(UAPA)

Derecho Civil VI Contenido del derecho

ASIGNATURA

TRABAJO FINAL FACILITADOR Felix Vasquez

Manaurys Medina,Ana Medina,Noel Cruz

PARTICIPANTES

MATRICULAS 10-1819 =10-2630=06-0413

INTRODUCCIN
El marco legal para la proteccin del Derecho de Autor en la Repblica Dominicana se encuentra conformado por la Ley 65-00 sobre Derecho de Autor, de fecha 21 de agosto del ao 2000, modificada por la Ley 424-06 para la Implementacin del DRCAFTA, y su respectivo Reglamento de Aplicacin No. 362-01. Dicha Ley sobre Derecho de Autor se constituye en el conjunto de normas y principios que regulan los derechos morales y patrimoniales concedidos a los autores para la proteccin de las obras literarias y artsticas, as como la forma literaria o artstica de las obras cientficas, incluyendo todas las creaciones dentro de estas reas, sea cual sea su forma de expresin, reproduccin, divulgacin o comunicacin. Adems comprende de las limitaciones y acepciones al derecho de autor y tambin de la trasmisin del contrato de los derechos de autor que son lo temas que abordaremos con ms amplitud en este texto.

INDICE

PRESENTACION INTRODUCCION
LEY 65-OO DERECHO AUTOR...............................................................................1,2 DERECHOS MORALES PATRIMONIALES.3, 4 TRANSMICION DEL AUTOR4 CONTRATO DE Y DE DERECHOS

LOS

DERECHOS

DE

LIMITACIONES Y ECEPCIONES AL DERECHO DE AUTOR 4, 5,6 LICENCIAS DE EXTRANJERAS.6 TRADUCCIN Y REPRODUCCIN DE OBRAS

DOMINIO PBLICO. 6 VIOLACIONES AL DERECHO AFINES..7 DE AUTOR Y DERECHOS

CONCLUSIN. BIBLIOGRAFA.

LEY 65-OO DERECHO DE AUTOR

El Reglamento No. 362-01 ha sido establecido a los fines de desarrollar los principios y procedimientos contenidos en la Ley 65-00 sobre Derecho de Autor para la efectiva proteccin a los autores y dems titulares de derechos sobre las obras literarias, cientficas y artsticas, as como a los titulares de derechos afines al derecho de autor. El registro de las obras, interpretaciones o ejecuciones, producciones y los distintos actos, contratos y emisiones relativos al derecho de autor o a los derechos afines, deber realizarse en la Unidad de Derecho de Autor, esto es, la Oficina Nacional de Derecho de Autor (ONDA). Este registro busca dar publicidad al derecho de los titulares y dar garanta de seguridad y de autenticidad de las obras de dichos titulares.

mbitos de Proteccin.
El derecho de autor nace con la creacin de la obra y es independiente del soporte material que la contiene; por lo tanto, y como hemos establecido previamente, se infiere que las formalidades de la Ley 65-00 han sido establecidas para ofrecer mayor seguridad jurdica a los derechos de los titulares y su omisin no perjudica el ejercicio de estos derechos. Ahora bien, en referencia al mbito de proteccin, la ley protege exclusivamente la forma como las ideas del autor son descritas, explicadas, ilustradas o incorporadas en las obras, pero no las ideas, los procedimientos, mtodos de operacin o mtodos matemticos en s. Establecido esto, la Ley 65-00 en su artculo 2 explica entonces que dicha proteccin puede realizarse a travs de cualquier forma de expresin, reproduccin, divulgacin o comunicacin, o el gnero, mrito o destino, incluyendo, pero no limitadas a: Las obras expresadas en forma escrita (libros, revisas, folletos u otros escritos). Las conferencias, alocuciones, sermones y otras obras de la misma naturaleza. Las obras dramticas o dramtico-musicales y dems obras escnicas. Las obras coreogrficas y pantommicas.

