Edición 280 (19/01/2013)

SBADO
19 DE ENERO DE 2013 / AO 1/ N 280 VALENCIA, VENEZUELA
Incautadas 10 toneladas de harina de maz /4
ESPECIAL Agencia EFE entrevista al Vicepresidente /8-9

FOTO ADRIANA CRUZ
EL SUR DICE CON ORGANIZACIN HABITANTES DE LOS MANGOS MEJORARON SU CALIDAD DE VIDA /7
Incrementarn cartera de crditos para viviendas

> A travs del rgano Superior de la Vivienda, el Gobierno Bolivariano solicit a la banca jar nuevos parmetros de nanciamiento. /12
Redoblan vigilancia en avenidas Cedeo y Bolvar /5

Proyecto de ley regular costo de vehculos
El diputado Elvis Amoroso destac que esta legislacin tiene por objetivo proteger al pueblo de la usura y la especulacin. /13
> El vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro, asegur durante el acto de despliegue de la Guardia del Pueblo en el estado Zulia, que no le teme a las maas, razn por la cual continuar con su poltica antinarctica a n de erradicar este agelo, que tanto dao ha hecho a la poblacin > Indic que ms de 56 mil policas estarn desplegados en los prximos aos en cada rincn de la Patria para proteger al pueblo venezolano > Tambin enfatiz que debemos plantearnos un socialismo de alta eciencia productiva, destacando que las empresas de produccin social tienen como objetivo producir bajo nuevas relaciones sociales, que no sean esclavistas ni de explotacin a los trabajadores /2
Gobierno intensica lucha contra narcotrco
Villegas: Chvez libra batalla por su salud /12 UE rechaza bloqueo de EE.UU hacia Cuba
FOTO AVN
La Unin Europea expres su desacuerdo con las medidas internacionales que afecten el comercio entre las naciones. /14
2 AL CIERRE
CIUDAD VLC / SBADO 19 DE ENERO DE 2013
Revolucin no teme a las maas

El vicepresidente Maduro destac el compromiso del Ejecutivo de erradicar el narcotrco
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Instan a crear socialismo productivo

CIUDAD VLC
El vicepresidente ejecutivo de la Repblica, Nicols Maduro, expres ayer que el Gobierno Nacional no le teme a las mafias provenientes del narcotrfico, razn por la cual continuar con su severa poltica antinarcticos a fin de erradicar este flagelo, que tanto dao ha hecho a la poblacin. La Revolucin Bolivariana no le teme a las mafias y vamos de frente a enfrentar las mafias de narcotraficantes de armas y vinculadas al crimen organizado, as como de violencia, manifest Maduro durante el acto despliegue de la Guar-
dia del Pueblo en el estado Zulia. En este sentido, indic que ms de 56 mil policas estarn desplegados en los prximos aos en cada rincn de la patria, para proteger al pueblo venezolano, erradicar el delito de raz desde nuestras comunidades, consejos comunales, comits de tierra urbana y dems movimientos. Por otra parte, el vicepresidente Maduro agreg que se debe analizar colectivamente, porque el problema de la violencia tenemos que tomarlo, controlarlo y vencerlo ms tempranos que tarde; tenemos que garantizar una sociedad segura, en paz, estable, socialista. dijo.
El alto funcionario caracteriz el fenmeno delincuencial como una consecuencia directa del sistema capitalista, que promueve la cultura del consumo, la muerte y la violencia. El tema de la inseguridad, la delincuencia, es un tema muy grave. Ms que un problema, es la expresin ms perversa de un capitalismo consumista que se cre hace 50 aos, a travs de la cultura de la droga, de la criminalidad, de la muerte, de las armas, del delito, expres el Vicepresidente. Agreg que la mente y alma de los pueblos han sido envenenadas por la cultura capitalista de la droga, que trastoca los valores de la vi-
da de los ciudadanos y genera la inseguridad en las naciones. Nuestras sociedades se basan en los valores de pueblos nobles, honestos, solidarios, y que fueron inyectados por el veneno de la violencia, criminalidad y droga, recalc Maduro. El gobernador socialista del estado Zulia, Francisco Arias Crdenas, inici junto al Ejecutivo nacional el despliegue de la Guardia del Pueblo, la cual es una unidad adscrita a la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), que tiene como finalidad garantizar la seguridad del pueblo zuliano, en el marco de los programas de la Gran Misin a Toda Vida Venezuela.
El alto funcionario catalog la delincuencia como hija del capitalismo.
Inici despliegue de la Guardia del pueblo en el Zulia.
Ernesto Villegas: Chvez est dando una batalla

AVN
MUD suspende marcha pautada para el 23 de enero

CIUDAD VLC
El ministro de Comunicacin e Informacin, Ernesto Villegas, coment ayer que el presidente de la Repblica, Hugo Chvez, actualmente est dando una batalla por su salud en La Habana, Cuba, luego de someterse a una intervencin quirrgica. El Presidente Chvez est vivo y est dando una batalla, destac en una entrevista concedida al programa Cruce de Palabras de Telesur. Critic que algunos sectores de derechas se muestren inconfor-
mes con la informacin que ha dado el Gobierno Nacional, a travs de ms de 29 comunicados oficiales, sobre la salud del Presidente. Coment que hay un sector de la derecha que espera que Chvez no supere su situacin de salud para poder desestabilizar el pas. Hay factores que nunca estarn satisfechos con lo que se diga, destac, e hizo un llamado a los comunicadores a tener rigor a la hora de informar, para no transmitirle al pueblo noticias imprecisas.
Representantes de la llamada Mesa de la Unidad Democrtica, que agrupa los partidos polticos de derecha, informaron ayer acerca de la suspensin de la marcha que haban organizado para el 23 de enero de este ao. En su lugar, llamaron a sus seguidores a concentrarse en el Parque Miranda, del municipio Sucre, a las 10 de la maana. La MUD adelant que debido a los actos violentos que supuestamente adelanta el Gobierno Nacional para el 23 de enero, ellos deci-
dieron cambiar la modalidad de su actividad poltica y convocaron a la concentracin, dice el comunicado publicado en el portal web de la coalicin. La organizacin de derecha dijo tener suficientes indicios de que el Gobierno Nacional tiene claras intenciones de tomar las calles de la ciudad con el propsito de promover actos violentos. Cabe destacar que histricamente los antecedentes de actos violentos en concentraciones y marchas han sido precisamente convocodas por la derecha, como el 11 de abril de 2002.
Debemos plantearnos un socialismo de alta eficiencia productiva, seal ayer el vicepresidente Ejecutivo de la Repblica, Nicols Maduro, y record que el primer mandatario nacional, Hugo Chvez, ha instado a construir esa eficiencia socialista que garantice la buena planificacin y direccin de las empresas del Estado, rese Correo del Oricono en su portal web. As lo expres el alto funcionario durante la inspeccin que realiz el Gobierno Nacional a la Empresa de Produccin Agraria Socialista de Qubor, ubicada en el estado Lara, donde estn en funcionamiento 12 casas de cultivo de pimentn y tomate, productos de alto consumo en Venezuela. El vicepresidente enfatiz que el objetivo de estas nuevas empresas es producir, bajo nuevas relaciones sociales, que no sean esclavistas ni de explotacin a los trabajadores. Debemos plantearnos un socialismo de alta eficiencia productiva y aguas abajo, extender los brazos hacia el mercado, la distribucin, la comunidad, para que los productos impacten y vayamos logrando una red de proyectos, dijo. Adems, destac que este tipo de programas es lo que Chvez ha denominado injertos socialistas, y record que el lder de la Revolucin cubana, Fidel Castro, sostiene que cuando la clase obrera haga como trabajadores libres lo que antes haca como esclavos, tendremos una nueva Humanidad, ah estaremos cerca del socialismo, cit. En la inspeccin, Maduro estuvo acompaado por varios ministros y diputados de la Asamblea Nacional (AN). como Julio Csar Chvez, parlamentario por Lara, quien indic que en la zona de Qubor, donde antes gobernaron los terratenientes y burgueses, se rompe ahora con la lgica del capital, que es superada por la lgica del trabajo liberador y productivo del socialismo.
Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@ yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail. com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefa de Redaccin Mnica Llovera Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann
SBADO 19 DE ENERO DE 2013 / CIUDAD VLC
INFORMACIN GENERAL 3
Investigarn dcit nanciero en Zulia

Deuda generada por la gestin de Pablo Prez se acerca al 100% del presupuesto para el ao 2013
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Educacin afectada
El secretario de gobierno tambin dio a conocer los problemas generados por la gestin de Pablo Prez en cuanto a las instituciones educativas dependientes del Ejecutivo regional. Hemos encontrado ms de 100 escuelas en la desidia y una cantidad de obras sin terminar, seal Labrador. Para ilustrar la situacin de los docentes regionales, relat que, hace dos aos, una directora jubilada por la Gobernacin cobr 18 mil bolvares de prestaciones por 33 aos de servicio; en contraste, una subdirectora jubilada por el gobierno nacional hizo lo mismo con 180 mil bolvares. Lo ltimo que hicieron fue lo de las becas. Por el desespero de ganar las elecciones, montaron un fraude, le dieron unos certicados a 17 mil alumnos universitarios prometindoles que con eso iban a cobrar becas, aadi. El ex gobernador dej una enorme insolvencia que afect a unos 3 mil 500 trabajadores tercerizados. naldos para los trabajadores de la gobernacin. Labrador indic que este dinero ya ha sido cancelado por la nueva administracin, a cargo de Francisco rias Crdenas. SISTEMA DE SALUD Sobre el rea de salud, confirm las denuncias de la secretaria de Salud del Zulia, Tania Mesa, quien asegur que el sistema de atencin mdica dependiente de la Gobernacin haba sido parcialmente privatizado, favoreciendo a un pequeo grupo de empresarios privados y perjudicando al menos a 3.500 trabajadores tercerizados. Privatizaron determinados servicios de hospitales y ambulatorios. Cuatro empresas tenan el monopolio de esos servicios; una sola empresa ganaba 12 millones de bolvares mensuales. Para que tengamos una idea de lo que esto significa, toda la red de Barrio Adentro del estado Zulia demanda unos 2.500 millones de bolvares mensuales, precis el secretario de gobierno zuliano. La figura de la tercerizacin se hizo muy popular en Venezuela durante la dcada de los 90. As, un ente pblico o privado logra reducir sus nminas y evadir compromisos establecidos en las leyes laborales (vacaciones, aguinaldos, horas extras). Esta idea se vendi como un mecanismo favorable a la iniciativa privada.
Un informe preliminar sobre las investigaciones en torno al dficit financiero detectado en la gobernacin del estado Zulia, mientras estuvo a cargo de Pablo Prez, fue consignado ayer ante el Consejo Legislativo de la entidad, a fin de que esta instancia inicie las averiguaciones correspondientes. El secretario de gobierno en el Zulia, Balgdimir Labrador, indic que la deuda se estima hasta ahora en unos 5 mil 400 millones de bolvares y afecta principalmente a los sectores salud y educacin, adems del recurso humano contratado por la gobernacin. Se trata de un proceso que el anterior gobierno denomin modernizacin, pero que en verdad se trataba de un proceso de privatizacin de los derechos fundamentales de los zulianos. En trminos generales, desde el punto de vista presupuestario, estamos hablando de una deuda que supera los 5 mil 400 millones de bolvares, sin incluir las prestaciones de los trabajadores entre 2009 y 2012. El equivalente a esta deuda se acerca al 100% del presupuesto 2013, segn apunt el funcionario. Entre los compromisos pendientes figuraba una deuda correspondiente al 50 por ciento de los agui-
Mari Cori ignora que Cuba no est en la OEA

