Grupos Electrgenos DEUTZ

DEuTz AgCO MOTORES S.A. se reserva el derecho de modificar los datos consignados en el presente folleto sin previo aviso. Las imgenes son slo ilustrativas y pueden no coincidir con la realidad.

6DTFC-230
Frecuencia: potencia prime: potencia stand By mx: 50/60 Hz 209/232 KVa(*) 230/255 KVa (**)

DaTos DE poTEnCia Velocidad Frecuencia Potencia contnua variable PRP (*) Potencia de emergencia LTP (**) Factor de potencia (COS PHI) Voltaje DaTos DEl MoTor Motor Deutz Modelo Potencia intermitente mxima (**) Regimen Configuracin Alimentacin Cilindrada Dimetro x carrera Relacin de compresin Regulador sisTEMa DE CoMBUsTiBlE Capacidad tanque de combustible Consumo de combustible 100% 75% 50% 25% Autonoma a plena carga aDMisin Aire de combustin Depresin de admisin mxima Filtro de aire EsCapE m3/h mbar l l/h l/h l/h l/h h l mm kW 1/min V 1/min Hz KVA KVA

6DTFC-230 1500 50 209 230 0.8 3x380 1800 60 232 255 0.8 3x440 DaTos DEl GEnEraDor Marca BF6M 1013FC 196.6 1500 218 1800 Modelo Nmero de polos Estator Rotor Proteccin mecnica Clase de aislacin Eficiencia @ COS PHI 0,8 (400/400V) 100% 75% 50% Eficiencia @ COS PHI 1 (400/400V) 300 44.3 33.0 22.1 n/d 6.8 300 45.5 34.2 23.0 n/d 6.6 Tipo de excitacin Armnica residual Control de voltaje Volumen de aire de enfriamiento % % m3/min 100% 75% 50% CRAMACO G2R 250 LB/4 4 2/3 4 2/3

Diesel 6 Cilindros en Lnea Turbo postenfriado 7.150 108 x 130 17.5 : 1 Electrnico

Monocojinete Discos flexibles IP23 H 93.6 94 93.2 94.3 94.7 94.3 5% 0,5 % -IP23 H 93.5 94 93.4 94.2 94.7 94.2 5% 0,5 % --

Brushless

658 50

822 50

Elemento seco reemplazable

DT230 REV 0 07/2010 MM

Presin de escape mxima Flujo de gases de escape (500C y 1000 mbar) sisTEMa DE EnFriaMiEnTo Sistema de enfriamiento Consumo de potencia del ventilador Flujo de aire de refrigeracin

mbar m3/h

30 1774

30 2217

Por lquido KW m3/h 7.4 -7.9 --

DiMEnsionEs (abierto) Largo x ancho x altura Peso mm Kg 3000 x 1000 x 1850 1400

(*) Potencia Prime PRP contnua variable s/ ISO 8528 ISO 3046-1 (ICN), intermitente, con 5% de mrgen para regulacin. (**) Potencia Stand By LTP mxima s/ ISO 8528 ISO 3046-1 (IFN), de emergencia, bloqueada no sabrecargable, sin mrgen para regulacin.

Valentn Gmez 577 (1706) Haedo, Buenos aires Tel.: (54 11) 4469 7920 - Fax: (54 11) 4469 7932 E-Mail: info@deutz.com.ar - Web: www.deutz.com.ar