|Jnes

2 de 1ulio de 2u12
Sanliao de Cali, Colombia
A8
Orden
ElPas
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
A8 - 2
NARIO
Masacre en Tumaco sera por retaliaciones entre Farc y Fastrojos
Resumen de aencias
El Direclor de lu Policu Nucionul, Jos
Roberlo Len Riuo, seul que los le-
clos en los que murieron cuulro lombres
y unu mu|er uyer en un corregimienlo de
Tumuco, Nurio, son lus consecuencius
de reluliuciones enlre lu columnu mvil
Duniel Aldunu de lus Furc y lu bundu de
Los Ruslro|os.
Al purecer, el leclo de sungre lue por
presunlu relucin con el nurcolrlico. Se
envi un grupo de invesligucin de lu
Policu |udiciul con el lin de esclurecer
esle ulenludo, usegururonlus uuloridudes
de Nurio.
Enel uluque lumbinquedleridu unu
personu idenlilicudu slo por el ulius de El
Cosleo, quien seru de Los Ruslro|os.
Enlre lunlo, el ulculde de Tumuco,
Vclor Gullo, explic que lus personus
depurlun uyer en el puru|e de Bucleli, u
lus uluerus de Tumuco, cuundo lueron
sorprendidus por vurius personus ur-
mudus que les dispururon indiscriminu-
dumenle.
Esle crimen se produce z( lorus des-
pus que el presidenle Sunlos, ucom-
puudo del minislro de Delensu, Juun
Curlos Pinzn, reulizurun un conse|o de
seguridud en Puslo, en el que se inlorm
el uumenlo del pie de luerzu en Nurio y
lu creucin de lu Policu Melropolilunu en
eslu cupilul con .,6pugenles.
Asimismo, se ununci que lubr ms
lombres del E|rcilo en lu vu Punu-
mericunu enlre Puslo y Popuyn, un bu-
lullnviul enTquerres con8oolombres
y uno de usullo lluviul con ms de ,oo
soldudos puru combulir el nurcolrlico y
lu delincuenciu orgunizudu en Tumuco.
VALLE
El dilema de la
investigacin
criminalstica
Aunque recientemente recibieron
nuevos equipos, la Polica enfrenta
problemas de cantidad y presupuesto.
Redaccin de Ll Pais
A
principios de esle uo lu
Alculdu de Culi olorg
ul grupo de Policu Ju-
diciul, Si|n, nuevos
equipos que buscun
uyudur u lus uuloridudes
u me|orur lu seguridud en lu ciudud.
Inslrumenlos que exlruen inlormu-
cin de lellonos celulures sin imporlur
que luyun sido lormuleudos, leclores de
luellus duclilures y grulicudores de in-
lormucin |udiciul, son lus principules
udquisiciones de lus uuloridudes.
En los pocos meses que ulgunos de
ellos llevun en munos de lu Policu yu se
lun vislo resulludos concrelos, como por
e|emplo, ms de z( cuplurus en el mes de
enero ulilizundo el Cellebrile y lu Lluve
Link ver recuudro.
Sin emburgo, exisle lu dudu de si eslos
equipos son sulicienles puru cubrir lu
cunlidud de denuncius y leclos delic-
livos que se presenlun en Culi y su reu
melropolilunu diuriumenle.
En muclus ocusiones lus uuloridudes
se ven limiludus yu seu porque no lienen
el nmero de inslrumenlos necesurios o
porque les lullun los recursos econmicos
que eslos requieren puru eslur ucluu-
lizudos y en pleno luncionumienlo.
Un e|emplo de eslus curencius se du en
el Luborulorio de Bulslicu de lu Si|n,
donde no pueden reulizur independien-
lemenle un cole|o de proyecliles porque
el Ibis que luy en lu ciudud ver recuudro
esl inlubililudo.
De eslur en luncionumienlo, no se
relrusurunlunlolos procesos. De ucuerdo
con un miembro de lu Si|n, de los ,o
cusos que lun enviudo u Bogol esle uo
puru que se reulice el respeclivo unlisis
bulslico, solo les lun conlirmudo cinco.