CIUDAD VLC
Cabello: FANB y pueblo cada vez ms unidos

Presidente de la AN exhort a sectores opositores a reconocer el gobierno de Chvez
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La diputada Mara Corina Machado asumi la defensa del ex embajador de Panam ante la Organizacin de Estados Americanos (OEA) tras su destitucin por las declaraciones intervencionistas en asuntos forneos. Ignorando que Cuba est fuera de la sistema interamericano desde 1962, Machado escribi ayer en su cuenta Twitter que la destitucin de Cochez demuestra el grado de intervencin que tiene Cuba en la OEA. La persecucin del rgimen a quienes se nieguen a doblegarse trasciende nuestras fronteras #EmbCochez, escribi @ MariaCorinaYA, sin mencionar el rechazo del gobierno panameo a la arremetida de su ex embajador contra Venezuela.
La unidad cvico-militar en Venezuela est cada vez ms fortalecida, destac el presidente de la Asamblea Nacional (AN), Diosdado Cabello. El pueblo y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) son un solo ente, expres el diputado revolucionario, quien ayer particip en un acto realizado en la Comandancia General del Ejrcito en Fuerte Tiuna, ubicado en Caracas para pedir por la salud del presidente Chvez. En declaraciones a Venezolana de Televisin, dijo que el compromiso es seguir impulsando la Revolucin, as como el Poder Popular, la unidad, la paz y la obra del presidente de la Repblica, Hugo
Chvez, quien se encuentra en Cuba recuperndose de una intervencin quirrgica. Algunos sectores de la oposicin venezolana se empean en desconocer al Gobierno del Presidente de la Repblica, Hugo Chvez (...) Hemos sido firmes, porque aqu hay Gobierno Bolivariano. No slo hay Gobierno, sino que se est gobernando, aadi. Por otra parte, Cabello indic que la Junta Directiva del Parlamento Nacional no reconocer a aquellos diputados que se nieguen a reconocer al Gobierno del presidente Chvez. No se confundan con lo que est ocurriendo en Venezuela. En la Asamblea Nacional tambin vamos a comenzar a tomar acciones, por lo que diputados que no reconozcan al Gobierno revolu-
Enfatiz en el deber de seguir consolidando el Poder Popular. cionario, diputado que no ser reconocido por la Asamblea Nacional, agreg el presidente del Poder Legislativo. Record que muchos de los polticos opositores que hablan sobre la Constitucin, participaron en el golpe de Estado de 2002.
4 INFORMACIN GENERAL
Gobernacin llega al eje occidental

Ms de 400 voceros de consejos comunales explicaron sus necesidades en mesas de consulta
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN
MAC impresos fortalecern contenidos

CIUDAD VLC
Ms de 400 voceros de consejos comunales del eje occidental de Carabobo participaron en las mesas de consultas establecidas por la Gobernacin para canalizar las necesidades ms sentidas del pueblo. Las asambleas, que se efectuarn a lo largo y ancho del estado, arrancaron por los municipios del oeste de la entidad: Bejuma, Miranda y Montalbn. Glorybeth Vsquez, secretaria de Desarrollo Social y Participacin Popular de la Gobernacin Bolivariana de Carabobo, indic que el propsito de esta actividad es lograr en el estado Carabobo el Buen Vivir, como lo prometi el Gobernador Francisco Ameliach en su campaa. Tambin inform que en la jornada participaron 418 voceros de 96 consejos comunales, quienes son los encargados de llevar la vocera a cada mbito comunal y levantar la informacin detallando las necesidades que existen dentro de sus comunidades. La funcionaria destac que las materias a abordar en estas jornadas son vialidad, servicios, vivienda, salud, proteccin social y seguridad. Recalc que estas consultas se estarn realizando todos estos das hasta culminar el lunes 21 de enero en el municipio San Diego. Vsquez asegur que con ello se busca crear un banco de proyectos
La actividad se realizar en los 14 municipios del estado Carabobo. para priorizar, en conjunto con el poder popular, las necesidades en cada una de las comunidades de la geografa carabobea. Solo los consejos comunales saben realmente cules son sus necesidades y ese banco de proyectos le servir al gobernador Francisco Ameliach para crear su Plan de Gobierno Regional 2013. COMUNIDADES PRESENTAN PROPUESTAS lvaro Timbay, integrante del consejo comunal Lomas de Los Naranjos, ubicado en el municipio Miranda, refiri que aunque la comunidad gestion unos espacios para el funcionamiento de una escuela que atendera a una poblacin de 110 nios y 12 docentes, le solicitan al Gobernador que los ayude con la donacin de un techo para poder ampliar el rea del plantel. Indic que requieren la dotacin de pupitres, mesas, pizarrones y dems implementos propios para impartir la enseanza de nias, nias y adolescentes del sector. Carlos Pinto, quien pertenece al mismo colectivo, present una serie de propuestas que requiere su comunidad en materia, educativa, cultural y de seguridad. Pinto record que Salas Feo dej devastado y en cero al ejecutivo regional, por lo cual apoy que el gobernador Ameliach est realizando las mesas en conjunto con el poder popular para dar soluciones contundentes y de manera rpida a las necesidades y requerimientos de las comunidades en la entidad.
Voceras y voceros de distintos colectivos de la Comunicacin Popular se reunirn semanalmente con el fin de presentar propuestas organizativas para profundizar en los mensajes e informaciones que difunden a travs de sus peridicos. Los medios han destacado el llamado a la unidad que realiz el Presidente Hugo Chvez y por ende, la necesidad de intensificar esta unin entre el movimiento de la comunicacin popular, otros medios y consejos comunales, ya que el principal objetivo es trabajar en conjunto y unificar criterios para lograr efectividad en la ofensiva comunicacional contra la canalla meditica. Para ello se desarrollarn reuniones semanales en las que se aprobarn las propuestas en colectivo y se designarn comisiones de trabajo, a fin de crear un grupo, consejo o equipo editorial conformado por los comunicadores populares para promover la evaluacin de los contenidos, definir un cronograma de actividades, disear estrategias comunicacionales, orientar la contextualizacin de los contenidos que se reflejan en la prensa alternativa y comunitaria y generar espacios permanentes de participacin del movimiento de la comunicacin popular.
Decomisados 10.000 kilos de harina de maz

YOSMARY DELGADO
FOTO ADRIANA CRUZ
Unas 10 toneladas de harina de maz fueron decomisadas por parte de la Polica Municipal de Valencia en la parroquia Miguel Pea. Efectivos realizaban labores de patrullaje en las adyacencias a la Plaza Monumental de Valencia, cuando fueron alertados sobre una situacin ilegal que se present en el Supermercado Luxor, ubicado en el Centro Comercial Petros, inform el director de la PM, Comisario Jos Aldama. Una comisin se traslad al lugar donde efectivamente se encontraban unos ciudadanos traspasando los bultos de harina precocida, de un camin a otro. La mercanca tena como destino el supermercado, por lo que el traspaso en-
tre vehculos era ilcito. Por esta razn las dos unidades de carga fueron trasladadas al Comando Policial Plaza Bolvar, dijo. Fiscales del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana y la Coordinacin Sectorial de Servicios Pblicos del municipio se hicieron cargo del procedimiento. Erdwin Borges, coordinador sectorial, inform que se realiz est labor como proteccin a los usuarios y usuarios y en lucha contra los acaparadores. Conjuntamente con la Policia municipal e Indepabis se realiz el procedicimiento correspondiente, ahora a los dueos del supermercado Luxor se le impondr una multa por 2 mil Unidades tributarias, indi-
Disertan sobre Ley de Consejos Comunales

CIUDAD VLC
Bultos del producto fueron expendidos a precios regulados. c. Asimismo los 10 mil kilos de harina de maz fueron expendidos a precios regulados en las adyacencias a la Plaza de Toros con el fin de garantizar que la poblacin pueda adquirir este producto alimenticio, sin sobreprecios ni especulacin.
Una serie de conversatorios con representantes del poder popular de los 14 municipios de Carabobo inici ayer el Gobierno Regional para darles a conocer los alcances de la Ley Orgnica de los Consejos Comunales. Durante el encuentro realizado en la sede del Museo de la Cultura con voceros de Juan Jos Mora, Guacara y Puerto Cabello, Emir Gimnez, secretaria de Cultura del gobierno regional, analiz aspectos puntuales de la Ley, que les da a los voceros de los consejos comunales la responsabilidad de ser contralores sociales.
MOVIDA URBANA 5
Avenidas Cedeo y Bolvar tendrn ms vigilancia

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
En atencin al congestionamiento que se produca en las avenidas Bolvar y Cedeo, debido a la anarqua por parte de algunos transportistas que cu- HACER USO DE LAS PARADAS Mencion que el problema en bren la ruta hacia la parroquia San Jos, el Instituto Autnomo la interseccin Cedeo con BolMunicipal de Trnsito y Trans- var se presenta porque los usuarios que salen del Metro porte (IAMTT), reforno respetan las paradas z las medidas de vigide autobuses y abordan lancia y control en eslas unidades donde quietas importantes vas ren y los transportistas inde la ciudad. cumplen sus puntos para Sad Gonzlez, recoger pasajeros, razn presidente del IA- Sad por la cual es necesario MTT, dijo que la in- Gonzlez que la gente tenga contencin es desconges- Presidente ciencia ciudadana. tionar y mejorar el or- del Instituto den vehicular y pea- Municipal de REDOBLAN VIGILANCIA tonal en la zona, esto Trsito. Por otra parte, mencioen respuesta a las denuncias de los usuarios, chofe- n que en el sitio se redobl la vigilancia con la presencia de sures y comerciantes. pervisores viales, quienes velarn por mantener el orden en esLA CEDEO ES UN CORREDOR VIAL Record que la avenida Cede- ta arteria vial. El orden y la seguridad es tao es un corredor vial con horario flexible para estacionar ni- rea de todos, no se puede ordecamente en las zonas azules por nar un municipio sin la colaboraperiodos de 30 minutos desde cin de los ciudadanos, por eso las 8:30 am y 12:00 del medioda es importante que los usuarios tambin pongan su granito de y de 2:00 pm a 4:30 pm. Hago un llamado a los opera- arena para mejorar la circuladores del transporte pblico y a cin, enfatiz Gonzlez.
choferes particulares para que cumplan con sus paradas y eviten inconvenientes, la idea es garantizar la fluidez vehicular en la zona, agilizar el trfico. destac Gonzlez.
Atienden desbordamiento en colector de la Michelena

Colapso en el sistema de cloacas se origin por una obstruccin
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Un desbordamiento en el colector de aguas servidas de la urbanizacin Michelena ubicada en la parroquia San Blas de Valencia, est siendo atendido satisfactoriamente por funcionarios de la Hidrolgica del Centro C.A (Hidrocentro). quienes ejecutan labores de mantenimiento y limpieza del mismo. El ingeniero Carlos Aular, jefe de Distribucin y Recoleccin de Hidrocentro en los municipios Valencia y Naguanagua, manifest que el rebose de las cloacas tiene su origen en la obstruccin que presentan los colectores en distintos puntos de la red. LA RAZN DE LA AVERA Estas estructuras fueron instaladas hace muchos aos, debido al crecimiento de la densidad poblacional que existe en la zona, las veredas donde se ubicaron las tuberas de distribucin de agua potable y recoleccin de las aguas servidas, fueron tomadas por los propios vecinos al hacer ampliaciones en sus inmuebles. explic Aular. El funcionario de la Hidrolgica adems manifest que este aspecto dificulta las labores de limpieza y mantenimiento de los colectores, porque el trayecto de las tuberas y bocas de visita, quedaron inmersos en los patios de las casas que fueron construidas, destac que en muchos de los casos, estos fueron cubiertos con pisos de concreto u otras bienhechuras. APOYO DE LA UNIDAD HIDRO-JET Debemos reconocer que gracias al apoyo de la unidad hidro-jet habilitada para tal fin y la cuadrilla de mantenimiento adscrita a nuestra Jefatura, estamos haciendo los esfuerzos necesarios para
La solucin a la problemtica es la ejecucin de nuevos proyectos.
Reparan fuga en calle Silva de La Candelaria