Las composiciones musicales con letras o sin ellas. Las obras audiovisuales, fijadas en cualquier clase de soporte. Las obras de dibujo, pintura, arquitectura, escultura, grabado, litografa y dems obras artsticas. Las obras de arte aplicado. Las obras fotogrficas a las cuales se asimilan las expresadas por procedimiento anlogo a la fotografa. Las ilustraciones, mapas, planos, croquis y obras plsticas relativas a la geografa, a la topografa, a la arquitectura o a las ciencias. Los programas de computadoras, en los mismos trminos que las obras literarias, sean programas fuente o programas objeto, o por cualquier otra forma de expresin incluidos la documentacin tcnica y los manuales de uso. Las bases o compilaciones de datos u otros materiales, legibles por mquina o en cualquier otra forma que por la seleccin o disposicin de sus contenidos, constituyan creaciones de carcter intelectual, pero no de los datos o materiales en s mismos y sin perjuicio del derecho de autor existente sobre las obras que puedan ser objeto de la base o compilacin. Y en fin, toda produccin del dominio literario o artstico o expresin literaria o artstica del dominio cientfico, susceptible de divulgarse, fijarse o reproducirse por cualquier medio o procedimiento, conocido o por conocerse.

DERECHOS MORALES Y DERECHOS PATRIMONIALES.

El artculo 17 de la Ley establece que el autor tendr un derecho perpetuo sobre su obra, inalienable, imprescriptible e irrenunciable para reivindicar en cualquier momento y todo tiempo la paternidad de su obra; oponerse a toda deformacin, mutilacin u otra modificacin de la obra; y a conservar su obra indita o annima hasta su fallecimiento o despus de l. A su muerte, corresponder a su cnyuge y herederos el ejercicio de estos derechos. En cuanto a los derechos patrimoniales del autor, tendr la libre disposicin de su obra a ttulo gratuito u oneroso, y el derecho exclusivo de autorizar o prohibir la reproduccin de la obra; la traduccin en cualquier idioma o dialecto; la modificacin de su obra mediante su adaptacin o arreglo; la inclusin de la obra en producciones audiovisuales, fonogramas u otra clase de soporte; la distribucin al pblico del original o de copias de la obra, mediante venta, alquiler, usufructo o cualquier otra forma; la comunicacin de las obras por cualquier medio conocido o por conocer, incluyendo la disposicin al pblico de las obras, de tal forma que lo miembros del pblico puedan acceder a dichas obras en el lugar y en el momento de su preferencia; y cualquier otra forma de utilizacin de la obra, conocida o por conocerse, salvo disposicin expresa de la ley o estipulacin contractual en contrario. En este mismo aspecto patrimonial, el derecho que corresponde al autor durar durante toda su vida, y a partir de su muerte, durante setenta aos a su cnyuge, herederos y causahabientes (para los adquirientes de los derechos patrimoniales del autor transmitidos por acto entre vivos tendr la misma duracin, y para los herederos, el resto del tiempo hasta completar los setenta aos). En el caso de los autores extranjeros no residentes, la duracin de este derecho no podr ser mayor al reconocido por las leyes del pas de origen, aunque si dicha legislacin otorga una proteccin mayor, regir lo dispuesto en la Ley 65-00. Para las obras colectivas y programas de computadoras, la proteccin ser tambin de setenta aos contados a partir de su publicacin, aunque si dicha obra no es publicada dentro de cincuenta aos de su creacin, la obra ser protegida por el plazo de setenta aos despus de su creacin. De igual plazo de proteccin gozan las fotografas, y las obra audiovisuales sern protegidas por setenta aos a partir de la primera publicacin o presentacin, o a falta de stas, de su realizacin. De igual modo, la Ley 65-00 consagra la proteccin a favor de los artistas intrpretes o ejecutantes por setenta aos a partir del primero de enero del ao siguiente al de la muerte de su respectivo titular; la de los productores de fonogramas por igual perodo de tiempo, contado a partir del primero de enero del ao siguiente al que se realiz la

fijacin, y de igual manera la proteccin a los organismos de radiodifusin, contado desde el primero de enero del ao siguiente en que se realiz la emisin.

