeres dejan de dar a luz; l haba vivido con ella desde joven y ahora aqu estaba con su fuerza natural muerta y la matriz de Sara tambin muerta. Y no haba ninguna esperanza (en cuanto a esperanza) pero l crey en esperanza aun contra de esperanza porque tena ciencia (conocimiento) que Dios era poderoso para cumplir todo lo que haba prometido. Ahora cuando uno tiene semejante ciencia, entonces la puede aadir a su fe. Cuando uno tiene virtud verdadera, agrguela a su fe. Cuando Ud. puede andar por la calle, y vivir como un Cristiano, portarse como un Cristiano, y

18

WILLIAM MARRION BRANHAM

LA ESTATURA DE UN HOMBRE PERFECTO

35

ser un Cristiano, entonces aada eso a su fe. Cuando Ud. tiene ciencia... Ud. dice: "Pues yo no s si esta Escritura cuadra exactamente. Ahora aqu est Hechos 2:38, yo no s como cuadra eso con Mateo 28:19..." Bien pues, no vaya a agregar nada porque todava no tiene nada. Qu va hacer? Todava no tiene suficiente ciencia de Dios para conocer que la Biblia no se contradice. Deje el asunto en paz; no diga ms. Pero cuando Ud. pueda ver que la Escritura no se contradice, y pueda ver y decir por medio de la revelacin de Dios que la Palabra entera es escrita en misterios y nicamente la ciencia de Dios la puede revelar, entonces cuando Ud. obtenga eso y pueda afirmar toda la Palabra de Dios con un "Amn," entonces aada eso a su fe. Ahora ya est llegando a ser un buen hombre, est creciendo. Con qu est creciendo? Con FE, luego VIRTUD, y luego CIENCIA. Ve Ud. cmo se viene formando este hombre? Y vea que no hay manera de escapar, esta es la manera de llegar a la estatura completa de Cristo. S seor. Juzgue si es correcto o no el creer la Palabra de Dios. Juzgue si es correcto o no el servir a un credo o servir a Dios. Juzgue si es correcto o no, si debe uno ser renacido o unirse con una iglesia. Juzgue correctamente cuando el predicador dice: "Los das de los milagros han pasado." La Biblia dice: "Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos." A quin va a creer? Entonces Ud. dice: "Pues, yo tomo a Dios." Ahora Ud. no dice eso as solamente por decir que lo va a tomar superficialmente de su corazn, pero algo adentro de Ud. (su fe) lo cree. Su fe dice: "Yo s que El es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos; yo soy testigo que es el mismo; no hay nada que me lo pueda quitar; yo s que es verdadero." Entonces aada eso a su fe. Colquelo sobre el fundamento. Estamos subiendo hacia el Reino. Hemos llegado hasta aqu. Muy bien. Ahora, la siguiente cosa, el predicador y otros le dirn: "Estas cosas que Ud. lee en la Biblia fueron para otro da ya pasado y le dir por qu: Porque ya no necesitamos dichas cosas, ya no tenemos que practicar esas cosas como la sanidad divina; no practicamos el hablar en lenguas en la iglesia para mantener el orden en la iglesia; y no hacemos esto y aquello..." (Ms adelante tengo unas Escrituras sobre eso, mostrando si todava necesitamos tales cosas o no). Pero le dicen a uno: "Pues yo no s; no debemos hacer esas cosas hoy da. Lo que debemos hacer es que debemos aprender a hablar bien delante de la congregacin; debemos ir a ver al psiquiatra para que nos examine la mente para saber si nos es posible presentamos, si nuestra mentalidad es suficiente, etc., etc. Yo pienso que as podemos retener las congregaciones ms grandes y podemos edificar una organizacin grande..." No estamos edificando una organizacin! Yo no estoy aqu esta maana para edificar una organizacin! Cristo no me mand para edificar una organizacin! Cristo me mand ms bien para edificar individuos a la estatura de Cristo Jess, para que as sean

por eso hay gente que llega hasta all y se cae; pero hay una parte genuina que forma el edificio. Sigamos! "Yo restituir," dice el Seor. Ud. recuerda el mensaje titulado, "El rbol Novia." Se la comieron y luego El la cort. Salieron ramas denominacionales y El las cort; levantaron otra iglesia, ramas denominacionales, y El las cort tambin; pero el corazn de aquel rbol sigui creciendo. En el tiempo del atardecer habr luz. Ve Ud.? Entonces es cuando viene Cristo, el Espritu Santo; Jess viene y toma Su lugar a la cabeza de la Iglesia; y entonces es cuando El resucitar esta Iglesia siendo que es Su propio Cuerpo. Aqu se encuentra el Cuerpo. Y Dios espera que nosotros como individuos crezcamos igualmente como El form Su Iglesia. Al fin de cada Edad de la Iglesia se va formando una sola Iglesia. Ahora no fue requerido de aquellos bajo Lutero lo mismo que fue requerido de aquellos bajo Wesley; ni tampoco fue requerido de aquellos bajo Pablo lo mismo que le fue demandado a los que estuvieron bajo Martn; pero El ha estado formando Su iglesia al igual como ha formado Su pueblo. Entonces Pedro dijo aqu primeramente (fueron siete cosas) fe, virtud (ve Ud.? ya viene subiendo), ciencia, templanza, paciencia, temor de Dios, amor fraternal, y luego el amor de Dios, el Espritu Santo. Cristo en la forma del Espritu Santo viene sobre Ud. en el Bautismo verdadero del Espritu Santo y Ud. teniendo selladas por dentro todas estas virtudes, entonces Dios vive en un tabernculo que es llamado "El Tabernculo Viviente de la Morada del Dios Viviente." Cuando un hombre posee estas cosas, entonces el Espritu Santo viene sobre l. Ahora, puede ser que Ud. hable en lenguas y personifique cualquier don de Dios, etc.; pero mientras que estas virtudes no estn en Ud., todava no estar sobre el verdadero fundamento de la fe. Pero cuando en Ud. estn estas virtudes bien colocadas entonces ser un edificio viviente, Ud. ser una imagen viviente que puede moverse. Ahora los paganos se postran ante dolos (dioses imaginarios) y en su imaginacin creen que este dios imaginario les contesta. Eso es paganismo. Es Romanismo! Ellos se postran ante toda clase de imgenes, etc.; tienen a Santa Cecilia, dioses de altares y tantas otras cosas; y se arrodillan ante estas cosas y en verdad creen en esto en su imaginacin. Qu tipificacin del verdadero Dios Viviente! Pero cuando nosotros, no en una manera imaginaria, nos postramos ante un Dios Viviente, una virtud viviente, una ciencia viviente, una paciencia viviente, un temor de Dios viviente, un poder viviente, viniendo por medio del Dios Viviente nos convierte en una imagen viviente - la estatura de Dios. Y qu hacemos? Las mismas cosas que hizo Jess, caminando como El camin, haciendo las mismas cosas que El hizo, porque no es una cosa imaginaria, sino una realidad manifestada. Ahora ve lo que quiero decir? Ve Ud. como estas virtudes, estos materiales de construccin cuadran con los mensajeros de las Edades y con