La Hidrolgica del Centro (Hidrocentro), repar una fuga presentada en la calle Silva, entre las avenidas Anzotegui y Carabobo de la parroquia La Candelaria de Valencia. El anuncio estuvo a cargo del supervisor de Mantenimiento Ender Arteaga, adscrito a la jefatura de distribucin y recoleccin que opera en la Zona Norte de Valencia y el municipio Naguanagua, perteneciente a la empresa hidrolgica. Al realizar la respectiva inspeccin en el sitio, logramos precisar que la sura se suscit en una toma domiciliaria, por tanto, se trataba de una tubera de cobre de escaso dimetro, media pulgada especcamente. dijo. El Supervisor indic, que el personal de la cuadrilla de mantenimiento, procedi a seccionar el tubo a nivel de la rotura y posteriormente colocar unas juntas especiales para subsanar la ltracin de manera denitiva. El funcionario de la empresa hidrolgica, invita a todas las comunidades de la entidad a que hagan uso de la lnea gratuita de atencin 0-800-HIDRO-00 (0-800-44376-00),donde podrn exponer denuncias.
solucionar el rebose de las aguas que afectan en gran medida a la comunidad. aadi el ingeniero. NECESARIO EJECUTAR NUEVAS OBRAS El representante de la empresa hidrolgica aclar que la solucin definitiva a esta problemtica es la ejecucin de un proyecto ambicioso que incluya la reubicacin e incluso la ampliacin de las redes de
Usuarios deben abordar los colectivos en las paradas establecidas.
recoleccin de aguas servidas, para lo cual, la comunidad organizada a travs de los consejos comunales y las Mesas Tcnicas de Agua puede tener acceso a los recursos para financiar estas obras. En Hidrocentro podemos brindarles a las comunidades del estado Carabobo el asesoramiento tcnico necesario para concretar dichos proyectos sociales, dijo.
6 MOVIDA REGIONAL
Estudiantes atendern a comunidades

Facultad de Odontologa contina ofreciendo servicios gratuitos de salud en sectores populares carabobeos
CIUDAD VLC
FOTOS CORTESA
Red ambulatoria
Las facultades de Ciencias de la Salud y Odontologa de la Universidad de Carabobo tienen una red ambulatoria y laboratorios clnicos, que desde hace aos coadyuvan al sistema de salud. Seala la profesora Rosanna Machado que muchos pacientes realizan en estos espacios sus exmenes, asisten a consultas y reciben tratamientos de manera cnsona y oportuna. Y lo mejor- agrega-, es que se encuentran cerca de las comunidades, y nuestros estudiantes y docentes pueden ofrecerlos como alternativa para recibir asistencia a tiempo. Vale recordar que las instituciones educativas contribuyen con la labor social en sus entornos, en diversas regiones del pas. Ya iniciaron labor preventivo-educativa en el asilo San Martn de Porras. vantar informes epidemiolgicos en las comunidades e incentivar a sus miembros a acudir a los servicios de salud que puedan requerir. Ellos llegan a los vecinos en las consultas, en los recorridos casa por casa, en reuniones de los consejos comunales y juntas de condominio, para desarrollar actividades preventivas diseadas basndose en los diagnsticos que realizan docentes-investigadores de Odontologa UC en las comunidades, indic la profesora. La Direccin de Extensin y Servicios tambin anunci la incorporacin de 76 estudiantes de quinto ao de Odontologa en labores de pasantas profesionales Desde ya, este grupo est prestando sus servicios gratuitamente en ambulatorios y centros odontolgicos de la red pblica, ubicados en los municipios Juan Jos Mora, Naguanagua, Guacara, Diego Ibarra, Carlos Arvelo y San Diego. Estos estudiantes desarrollan sus pasantas organizados en cuatro grupos, y laboran por espacio de nueve semanas bajo la coordinacin de sus tutores externos. Los pasantes realizan cirugas, extracciones, limpiezas dentales y diagnsticos, entre otros procedimientos enmarcados en sus mbitos de competencia.
Estudiantes del cuarto ao de la Facultad de Odontologa de la Universidad de Carabobo (UC), profundizarn en estos das el trabajo preventivo-educativo que realiza el binomio docente-estudiante en diferentes localidades carabobeas, para promover la salud bucal como base de la mejor salud integral. Rosanna Machado, titular de la Direccin de Extensin y Servicios de la mencionada Facultad, explic que esta labor facilita el acceso de muchos ciudadanos a los servicios gratuitos de salud, especialmente odontolgicos, y brinda las bases para una vida saludable, previendo enfermedades en el seno de las familias. Es mucho ms econmico para el Estado y la propia familia prevenir que acudir o brindar asistencia mdica u odontolgica, en cualquier caso, puntualiz Machado, al tiempo que explic que cada uno de estos 288 estudiantes cumplirn 120 horas, en el marco de la Ley de Servicio Comunitario del Estudiante de Educacin Superior, en lugares como el ambulatorio Nuestra Seora de La Luz, ubicado en el Pabelln 19 de la UC, en el asilo San Martn de Porras, localizado en Brbula, municipio Naguanagua, y en la Maternidad del Sur. La accin, coordinada por docentes e investigadores, consiste en desarrollar dinmicas dirigidas a la prevencin -charlas, dramatizaciones y afines- sobre caries, cncer, osteoporosis, polio y cualquier otra enfermedad prevenible; le-
Desarrollan charlas para promover la salud bucal.
Concejo de San Joaqun aprob crdito adicional

CIUDAD VLC
Las Mandarinas introdujo solicitud de acueductos de aguas pluviales

VANESSA GONZLEZ
FOTO EDICSON DVILA
El cabildo de San Joaqun aprob 10 millones 994 mil novecientos 15 bolvares con 26 cntimos (Bs. 10.994.915,26) para incorporarlos al presupuesto de ingresos y gastos vigentes del municipio. De acuerdo a lo informado por el presidente del rgano legislativo, Faustino Montes, el crdito total deriva de recursos asignados por la vicepresidencia de la Repblica, por incremento del situado constitucional, a travs de un crdito adicional publicado
en Gaceta Oficial N 40.880 del 28 de diciembre de 2012. El crdito aadido fue aprobado por los concejales Faustino Montes, Inocencio Ramrez, Carolina Garca, Miriam Aguilar, Jos Crdoba, Iris Machado y Juan Leal. Durante la segunda sesin de 2013, la plenaria del Concejo Municipal aprob las comisiones legislativas en aras de continuar con la discusin, actualizacin y creacin de ordenanzas locales, as como para atender las necesidades de las comunidades y contribuir con respuestas favorables.
El Consejo Comunal Las Mandarinas de Yagua de Guacara introdujo un proyecto de acueducto de aguas pluviales para toda la parroquia, segn inform Anbal Rojas, vocero de la Mesa de Finanzas de la organizacin comunal. Este plan se present ante el Consejo Local Planificacin Pblica (CLPP) del municipio, en vista del problema de que dichas aguas no tienen salida, de acuerdo a lo manifestado por Rojas.
En otro orden, inform sobre la ra tambin present la solicitud de una serie de servicios en intencin de introducir dicha localidad. En palaotro proyecto, vista la bras de Rosa Mara Nez, prioridad que tiene la esvocera comunal, se trata cuela bsica Dr. Carlos Ardel requerimiento de vavelo de la rehabilitacin rios servicios pblicos. de los techos, que en conSin embargo, reconoci secuencia ha presentado Anbal Rojas que el aseo urbano s ha problemas de filtraciones. vocero de prestado un servicio reguDe realizarse, se benefi- la Mesa de lar. Tambin esperan resciar una matrcula de Finanzas de la puestas para poner en mil 500 estudiantes. organizacin funcionamiento una comunal guardera en Mata RedonEN MATA REDONDA En otra informacin, el Consejo da, que busca ser canalizada con Comunal Mata Redonda de Guaca- empresas socialistas desde 2006.
EL SUR DICE 7
COMUNITARIA
MEGA JORNADA DE MERCAL EN RUIZ PINEDA
Desde las 8:00 de la maana de hoy sbado se realizar una mega jornada de venta de alimentos y rubros afines a la red de distribucin Mercal con el objetivo de garantizar la soberana alimentaria en el sur del municipio. Se llevar a cabo en las instalaciones de la cancha de Ruiz Pineda ubicada en la avenida sesquicentenaria cruce con avenida Arnzazu, parroquia Miguel Pea.
Los Mangos es un ejemplo a seguir

En slo un ao esta comunidad se ha convertido en un referente para el desarrollo de proyectos
AMRICA ESTUPIAN
FOTO JOS BECERRA
AGENDA
En tan solo un ao la comunidad Los Mangos de La Florida III, parroquia Miguel Pea, se ha convertido en un referente nacional e internacional sobre cmo la organizacin del Poder Popular puede transformar y mejorar la calidad de vida a travs de proyectos impulsados por el Gobierno Nacional. Con ganas de demostrar la fuerza que posee la organizacin del pueblo en el sur de Valencia, los habitantes de Los Mangos el 8 de diciembre del 2012 iniciaron la ejecucin de proyectos habitacionales y socio-productivos los cuales hasta la fecha han beneficiado a mas de 150 familias del sector sin contar las comunidades vecinas que se han fortalecido gracias a esta. Daisy Ojeda, vocera de Hbitat y Vivienda del Consejo Comunal Los Mangos de La Florida III, coment que durante un ao han sido muchas las puertas que se han abierto para lograr consolidar el proyecto habitacional el cual consta de 180 viviendas dignas, as como las dos Empresas de Produccin Social indirectas como lo son la herrera y un transporte Venezuela. Ojeda hizo referencia a que, ms que un cambio al nivel de vida de los habitantes de este sector, el cambio ha sido ideolgico ya que
CONMEMORACIN DE LA TOMA DEL HOSPITAL BUCARAL

A partir de las 10:00 de la maana de hoy sbado 19 de enero, se invita a los habitantes de Bucaral a disfrutar de eventos culturales en el marco de la celebracin del quinto aniversario de la toma y recuperacin de los espacios del Hospital Bucaral, por parte de organizaciones sociales e integrantes del Programa Nacional de Formacin en Medicina Integral. ralmente, por hombres. Aqu hemos aprendido a ser ingenieras, albailes, abogadas, entre otras cosas, porque nos involucramos en todos los procesos dijo Briceo al afirmar, que slo en revolucin la gente ha valorado y apreciado una casa o un trabajo. Las voceras invitaron al pueblo a organizarse y construir la verdadera Patria Grande.
En esta comunidad trabajan todos para uno y uno para todos. se ha tomado conciencia de la importancia de la organizacin y del concepto de Revolucin. La Ministra del Poder Popular para las Comunas, Isis Ochoa, segn palabras de la vocera de Hbitat y Vivienda ha tomado como comunidad piloto a Los Mangos, invitando a personas de pases hermanos como Argentina, Cuba, Hait, Panam entre otros a que observen cmo el pueblo puede organizar al pueblo y fomentar el socialismo que ha profesado el Comandante Hugo Chvez. Por su parte Carmen Briceo, vocera de Contralora Social del Consejo Comunal Los Mangos de La Florida III, explic que las mujeres fueron las protagonistas del desarrollo comunitario, abocndose a tareas que eran realizadas, gene-
ELECCIN DE VOCEROS EN NEGRO PRIMERO

El domingo 19 se llevarn a cabo los comicios en las diferentes comunidades de la parroquia Negro Primero a fin de escoger los voceros y voceras que integrarn el Parlamento Comunal de la comuna Negro Primero,
DISCUSIN PARA ELABORAR EL PRESUPUESTO REGIONAL
Pintan fachada de la Aldea Teniente Coronel