F
O
T
O
S
:
J
O
R
G
E
O
R
O
Z
C
O
Y
E
S
P
E
C
I
A
L
E
S
P
A
R
A
E
L
P
A

S
La Llave Link |ecoo||a |os oaos oe e
|e'onos oo| neo|o oe| so'wa|e oJe |ene
Cellebrite y Llave Link
El Cellebrite es un equipo que permite ex-
traer toda la informacin de un celular sin
importar que haya sido borrada. Solo se
requiere conectarlo al telfono y autom-
ticamente recuperar imgenes, mensajes de
texto, conversaciones o la lista de llamadas
entrantes y salientes.
Por otra parte, la Llave Link, muy similar a
cualquier memoria USB, recopila toda esta
informacin telefnica en el software que
trae instalado, la organiza, la grafica y permite
mostrar coincidencias con informacin de
otros hechos delictivos.
Aunque en mayo de este ao la Alcalda de
Cali otorg a la Polica las ltimas versiones
de estos dos instrumentos, desde el ao 2008
el laboratorio de Delitos Informticos de la
Sijn ha venido trabajando con
sus antecesores conjuntamen-
te en casos de extorsiones,
homicidios y atentados.
Precisamente, un miembro
de la Sijn, encargado de la
Llave Link, record que en
el 2008 pusieron una mo-
tobomba frente a la es-
tacin de Polica del ba-
rrio El Vallado, al oriente
de Cali. El explosivo fue
activado por una llama-
da de celular, y a travs
de entrevistas a per-
sonas que se encontraban en el
lugar, se determin que unos sujetos sos-
pechosos haban estado cerca
antes de la explosin.
La Polica identific a estas per-
sonas, les incautaron los celu-
lares, y con ayuda del Cellebrite
extrajeron toda la informacin de
las llamadas que haban realizado.
Con la Llave Link, que arroj tam-
bin los lugares desde donde se ha-
ban efectuado las llamadas entrantes y
salientes, grafic esa informacin y al
relacionarla las autoridades descubrie-
ron que esas personas no solo haban
estado en el barrio El Vallado el da de la
explosin, sino tambin en Guachen
(Cauca) el da en que se haba cometido
un homicidio.
Morphorap-ID
Hace lres meses que la Policia cuenla con el
Morphorap-ld, un inslrumenlo que permile
leer el cdio de barras de la cdula de
ciudadania y comparar la huella diilal de la
persona con la de esle documenlo mos-
lrando la inormacin del individuo y sus
anlecedenles |udiciales, si los liene.
Sin embaro, hay uno para Cali y su rea
melropolilana, por lo cual su uso esl al-
lamenle limilado y solo es empleado cuan-
do hay operalivos imporlanles de conlrol o
cuando las auloridades lo solicilan.
Un palrullero de la Policia conl que no
es posible llevarlo al esladio, por e|emplo,
porque resulla insuicienle renle a la
ran canlidad de enle que asisle. No
veriicariamos lodos los documenlos.
AunquelaAlcaldiadeCali compr1nnuevos
equipos, el leclor dehuelladaclilar del Mor-
phorap-ldsolouncionaconlacdulade
ciudadaniaparahacer lacomparacin, es
decir quesi unapersonaquenolienesu
documenlonopodrser plenamenleiden-
liicada, loquelambinrepresenlaunade-
moralanloenesleprocesocomoencasode
emilir unaordendecaplura, pues endicho
casolas auloridades debensolicilar lain-
ormacindel individuoalaReislraduria.
Por razones |uridicas, eslaenlidadnoha
accedidoaalimenlar al Morphorap-ldconla
basededalos civil.
Por el momenlo, esle equipo esl ali-
menlado con la base de dalos |udicial, que
se aclualiza cada lres meses con la in-
ormacin de personas capluradas y sus
anlecedenles penales.
Apesar de eslo, en abril de esle ao la
Policia de 1amundi, con ayuda del Mor-
phorap-ld, caplur a dos individuos re-
queridos por porle, lrico y abricacin
ileal de armas duranle un operalivo de
veriicacin de documenlos.
Sistema Ibis
Duranle un operalivo de la Policia se in-
caularon cualro armas de ueo. Las au-
loridades sospechaban de que slas es-
laban involucradas en una serie de ho-
micidios ocurridos a principios de esle ao
en Cali. Con un anlisis balislico, se com-
prob que, eeclivamenle, las pislolas es-
laban implicadas en nueve asesinalos.