34

WILLIAM MARRION BRANHAM

LA ESTATURA DE UN HOMBRE PERFECTO

19

automvil, porque Ud. est mostrando la misma seal que testifica que Dios es el Sanador." Ningn doctor genuino cree eso, de que la sanidad viene solamente por el mdico, solamente son aquellos que no saben lo que hacen. Moiss alz la serpiente de metal sobre el asta, y Dios dijo: "Yo soy Jehov quien sana todas tus enfermedades." Y los israelitas miraron hacia aquella serpiente para recibir sanidad Divina. Sin embargo, los mdicos testifican lo contrario, pero lo que es ms, su misma seal testifica en contra de ellos. Y aqu en nuestro propio pas, diciendo las cosas que dicen y haciendo mofa de estas cosas, y luego su propio dinero testifica que el Sello del universo completo es Dios. Ve Ud. el ojo all sobre la pirmide? Eso es el Gran Sello. La piedra de corona nunca fue puesta sobre la pirmide, y no entendan por qu? La piedra de corona fue rechazada, la cabeza, Cristo; pero algn da vendr. Ahora, en la construccin de este edificio, esta estatura, comenzamos con el fundamento de la fe, luego virtud, ciencia, templanza, paciencia, temor de Dios, amor fraternal; y ahora qu hacer? Estamos esperando la corona, la cual es amor, porque Dios es amor y El es quien controla todo y es la potencia de cada una de estas cosas. S seor. Ahora aqu en el dibujo entre cada escaln hay unas ondas. Y qu son? Espritu Santo bajando a travs de Cristo. El Espritu Santo esta sobre todo esto para soldarlo, para as construir qu? - una Iglesia perfecta para recibir la piedra de corona. Ahora qu ha sucedido? El Espritu ha manifestado a Jesucristo en las Siete Edades de la Iglesia y en los Siete Mensajeros de la Iglesia. Empez ac... Dnde fue fundada la Iglesia? Dnde fue fundada la primera Iglesia Pentecostal? Fue fundada por San Pablo en Efeso, siendo l la estrella de la Iglesia de Efeso. La segunda edad de la Iglesia fue Smirna - virtud, y el mensajero fue Ireneo, aquel hombre tan valiente que sostuvo el Evangelio que predic Pablo. La siguiente Edad de la Iglesia fue Prgamo, y Martn fue el mensajero. Pablo, Ireneo, Martn, y luego en Tiatira tenemos a Colombo. Aqu est todo dibujado. (Vea el cuadro en la primera pgina - editor.) Despus de Colombo y las Edades del Oscurantismo, tenemos a Sardis que significa "muerto," y el mensajero fue Lutero. Aleluya! Gloria! Y luego qu? Filadelfia - el temor de Dios, con Wesley, santidad. Lutero dijo: "El justo en su fe vivir." Luego la santidad vino con Wesley; seguidamente tenemos el amor fraternal en Laodicea, y nosotros creemos que el gran Mensaje de Elas en cuanto a la Segunda Venida recorrer la tierra. Aqu las tenemos: Siete Edades de la Iglesia, siete escalones; Dios edificando Su Iglesia, formando cada persona a la imagen de un individuo, siendo El mismo ese individuo; la gloria y el poder de Dios bajando por esta pirmide para soldarla. Ahora los Pentecostales que echaron a los Luteranos, Wesleyanos, etc., no saben lo que estn diciendo. Ve Ud.? Ellos vivieron en esa parte del templo,

como un relmpago de poder por medio de Su Palabra, llevando al individuo a este lugar. No edificando una organizacin hacia una denominacin ms grande, pero edificando individuos para ser hijos e hijas de Dios. Esa es la idea. Agregue a su fe virtud, y a la virtud ciencia; y ahora estamos llegando a un lugar... Ahora cuando ellos empiezan a decirle a uno: "Pues nosotros no tenemos que aceptar eso en este da." Pero SI lo tienen que aceptar. As tiene que ser! Las Escrituras no pueden mentir, y tampoco son de interpretacin particular (2 Pedro 1:20). Ud. nicamente lo tiene que creer como est escrito. Uno tiene que tener estas cosas, y la nica manera de obtenerlas es teniendo ciencia Celestial; y, la ciencia Celestial vindicar la Palabra. Uno tiene que creer. No se puede fingir esta cuestin de creer; ninguna de estas cosas son fingidas. Si Ud. trata de decir: "Lo tengo," no vaya a ser un cuervo metindose plumas de pavo real, porque se le caern; no han nacido all originalmente, han sido agregadas. Me hace pensar en lo que David dijo en el Salmo 1: "Y ser como el rbol plantado junto a arroyos de aguas." Hay una gran diferencia en ser plantado a ser metido en la tierra. Como el rbol de roble que ha sido plantado y sus races lo sostienen bien, pero una ramita que ha sido metida en la tierra, pues no sabemos qu suceder con ella, porque no tiene races ni fundamento. Es como aquellos que vienen del seminario... "Pues, el Dr. Fulano de Tal me orden al ministerio." Eso no importa nada. Si Ud. ha nacido en esto por Cristo, por medio de su fe; Ud. es regenerado y renacido en esto, y despus de haber entrado, estas son las cosas que El espera que Ud. agregue a su vida - agregndolas continuamente. Ahora continuemos para ver estas cosas. Hay otra cosa acerca de la ciencia Celestial que podemos mencionar aqu. Ha perdido la Biblia Su significado en estos ltimos das? Hay mucha gente que dice que la Biblia no quiere decir exactamente como dice. Si Dios cuida de m, y me corrige en mi pecado... Y si yo soy hijo de Dios, El en verdad hace eso. Tambin hace as con Ud. - hijos e hijas - cuando hacemos algo malo, El nos corrige; entonces si Dios es tan preciso en cuanto a Ud. hasta cuidarlo y corregirlo, cunto ms sera en cuanto a Su Palabra, lo cual es nuestro ejemplo, lo cual es El mismo? En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios. Y aquel Verbo fue hecho carne, y habit entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unignito del Padre), lleno de gracia y de verdad. (Juan 1:1,14) La Palabra es la revelacin de Jesucristo, porque as dice la Biblia - Cristo siendo revelado en Su Palabra. Y si El ha cuidado de Ud. cuando Ud. ha traspasado Sus leyes y como resultado le conden, entonces cunto ms ha cuidado de Su Ley con la cual le conden? No trate de contarme tales cosas, yo creo en ciencia genuina del Espritu Santo. La ciencia que viene del