A.E.
Estudiantes de la Aldea Universitaria Teniente Coronel en Miguel Pea pintaron la fachada de la casa de estudios para mejorar la imagen de este recinto. Jhon Barreto, estudiante de actividad fsica y salud, indic que como parte de la labor social y el compromiso con la preservacin de los espacios, los estudiantes revolucionarios pintaron todo el exterior de la Aldea para beneficio del colectivo estudiantil. Barreto acot, que esto se hizo con la colaboracin de los mismos estudiantes, quienes de sus propios bolsillos colocaron dinero para comprar las brochas y la pintura.
A partir de hoy inicia el ciclo de instalacin de mesas tcnicas con el objetivo de proponer temas para la elaboracin del presupuesto regional. Quienes deseen participar podrn hacerlo dirigindose al saln Hexagonal del Parque Recreacional Sur, parroquia Miguel Pea o al mdulo 810 en la parroquia Santa Rosa a partir de la 1:00 de la tarde.
INSCRIPCIONES ABIERTAS EN LOS MANGOS

Hasta el da 23 se abrirn las inscripciones para escoger a la reina del carnaval en la comunidad de Los Mangos, podrn participar nias entre tres y seis aos de edad, la inscripcin es gratuita.
FUERON ESCUCHADOS EN LOS GOAJIROS

Luego de reiteradas denuncias por la acumulacin de desechos slidos en la calle principal de los Goajiros, la cual afectaba la salud de los comerciantes, compradores y estudiantes de la U.E. Bejuma; autoridades municipales realizaron la recoleccin de la basura y desde el mes de diciembre permanecen los espacios limpios.
Comuncate
Notifcanos a travs de un mensaje al correo electrnico elsurdice@gmail.com, los eventos y actividades de tu comunidad.
8 ESPECIAL
Maduro: Chvez est muy sereno, muy consciente

Periodista de la agencia EFE, Jos Paniagua, entrevista al Vicepresidente Ejecutivo venezolano
Vicepresidente, muchsimas gracias por hacer un hueco en su apretada agenda para atendernos, rpidamente le hago la pregunta que todo el mundo se hace todos los das que es cmo est el Presidente? cules son las ltimas novedades que tiene sobre la salud del Presidente Chvez? El Presidente de la Repblica est en un proceso que ha sido prolongado, como informamos de manera permanente la operacin fue bastante compleja, difcil, hubo altos riesgos producto de una hemorragia que afortunadamente fue controlada, pero que produjo una situacin, digamos, ms difcil y compleja que la que se haba estimado para el post-operatorio. Nosotros lo fuimos a visitar, estuvimos con l un rato, conversamos, lo actualizamos sobre las distintas situaciones del pas. En trminos generales lo vimos muy tranquilo, muy sereno, muy consciente de todas las fases por las que ha pasado en el post-operatorio. Somos muy optimistas, tenemos gran fe en que el Presidente termine de superar las secuelas del post-operatorio. Podemos decirle a toda la comunidad internacional que el Presidente tiene los mejores equipos mdicos, gente del ms alto nivel en todas las especialidades, un equipo multidisciplinario, pero que adems de los conocimientos cientficos se dedica con gran esmero, con gran amor a su atencin y eso realmente es un signo distintivo del tipo de tratamiento cientfico amoroso que recibe el Comandante. Ya super la complicacin respiratoria que tena? Toda la fase de infecciones ha sido controlada y los mdicos estn atendiendo ahorita las complicaciones respiratorias derivadas del post-operatorio y de la fase de infecciones que tuvo que fueron muy agudas. Ustedes han defendido la poltica de comunicacin del gobierno en relacin con la informacin que se est dando sobre el Presidente, han emitido 29 comunicados, pero hay gente que todava piensa que quizs falta un aspecto tcnico, una informacin mal explicada desde el punto de vista mdico, por qu no se opt por una solucin como por ejemplo acudir a partes mdicos que pudieran de alguna manera salvaguardar la dignidad y la intimidad del presidente Chvez y al mismo tiempo dar cuenta del estado de salud a medida que se iba evolucionando? El presidente Chvez es un lder mundial y como lder mundial de una revolucin social, socialista que plantea el cambio de poca, no solamente en nuestro pas sino est planteando un mundo sin imperios y el Presidente ha enfrentado a los poderes mundiales, a las transnacionales de la informacin, de frente les ha dicho sus verdades y ha hecho en nuestro pas una revolucin que rescat nuestros recursos naturales, el petrleo est hoy al servicio del pueblo venezolano. El manejo de toda la situacin de salud del presidente Chvez se ha hecho con un criterio muy claro del papel que cumple, de hecho hemos tenido que enfrentar una guerra meditica realmente miserable sobre la vida del Presidente, digamos un periodismo mortuorio realmente de lo peor, no se puede llamar ni periodismo amarillista a este periodismo, ste es un periodismo lleno de maldad que a nivel mundial se ha instalado, particularmente en Espaa, en el peridico ABC, por ejemplo, que es un peridico de la era franquista, que an defiende los crmenes aborrecibles de Franco, una dictadura repudiable por todo el pueblo espaol y los pueblos del mundo. Desde all lo han tomado como centro de un ataque alrededor del tema de la salud del Presidente que luego los medios de derecha reproducen en televisoras, radios, prensa escrita del mundo entero. Recientemente tuvimos delegaciones de 27 pases aqu en Venezuela, el 10 de enero pasado y todos ellos nos decan lo mismo, en la
aparezca la firma. Aqu los nicos prensa escrita de todos estos 27 que han falsificado una carta y una pases reproducan los artculos de firma en la historia de Venezuela esta prensa basura llamada ABC o reciente, fue la oposicin, que le de El Pas. Por ejemplo el Diario El falsificaron una carta al presidente Pas, de Espaa, el 56% de sus Chvez diciendo que l haba artculos son escritos en Miami. Es increble que un diario que se edita renunciado el 11, 12 y 13 de abril en Espaa, habla sobre el presiden- del ao 2002 y le falsificaron su firma. te Chvez y sus artculos son Pero la firma es el decreto, o sea escritos con la textura de la la firm el presidente Chvez o herencia esa del gusanismo fue una firma electrnica? mayamero. Entonces, hemos adoptado lo que consideramos una Yo pienso que eso es un debate, que no tiene ningn tipo de opcin correcta, dar partes que asidero realmente. El presidente combinan la lucha de ideas, la Chvez ha dado una orden y ha defensa poltica y humana del firmado un decreto y el decreto ha presidente Chvez y su familia y la salido como salen centenares de informacin mdica, es un decretos durante el ao. En todo complemento realmente necesacaso ellos han querido posicionar rio para poder salirle al paso a un tema en un debate que no tiene tanta maldad en contra de un lder ninguna trascendencia mundial que lo que ha para la vida poltica del hecho es crecerse cada pas. Es una discusin vez ms. que no le aporta nada Y est dando instrucciones desde Cuba, el No se puede llamar sustancial a la democracia venezolana, al martes anunci que ni periodismo momento poltico que el ex vicepresidente Elas Jaua haba sido amarillista a este estamos viviendo; forma parte de los nombrado Canciller periodismo, es uno caprichos perversos de por instruccin del una derecha decadente presidente Chvez, al lleno de maldad en Venezuela. respecto le tengo preguntar por la que a nivel mundial El pasado da 8 el Tribunal Supremo de firma famosa en el se ha instalado, Justicia (TSJ) dictamidecreto, si la firm n acerca de la personalmente el preparticularmente situacin que se sidente Chvez y si haba suscitado por la hizo uso de la firma en Espaa, en el imposibilidad del electrnica del peridico ABC Presidente de poder Presidente. estar el da de la toma Mira, para que t veas de juramento del nuevo mandaque la derecha venezolana es tan to, hubo una controversia acerca torpe, ahorita andan divididos en de cul tena que ser el camino cuatro grupos, ahora se metieron en el callejn sin salida nuevamen- constitucional, para ello el TSJ dictamin que el Presidente te, como siempre, al decir que al poda tomar juramento postenuevo canciller, Elas Jaua, no lo riormente una vez que se nombr el presidente Chvez, que
recupere y que el gobierno anterior poda, por un principio de continuidad administrativa, seguir en funciones, sin embargo la oposicin defenda que deba ser el presidente de la AN, Diosdado Cabello, quien asumiera en esa oportunidad, por qu no poda asumir Cabello? Porque la Constitucin es muy clara. Primero que en Venezuela, como todos los temas, se debatieron libre y democrticamente, inclusive este debate fue ms all de nuestras fronteras y despus sali un constitucionalista de otra parte del mundo a decir qu deca la Constitucin en Venezuela. Nuestra Constitucin es muy clara, adems es muy sencilla, fue hecha en el ao 99 en un proceso constituyente donde participaron miles de venezolanos y se hizo en un estilo redaccional muy alejado del leguleyerismo que las lites acostumbraron en la prctica del derecho, y quien quiera ver la Constitucin venezolana, aprobada por el pueblo venezolano en referndum, puede ir al Artculo 231 y 235. All se estableca muy claro, primero que el Presidente estaba en un permiso constitucional de la AN, solicitado por l y se haba dado por unanimidad, o sea, todos los parlamentarios de Venezuela, tanto del bloque revolucionario como opositor votaron por ese permiso y en segundo lugar se estableca lo que el TSJ interpret y ratific como doctrina, que en el caso de que un hecho sobrevenido no permitiera al Presidente de la Repblica hacer la juramentacin eso se planificara, se organizara en otra fecha y se hara ante ste. El Presidente es un Presidente en posesin del cargo, reelecto, ratificado varias
ESPECIAL 9
pequeos grupos de ultraderecha institucin de soporte a la iban a intentar golpes violentos Presidencia de la Repblica, de contra propiedades que iban a ser coordinacin del gabinete que magnificados por medios de comupermite perfectamente, como lo nicacin nacionales e internaciohemos durante casi 18 meses que nales para tratar de crear condicioel Jefe del Estado en los momentos nes nacionales de desestabilizaen que est de permiso constitucin e internacionales de alarma cional contine a travs del sobre Venezuela y el 11, un da Vicepresidente de la Repblica y despus, en horas de la tarde, del equipo de gobierno dando sus ocurri el primer hecho violento, rdenes. La legitimidad de mando, un pequeo grupo que est de conduccin del Estado y de la identificado, destruy oficinas de Repblica la tiene el comandante una fundacin para atender nios Hugo Chvez. y nias que tengan problemas, en El Presidente al mando con la situacin de orfandad, que tengan jefatura como Presidente y sus problemas de Sida, o sea, de nios equipos apoyndolo, adems deben saber que el Presidente de la que merecen y ameritan una proteccin especial; la destruyeRepblica cre nuevas instancias ron, en una accin vandlica que para la mejor coordinacin que es ha sido repudiada por todo el pas, la creacin de vicepresidencias de fue el primer ataque; gobierno, entonces como se actu rpido tenemos un Vicepresiy se actu bien por dente para la economa parte de las fuerzas financiera, un Vicepreside seguridad, las dente para la economa Alertamos sobre fuerzas policiales y productiva, un Vicepreluego con medidas sidente del rea poltica, pequeos grupos preventivas que se un Vicepresidente del de ultraderecha tomaron en otras rea social, un Vicepresique iban a ciudades se evit que dente para el rea eso se propagara territorial y el Vicepresiintentar golpes porque las medidas dente de la Repblica, preventivas adems Ejecutivo, todos violentos contra en otros estados conformamos un permiti atajar a consejo de vicepresiden- propiedades, tes, as que tenemos un magnicados por tiempo estas acciones de pequeos grupos sistema de funcionaviolentos de la miento y de gobierno los medios de ultraderecha. que ha demostrado ser Hay otros que estn exitoso para coyunturas comunicacin trabajando por como las que estamos escenarios de desestabilizacin, viviendo. hay algunos de esto seudo-lderes Das atrs acus a factores de la de la derecha venezolana que oposicin de estar buscando un andan enloquecidos, adems muerto, de buscar inestabilidad en Venezuela y lo coment inclu- compitiendo entre ellos porque desconocen el liderazgo y no so en el Consejo Federal de aceptan la jefatura de su ex Gobierno, qu informaciones candidato presidencial, esa es la tiene el gobierno venezolano verdad verdadera; ellos creen que para lanzar ese tipo de acusaciosu ex candidato presidencial es nes, para plantear ese tipo de una persona floja, en mensaje, en escenario? liderazgo, no lo reconocen, Fjate que lo dijimos el 10 de enero frente a miles de compatriotas que entonces se han lanzado por el pas enloquecidos, y este grupo vinieron al acto de juramentacin que acompaa al ex candidato del pueblo, ah alertamos, ya presidencial perdedor de la tenamos la informacin sobre oposicin tampoco ha tenido el coraje y la fuerza para llamar a los opositores a la paz y condenar a los grupos violentos. Ojal lo haga, pero bueno, las mismas divisiones dentro de la oposicin alientan a estos grupos de ultraderecha, que siempre han existido, que son los responsables de traer a paramilitares colombianos a Venezuela para atacar el palacio presidencial y al Presidente de la Repblica, as que ahora estn alborotados estos grupos, nosotros vamos a garantizar la paz del pas y vamos a garantizar que la ley y el orden se mantengan y adems, si estos grupos se pasan de la frontera de la Constitucin tendrn que verse las caras con la ley y, bueno, irn presos como tienen que ir. Manifest estar trabajando para construir el Plan de la Patria. veces, haba continuidad y hay continuidad administrativa; los nicos supuestos, o el nico supuesto para que el compaero Diosdado Cabello, Presidente de la Asamblea, asumiera la Presidencia es que se declara la falta absoluta, as que la oposicin en sus distintas variantes, porque unos decan que era falta absoluta, otros que era falta temporal, otros que no era falta, otros que poda seguir, las distintas versiones que la derecha venezolana esgrimi sencillamente se debatieron y hubo una decisin de la Sala Constitucional y las decisiones, como en todas partes del mundo, el TSJ, son santa palabra; fue dirimida la controversia que haba en las opiniones sobre interpretacin de la Constitucin y nuestro pas ha hecho lo que haba que hacer de manera correcta, hay un gobierno en funciones, el Presidente de la Repblica est permisado constitucionalmente y nosotros estamos trabajando desde la Vicepresidencia, desde los ministros, ministras para que el pas mantenga un rumbo de construccin correcta con el Programa de la Patria. Eso est difcil de explicar de todas maneras Vicepresidente que cuando el presidente Chvez no pudo asistir a la toma de juramento, no pudo presentar al otro da el informe de memoria y cuenta, an no se dan las situaciones para que se afirme que hay una falta temporal, cuando menos ni una falta absoluta que aparece perfectamente tipificado en la Constitucin en qu caso se produce, por qu razn no hay falta temporal del Presidente? En primer lugar porque no se dan los supuestos para una falta temporal, hay un gobierno en funciones trabajando, la Constitucin y luego el devenir de la historia, la acumulacin de experiencias nos ha llevado a tener un gobierno que tiene una institucin como la Vicepresidencia de la Repblica, que es una
Toda las fases de infecciones ha sido controlada. En la Organizacin de Estados Americanos (OEA) el secretario general Jos Miguel Insulza ha comentado que respetaba cabalmente la postura defendida por las instituciones venezolanas. No s si merezca algn tipo de opinin y al respecto no voy a dejar de preguntarle por lo que ocurri ayer en el comentario inicial del embajador de Panam, la rectificacin o la correccin que hizo el Gobierno de Panam a sus declaraciones y las otras posturas como la del gobierno de Canad que propuso el envo de una comisin de la OEA a Venezuela. Empezando por lo ltimo, la propuesta del Gobierno de Canad es una propuesta miserable que no tiene nada que ver con la vida democrtica independiente de nuestro pas, lamentablemente una ultraderecha gobierna ese pas y tiene posiciones que han ido aislando al Canad de la comunidad internacional y han ido provocando el desprecio pblico de los gobiernos progresistas del mundo de lo que se hace desde el gobierno de Canad, as que nosotros rechazamos como ha hecho nuestro embajador esa posicin del gobierno del Canad, porque al pueblo de Canad nosotros le tenemos todo nuestro amor, cario y buenos recuerdos siempre. En el caso del debate que se dio en la OEA, nuestro embajador Roy Chaderton fue muy claro, lo felicitamos en privado y ahora lo felicitamos en pblico porque sali a decir con dignidad y adems con mucha inteligencia la verdad de nuestro pas frente a una agresin desproporcionada de una persona que ha sido desautorizada por su gobierno. Nosotros agradecemos al gobierno del Presidente de Panam, a su Canciller, en privado conversaron con nuestro canciller Elas Jaua, el da de ayer y le presentaron sus excusas y le dijeron que pblicamente lo iban a expresar, muchas gracias al gobierno de Panam, es un gobierno hermano y seguiremos trabajando en los proyectos de cooperacin comercial y en los proyectos energticos que tenemos conjuntamente. Vicepresidente, la oposicin haba convocado para el da 23 una marcha y el oficialismo decidi el mismo da convocar otra marcha no era generar una situacin de riesgo eventual que se pudiera llegar a ocasionar algn tipo de enfrentamiento? no es una situacin de riesgo de repente acudir el mismo da a ese tipo de manifestacin pblica? No, el 23 de enero es una fecha emblemtica en la historia contempornea de Venezuela y si t revisas, nosotros todos los 23 de enero hemos hecho actividades centrales con movilizacin del pueblo y la oposicin tambin; aqu hay la posibilidad de que la oposicin si quiere manifestar, como siempre lo ha hecho, con marchas, con actos pblicos lo haga con todas las garantas, bienvenidos si quieren salir a la calle, bienvenidos y nosotros tambin, nosotros ese da vamos hacer una gran movilizacin que va a culminar en el 23 de Enero, una urbanizacin muy emblemtica del oeste de la ciudad de Caracas y vamos hacer lo que nos corresponde hacer, reivindicar el espritu cvico-militar del 23 de enero que derroc la ltima dictadura que existi en Venezuela y poner los puntos donde estbamos, nosotros decimos que el espritu del coronel Hugo Trejo y del periodista Fabricio Ojeda, el jefe militar y el jefe civil de la insurreccin cvico militar que derroc esa dictadura est vivo y forma parte del espritu con el cual el presidente Chvez, como Comandante el 4 de febrero del ao 94 se alz en armas contra el Fondo Monetario Internacional y forma parte del espritu de la revolucin bolivariana. Tenemos derecho hacer eso, la oposicin tambin reivindica esa fecha, bienvenida, tienen todas las garantas para movilizarse, manifestarse en nuestro pas.
10 DEPORTE
Vinotinto Sub 20 empat con Uruguay y se despide

