ESPECIFICACION DE INGENIERIA

PDVSA N201 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

OBRAS ELECTRICAS
Indice manual Indice volumen

JUL.93

Pgina 164
Indice norma

14.9.2

Las tuberas no metlicos terminarn en todos los casos en un codo de acero y sern sacados a la superficie.

14.10

Canalizaciones a la Vista. Las tuberas a la vista sern de acero rgido galvanizado. No se usarn tuberas de aluminio. Se cumplirn los requerimientos de la norma COVENIN 200, Artculo 346.

14.10.1 14.10.2 14.10.3 14.10.4

El dimetro mnimo de las tuberas ser de 3/4 pulg. Las Tuberas sern roscadas, con uniones. Los conduits de acero sern galvanizados en caliente. En ambientes corrosivos, puede considerarse el uso de tuberas de acero recubiertas de PVC o tuberas no metlicas.

14.11

Las tuberas no se instalarn en contacto directo con la superficie de recipientes calientes o en las cercanas de tuberas calientes. En caso que el diseo exija este tipo de instalacin, se colocar una cubierta aislante entre la tubera y el soporte, donde el mismo se apoya sobre la superficie caliente. Como alternativa, se considerar la factibilidad econmica de utilizar cable con aislamiento para altas temperaturas. Las tuberas a la vista se instalarn sobre soportes y otras estructuras y se agruparn y apoyarn sobre un sistema de soporte apropiados. Los grupos de tuberas se instalarn paralela o perpendicularmente a miembros estructurales en forma limpia y de fcil mantenimiento. Los tramos de tuberas se instalarn con el mnimo de dobleces o curvaturas. Se harn clculos que indiquen que la tensin de halado del cable y la presin lateral de la pared en las curvas, no supere las recomendaciones del fabricante del cable. Pueden usarse tramos cortos de tuberas metlicas flexibles, en caso de requerirse para conexiones a motores colocados sobre bases deslizantes o termoconexiones a motores rgidamente instalados. Las tuberas flexibles cumplirn con las siguientes recomendaciones: En reas clasificadas peligrosas Clase I, Divisin 1, las tuberas sern a prueba de explosin.

14.12

14.13

14.14

14.14.1

ESPECIFICACION DE INGENIERIA

PDVSA N201 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

OBRAS ELECTRICAS
Indice manual Indice volumen

JUL.93

Pgina 165
Indice norma

14.14.2

En reas clasificadas Clase I, Divisin 2 y otras reas externas, las tuberas tendrn una camisa trmica o termoplstica a prueba de lquidos, un conductor continuo de cobre para puesta a tierra y accesorios terminales adecuados para garantizar una buena adhesin a la tubera. Los accesorios y cajas colocadas en reas no clasificadas o clasificadas Clase I, Divisin 2, sern solo a prueba de gases, excepto cuando existan dispositivos productores de arco en reas Divisin 2. En este caso sern los adecuados para el rea peligrosa considerada. En reas clasificadas Clase I, Divisin 1, todos los accesorios sern los adecuados para el rea peligrosa considerada. En reas Clase II, los accesorios y cajas que tienen derivaciones, empalmes o elementos productores de arco, sern adecuadas para la clasificacin del rea involucrada. Los accesorios y cajas usadas para otros propsitos tendrn bocinas roscadas, de conexiones cerradas y ninguna abertura por donde pueda entrar polvo o escaparse chispas. En los sistemas de tuberas se utilizarn sellos, drenajes y respiraderos aprobados, segn se necesiten para prevenir la acumulacin de condensacin. El sellado y drenaje en reas clasificadas estar acorde con la norma COVENIN 200. Artculo 5015 y esta especificacin. Los alimentadores de motores de 460 voltios, de calibre hasta o igual al No. 2 AWG, pueden colocarse en un mismo conduit junto con sus correspondientes cables de control de la estacin local de arranque. Para los casos de motores que requieran el uso de cables alimentadores de mayor calibre y para motores que operen a niveles superiores de tensin, se colocarn tuberas separadas para los cables de control. Para la conexin final a equipos sujetos a vibracin, podrn utilizarse piezas cortas de tuberas metlicas flexibles. Los drenajes para sistemas de tuberas, se incluirn en los siguiente casos: Tuberas verticales que entren a equipos o cajas por encima, tendrn un sello con drenaje colocado a un mximo de 457 mm (18 pulg.) de la entrada, a fin de evitar la penetracin de lquidos a los equipos o cajas, provenientes de las tuberas. Tuberas verticales que penetren en edificaciones tendrn accesorios de drenaje para evitar la entrada de lquidos a la canalizacin de la edificacin. Tuberas que emerjan de bancadas enterrados y que se levanten 4,6 m (15 pies) o ms sobre la superficie del terreno, antes de penetrar en la primera caja sellada o drenada, se sellar y drenar en los primeros 61 cm (2 pies) del suelo.