20

WILLIAM MARRION BRANHAM

LA ESTATURA DE UN HOMBRE PERFECTO

33

Espritu Santo siempre afirmar la Palabra con "AMEN!" Cuando Ud. ve estas cosas en la Biblia que parecen que se contradicen, entonces sintese en paz a estudiarlo con mucha oracin, y de repente el Espritu Santo empezar a entrar. Despus de un rato Ud. puede ver como todo cae en su lugar, entonces all lo tiene! Eso es ciencia. La Biblia dice: "El es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos." Y la iglesia dice: "En cierto sentido El es el mismo." No, no seor. All mismo se quebr la cosa. El es el mismo. Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos. (Hebreos 13:8) En El no hay diferencia. El vive en Su Iglesia, haciendo las mismas cosas, y como dije hace rato: "Aun un poquito y el mundo no me ver ms; empero vosotros me veris, porque, "Jess dijo," estar con vosotros, y aun en vosotros hasta el fin del mundo." Tambin dijo: "Las obras que yo hago, tambin vosotros las haris." Tambin dijo: "Yo soy la vid, y vosotros sois los pmpanos. Y el pmpano solamente vive por medio de la Vida que est en la vid, lo que est en la vid sale en los pmpanos." GLORIA! Entonces Cristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos; y El en nuestras vidas produce la Vida del Seor Jesucristo. Amn! Ahora la ciencia, no la de este mundo porque esa ciencia razona; cualquier clase de ciencia mundana se pone a razonar, pero la fe no tiene razonamiento. Si Dios le revela a Ud. que suceder tal o cual cosa, todos los cientficos en el mundo le pueden decir que no puede suceder porque es contrario; pero Ud. cralo de todas maneras. S seor, la fe no razona, ms bien la Biblia dice: "Destruyendo consejos..." Uno no puede razonar con fe, fe no tiene razonamiento; antes ms bien sabe dnde est; fe pone por obra, fe retiene y no se puede mover; no hay nada que la pueda mover; no importa lo que alguien diga, la fe no se mueve, se queda fija; esperando, esperando, esperando... No importa, all se queda. Dios le dijo a No: "Estas cosas van a suceder," y No crey. Dios le dijo a Moiss: "Estas cosas van a suceder," y Moiss crey. Dios les dijo a los discpulos que ciertas cosas iban a suceder: "Esperen hasta el Da de Pentecosts"; y all se quedaron esperando. S seor. Ahora, la ciencia no es ciencia mundana, sino ciencia Celestial. Ahora Dios siendo la Fuente de toda ciencia, y Dios es la Palabra; entonces si Ud. tiene ciencia Celestial, Ud. cree la Palabra y razona las cosas por medio de la Palabra. En este asunto de los impuestos, el caso que el gobierno tena en contra de m, una vez en una audiencia no podan hallar el error, y yo les dije: "Pues si no hay problema, entonces por qu no me dejan en paz? " Entonces este abogado, un hombre grande con un cigarro en la mano, me iba a hablar de las Escrituras. Me dijo: "Sr. Branham, yo soy un estudiante Bblico." Respond: "Muy bien, me da mucho gusto saber eso."

Eso es amor fraternal. Ahora, si Ud. ve a un Hermano que est todo trastornado no sea impaciente con l, sino ms bien benigno. Hace poco alguien me pregunt: "Cmo puede Ud. creer estas cosas y todava visitar las Asambleas de Dios y los Unitarios, etc.?" Por causa del amor fraternal, con la esperanza de que algn da... Ve Ud.? Paciencia, templanza - perseverando con l; ciencia - entendiendo lo que l cree y recordando que est en su corazn; eso es virtud de parte nuestra, y dicha virtud pasa hacia l en benignidad y mansedumbre, teniendo fe que algn da Dios lo traiga al redil. El amor fraternal, en el sptimo escaln. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, y siete. Siete cosas. Entonces lo siguiente es: "y en el amor fraternal, caridad," lo cual es AMOR - eso es la piedra de corona. Uno de estos das en la Iglesia... Ahora que esto sea entendido en las cintas, etc. Esto que voy a decir ahora no lo estoy enseando como una doctrina, pero solamente quiero mostrarles con la ayuda de Dios la verdad de esto: La primera Biblia que Dios escribi fue el Zodaco en los cielos. Empieza con una virgen y termina con Leo, el len. Cuando entremos al sexto y sptimo Sello, Ud. se dar cuenta que cuando el otro sello fue abierto, la seal del Zodaco correspondiente a ese tiempo es el Cncer, el cangrejo cruzado. Y hoy da estamos viviendo en la edad de Cncer - revelacin. Y la siguiente cosa que fue revelada cuando el Sello fue quitado fue Leo, el len, la segunda venida de Cristo. La primera vez vino a la virgen, y la prxima vez ser a Leo, el len. Ahora quiero mostrar estas cosas, no s si nos permite el tiempo hoy pero har lo mejor posible para mostrar que estas cosas estn en las Pirmides egipcias, exactamente. La segunda Biblia que Dios escribi, Enoch la escribi y la coloc en una pirmide. Y luego la tercera Biblia (Dios siempre es perfeccionado en tres) fue cuando se hizo El mismo la Palabra. Ahora recuerde que la pirmide (supongo que muchos de Uds., soldados, estuvieron en Egipto) no tiene la piedra de corona, nunca la ha tenido... Tienen las piedras y los pergaminos, etc., pero todava... Al ver un dlar Norteamericano Ud. se dar cuenta que en el lado derecho tiene un guila con la bandera de este pas, y all dice: "El Sello de los Estados Unidos." En el lado izquierdo tiene una pirmide con una piedra que corona y el ojo de un hombre, y all dice: "EL GRAN SELLO." Ahora, si este es el gran pas, entonces por qu no sera el gran sello el mismo sello de la nacin? Dios hace que el hombre testifique de la verdad en la manera que sea. Una vez yo estaba hablando con un mdico y l me estaba reprendiendo en cuanto a la sanidad Divina. El me dijo: "Seor Branham, Ud. sencillamente est confundiendo a la gente; slo hay sanidad por medio de los mdicos." Entonces not la figurita que tena all sobre su automvil, la serpiente sobre el asta (Nmeros 21:4-10). Le dije: "Vale ms que quite eso de su