Criollos no pudieron preservar la ventaja en dos ocasiones
Eduardo Prada nadar en ros Orinoco y Caron

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El medallista de oro paralmpico, Eduardo Prada, se prepara para participar en la cita de tritones Paso a Nado en los Ros Orinoco y Caron, a efectuarse el prximo mes de abril. As lo inform, Yairi Esteves, madre del atleta, quien adems dio a conocer que dentro de la agenda deportiva de Prada, est contemplada su asistencia al Campeonato Europeo de Nado, el cual se desarrollar en Portugal entre los das 17 y 23 de septiembre. TRITN INTERNACIONAL Cabe destacar que Prada, con tan slo 16 aos de edad, se apoder de la presea dorada en los 25 metros, modalidad mariposa, en el Mundial de Atletas con Sndrome de Down, el ao pasado, en Loano, Italia. Asimismo, conquisto en la piletas italianas la medalla plateada en los 25 metros en el estilo espalda y el bronce en 50 metros mariposa. Estas son una de las citas que forman parte de la agenda depor-
tiva del carabobeo, quien con constancia, empeo y dedicacn en sus entrenamientos aspira obtener ms triunfos para Venezuela en el 2013. DE LIBERTADOR PARA EL MUNDO Eduardo practica natacin desde los 12 aos de edad, reside en el sector 5 de la comunidad Fundacin CAP, del municipio Libertador, junto a su madre y dos hermanas. Desde sus inicios en las piletas, siempre ha recibido el apoyo por parte de sus hermanas y madre, quienes lo acompaan constantemente a las prcticas diarias en las piscinas. Este apoyo y estmulo moral han sido fundamentales para el alto rendimiento en sus actuaciones en Olimpiadas, justas nacionales e internacionales. Es importante crear una fundacin en el municipio, que brinde apoyo a todos los jvenes y nios que presentan este sndrome, enfatiz la madre del atleta, Yairi Esteves. En el cual se promueva la inclusin y nsificacin deportiva, y de esta manera desarrollar sus capacidades.
La victoria era clave para que la seleccin nacional clasicara al hexagonal.

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
te todo el encuentro. PENAL DESPERDICIADO La primera opcin clara de peligro sali de los pies de Aor, quien recibi una falta dentro del rea al minuto 15 del primer tiempo, pero el capitn Josef Martnez no pudo marcar de pena mxima. Sin embargo, a los 21 minutos de la etapa inicial el propio Martnez anot el 1-0 de cabeza. El pase fue de Aor. Despus del gol encajado, Uruguay ajust sus lneas y se lanz al ataque en busca del empate, que consigui de penal a travs de Diego Roln en el 26. Desde el inicio del segundo tiempo, Venezuela adelant sus lneas y Aor, en una buena jugada
Venezuela qued eliminada del Campeonato Suramericano Sub 20, que se lleva a cabo en Argentina, al empatar a dos goles con Uruguay, en partido disputado en el estadio Bicentenario de la ciudad de San Juan. La seleccin nacional estuvo dos veces arriba en el marcador, pero los charras no se amilanaron y sacaron el empate que los clasifica al hexagonal final, de donde saldrn los cuatro boletos para el Mundial que se llevar a cabo en Turqua este ao. La Vinotinto tuvo varias opciones de gol con un Juan Pablo Aor, quien estuvo activo duran-
colectiva, consigui el gol de la ventaja al 47. Sin embargo, los celestes empataron a dos en el minuto 60 con tanto marcado por Nicols Lpez. ERA NECESARIO GANAR Venezuela necesitaba sumar tres puntos para clasificar al hexagonal del Suramericano, pues tena registro de tres puntos producto de una victoria lograda ante Ecuador en el primer cotejo. La seleccin nacional se despide del torneo suramericano con balance de una victoria, un empate y dos derrotas. Con este empate, Uruguay suma 6 unidades y pas a la siguiente ronda del toneo, junto a Chile, Colombia y Paraguay.
El nadador carabobeo va con todo para los retos del 2013.
Gato Medina gan octava etapa de la Vuelta al Tchira

CIUDAD VLC
FOTO ALEJANDRO YBEZ
Representante de la Gobernacin del Zulia dej crono de 3 h y 22 m.
Con un crono de tres horas y 22 minutos, Manuel Gato Medina, del equipo Gobernacin del Zulia, se llev la victoria ayer en la octava etapa de la Vuelta al Tchira en su edicin 48. El ciclista concret la victoria tras completar los casi 127 kilme-
tros entre Urea, San Antonio y Cerro del Cristo Rey. Gracias a Dios, quiero dedicar mi triunfo a mis compaeros (...) muy contento por el triunfo, expres Medina al canal tachirense TRT, apenas se baj de la bicicleta. Mdina es una figura histrica del ciclismo venezolano, el ao pasado ocupo el tercer lugar y ganlas ediciones 2006, 2008 y 2011.
En el segundo puesto, a 11 segundos, lleg Jos Chacn, 25 segundos despus en el tercer lugar figur Yeisson Delgado, del Kino Tchira, quien ahora asume el liderato del giro andino. Delgado triunf el jueves pasado en la sptima etapa en un tramo de 117,4 kilmetros, desde el poblado de Coloncito hasta la ciudad de San Antonio del Tchira.
DEPORTE 11
Inicia torneo de ftbol Campaa Admirable