14.15

14.15.1

14.15.2

14.16

14.16.1

14.17 14.18
14.18.1

14.18.2 14.18.3

ESPECIFICACION DE INGENIERIA

PDVSA N201 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

OBRAS ELECTRICAS
Indice manual Indice volumen

JUL.93

Pgina 166
Indice norma

14.18.4

Accesorios de drenaje y sellado sern a prueba de explosin cuando se requiera por la clasificacin del rea donde se instalen. Los dems drenajes, cuyo dimetro exceda de 3/16 pulg. tendrn una malla de proteccin. Las tuberas expuestas a humedad excesiva, tal como aquellas ubicadas en, o cerca de, torres de enfriamiento, o aquellos expuestos a agentes corrosivos severos, sern del tipo metlico rgido, galvanizado en caliente, con recubrimiento plstico externo hecho en fbrica. Los accesorios de conexin sern recubiertos de manera similar y todas las superficies roscadas expuestas sern recubiertas adecuadamente. El uso de sistemas EMT se limitar a reas interiores no peligrosas. Estos sistemas no se usarn en reas donde pueden estar expuestos a daos severos. En todo caso se cumplir con los requerimientos de la norma COVENIN 200, Artculo 348. Las tuberas y accesorios para sistemas EMT, sern de acero y tendrn una cubierta protectora o aleacin igual a la especificada para acero rgido. Pueden usarse tramos cortos de tuberas metlicas flexibles en caso de requerirse para conexiones a motores montados sobre bases deslizantes, termopozos, extensiones desde bandejas o soportes continuos de cables rgidos. Este tipo de tubera no se usar para la conexin a motores instalados sobre bases rgidas. Se proveern puntos de halado segn se necesite para permitir la instalacin de cable en las tuberas sin daarlo. Se proveer una caja de halado independiente para cada circuito, excepto en el caso de un alimentador de motor y sus circuitos de control colocados en una misma tubera, donde se permitir el uso de una caja de halado comn. El uso de bandejas ventiladas o escaleras para cables como soportes, es aceptable en reas interiores no peligrosas, donde estos sistemas de soporte de cables puedan ubicarse en forma tal que no estn sujetos a daos causados por operaciones normales, tales como trfico o mantenimiento. Las bandejas para cables, cuando se usen para la finalidad antes mencionada, sern de alta resistencia, de acero galvanizado en caliente con espaciamientos de apoyo cada 225 mm. Las bandejas se conectarn entre s de forma tal de asegurar continuidad de la conexin a tierra. Cada salida o derivacin de tubera ser adecuadamente conectada a tierra en la bandeja.