32

WILLIAM MARRION BRANHAM

LA ESTATURA DE UN HOMBRE PERFECTO

21

Todas estas otras cosas tienen que ser aadidas primero, y luego cuando llegamos hasta aqu, El nos exige que seamos perfectos - EL TEMOR DE DIOS - hijos e hijas de Dios. Eso es correcto. Oh, cuntas cosas podra decir sobre eso! Ahora, veamos otra cita para ver cmo debemos hacer esto: Y l mismo di unos, ciertamente apstoles; y otros, profetas (se acuerda de anoche? No trate de tomar el lugar de otro?); y otros, evangelistas; y otros, pastores y doctores; Para la perfeccin de... (Dice as? Entonces la perfeccin de qu? De los santos Y quines son los santos? Los santificados. Amn! Aquellos que empezaron aqu en el fundamento de la fe.) ...la perfeccin de los santos, para la obra del ministerio (el ministerio de Jesucristo), para edificacin del cuerpo de Cristo (para la edificacin, la construccin, edificando), Hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a un varn perfecto (Oh, la seguridad!) a la medida de la edad de la plenitud de Cristo. (Efesios 4:11-13) Ud. tiene que aadir piedad a su fe. Ud. empieza con virtud y luego llega a ciencia, templanza, paciencia y ahora llega al temor de Dios. Ud. sabe lo que significa la piedad. Tenemos un corito: Ser como Cristo, ser como Cristo, Yo slo anhelo ser como El; En mi jornada de aqu a la gloria, Yo slo anhelo ser como El. Eso es piedad. Cuando le hirieron en una mejilla, El simplemente les puso la otra; cuando le hablaron groseramente, El no les contest, no se encoleriz, fue piadoso; siempre buscaba una sola cosa: "Yo siempre hago aquello que agrada al Padre." S seor, siempre. Eso es teniendo el temor de Dios. Ve Ud.? Ya hemos subido seis escalones hasta llegar al temor de Dios y ya estamos llegando a la forma de la estatura completa de un hijo de Dios; pero se tiene que tener esto, adems de todo lo otro; pues sin fe no se puede ni empezar. Ahora, recuerde el cuervo con plumas de pavo real, no se olvide de esto; no trate de aadir estas cosas hasta que haya tenido la experiencia del nuevo nacimiento porque de otra manera de nada le servir, pues en alguno de estos escalones se derrumbar la escultura; pero cuando Ud. comienza como una genuina paloma renacida, entonces Ud. no aade nada de s mismo, el Espritu lo aade todo, edificndolo paso a paso. Ahora bien, llegando a la perfeccin. En sptimo lugar la Biblia dice: "Y en el temor de Dios, amor fraternal." Cuando llegamos al AMOR FRATERNAL, en cualquier asunto que se est discutiendo, pngase Ud. en el lugar del otro Hermano. Pedro dijo: Seor, cuntas veces perdonar a mi hermano que pecare contra m? hasta siete? Jess le dice: No te digo hasta siete, mas aun hasta setenta veces siete. (Mateo 18:21-22)

Dijo: "Ahora, yo quiero saber acerca de esta supersticin de estos pauelos que Ud. enva a la gente, la supersticin de orar sobre los pauelos - los pedacitos de tela ungida. Supongo que Uds. ponen un precio sobre eso." Le dije: "No seor. No tienen costo." Continu diciendo: "Pues en esta supersticin..." Dije: "Seor, Ud. dice que esto es una supersticin. Hace algunos momentos Ud. me dijo que era un estudiante Bblico." Dijo: "Pues lo soy." Dije: "Cteme Hechos 19:11." Ve Ud.? La ciencia... El mismo cay en la trampa, y luego trat de cambiar la conversacin. Entonces dije: "Cteme entonces Juan 5:14." No lo pudo hacer. "Entonces Santiago 5 :14." No lo pudo hacer. Entonces le pregunt: "Conoce Ud. Juan 3:16?" La va de la ciencia mundana, intelectuales... Me dijo: "Pero Sr. Branham, Ud. est tratando de examinar este caso por medio de la Biblia, y nosotros lo estamos examinando por medio de la ley del pas." Entonces respond: "Pero Seor, no estn las leyes del pas basadas en la Biblia? Entonces es justicia." Seguramente. Ciencia no mundana, sino ciencia Espiritual de la Palabra, conociendo y haciendo lo que ha dicho Dios. Eso es correcto. Entonces si Ud. tiene eso y cree todas estas cosas, y que El es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos, y que lo que la Palabra dice es correcto, etc.; y Ud. afirma cada cosa con AMEN! Entonces agregue eso a su fe, eso est bien. Si alguien le trata de decir que la Biblia ha perdido su poder y que no hay nada como Bautismo del Espritu Santo, no vaya a agregar eso a su fe, porque no sirve, se caer; eso es como poner barro sobre una piedra, no se pega, se desprende. Esa gente dice: "No se puede poner confianza en la Biblia en estos das. Ud. tenga cuidado..." Pues Ud. ha odo esas cosas. Pues si Ud. tiene eso en la mente no vaya a agregarlo porque no sirve; el edificio entero se caer all mismo. Tiene que ser unido por el ligamento del Espritu Santo, y este ligamento es el que sella. Y lo mismo que sella... Ud. bien sabe que un neumtico vulcanizado siempre dura ms que un neumtico con un parche. El neumtico que lleva el parche, al ponerlo a correr y ponerse un poquito caliente, el parche se afloja. Y eso ha pasado con la gente hoy da, trata de pegar su ciencia a la ciencia mundana con un poquito de goma terrestre, y luego cuando llegan las pruebas, dicen: "Pues a lo mejor estbamos equivocados"; y dentro de poco se encuentran sin nada de aire, todas sus emociones no les ayudaron en nada porque los vemos de nuevo en el mismo lodazal. Eso es correcto. Pero si Ud. se queda all con suficiente calor del Espritu Santo hasta que llegue a ser uno con el Neumtico, entonces all est la respuesta. Ud. y el Neumtico llegan a ser UNO cuando se quede hasta que Ud. y toda promesa de Dios lleguen a ser UNO. Entonces agregue eso a su

22

WILLIAM MARRION BRANHAM

LA ESTATURA DE UN HOMBRE PERFECTO

31

fe; si no, entonces no agregue nada. Si Ud. dice: "No se puede tener confianza en la Palabra," no vaya a agregar eso. Si Ud. dice que la promesa del Bautismo del Espritu Santo nicamente fue para los doce discpulos, como dicen hoy algunas iglesias, no trate de agregar eso. All es donde su fundamento se vuelve en pedazos. Como vimos en el mensaje de anoche, Uzzas, cuando vio este hombre en el cual tena mucha confianza, y l con su fundamento todo derrumbado leproso - no le serva (2 Crnicas 26). Ahora dicen que fue nicamente para los doce discpulos. Hace ya algn tiempo yo estaba con el Hermano Wright, ramos como unos cuatro o cinco predicadores que estbamos hablando esa noche, y uno se levant y dijo: "Ahora yo quiero decirles algo a Uds. amables hermanos. Yo pienso que Uds. son una gente muy buena." Me acuerdo que le dije al que estaba junto a m: "El es uno de aquellos, fjese bien." El Hermano Junior Jackson acababa de predicar sobre "La Gracia de Dios," y en verdad estaba ungido. Y ahora este Hermano estaba diciendo: "Ahora quiero decirles que este seor Branham es un anticristo." Y as continu por un rato y algunos de los otros predicadores queran defenderme, y les dije: "Esprense, Hermanos, no digan nada; l solamente es uno y nosotros somos muchos. Djenlo, l est buscando pleito conmigo." Y la verdad es que yo mismo le quera responder. Y l continu diciendo: "En cuanto al Bautismo del Espritu Santo, la Biblia dice que solamente doce recibieron el Bautismo del Espritu Santo, y en cuanto a la sanidad divina, solamente los doce recibieron el don de la sanidad divina. Nosotros hablamos donde la Biblia habla y guardamos silencio donde la Biblia guarda silencio." Lo dej que hablara como por una media hora, y entonces dije: "Espere un momentito, yo he apuntado tantas acusaciones; dme oportunidad de dar respuesta a algunas de ellas." Entonces habl a la congregacin: "Ahora, el seor acaba de decir que l habla donde la Biblia habla y que su iglesia guarda silencio donde la Biblia guarda silencio. Todos Uds. son testigos." Respondieron: "S." Entonces dije: "Ahora l ha dicho que solamente los doce recibieron el Espritu Santo, mi Biblia me dice que hubo ciento veinte la primera vez." Amn! Esa clase de ciencia se echa para fuera. Continu: "Entonces me supongo que Pablo no recibi el Espritu Santo cuando dijo que lo haba recibido. Y qu tal en Hechos, captulo 8, cuando Felipe predic a los samaritanos y habiendo sido bautizados en el Nombre de Jess, el Espritu Santo an no haba cado sobre ellos, cuando enviaron a Pedro y a Juan, los cuales vinieron y les impusieron las manos y recibieron el Espritu Santo? Estaban ellos entre los doce? Adems, en el captulo diez de los Hechos, cuando Pedro estaba en la azotea y vio la visin de ir a la casa de Cornelio,