JOHANNA MNDEZ
Con la participacin de ocho equipos pertenecientes a diferentes muinicipios de la entidad carabobea, inicia hoy el torneo apertura 2013 de Ftbol de Saln Campaa Admirable, en las instalaciones de la cancha de usos mltiples de la comunidad Brisas del Lago, a partir de las 9 am. Entre los equipos particiapantes se pueden mencionar: Verdum I Brisas del Lago Caa Dulce III Casa de Todos Flor Amarillo Los Ilustres Happy Day Boqueron Cabe destacar que la actividad es organizada por la Liga de Ftbol Tacarigua y el Club Atleticos de Brisas del Lago, con la colaboracin de la Fundacin Deportiva y Cultural Jos manuel Orta Fabrega, Fundorfa e Industrias Diana.
Once invitados vienen a Maratn de San Sebastin

Atletas de Kenia, Tanzania y Colombia presentes en la Feria Internacional de la ciudad andina
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Julius Gidabuday se presenta como uno de los favoritos. de la Media Maratn ms longeva y tradicional del pas. Desde hace mucho tiempo queramos traer deportistas de primer nivel para que disputarn la Media con nuestros atletas, ahora s podemos anunciar que ese momento ha llegado, tendremos una verdadera batalla deportiva el prximo domingo por las principales calles de San Cristbal, expres David Duarte, director general de la competicin. Duarte aprovech la oportunidad para agradecer a los colaboradores del evento. Estamos desde hace algunos aos volviendo a presentar una competicin que todos queremos, y esto no hubiera sido posible sin la ayuda de nuestros patrocinantes; en primer lugar al Ministerio del Poder Popular para el Deporte, encabezado por el ministro Hctor Rodrguez, y la Lotera del Tchira a travs de la gobernacin del estado conducida por el capitn Jos Vielma Mora. As queda la mesa servida para el espectculo de maana, a partir de las 4 de la tarde, la Media Maratn, emblemtico evento de la Feria Internacional de San Sebastin, donde se demostrar el porqu es orgullo deportivo de todo el pueblo tachirense.
Un total de 11 corredores extranjeros de primer nivel fueron confirmados para la XLI Edicin de la Media Maratn Internacional de San Sebastin, la cual se correr el maana por las principales calles y avenidas de la ciudad de San Cristbal. Esta cita forma parte de las actividades deportivas apoyadas por el Ministerio del Poder Popular para el Deporte en el marco de la Feria Internacional de esta ciudad andina. Directivos de la competicin die-
ron a conocer los nombres de los atletas internacionales que acudirn al evento. Por parte de Kenia asistirn Jerop Fancy, Erick Rhono y Kelvin Kipngetuny, adems del actual campen kipchilat Philemn. Por Tanzania, el gran invitado ser Julius Gidabuday, y por Colombia participarn Juan Carlos Hernndez, Jacinto Lpez, Javier Carreo y las corredoras Ana Joaquina Rondn, Indira Espaol y Lineida Matheus Rojas. Con estos cinco atletas africanos y seis colombianos, todos de primera categora, la organizacin est garantizando el rotundo xito
Cecotto: 2013 ser mi ao en la GP2 Series

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Con las maletas listas para partir hacia Europa y comenzar la pretemporada 2013, Johnny Cecotto Jr se muestra muy optimista ante el reto que debe encarar al asumir el rol de candidato a luchar por el ttulo junto a la formacin britnica Arden International. Determinado a triunfar y consciente de la responsabilidad que asumir, Johnny Amadeus Cecotto comenzar los entrenamientos colectivos a fines de febrero, si bien a partir de la prxima semana iniciar el duro trabajo en la sede del
equipo Arden junto a sus ingenieros, donde cumplir decenas de horas en el simulador con el objetivo primario de desarrollar la puesta a punta que permita sacar el mximo rendimiento a los neumticos, elemento clave para aspirar a la corona. De acuerdo a medios europeos, Cecotto, de 23 aos de edad, integra una lista de aspirantes al cetro que tambin incluye al sueco Marcus Ericcson, quien correr con el equipo campen DAMS, el britnico James Calado, defensor de la reconocida escuadra Lotus, sin olvidar al brasileo Felipe Nasr, sobresaliente debutante el ao pasado .
Hoy arranca invitacional Industrias Diana

J.M.
El joven ploto venezolano iniciar entrenamientos a nales de febrero.
Venezuela presente en el Kilimanjaro

CIUDAD VLC
El venezolano Pvel Alccer, junto a 200 atletas ms de todo el mundo, participar en un evento nico de parapente, que se realizar desde el 27 de enero en el Parque Nacional Kilimanjaro de Tanzania, el ms alto del continente africano, con la finalidad de recaudar fondos para distintas organiza-
ciones benficas de este pas. Por primera vez en la historia el gobierno de Tanzania, con el apoyo del Ejrcito y la Autoridad de Aviacin Civil, levantarn la restriccin que prohbe el uso de parapentes en el Parque Nacional del Kilimanjaro, para un evento indito que se llevar a cabo desde el 27 de enero de 2013: Wings of Kilimanjaro (Alas del Kilimanjaro) .
Pvel Alccer, nico piloto venezolano en participar en este distinguido evento es un multi atleta que adems de volar parapente tambin es instructor de escalada en roca avalado por la Asociacin Venezolana de Instructores y Guas de Montaa, practica apnea de profundidad obteniendo reconocimientos nacionales e internacionales, hace kayak y rafting.
En esta aventura, lo acompaa Ylbert Ros, fotgrafo y coproductor de la expedicin. Pvel acot que espera, prximamente, se puedan hacer actividades de este tipo en los parques nacionales del pas, para promover el turismo y cuidado de los hermosos parajes de Venezuela, adems de apoyar a instituciones benficas que lo necesiten.
El primer encuentro invitacional de Ftbol Sala Industrias Diana tendra lugar hoy a partir de las 9 am, en las instalaciones deportivas de la referida empresa. As lo informo el entrenador y director tcnico de la Escuela Integral de ftbol Santa Ins, Industrias Diana, Pedro Urpn. Los dos primeros encuentros estarn protagonizados por los equipos Los Pumas de Lomas de Funval vs. Atletico Zamora, en la categora Sub 14. Para la segunda tanda, se enfrentarn Santa Ins vs. los debutantes El Tesoro. Al respecto de los otros equipos participantes se pueden mencionar Reny Ottolina , Brisas del Aeropuerto, Paso Real, entre otros. Cabe destacar que Industrias Diana Organiz esta justa deportiva con la intencin de formar una seleccin estadal, integrada por atletas de los equipos invitados, apunt el entrenador Urpn.
12 VENEZUELA
Ampliarn crditos para viviendas

Ejecutivo solicit a la banca incrementar la cartera crediticia para beneciar a ms familias
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Comprarn 12 aviones para la lucha antidrogas

CIUDAD VLC
El Gobierno nacional, a travs del rgano Superior de Vivienda, solicit a la banca pblica y privada del pas fijar nuevos parmetros de financiamiento que permitan beneficiar a un mayor nmero de familias venezolanas que tramitan crditos para la adquisicin de viviendas. As lo inform el coordinador de este organismo, Rafael Ramrez, a su salida de una reunin con la Asociacin Bancaria nacional. Ramrez indic que el Gobierno Bolivariano busca, a travs del dilogo, que la banca se comprometa a dar ms crditos a largo plazo y a cumplir el 100 por ciento de los crditos a corto plazo para la construccin y mejoras de viviendas. En este sentido, seal que se manejan recursos para crditos por el orden de los 61 mil 551 millones de bolvares, de los cuales aspiran que al menos se distribuyan, como propuesta del Ejecutivo, el 36 por ciento para crditos a largo plazo (adquisicin de viviendas), el 60 por ciento para la construccin de vivienda y el 4 por ciento para las mejoras, esto bajo la tasa actual de 15 por ciento.
Se aprobaron 1219 millones de bolvares para dar cobertura a 9 mil trmites de casas en los bancos. El tambin ministro para el Petrleo y Minera record que en el ao 2012, por ejemplo, para crditos a largo plazo se dispuso de un 22% por ciento y para mejoras slo el uno por ciento, por lo que el Ejecutivo propone que este nmero se incremente en el 2013. Asimismo, anunci que se han aprobado recursos para el subsidio en la adquisicin de viviendas por el orden de mil 578 millones de bolvares, de ellos unos mil 219 millones sern para darle cobertura a 9 mil familias que tramitan sus viviendas a travs de la banca. Estos recursos forman parte del ltimo trimestre de 2012. La Gran Misin Vivienda Venezuela tiene como meta construir durante este ao 380 mil viviendas en todo el pas. Para ello, el Gobierno cuenta con su propia red de distribucin de materiales e insumos.
El Gobierno Nacional incorporar 12 nuevos aviones tipo Tucn para incrementar la lucha antidrogas en el pas y mejorar la seguridad area en el territorio nacional, inform el ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Nestor Reverol. En el marco de una actividad desarrollada desde el Comando Nacional Antidrogas, Reverol detall que en esta nueva adquisicin sern invertidos 27 millones de bolvares, con recursos provenientes del Fondo Nacional Antidrogas. Asimismo, explic que los nuevos aviones, que integrarn a la Aviacin Militar Bolivariana, tendrn como tarea detectar vuelos ilcitos dentro del espacio areo venezolano. El ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, reiter la firmeza del Gobierno Nacional de consolidar un sistema nacional antidrogas independiente y soberano para seguir demostrando el compromiso que tenemos en la lucha nacional e internacional contra el trfico ilcito de drogas.
Revolucin casi duplica produccin de alimentos

CIUDAD VLC
Fiscalizados ms de 320 comercios

Organismos del Estado buscan erradicar el acaparamiento en el pas
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La produccin de alimentos en el pas pas de 13 millones de toneladas en 1998 a 24 millones de toneladas tras la llegada del presidente Hugo Chvez, es decir, casi el doble de lo que se produca en gobiernos anteriores. As lo asegur este viernes el presidente de la Confederacin Nacional de Agricultores y Ganaderos (Confagan), Jos Agustn Campos, quien adems record que en el ltimo gobierno de Rafael Caldera (19941998) las tasas de inters para el sector productivo estaban en 50 por ciento y deban capitalizar los intereses cada tres meses, incluso los intereses llegaron a 120 por ciento (...) no hay actividad lcita en el mundo que resista estas altas de inters Campos contrast estos hechos con la realidad que existe actualmente en el pas, donde las
tasas de inters de la banca privada estn en 13% y en la pblica oscilan entre 4 y 6%, lo cual estimula el aparato productivo. El pas se anda moviendo, caminando y produciendo, indic tras desestimar las continuas acusaciones de la cpula empresarial Fedecmaras, que asegura que en Venezuela no se producen alimentos y existe desabastecimiento. El presidente de Confagan record que cuando el presidente Hugo Chvez lleg al gobierno se consuman 280 mil toneladas de carne al ao, es decir 11 kilos por persona anualmente. Hoy el consumo est cerca de 600 mil toneladas de carne al ao y una persona consume 22 kilogramos en 12 meses, adems 70 por ciento de la produccin es nacional. Gracias a la puesta en marcha de la Gran Misin Agro Venezuela, unas 600 mil familias se han movilizado al campo.
Durante la segunda semana del Plan Nacional Conjunto de Inspeccin y Fiscalizacin 2013, el Gobierno Bolivariano ha realizado ms de 320 inspecciones a plantas procesadoras, almacenadoras, depsitos, distribuidoras y comercios de los productos de la canasta alimentaria en todo el pas. La informacin fue suministrada por el presidente de la Superintendencia Nacional de Silos, Almacenes y Depsitos Agrcolas (Sada), Howard Daz. Daz explic que estas acciones estn destinadas a combatir el acaparamiento y garantizar la distribucin de los artculos de primera necesidad. Asimismo, dijo que los resultados arrojados de las fiscalizaciones indican que las fallas puntuales registradas durante la primera semana de enero, se deben a que
Medios de comunicacin provocaron compras nerviosas en la poblacin. muchos de los trabajadores de las plantas procesadoras de alimentos y transportistas se encontraban disfrutando de las vacaciones decembrinas. No obstante, tambin se registraron deficiencias en la distribucin de productos y desviacin de alimentos hacia la economa informal. Estos inconvenientes, aunados a la campaa sistemtica de los medios de comunicacin, provocaron que las personas salieran desesperadas a comprar ms alimentos de los que realmente necesitan, causando desesperacin y zozobra en la poblacin, asever.
VENEZUELA 13
Ley de costos de carros busca eliminar usura