14.19

14.20

14.20.1 14.20.2

14.21

14.22

14.23

14.23.1

ESPECIFICACION DE INGENIERIA

PDVSA N201 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

OBRAS ELECTRICAS
Indice manual Indice volumen

JUL.93

Pgina 167
Indice norma

14.23.2 14.23.3

En ambientes corrosivos, se considerar el uso de bandejas para cables recubiertas de plstico o PVC. Las bandejas para cables tendrn tapas removibles en las zonas donde los cables estn sujetos a daos causados por la cada de objetos o lquidos corrosivos. En estas reas no se usarn escaleras. En otras reas las bandejas sern abiertas. La distribucin o arreglo en, o sobre, los soportes, ser como sigue: Los cables de los dos alimentadores a las subestaciones con primario selectivo, secundario selectivo y tipo Spot Network, se instalarn en bandejas o escaleras separadas. Los cables de control se colocarn entre los cables de potencia, en la mayor extensin posible. No se colocarn ms de dos capas de cables de potencia o iluminacin en la misma bandeja. En caso de instalarse la segunda capa, se colocar un separador continuo ventilado entre las capas. Dicho separador se ubicar de tal manera de dejar una separacin mnima de 25 mm (1 pulg.) entre el fondo del separador y el cable inferior ms cercano. En las bandejas que contengan cables de control o instrumentacin nicamente, se permitir la colocacin de cables en ms de dos capas. Los cables se dispondrn de forma de minimizar la cantidad de cruces. Los ductos de cables se usarn en reas interiores, no peligrosas. Pueden usarse en reas clasificadas Clase I, Divisin 1 2, si cumple con lo siguiente:

14.24
14.24.1

14.24.2 14.24.3

14.24.4 14.24.5

14.25

14.25.1

Los ductos consisten de secciones totalmente encerradas de lminas metlicas con cubiertas removibles o abisagradas. Las secciones tendrn previsiones para entradas futuras de cables, por lo menos a 91 cm (3 pies) en toda su longitud. Los ductos se fabricarn con lminas metlicas de 22,8 mm de espesor (0,897 pulg.) (Calibre N13 USS) o lminas de aleacin de aluminio de espesor no menor de 3 mm (0,125 pulg.). Todas las superficies tendrn un recubrimiento de pintura anticorrosivo. Los tramos de ductos se unirn y soportarn de tal manera que se asegure la rigidez y el alineamiento del conjunto sin afectar la instalacin o reemplazo de los cables. La suma de las reas transversales de los conductores contenidos en un ducto en cualquier corte del mismo, no exceder del 20% del rea de la seccin transversal del ducto.

14.25.2

14.25.3

14.25.4

ESPECIFICACION DE INGENIERIA

PDVSA N201 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

OBRAS ELECTRICAS
Indice manual Indice volumen

JUL.93

Pgina 168
Indice norma

14.26 14.27

Los ductos de barras se usarn nicamente en reas interiores no peligrosas. La canalizacin bajo el piso tipo metlica, se usarn nicamente en reas interiores no peligrosas.

15 METODOS DE CABLEADO
15.1
15.1.1 Los cables y conductores se especificarn como se indica a continuacin: Los cables para servicio entre 2 y 15 kV sern cobre trenzado con aislamiento de polietileno (o etilenopropileno), y chaqueta de PVC con pantalla. El ingeniero del proyecto podr exigir que estos cables sean armados. Los cables para servicio entre 600 V y 2 kV sern de cobre trenzado con aislamiento de polietileno propileno, sin pantalla ni chaqueta adicional. El ingeniero del proyecto podr exigir que estos cables sean armados. Los cables de potencia, control de motores e iluminacin, para servicio hasta 600 voltios, sern del tipo THW, THWN, o TTU para 600 voltios, con uno o ms conductores de cobre. El cableado de las lmparas ser No. 16 AWG, para 600 voltios, de cobre monopolar. Los calibres mnimos sern los siguientes: Alimentadores: 13,8 kV Alimentadores: 6,9 kV Alimentadores: 4,16 kV Alimentadores: 2,3 kV Alimentadores: 480 voltios Circuitos: Iluminacin Circuitos: Control de Motores No. 2 AWG No. 4 AWG No. 6 AWG No. 6 AWG No. 12 AWG No. 12 AWG No. 14 AWG

15.1.2

15.1.3

15.1.4

15.2
15.2.1 15.2.2 15.2.3 15.2.4 15.2.5 15.2.6 15.2.7

15.3

Para ambientes de temperatura elevada (circuitos de 600 voltios o menos) se instalarn cables y conductores resistentes al calor y la humedad. En reas calientes no se usarn conductores que operen a tensiones mayores a la indicado. Los conductores para circuitos de 600 voltios o menos sern trenzados.