"El dijo que esto era, nosotros sabremos cuando venga, nosotros lo reconoceremos porque es la promesa del Padre." Esperaron nueve das, y luego en el dcimo da, ahora s. Ellos tuvieron paciencia para esperar. Ahora, si Ud. tiene esa clase de paciencia despus de que Dios le da una promesa y Ud. la ve en la Biblia, "es ma," entonces Ud. espera; y si tiene esa clase de paciencia, agrguela a su fe. Ahora ya ve cun alto est? Ya estamos llegando a la cumbre. Agregue esto a su fe, siempre poniendo al Seor por delante, recordando que fue El Quien prometi! No fui yo quien prometi; no fue el pastor quien prometi; no fue otro ministro quien prometi; no fue algn sacerdote o algn papa; no fue ningn hombre en la tierra; sino Dios fue Quien hizo la promesa. Y Dios puede cumplir todo lo que promete. Si Ud. tiene esa clase de fe por la cual puede saber que Dios ha prometido, entonces Ud. dice: "Hermano Branham, estoy enfermo; necesito sanidad." "Acptelo, es un regalo. Se lo doy." S seor. "Si Ud. puede creer" (Marcos 9:23). Y Ud. dice: "Pues s creo." Entonces olvdese del asunto, ya queda concluido; tenga paciencia. Y si no tiene paciencia entonces Ud. est quitando del edificio y esa sola cosa causar la destruccin del edificio. Uno lo tiene que tener. Ahora no vaya a agregar nada porque tambin destruir el edificio. Si Ud. no tiene virtud para colocar sobre su fe que dice que tiene... Y si no tiene fe y luego trata de colocar virtud sobre aquella fe, nicamente destruir su fe. Ahora Ud. dice: "Esprese un momento, posiblemente todo esto es un error, a lo mejor Dios ni siquiera es Dios, posiblemente ni siquiera hay un Dios." Empezando as destruye todo, pero si tiene fe genuina, entonces coloque sobre ella virtud genuina, luego ciencia genuina, templanza genuina, paciencia genuina. Ve Ud.? Estamos progresando. Ahora en sexto lugar, "y en la paciencia temor de Dios." Ahora s tenemos que agregar TEMOR DE DIOS. Qu quiere decir `temor de Dios'? Busqu en varios diccionarios y no hall el significado, pero un da estaba en la casa del Hermano Jefferies y lo hallamos en un diccionario. Temor de Dios quiere decir "piedad," o sea ser como Dios. Despus de tener fe, virtud, ciencia, templanza y paciencia, entonces sea Ud. como Dios. Ud. dice: "Hermano Branham, yo no puedo hacer eso." No se desanime, SI lo puede hacer. Djeme leerle de las Escrituras para ver si Ud. debe ser como Dios. Ud. sabe que la Biblia dice: "Dioses sois," Jess lo dijo en Juan 10:34. Y por qu? Porque todas las cosas que estn en Dios, estn en Ud. Ahora Jess hablando en las bienaventuranzas, dijo: Sed, pues, vosotros p-e-r-f-e-c-t-o-s (qu es eso?), perfectos, como vuestro Padre que est en los cielos es perfecto. (Mateo 5:48) Ahora ya hemos subido hasta el sexto escaln para tener que hacer eso.

30

WILLIAM MARRION BRANHAM

LA ESTATURA DE UN HOMBRE PERFECTO

23

"Bien. Ahora rindan honra a mi estatua." "Oh, no." "Entonces se quemarn. Uds. son hombres sabios e inteligentes y nos han sido una gran ayuda y han sido una gran bendicin para el reino; no pueden entender que yo no quiero hacer esto? Pero ya he hecho la proclamacin y tiene que ser cumplida; yo no les quiero echar al horno, qu pasa con Uds.?" "Sabemos que eso suena muy dulce, pero nuestro Dios nos puede librar." Tenan paciencia. Empezaron a caminar hacia la boca del horno mirndose los unos a los otros: "Est bien, est bien." Tenan paciencia. Dieron un paso y no apareci Dios, dieron otro paso y no apareca, tres pasos, cuatro, cinco, continuaron y no apareci El; y caminaron HASTA CAER EN EL HORNO ARDIENDO. Tuvieron paciencia, y all estaba El. Apenas les toc suficiente fuego como para desatar sus manos y sus pies, y luego cuando cayeron en el fondo del horno, all estaba Dios. Tuvieron paciencia. Fue igual con Daniel. El tuvo paciencia (Daniel captulo 6). El no se rindi; no seor. Qu hizo? Abri las ventanas y or hacia Jerusalem, eso era un requisito de Dios. El tena paciencia. Esper en Dios, sabiendo que Dios poda cumplir Su Palabra. Lo echaron en el foso de los leones y le dijeron: "Dejaremos que te coman los leones." Daniel dijo: "Est bien." El tuvo paciencia. Por qu? "Pues yo he esperado en Dios todos estos aos; no es nada si tengo que esperar dos o tres mil aos ms, pues ser levantado en los ltimos das." Fue paciente, esper. Pablo tuvo paciencia. Seguramente. Fjese en lo que tuvo que hacer. Y hablando de paciencia, qu tal con las personas en el da de Pentecosts? Solamente tenan la comisin: "Qudense hasta... Qudense hasta que hayan sido investidos de potencia." "Cunto tiempo ser?" No haba cuestin de cunto tiempo sera, ellos simplemente recibieron la respuesta. "Esperen hasta..." "Subieron all al aposento alto y uno dijo: "Bueno, pues puede ser que en unos quince minutos el Espritu Santo nos entregue nuestro ministerio." Pasaron los quince minutos, y nada; pas el da entero, y nada; pasaron dos, tres, cuatro, cinco, seis y siete. Algunos pudieron haber dicho: "No piensan que ya lo tenemos?" "No, no, no." El diablo les comenzaba a decir: "Oigan, ya deben salir, Uds. saben que ya tienen lo que quieren, vayan y empiecen su ministerio." "No, no, no. Todava no lo tenemos porque El dijo (lo que sucedera en los ltimos das): Porque en lengua de tartamudos, y en extraa lengua hablar a este pueblo, A los cuales l dijo: Este es el reposo: dad reposo al cansado; y ste es el refrigerio; mas no quisieron or. (Isaas 28:11-12)

