Hoja de trabajo de informacin del cliente

No. de orden de reparacin___________________ NOMBRE DEL CLIENTE___________________________________________________________ FECHA_______________________ POR FAVOR AYUDENOS A AYUDARLE marcando todos los espacios que describen el problema de manejo que le trajo hoy aqu. Cundo empez a ocurrir el problema? ___ de repente ___ gradualmente: millas aproximadas _________ Descripcin del problema

Problemas de arranque del motor

Problemas del motor que deja de operar El motor se para:

Problemas de marcha mnima del motor cuando el vehculo no est en movimiento

Problemas del motor/ transmisin mientras el vehculo est en movimiento

__ No arranca - el motor ni siquiera gira __ El motor gira pero no arranca __ Intenta arrancar pero no lo hace __ Arranca, pero tarda mucho tiempo

__ Bien despus del arranque __ Durante la marcha mnima __ Cuando se pone en velocidad __ Durante la aceleracin __ Durante el manejo a velocidad constante __ Durante la desaceleracin __ Justo despus de detenerse el vehculo __ Cuando se estaciona __ En todo momento __ En la maana

__ La velocidad del motor es muy lenta en todo momento __ La velocidad del motor es demasiado lenta cuando est encendido el A/C __ La velocidad del motor es demasiado rpida __ La velocidad del motor es brusca o desuniforme

__ Operacin brusca __ Se sacude y jalonea __ Vacila/sin potencia durante la aceleracin __ Falla en encendido se desconecta __ Motor golpea o traquetea __ Falta de potencia __ Tiene explosiones en falso __ Economa pobre de combustible __ Problemas de cambios de transmisin __ Ocasionalmente __ A cualquier hora

Con qu frecuencia se presenta el problema? Cundo ocurre usualmente el problema?

__ La mayora del tiempo __ Ms tarde en el da

Cunto tiempo despus de arrancar el motor se presenta el problema? __ A los 2 minutos de arrancar el motor. __ Entre 2 y 10 minutos despus de arrancar el motor. __ Por lo menos 10 minutos o ms despus de arrancar el motor. __P odra suceder en cualquier momento despus de arrancar el motor. Cunto tiempo tiene que estar apagado el motor antes de que se presente de nuevo el problema? __ 4 horas o ms. __ Ms de 30 minutos pero menos de 4 horas. __ Menos de 30 minutos de haberse apagado. __ No importa la hora en que se apag el motor. Las condiciones climticas afectan al problema?__ No De ser s, cules? __ Calor La temperatura exterior afecta al problema? __ No De ser s, a qu temperatura? ___ oF __ S __ Fro__ Lluvia__ Niebla__ Nieve __ Humedad __ Seco __ S __ oC

Por favor marque alguna de estas condiciones de __ Aceleracin __ Desaceleracin __ Vuelta ala izquierda/derecha manejo que afecten al problema. __ Velocidad constante (velocidad aproximada del vehculo ___ MPH) Tipo de combustible que se us? Regular sin plomo __ No __ No Premium sin plomo __ Parpadeo __ Parpadeo Gas alcohol Cules? Otro Se encendi la lmpara Check engine? __ S Se encendieron otras lmparas de advertencia?__ S

Comentarios adicionales: ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________

Copia adicional al final del manual.

Control de tren motriz/Diagnstico de emisiones, OBD II 1997