15.4

ESPECIFICACION DE INGENIERIA

PDVSA N201 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

OBRAS ELECTRICAS
Indice manual Indice volumen

JUL.93

Pgina 169
Indice norma

15.5 15.6 15.7 15.8 15.9

La capacidad de cortocircuito del cable ser considerada en el dimensionamiento del mismo. Los cables expuestos a luz solar sern resistentes a los rayos ultravioleta El uso de cables tipo MI se permitir previa aprobacin del ingeniero del proyecto. Los cables MI de cobre tendrn chaqueta de PVC. La compra y uso de cables y otros materiales de canalizaciones se guiar por el CEN y las normas PDVSA. Los circuitos de seales o telfono que operen a tensiones menores a 65 voltios, podrn instalarse conjuntamente en el mismo cable, tubera, ducto o bandeja, pero nunca con circuitos de mayor tensin. En lo posible, los cables se instalarn en un tramo entero desde la fuente de energa al equipo. Cuando se requiera, los conductores de 600 V pueden empalmarse en cajas de conexin a la vista, mediante conectores de compresin. Todos los cables con pantalla se terminarn de acuerdo a las recomendaciones del fabricante. Los cables no se instalarn cercanos o paralelos a tuberas o grandes superficies que tengan temperaturas altas. En lo posible, se mantendr una separacin mnima de 305 mm (12 pulg.) Un circuito de potencia y sus circuitos de control asociados, tales como un alimentador de motor y su circuito de arranque pueden instalarse en un mismo cable, tubera o ducto siempre que se cumpla lo siguiente: Que el circuito de potencia sea de 600 voltios o menos entre conductores y el circuito de control se derive del circuito de potencia y es automticamente desenergizado cuando el circuito de potencia es desenergizado. Para instalaciones que usen cables de control monopolares, los cables de potencia son tambin monopolares y no son mayores del calibre N 2 AWG (33,62 mm2).

15.10

15.11 15.12

15.13

15.13.1

15.13.2

ESPECIFICACION DE INGENIERIA

PDVSA N201 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

OBRAS ELECTRICAS
Indice manual Indice volumen

JUL.93

Pgina 170
Indice norma

15.13.3

Tanto los circuitos de potencia como los de control operan a la misma tensin, o el circuito de control opera a una tensin menor que el correspondiente al circuito de potencia pero no por debajo de 65 V entre conductores. Los conductores del circuito de control estn aislados para la tensin del circuito de potencia. Ninguno de los conductores de circuito de control es comn a los circuitos de control de otros motores u otros usuarios de potencia distintos a motores. Los circuitos de iluminacin pueden instalarse en una misma tubera (considerando los lmites de espacio y el derrateo de capacidad).

15.13.4 15.13.5

15.14

15.15

Los sistemas de control de potencia, medicin, alarma y proteccin asociados con una Unidad Paquete o con un equipo elctrico principal, tal como un motor o transformador, pueden instalarse en una misma tubera, ducto o cable, a condicin de que todos los circuitos estn aislados para 600 V o ms. Los circuitos de interconexin entre subestaciones pueden instalarse tambin dentro de una misma tubera, ducto o cable, excepto que: Los circuitos asociados con doble entrada para las subestaciones con primario selectivo, secundario selectivo, o tipo Spot Network, se instalarn en tuberas, ductos o cables separados. Los circuitos de proteccin diferencial e hilo piloto se instalarn en tuberas, ductos o cables separados. Los circuitos de control de sistemas de potencia, medicin y sealizacin que conecten equipos elctricos principales dentro del mismo edificio, tales como tableros de potencia y consola de control, pueden ser agrupados en tuberas, bandejas o cables comunes. Los circuitos de calentadores de espacio para motores pueden instalarse en la misma tubera, ducto o cable, conjuntamente con los circuitos de arranque del motor (pero no con el circuito de potencia del motor) entre el motor y su arrancador, siempre que: Ambos circuitos estn aislados para 600 voltios o ms. El circuito de los calentadores de espacio no entre dentro de los botones de arranque y parada.

15.15.1

15.15.2

15.16

15.17

15.17.1 15.17.2