Estando an hablando Pedro estas palabras, el Espritu Santo cay sobre todos los que oan el sermn. (Hechos 10:44) Le dije: "La Biblia todava est hablando. Dnde est su iglesia? Y en cuanto a la sanidad divina, Ud. dijo que nicamente los doce discpulos tenan la sanidad divina. La Biblia dice que Felipe fue a Samaria y ech fuera demonios y san a los enfermos y que hubo gran regocijo en la ciudad; y l no fue uno de los doce, ni aun fue apstol, sino un dicono." Amn! Dije: "Pablo no fue uno de los que estaban en el aposento alto, sin embargo tuvo el don de la sanidad divina, fjese cun grande fue aquel don, que an treinta aos despus el estaba en Corinto ordenando el don de sanidad en el Cuerpo." Ahora, aquella ciencia que uno saca de un libro vale ms echarla en la basura y obtener esta ciencia en la cual Dios dice: "El es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos"; y luego Ud. dir: "Amn! " S seor. S, no solamente para los doce, sino para todos (Hechos 2:39). Cuando Ud. llega a obtener tal grado de fe... Cuando su fe afirma cada palabra con AMEN!, entonces puede decir: "Ahora s, agregaremos esto." Ahora, en cuarto lugar... (Ahora tendremos que apurarnos, pero me siento tan cmodo y feliz estando aqu parado hablando de El). Pero en cuarto lugar: "Y en la ciencia templanza." Hemos llegado a la TEMPLANZA. Primero se necesita fe, y luego a la fe se agrega virtud, si es la virtud correcta, y luego se agrega ciencia, si es la ciencia correcta; y ahora queremos agregarle templanza. Esta templanza aqu no quiere decir cesar de tomar alcohol. Templanza no significa el remedio para el que toma alcohol, al menos en este caso. Esta es templanza Bblica, templanza del Espritu Santo. El alcohol simplemente es uno de los vicios de la carne, pero nosotros estamos hablando de la templanza del Espritu Santo, y eso significa: Cmo controlar la lengua y no ser un charlatn. Tambin nos ensea como controlarnos y no perder la paciencia con todo mundo. Muchos vamos a caer de la carrera an antes de empezar, y luego nos preguntamos por qu Dios no est en Su iglesia obrando maravillas y dems cosas como antes. Agregue templanza a las otras cosas. Templanza es cmo responder cariosamente cuando nos hablan enojadamente; cuando le digan: "Uds. fanticos." No vaya Ud. a tumbarlo en la calle, sino hblele con amor piadoso. Templado, carioso, as quiere ser Ud.? Cuando a Ud. le hagan mal, no vaya a devolverles el mal. Deje que El sea su ejemplo. Cuando le dijo el diablo: "Si eres el Hijo de Dios, di que estas piedras se hagan pan." El lo pudo haber hecho, desde luego, porque El era Dios; pero tuvo templanza. Cuando le llamaron Beelzebub, El dijo: "Yo les perdono." Es cierto? Le arrancaron barba a manos llenas, le escupieron en la cara y dijronle: "Bjate de la cruz."

24

WILLIAM MARRION BRANHAM

LA ESTATURA DE UN HOMBRE PERFECTO

29

El dijo: "Padre, perdnalos, ni siquiera saben lo que estn haciendo." El con aquel don y conociendo todas las cosas (porque en El moraba la plenitud de la Divinidad corporalmente)... Le haban visto obrar maravillas y revelarle a las gentes el mal de sus vidas, etc. Le pusieron una venda sobre los ojos y luego pegndole con un palo decanle: "Profetiza! Dinos quin te peg y te creeremos." Ve Ud.? El tuvo templanza. Ahora si Ud. la tiene de esa manera, entonces agrguela a su fe. Si todava se enoja, y se agita, etc., entonces no la tiene; no trate de agregar eso porque no se pega, no se puede vulcanizar. No se puede vulcanizar un pedazo de hule a un pedazo de hierro; eso no sirve, tiene que ser algo elstico como el hule. Ahora cuando su fe y su templanza lleguen a ser la misma fe y templanza del Espritu Santo como El las tuvo, entonces se pueden vulcanizar, y a Ud. se le agrega esto. Cuando su virtud es como la virtud que El tuvo, entonces se puede agregar; cuando su ciencia es como Su ciencia: "Oh, Dios vengo para cumplir Tu voluntad." Con la Palabra del Padre El derrot a todo diablo. Los cielos y la tierra pasarn pero la Palabra no pasar. Cuando Ud. tiene esa clase de ciencia entonces se puede vulcanizar con su fe; cuando uno tiene la templanza correcta, como la que El tuvo, se vulcanizar. Si Ud. solamente tiene una templanza formada humanamente, medio medio, por la cual dice: "Pues yo le debo dar una buena paliza, pero mejor es que no lo haga porque puede ser que pongan mi nombre en las noticias." Esa no es la templanza de la cual El habla, no trate de agregar eso, porque de nada sirve. Pero cuando Ud. verdaderamente de la abundancia del corazn puede perdonar a todo hombre y puede guardar silencio dejando que pase el asunto, entonces se puede vulcanizar. Se puede agregar a su fe. Con razn la iglesia es tan pequea verdad? La Biblia dice: Arrepentos, y bautcese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdn de los pecados; y recibiris el don del Espritu Santo. (Hechos 2:38) Y un hombre que es estrictamente un trinitario no lo cree y dice: "Mira aquel anticristo, l es del `Nombre de Jess,' l es `Slo Jess." Tenga Ud. cuidado; no tengo mucha confianza en cuanto a su templanza. Sera mejor si Ud. viniera diciendo: "Hermano Branham, tiene tiempo Ud. para razonar esto? Me gustara or la explicacin de este asunto." Luego venga y escuche mientras todo es sacado a la luz, entonces se puede ir... Entraremos en eso dentro de poco, al temor de Dios. Pero cuando la persona siempre est agitada se enoja completamente con cualquier cosita, eso no es. Cuando hace esas cosas no tiene templanza Bblica... Como dar respuesta. Si Ud. tiene todas cosas, entonces las puede agregar a su fe. Despus de estas cosas, en quinto lugar, queremos agregar PACIENCIA a nuestra fe. Si tenemos fe, la misma fe obra paciencia (Santiago 1:3). Ahora,