CIUDAD VLC
Pas avanza en materia educativa

El vicepresidente Maduro seal que logros en esta rea se deben a soberana petrolera
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El diputado Elvis Amoroso, presidente de la comisin de Poltica Interior de la Asamblea Nacional (AN), destac ayer que el proyecto de ley que regular los costos de vehculos nuevos y usados y busca proteger al pueblo venezolano del robo, la especulacin y usura. As lo manifest durante una entrevista en Venezolana de Televisin (VTV), luego de ser consultado por la referida iniciativa de ley que Amoroso consignara ante la Secretara del Parlamento Nacional durante esta semana. En ese sentido, el asamblesta seal que esta normativa es un anhelo de todas y todos los venezolanos. La mayora de los dueos de los concesionarios se han dedicado a robar al pueblo colocando los precios de los vehculos por encima del 400 por ciento. Amoroso detall el proyecto se entreg acompaado de las pruebas y los portales web como tucarro.com que a su juicio, funcionan como mafia organizada junto a los dueos de concesionarios, para especular y robar a los venezolanos.
de eso porque todos los das hay que defender los logros del pueblo, aadi. PUEBLO UNIDO En otro orden de ideas, el vicepresidente Maduro ratific ayer su llamado a la slida unin de todo el pueblo venezolano. Inst a mantenernos cada segundo de todos estos das unidos, como un solo puo, como una sola fuerza, como un solo pueblo. T eres, yo soy, todos somos Chvez. Asmismo, agradeci la solidaridad y el cario a todos los barineses en momentos en que el presidente de la Repblica, Hugo Chvez, se recupera de una intervencin quirrgica en La Habana, Cuba. Todos queremos a Chvez, desde nuestro corazn. Es imposible no querer a un hombre tan extraordinario, de valores tan profundamente nacionales y tanta sensibilidad y tanta solidaridad, exclam Maduro, luego que un nio expresara su cario hacia el Jefe de Estado. Dijo que la victoria en los comicios del 7 de octubre y en las regionales del 16 de diciembre permiten que logros como la educacin pblica sigan consolidndose.
El vicepresidente ejecutivo de la Repblica, Nicols Maduro, destac ayer que la recuperacin de la soberana petrolera y el control de las riquezas del pas han permitido que la Revolucin Bolivariana garantice el derecho del pueblo venezolano a una educacin pblica, gratuita y de calidad. As lo expres Maduro durante la inauguracin del Liceo Bolivariano Carlos Ral Villanueva, en Barinas, donde adems resalt que los millones de libros otorgados en todos los niveles de educacin son un importante esfuerzo de inversin pblica. De dnde vienen los recursos? De los recursos nacionales, en primer lugar del petrleo, cada libro de esos es una gota de petrleo. A dnde se iba ese petrleo antes? A cuentas de los multimillonarios, del grupito que saqueaba al pas, explic el vicepresidente, luego de sealar que hay que estudiar la historia objetivamente y valorar lo que hemos vivido y lo que estamos viviendo. En el recorrido por la nueva sede educativa, Maduro estuvo acompaado por docentes y estudiantes;
Gobierno ha entregado ms de 42 millones de libros entre 2012 y 2013. as como la ministra para la Educacin, Maryann Hanson; el gobernador de la entidad, Adn Chvez; adems de los ministros de Comunicacin e Informacin, Ernesto Villegas; la procuradora general de la Repblica, Cilia Flores; y del Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestin de Gobierno, Carmen Melndez. En el acto, la ministra Hanson precis que entre 2012 y 2013 se han entregado 42 millones 750 mil libros a estudiantes de educacin media, primaria e inicial, distribuidos en 57 ttulos. En 2012 entregamos 12 millones de libros y en 2013 estamos entregando 30 millones 750 mil , detall Hanson. El vicepresidente Maduro dijo a los alumnos del plantel que es importante estudiar la Constitucin, porque ah estn los derechos de los que hoy estn disfrutando. Los derechos a la educacin pblica, gratuita y de calidad. Es muy importante que ustedes, que son la juventud que se est levantando, tengan conciencia
Venezuela y Colombia prevn crear nuevas vas de comunicacin

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Desempleo en diciembre fue el ms bajo en 15 aos

CIUDAD VLC
Los gobiernos de Venezuela y Colombia firmaron ayer un proyecto de estudio de la factibilidad del Puente Tienditas, en el estado Tchira, que contar con el financiamiento de la Corporacin Andina de Fomento (CAF) para impulsar nuevas vas de comunicacin entre ambas naciones. As lo inform el canciller de la Repblica, Elas Jaua, tras reunirse con su par colombiana, Mara ngela Holgun, quien adems explic que en el encuentro tambin se revisaron temas de seguridad fronteriza, intercambio cultural y tecnolgico, as como de desarrollo econmico-productivo para ambos pases bolivarianos. En la reunin se acord que la Comisin Administradora del Tratado Comercial entre Venezuela y Colombia se reunir este 27 y 28 de febrero en Caracas.
Gobierno colombiano se solidariz con el pueblo venezolano y su presidente. Jaua destac que ambos pases evaluarn el desarrollo conjunto de ncleos de la Orquesta Sinfnica Simn Bolvar en la frontera. SOLIDARIDAD BOLIVARIANA La canciller colombiana, Mara ngela Holgun, expres ayer la solidaridad del Gobierno de su pas con el pueblo venezolano y con el presidente de la Repblica, Hugo Chvez, quien actualmente se encuentra recuperndose en La Habana, Cuba, tras una operacin quirrgica realizada en diciembre pasado.
Como resultado de la poltica econmica y social en Venezuela, la tasa de desocupacin en diciembre de 2012 se ubic en 5,9%, indic el Informe Mensual de la Fuerza de Trabajo, elaborado por el Instituto Nacional de Estadstica (INE), lo que representa el registro ms bajo en 15 aos, segn rese AVN. El presidente de la institucin, Elas Eljuri, explic que el desempleo est muy por debajo del registrado antes del gobierno del Presidente Hugo Chvez, o tras el golpe de Estado y sabotaje petrolero (2002-2003). En 1999, la tasa de desocupacin era de 10,6%. Es un hecho que la economa venezolana no slo fue capaz de absorber la totalidad de la poblacin econmicamente activa, incorporada entre 1999 y 2012, sino que, adems, absorbi parte de la poblacin que formaba filas
en los desocupados, para llegar a una cifra cercana a 4 millones de personas incorporadas a la ocupacin durante este perodo, aadi en nota de prensa. Eljuri expuso que este es otro indicio relevante de que la economa venezolana est en auge, debido a que la poltica econmica y social est orientada a la satisfaccin de las necesidades de la poblacin y no del capital. Ciertamente, esto es posible por el nuevo uso del ingreso petrolero, en inversin productiva, misiones sociales de salud, alimentacin, educacin, proteccin social y vivienda, entre otros, que permite que los miembros de la clase trabajadora contribuyan con su aporte laboral al desarrollo nacional, agreg. Seal que el anlisis de la evolucin de la composicin del empleo formal-informal ratific la consolidacin de las actividades, que generan mayor estabilidad.
14 PLANETA
BREVES>
ORGANIZACIONES CHILENAS APOYAN AL PUEBLO MAPUCHE
Unas 50 agrupaciones chilenas solicitaron este viernes, a travs de un comunicado, la desmilitarizacin de territorios mapuches y la visita urgente del relator de las Naciones Unidas (ONU) para los Pueblos Originarios, Jame Anaya. Las agrupaciones, que en su mayora estn conformadas por estudiantes, manifestaron su solidaridad con las comunidades mapuches, ante el recrudecimiento de la violencia ejercida por el Estado contra los indgenas, que habitan principalmente el sur de la nacin. A travs de un comunicado, los 50 colectivos firmantes resaltaron que el pueblo mapuche ha sido vctima de atropellos reiterados y constantes desde hace ms de un siglo. Desde la creacin del Estado de Chile, ste ha mantenido una poltica de destruccin, despojo y negacin.
Europa rechaz bloqueo norteamericano a Cuba

UE trabaja para establecer comercio abierto con pases de la Celac
Republicanos rechazan control de armas en EEUU

CIUDAD VLC
FARC DENUNCIARON MONOPOLIOS DE TIERRA

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) denunciaron ayer la monopolizacin de la tierra en la nacin suramericana por parte de transnacionales, y la utilizacin de alimentos para la creacin de combustible, en lugar de ser utilizados para solventar problemas de desnutricin y hambre. Tras el uso de productos agrcolas como la remolacha y la caa de azcar para producir etanol, la guerrilla manifest que esta accin es incongruente con los problemas sociales del pas.
Un total de 188 pases se manifestaron en 2012 contra el embargo comercial y nanciero.

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La Unin Europea (UE) expres ayer su rechazo al bloqueo econmico impuesto por Estados Unidos hacia Cuba desde hace ms de medio siglo, y afirm que desde el organismo se niegan a las medidas internacionales que afecten el comercio entre los pases.
A travs del director para las Amricas del Servicio Europeo de Accin Exterior, Toms Dupl del Moral, la UE seal que ahondan en medidas para el establecimiento de un comercio abierto junto a la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac). Las propuestas comerciales sern defendidas en la Cumbre UECelac del prximo 26 y 27 de Ene-
ro, en Chile, y tendrn como temas la inversin econmica, su influencia en el progreso social y la relacin armnica con el medio ambiente, segn refiri del Moral. En 2012, 188 pases votaron ante la Organizacin de Naciones Unidas (ONU) en contra del bloqueo econmico y comercial contra Cuba. Slo Estados Unidos, Israel y Palau se manifestaron a favor.
Republicanos miembros del Senado norteamericano se opusieron ayer a la propuesta de control de armas presentada por el gobierno estadounidense, plan que supuestamente reducir los niveles de violencia en ese pas. El senador de esta tendencia poltica adversa a los demcratas, Rand Paul, manifest que desde la instancia legislativa aprobarn una Ley que haga frente a la iniciativa del Ejecutivo, la cual calific de violadora de la divisin constitucional de poderes. Segn Paul, Obama podra estar desarrollando la idea de un reinado con la propuesta, que el mandatario estadounidense asegur har frente a las constantes masacres acaecidas con rifles de asalto en Estados Unidos, rese Telesur. La propuesta de Obama ha enfurecido a los defensores de las armas, que postulan que el paquete de planes del jefe de Estado viola la Segunda Enmienda de la Constitucin, que otorga a los estadounidenses el derecho a portar armas de fuego. En ese sentido, ha tenido que confrontar la oposicin generalizada de los republicanos y grupos de derechos de armas, incluyendo la Asociacin Nacional de Rifle (NRA, por sus siglas en ingls).
ESPAOLES PROTESTARON POR CORRUPCIN DEL GOBIERNO