Parallear aeslaconclusin, el equipode
balislicadel laboralorioReional deCrimi-
nalislicandelaPolicia, dispareslas armas
enunmedioacuosoquenoenerarare-
sislenciani roces conlos proyecliles. Lueo
realizaronel cole|odelos mismos enel
microscopioLeikaFSC-n2uparadelerminar
si eranaplos paraenviarlos aool, donde
conayudadel Sislemalnleradodelden-
liicacinalislicalbis seconcluylapar-
licipacindelas armas endichos asesinalos.
Ll lbis es una base de dalos que almacena la
inormacin nica e irrepelible de los pro-
yecliles de armas involucradas en hechos
deliclivos. Al inresar la inormacin de una
bala, esle solware mueslra hasla 5u po-
sibles coincidencias y es lraba|o del perilo
en balisilica delerminar cul de ellas co-
rresponde a la que se esl invesliando.
Lsle procedimienlo solo se puede realizar
en ool, porque aunque en Cali hay un
lbis que ue donado en 199n a Medicina
Leal por una empresa norleamericana,
esle solo uncion hasla el 2uun por alla
de dinero para aclualizar el solware y
ahora no es compalible para alimenlar la
base de dalos Nacional o hacer los res-
peclivos cole|os balislicos.
Aclualizar el lbis es muy cosloso. Ll so-
lware cuesla un milln de dlares y ac-
lualizarlo cuesla 7uu millones, explic el
direclor reional de Medicinal Leal.
a|ace|a en
noso|a| oe aso
Ln v|||ane ne||oo oe}o Jn |n
e|cano|o oe o|soa|os en|e e|
oe|sona| oe seJ||oao oe| os
o|a| Ln|ve|s|a||o oeoa|anen
a| oe `a||no y Jn |no|v|oJo oJe
|n|eso a| cen|o as|senc|a| con
Jn a|na oe 'Jeo, o|}o |a o||c|a
NFASIS
DAMASCO
Lxplosin
de| 8u
allecidos
A||eoeoo| oe 3U oe|
sonas nJ||e|on aye|
oo| Jna exo|os|on en
Jn 'Jne|a| en |a |o
ca||oao oe an|a|a,
en |as a'Je|as oe a
nasco, sena|a|on
aye| |Joos oe
ene|enc|a
| aaoJe se o|ooJ}o
con Jn o|oyec|| |an
zaoo oesoe Jn ne||
cooe|o oJe |noaco
en Jn ven|cJ|o, |o oJe
caJso aoenas 1U
ne||oos
| 'Jne|a| se ce|eo|a
oa oo| |a nJe|e oe
Jn c|Joaoano en o|o
esas an|Joe|na
nena|es
KENIA
16 muerlos
en alaques
a ilesias
A| nenos 1o oe|so
nas nJ||e|on aye| en
aaoJes con |ana
oas y o|soa|os con|a
oos ||es|as en |a |o
ca||oao oe Ca||ssa,
en e| no|ese oe e
n|a, oJ|ane |a ce|e
o|ac|on oe| se|v|c|o
oon|n|ca|, |n'o|na
|on |as aJo||oaoes
os aaoJes 'Je|on
oe|oe|aoos oe 'o|
na s|nJ|anea con
|a |a ||es|a A'||can
n|ano CnJ|cn AC y
|a |es|a Cao||ca oe
Ca||ssa
LL conoeno |os
aaoJes y ex||o }Js
|c|a en e| caso
BAGDAD
Alaque a
pueslo de
la Policia
|ee oe|sonas nJ
||e|on y o|as |es
|esJ|a|on ne||oas en
Jn aaoJe aye| con
|a Jn oJeso oe
con|o| oe |a o||c|a
ce|ca oe |||||, a|
no|e oe aoao, |n
'o|na|on 'Jenes
oo||c|a|es
as aJo||oaoes ex
o||ca|on oJe Jn |J
oo oe nono|es a|
naoos n|zo esa||a|
oos a|e'acos exo|o
s|vos ce|ca oe Jn
con|o| oo||c|a| y oes
oJes conenza|on a
o|soa|a| con|a |os
o|esenes, s|n oJe se
oJo|e|an oe'enoe|