el esper 40 aos. Y nosotros debemos tambin tener paciencia el uno para con el otro; a veces somos tan impacientes con nuestros hermanos y pensamos que tenemos que ser como Moiss. Moiss tuvo paciencia para con el pueblo, y eso fue lo que caus que no entraran. Ahora, si Ud. est tratando de hacer algo, como por ejemplo, yo he procurado que este Tabernculo entienda este Mensaje, procurando que cada miembro del Tabernculo llegue a la forma de este cuadro. Es algo muy difcil. Pero he procurado tener paciencia - ahora ya son 33 aos - , tener paciencia. Las mujeres todava se cortan el cabello; pero hay que tener paciencia; tener paciencia y esperar. Si uno no la tiene, entonces no trate de edificar sobre esto. Tener paciencia. Una vez aquel pueblo tan rebelde fue tan impaciente que causaron que Moiss hiciera mal. Pero cuando lleg al reto, Dios se fastidi con la gente y dijo: "Seprate Moiss, porque voy a acabar con todos y empezar de nuevo." Entonces l se puso en la brecha y dijo: "Dios, no lo hagas." Por qu? Tuvo paciencia con el pueblo que se estaba rebelando en su contra. Podramos nosotros hacer eso? Si no, entonces no trate de construir sobre esto, porque esto no cambia. As fue vulcanizado el primero y as tiene que ser cada uno. Si no es vulcanizado de esa manera, entonces no puede llegar a la estatura de ser la morada del Dios viviente; si no tiene paciencia, paciencia el uno para con el otro. Ahora bien. Los tres hebreos tuvieron paciencia. (Daniel, captulo 3). Seguro. Dios les haba prometido y les haba dicho: "No vayan a arrodillarse delante de ninguna estatua." Tuvieron paciencia. Ellos dijeron: "Nuestro Dios puede librarnos, y an si no nos librara, no vamos a honrar a tu estatua." Tuvieron paciencia, sabiendo esto: Que Dios los levantara en el da postrero. Al fin y al cabo esta vida no tiene tanto significado. Ve Ud.? Dios levantar este cuerpo de nuevo en los ltimos das. "Pero en cuanto a dar honor a una estatua, nosotros no lo haremos; ahora, daremos a Csar lo que pertenece a Csar, pero cuando se llega a una situacin donde lo de Csar se mezcla con lo de Dios, entonces para nosotros, Dios es primero. Dios dijo: `No se arrodillen ante esa estatua,' y por esa razn no lo haremos; nuestro Dios nos puede librar, pero an si no lo hace, de todas maneras no daremos honor a la estatua." Entonces el rey dijo: "Muy bien, all est el horno." Entonces dijeron: "Pues es posible que durante la noche venga una buena lluvia y acabe con el fuego." Pero no llovi. Todava tenan paciencia. Al da siguiente cuando los trajeron ante el tribunal, y all estaba Nabucodonosor y dijo: "Buenos das jvenes, estn ya listos para reconocerme como su rey?" "Desde luego, viva para siempre, oh rey."

28

WILLIAM MARRION BRANHAM

LA ESTATURA DE UN HOMBRE PERFECTO

25

"Mtela en tu seno." "Muy bien, y ahora qu...?" (Blanca con lepra). "Oh Dios, mira mi mano!" "Vuelve a meterla en tu seno, Moiss." La volvi a meter y al sacarla estaba bien. Entonces empez a agregar uno sobre el otro. S seor. Cuando lleg a Egipto, en seguida encontr oposicin. Cuando lleg fue all al palacio y dijo: "El Seor Dios dice: `Deje ir a mi pueblo.' Faran, quiero que entiendas esto, yo vengo como representante de Dios, t tienes que obedecerme." Faran dijo: "Obedecer? Sabes quin soy? Yo soy Faran. Y yo obedecerte a ti siendo t un esclavo?" Djole: "Me obedeces o perecers; puedes escoger." Por qu fue as? Porque Moiss saba lo que estaba diciendo; l tena una comisin; haba estado en el desierto y haba hablado con Dios; tena fe, y saba dnde estaba. "T quieres que yo te obedezca?" Vete de aqu! "Yo te mostrar." "Mustrame una seal." Entonces Moiss arroj su vara y se volvi una serpiente. Ahora, Faran dijo: "Pues que truco tan comn y corriente. Acrcate un poco. Jannes y Jambres, vengan ac; echen sus varas." Las echaron, y tambin se convirtieron en serpiente. "Ahora, t, un mago tan sencillo, vienes aqu ante m, un egipcio, un Faran de Egipto, y t vienes aqu con tus trucos tan insensatos, tus engaos, leyendo las mentes - Ud. sabe lo que quiero decir Ojal lo entienda! Telepata mental, etc. Vienen aqu con esas cosas; pues nosotros podemos hacer las mismas cosas." Ahora, Moiss no dijo: "Oh, Faran majestuoso, perdname, yo ser tu esclavo." No seor. Se par firme! Correcto. Firme! No tuvo dudas. Dios le dijo: "Qudate quieto, te voy a mostrar algo." Cuando Ud. ha hecho exactamente como El ha dicho y parece que todo ha fallado, qudese firme, tenga paciencia. Moiss dijo: "Cuando puse el fundamento hubo paciencia; esperar para ver que har Dios." All estaban las serpientes, saltando la una contra la otra, peleando, y de repente la serpiente de Moiss se trag las otras serpiente. El tuvo paciencia. Mas los que esperan a Jehov tendrn nuevas fuerzas; levantarn las alas como guilas; corrern, y no se cansarn; caminarn, y no se fatigarn. (Isaas 40:31) Espere en el Seor. Tenga paciencia. S seor. Ahora, Israel estaba a punto de salir de Egipto; hubo grandes oposiciones, pero Moiss esper. Y luego llegaron al desierto (ahora, no eran ms de tres o cuatro das de viaje, porque apenas son como 64 kilmetros de donde cruzaron el Mar Rojo hasta donde entraron a la tierra prometida). Pero Moiss esper en el desierto por 40 aos, tuvo paciencia. Esa es la verdad;