Cientos de ciudadanos espaoles se congregaron ayer en las cercanas de la sede del conservador Partido Popular (PP), del presidente del Gobierno espaol, Mariano Rajoy, para protestar contra los nuevos escndalos de corrupcin que involucran a esa agrupacin y a la administracin europea. El objetivo de la protesta fue mostrar el malestar de los ciudadanos frente a los ms recientes casos de corrupcin que comprometen a la derecha espaola y exigir la renuncia de algunos de sus dirigentes, a quienes consideran responsables de llevar a cabo prcticas fraudulentas.
Concluy toma de rehenes En Repblica Dominicana en Planta gasfera de Argelia marcharon por Chvez
CIUDAD VLC
Tras la toma forzosa de una planta gasfera en Argelia, por parte de grupos islmicos que se oponen al apoyo a la ofensiva francesa en Mal, el Ejrcito argelino concluy la operacin de liberacin de 146 rehenes, pero en su operacin dej ms de 34 personas fallecidas. Segn resea de Telesur, la informacin sobre el rescate de los rehenes fue suministrada por la Prefectura General de Argelia, la cual adems indic que las operaciones de las fuerzas militares culminaron en horas de la tarde de ayer, y que el grupo que tom las instalaciones gasferas ubicadas en pleno Desierto de Sahara, tenan vnculos con Al Qaeda.
Fuentes de los secuestrados indicaron que la cifra de fallecidos tras la operacin podra alcanzar los 34 rehenes extranjeros muertos. Igualmente, reportes del canal de noticias Al Jazeera indicaron que adems de los rehenes, 15 secuestradores resultaron muertos, producto del accionar del ejrcito. CONTINA INTERVENCIONISMO La injerencia extranjera en Mal es apoyada ahora por pases miembros de la Comunidad Econmica de frica Occidental, que enviaron ayer sus primeras 40 tropas hacia este pas. Nigeria, Chad y Senegal son algunos de los pases que respaldan a occidente y esperan trasladar ms de 3 mil soldados para seguir el intervencionismo.
CIUDAD VLC
Una caminata desde Santo Domingo, capital de Repblica Dominicana, hasta la Baslica de Nuestra Seora de la Altagracia, en el oriente del pas, se llev a cabo ayer en virtud de pedir por la completa recuperacin del presidente de Venezuela, Hugo Chvez. El recorrido, de un total de 145 kilmetros, fue convocado por la embajada venezolana en ese pas del Caribe, rese Telesur, segn la Agencia Venezolana de Noticias, AVN. Antes de iniciar la caminata se efectu una oracin en la capitalina Plaza Bolvar, inaugurada por el Mandatario de Venezuela
el pasado noviembre de 2004. El primer tramo de la marcha culmin en el parque principal de la ciudad de San Pedro de Macors, capital de la provincia homnima. Posteriormente, el destino de los participantes de la caminata tuvo como referencia La Romana, cabecera de la provincia del mismo nombre. Al arribar a este lugar, los peregrinos continuaron las oraciones antes de tomar rumbo a Higey. La movilizacin por la recuperacin de Chvez coincidi con la peregrinacin que, a partir de este fin de semana, harn los dominicanos por el Da de la Virgen de la Altagracia, fecha festiva y no laborable en la nacin caribea.
CULTURA 15
HOY EN LA
HISTORIA
Philippeip inaugura exposicin hoy

Un total de 29 piezas de artes plsticas se mostrarn en la Biblioteca Manuel Feo La cruz
JESS GONZLEZ
FOTOS JOS BECERRA
MEMORIA CULTURAL
FUNDACIN DEL MAS
El 19 de enero de 1971, un grupo de activistas disidentes del Partido Comunista de Venezuela funda el partido de izquierda Movimiento al Socialismo (MAS).
EDGAR ALLAN POE

Hace 203 aos, un da como hoy nace en Boston, Estados Unidos, Edgar Allan Poe, escritor romntico, especialista en cuentos de terror y maestro del relato corto.
Un total de 21 piezas de arte en pinturas, dos esculturas en bronce y seis litografas creadas por Bernard Philippeflip, sern presentadas a partir de hoy a las 9:00 de la maana hasta el 15 de febrero en la Biblioteca Manuel Feo La Cruz, en la calle Libertad del centro de Valencia. Cabe destacar que Philippeflip es originario de Francia y tiene ms de 20 en la capital carabobea, donde ha dejado un importante legado cultural a los admiradores del arte. El artista plstico autodefine su estilo para la pintura como fantstico, surrealista, figurativo, semiabstracto y abstracto, creando una mezcla interesante para quienes disfrutan de las artes plsticas. Me gusta combinar todas las tendencias que el arte de la pintura da, con la finalidad de explorar fusiones ilimitadas artsticas, expres el creador. Entre las esculturas que Philippeflip expondr, se encuentran dos elaboradas con bronce transformado con sentido figurista. El cultor manifest que al momento de crear una obra, se inicia una lucha sublime entre la materia prima a esculpir, que en cierto sentido naturalmente se resiste a la metamorfosis, y mi talento para el arte, mi cuerpo y mi alma creadora que culmina con un glorioso resultado final.
El artista arma que las obras creadas por l son hijas de su alma. REFLEJO DE SU PROPIA ESENCIA Para Philippeflip, sus creaciones son hijas de su alma y del universo de su mente. Comenta que cada una de las piezas que elabora es un reflejo de la esencia de s mismo, y que el verdadero sentido de la vida se lo otorg el arte desde temprana edad. El entrevistado considera que el pblico es parte importante dentro de su propuesta de vida, y confiesa que el impacto de cmo la gente recibe sus pinturas y esculturas es determinante para su formacin como un ser social y artista contemporneo.
Bernard Philippeip se considera ante todo un escultor.
Omar Enrique repudi twitters sobre Chvez

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
MUERE EN PRAGA JAN PALACH

En 1969, tres das despus de prenderse en fuego al protestar contra la ocupacin sovitica en Checoslovaquia, muere el estudiante Jan Palach.
El cantautor Omar Enrique desestim declaraciones que algunos artistas nacionales e internacionales han expresado sobre el proceso poltico que se vive en Venezuela y sobre la salud del presidente Hugo Chvez, quien se encuentra en La Habana, Cuba, en un proceso de recuperacin, tras ser intervenido quirrgicamente en diciembre del ao pasado. Yo pienso que esconderse detrs de un Twitter para decir las cosas es de cobardes. A m no me parece que las redes sociales sean la va adecuada para decir ese tipo de cosas, expres el merenguero en un contacto telefnico con el programa Toda Venezuela, que transmite Venezolana de Televisin.
Cantantes como Alejandro Sanz, Juanes, Miguel Bos y ms recientemente Willie Coln han hecho pronunciamientos negativos sobre Venezuela a travs de redes sociales; sin embargo, luego han solicitado permiso -irnicamente- para realizar conciertos en el pas. Lament que algunos artistas cuando tienen un bajn en su carrera, usan al presidente Chvez como plataforma para levantar y crear polmica en el ambiente musical. Eso es indiscutible, de verdad es muy triste ver a tanta gente manipulada que expresa odio. Omar Enrique mostr su decepcin ante la actitud de artistas como Willie Coln, quien a travs de la red social Twitter incendi una polmica al escribir frases contra el Jefe de Estado venezolano. Estoy impresionado con la acti-
Pienso que esconderse en Twitter para decir las cosas es de cobardes. tud que este seor ha tenido por las redes sociales. Me decepcion ver todo lo que puso, incluso puso su firma en algo electrnico para pedir una fe de vida del presidente. Quin es Willie Coln en Venezuela y qu representa l para tener la potestad de pedir una fe de vida del presidente?, se pregunt el intrprete venezolano.
SBADO
19 DE ENERO DE 2013 / AO 1 / N 280 VALENCIA, VENEZUELA
Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores tambin escriben
participa
comuncate
Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com
lelo y psalo
Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com
SGUENOS!
@ciudadvlc
Revolucin protege fauna en extincin

CIUDAD VLC
FOTOS ARCHIVO
Cerca de cien mil ejemplares emblemticos pertenecientes al territorio nacional y que se encuentran en peligro de extincin, como es el caso de las tortugas terrestres, dulceacucolas, marinas y caimanes, fueron liberados durante 2012. De ese total, se han liberado ms de 50 mil tortuguillos (arrau y terecay) en los estados Amazonas, Anzotegui, Apure y Barinas, as como 43 mil ejemplares de tortugas marinas
de especies como cardn, carey y caguama, adems de 323 caimanes del Orinoco y de la Costa que fueron distribuidos en el resto del pas. Estas acciones de proteccin de las especies forman parte de la continuidad del Plan Nacional Simn Bolvar, que contempla acciones conservacionistas para atender a aquellas especies que estn en peligro de extincin, as como los ecosistemas que por diferentes acciones humanas se ven amenazados.

Edición 280 (19/01/2013)

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Edición 280 (19/01/2013)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SBADO

19 DE ENERO DE 2013 / AO 1/ N 280 VALENCIA, VENEZUELA

Incautadas 10 toneladas de harina de maz /4

ESPECIAL Agencia EFE entrevista al Vicepresidente /8-9

Incrementarn cartera de crditos para viviendas

Redoblan vigilancia en avenidas Cedeo y Bolvar /5

Gobierno intensica lucha contra narcotrco

CIUDAD VLC / SBADO 19 DE ENERO DE 2013

Revolucin no teme a las maas

Instan a crear socialismo productivo

El alto funcionario catalog la delincuencia como hija del capitalismo.

Inici despliegue de la Guardia del pueblo en el Zulia.

Ernesto Villegas: Chvez est dando una batalla

MUD suspende marcha pautada para el 23 de enero

SBADO 19 DE ENERO DE 2013 / CIUDAD VLC

Investigarn dcit nanciero en Zulia

Mari Cori ignora que Cuba no est en la OEA

Cabello: FANB y pueblo cada vez ms unidos

CIUDAD VLC / SBADO 19 DE ENERO DE 2013

Gobernacin llega al eje occidental

MAC impresos fortalecern contenidos

Decomisados 10.000 kilos de harina de maz

Disertan sobre Ley de Consejos Comunales

SBADO 19 DE ENERO DE 2013 / CIUDAD VLC

Avenidas Cedeo y Bolvar tendrn ms vigilancia

Atienden desbordamiento en colector de la Michelena

La solucin a la problemtica es la ejecucin de nuevos proyectos.

Reparan fuga en calle Silva de La Candelaria

Usuarios deben abordar los colectivos en las paradas establecidas.

CIUDAD VLC / SBADO 19 DE ENERO DE 2013

Estudiantes atendern a comunidades

Desarrollan charlas para promover la salud bucal.

Concejo de San Joaqun aprob crdito adicional

Las Mandarinas introdujo solicitud de acueductos de aguas pluviales

SBADO 19 DE ENERO DE 2013 / CIUDAD VLC

Los Mangos es un ejemplo a seguir

CONMEMORACIN DE LA TOMA DEL HOSPITAL BUCARAL

ELECCIN DE VOCEROS EN NEGRO PRIMERO

DISCUSIN PARA ELABORAR EL PRESUPUESTO REGIONAL

Pintan fachada de la Aldea Teniente Coronel

INSCRIPCIONES ABIERTAS EN LOS MANGOS

FUERON ESCUCHADOS EN LOS GOAJIROS

CIUDAD VLC / SBADO 19 DE ENERO DE 2013

Maduro: Chvez est muy sereno, muy consciente

SBADO 19 DE ENERO DE 2013 / CIUDAD VLC

CIUDAD VLC / SBADO 19 DE ENERO DE 2013

Vinotinto Sub 20 empat con Uruguay y se despide

Eduardo Prada nadar en ros Orinoco y Caron

La victoria era clave para que la seleccin nacional clasicara al hexagonal.

El nadador carabobeo va con todo para los retos del 2013.

Gato Medina gan octava etapa de la Vuelta al Tchira

Representante de la Gobernacin del Zulia dej crono de 3 h y 22 m.

SBADO 19 DE ENERO DE 2013 / CIUDAD VLC

Inicia torneo de ftbol Campaa Admirable

Once invitados vienen a Maratn de San Sebastin

Cecotto: 2013 ser mi ao en la GP2 Series

Hoy arranca invitacional Industrias Diana

El joven ploto venezolano iniciar entrenamientos a nales de febrero.

Venezuela presente en el Kilimanjaro

CIUDAD VLC / SBADO 19 DE ENERO DE 2013

Ampliarn crditos para viviendas

Comprarn 12 aviones para la lucha antidrogas

Revolucin casi duplica produccin de alimentos

Fiscalizados ms de 320 comercios