Cuadro 1 caracterizacin de la lengua materna del equipo.

Nombre Lengua materna hahu Lengua materna espaol Espaol Bilinge Espaol Bilinge como lengua materna Lee y escribe en su lengua materna Si Si Si

Mara Magdalena Calva Torres Olga Lilia Cerro Prez Perla Martnez Nandho

Cuadro 2 caracterizaciones de las habilidades del equipo en la segunda lengua. Nombre Magdalena Olga Perla Entiende la segunda lengua Si Si Si Habla en la segunda lengua Si Si Si Lee en la segunda lengua Si Si Si Escribe en la segunda lengua. Si Si Si

Retos que implica la escritura de la lengua indgena

La necesidad de aprender a escribir para comunicarse en la vida social. Comprender las variantes para entender el significado de otras palabras. Eliminar los prstamos de algunas palabras. Ortografa convencional de otras palabras haciendo uso de la glotal y diresis. Conocer y aprender el significado y escritura de palabras desconocidas. Qu actividades pueden realizar los estudiantes de la normal ante los desafos que presentan la escritura de las lenguas indgenas en la prctica docente? Tener un taller de hahu de acuerdo a su nivel de lecto- escritura