paciencia es el siguiente paso en la construccin de esta estatura. Ud. sabe que Dios tiene el material ms fino en Su edificio. Ve Ud. cun pequeos somos? Puede ver dnde estamos? Tenemos glorias, gritos y dems cosas por causa de nuestra fe, pero cuando llegamos a estas cosas, Dios no puede edificarnos en la forma de la estatura, no nos puede formar porque faltamos tanto en estas otras cosas. El no puede formar Su Iglesia as. Paciencia con quin? Qu clase de paciencia? En primer lugar debemos tener paciencia con Dios. Si Ud. tiene fe genuina, entonces tendr paciencia genuina, porque: Sabiendo que la prueba de vuestra fe obra paciencia. (Santiago 1:3) Cuando Dios dice algo, Ud. lo cree, y all termina el asunto. Tiene que tener paciencia. "Pues anoche le ped que me sanara y hoy estoy igual de enfermo!" Dnde est su paciencia? Dios le dijo algo a Abraham y an 25 aos despus no haba nada, pero l todava lo crea; l fue paciente para con Dios. Siempre ponga al Seor delante y deje que El sea el paso siguiente; Ud. no lo puede cruzar, as que pngalo siempre por delante. El dijo que sucedera, y suceder. Eso es correcto. No tuvo paciencia. S seor. No tuvo la genuina paciencia piadosa. Dios dijo: "Voy a destruir este mundo con lluvia," y No lo predic por 120 aos. El tuvo bastante paciencia porque ni aun caa el roco del cielo, no hubo nada; por todos lados era igual de polvoroso como antes, y eso por 120 aos; pero l tuvo paciencia. Dios siempre prueba la paciencia de uno. Eso es correcto. Dios le dijo a No: "Ahora, mira No, quiero que te metas en el arca porque ya voy a traer los animales, quiero que subas all al piso alto para que puedas asomarte por la ventana, quiero que entres y quiero que digas al pueblo: `Lo que les he predicado por 120 aos, suceder maana.' Anda y diles eso." Ahora, cul fue la primera seal? No entr en el arca. No haba nada de lluvia, pero No se prepar y se puso el impermeable para poder asomarse de vez en cuando; y puede ser que les cont a sus nueras y dems gentes de la familia: "Oh gloria, maana vern algo que nunca han visto, porque por todos los cielos habrn nubes oscuras y relmpagos, y la espada de Dios partir las nubes y El condenar estos pecadores que nos han rechazado durante estos 120 aos. Fjense bien." Ahora, algunos de los creyentes manufacturados, aquellos que siempre estn en las orillas pero nunca entran de todo corazn (y todava los tenemos hoy da), algunos de ellos dijeron: "Pues es posible que aquel viejo tenga razn, iremos en la maana por unas cuantas horas para ver qu sucede." Al amanecer del da siguiente, en vez de aparecer las nubes negras, all vena el sol como siempre. No se asom por la ventana y dijo: "Miren, no hay ni una sola nube!"

26

WILLIAM MARRION BRANHAM

LA ESTATURA DE UN HOMBRE PERFECTO

27

Entonces lleg uno de los incrdulos y dijo a uno de los creyentes manufacturados "Aj! ya saba que t eras uno de aquellos, te haba visto que tenas mucho inters." Y el creyente manufacturado: "Pues seor, dispnseme, nicamente es que... Pues esto me haba animado." Y estaba as medio rindose y no hallaba palabras. Pero No tuvo paciencia. Dijo: "Si no viene hoy, ser maana." Por qu? PORQUE ASI DIJO DIOS. Aquellos le preguntaron: "No, cundo te dijo eso?" "Hace 120 aos, he llegado hasta aqu, y ahora nicamente estoy esperando." Ms adelante hallaremos que Dios tambin ha venido hasta aqu esperando a la Iglesia, pero ella estar all, no tenga temor, El lo prometi. Hemos estado esperando todo este tiempo para ver la resurreccin. Habr una resurreccin, no tenga temor, Dios la prometi; espere con paciencia. Puede ser que Ud. se duerma por un rato antes de que acontezca la resurreccin, pero en aquel da Ud. despertar, El lo prometi. Lo que nosotros llamamos muerte apenas es un descanso. Todos aquellos estn durmiendo en Cristo. No se puede morir en Cristo, la vida y la muerte no pueden permanecer juntas; nosotros tomamos un descanso, un descanso del cual nuestros amigos no nos pueden despertar, solamente El nos puede despertar. Job dijo: "El llamar y yo responder." Job ha estado dormido ya por cuatro mil aos; pero no se preocupe, l despertar; no se preocupe, todava est esperando. No esper y pas el cuarto da, y nada de lluvia. Dijo: "Est bien, suceder." Puedo imaginarme a la seora de No diciendo: "Querido, ests seguro?" "No hables as." El tuvo paciencia porque tuvo fe; tuvo virtud y ciencia de que Dios haba dicho la verdad; tuvo templanza. No no se desanim ni dijo como nosotros diramos: "Pues, yo no s que estar sucediendo! Ya perd toda mi popularidad!" No seor. "La gente ya no me quiere, pienso que ser mejor salir a empezar de nuevo!" No, as no fue. El tuvo paciencia. Dios prometi, Dios lo har, Dios lo har! Porque as lo dijo Dios. Puedo imaginarme al hijo de No llegando ante su padre y despus de pasarle la mano por sus cabellos largos y grises (porque No tena ya 600 aos) le dira: "Padre, yo s que eres un gran patriarca y te amo mucho, pero no ser posible que hayas errado un poquitito?" "Oh no, no." "Y por qu no? "Porque Dios ha dicho esto." "Pero pap, ya hemos estado aqu seis das. Y hemos estado aqu en esta arca tan seca que tiene brea por dentro y por fuera, y hemos estado construyndola por tantos aos, y t all predicando hasta que te volviste canoso y calvo; y ahora aqu ests diciendo que tal y tal cosa suceder, y la

gente se est riendo y estn tirando tomates podridos etc., hacia el lado del arca; mira pues lo que ests haciendo. Pero date cuenta..." "Hijo, ten paciencia." "Ests seguro?" "LLOVERA!" La nuera le empez a decir: "Padre, t sabes que..." "LLOVERA!" "Pero hemos estado esperando todos estos aos y preparndonos, y t dijiste hace ya una semana que llovera, y ahora estamos todos adentro y la puerta est cerrada, y ahora estamos caminando para arriba y para abajo aqu adentro y el sol brillando tan caluroso como siempre." "LLOVERA!" "Pero cmo sabes?" "ASI DIJO DIOS." Ahora, cuando Ud. llegue a ese punto, entonces agrguelo; pero si no la tiene en esa forma, vale ms no tratar de agregarla porque no servir; no servir para sanidad ni para ninguna otra cosa. Tiene que ligarse con el mismo material con el cual se vulcaniza. Eso es correcto. Uno lo tiene que agregar. Paciencia para con las promesas de Dios. S seor. No lo crey y tuvo paciencia para con Dios por 120 aos. Moiss tuvo paciencia con Dios. S seor, Dios dijo: "Moiss, he odo el clamor de mi pueblo, he visto sus aflicciones y voy a librarlos; te voy a enviar a ti." Entonces hubo un contraste all entre Dios y Moiss, y Dios le mostr Su Gloria, y entonces Moiss dijo: "Ya voy." Ya una vez que hubo visto la Gloria de Dios, Moiss tuvo fe. Dios dijo: "Qu llevas en la mano Moiss?" Dijo: "Una vara." Dios dijo: "Echala en el suelo." La vara se volvi en una serpiente. Entonces Moiss dijo: "Oh, Dios mo!" Dijo: "Levntala Moiss, si puedo convertir la vara en una serpiente, tambin puedo volverla a su forma original." Aleluya! AMEN! Si Dios me puede dar vida natural, tambin puede darme vida Espiritual! Si Dios me puede conceder el primer nacimiento, tambin puede concederme el segundo nacimiento! AMEN! Si Dios puede sanar este cuerpo por medio de la sanidad divina, tambin puede levantarlo para Su Gloria en los ltimos das! "Puedo echar esta vara al suelo y convertirla en una serpiente y tambin puedo volverla de nuevo en una vara. Tmala por la cola! Moiss la recogi y all estaba - una vara. GLORIA! Entonces se puede empezar a agregar ciencia. "Moiss, qu pasa con tu mano?" "Nada, Seor."