TRANSMICION DEL CONTRATO DE LOS DERECHOS DE AUTOR.

En los derechos morales a la muerte del autor, corresponder a sus herederos el ejercer los derechos que se deriven del contenido moral del autor. En los derechos patrimoniales el contenido de la obra si se puede ceder o renunciar a el. Adems, el derecho patrimonial prescribe y no es perpetuo y por ltimo pueden celebrarse negociaciones a ttulo gratuito u oneroso. Noel. En el folleto esta mas claro si quiere que lo busque de ah. Pag63-66.

LIMITACIONES Y EXCEPCIONES AL DERECHO DE AUTOR.

Las limitaciones y excepciones establecidas en la Ley 65-00 son de interpretacin limitativa y restrictiva a lo indicado en dicha ley, y por tanto, no podrn ser aplicadas en perjuicio de los intereses del titular del derecho ni tampoco de manera en que atenten contra la explotacin normal de la obra. A continuacin indicamos las mismas: Podrn ser reproducidos artculos publicados a travs de publicaciones peridicas para la enseanza o para la realizacin de exmenes en instituciones educativas, y sin fines de lucro. Asimismo, las conferencias o lecciones dictadas en instituciones de enseanza superior, secundaria o primaria, podrn ser recopiladas libremente por los estudiantes a quienes est dirigido, pero queda prohibido su reproduccin y distribucin sin la autorizacin escrita de quien las pronuncie; Podrn ser reproducidos por la prensa, la radiodifusin o la transmisin por hilo al pblico, los artculos de actualidad de discusin econmica, poltica o religiosa publicados a travs de publicaciones Peridicas, indicando claramente la fuente. A los fines de reportar al pblico estos acontecimientos de actualidad, podrn ser reproducidas y hechas accesibles al pblico, en la medida justificada por la finalidad de la informacin, las obras relacionadas en el curso del acontecimiento.

 Las noticias del da u otras informaciones referentes a hechos o sucesos noticiosos divulgados de manera pblica, sern pasibles de lcita reproduccin, distribucin y comunicacin al pblico. Del mismo modo, a los fines de reportar al pblico estas noticias de actualidad, podrn ser reproducidas y hechas accesibles al pblico, en la medida justificada por la finalidad de la informacin, las obras relacionadas en el curso del acontecimiento; Con carcter de noticia de actualidad, podrn publicarse en la prensa peridica o por radiodifusin los discursos pronunciados o ledos en asambleas deliberantes, en los debates judiciales o los que se promuevan ante otras autoridades pblicas o cualquier conferencia, discurso u otro documento similar pronunciado en pblico, siempre y cuando los derechos no hayan sido previamente reservados.

Asimismo, no podrn publicarse estos documentos en colecciones separadas sin autorizacin del autor. La publicacin del retrato ser libre cuando se relacionen con fines cientficos, didcticos o culturales en general, o con hechos o acontecimientos de inters pblico; Del mismo modo, podr realizarse una reproduccin y un solo ejemplar de una obra literaria o cientfica para uso personal y sin fines de lucro. Tambin podr reproducirse para uso personal, por medio de pinturas, dibujos, fotografas o fijaciones audiovisuales, las obras colocadas de manera permanente en vas pblicas, calles o plazas, y con respecto a las obras arquitectnicas, esto aplicar slo para la fachada. El autor de un proyecto arquitectnico no podr impedir que el propietario realice modificaciones, pero si as decidiera, podr prohibir la asociacin de su nombre con la obra alterada. Las bibliotecas pblicas pueden reproducir, cuando sea necesario para el servicio de prstamo de libros, una copia protegida, la cual ser depositada en sus archivos. En cuanto a las excepciones al derecho de comunicacin pblica, se constituyen nicamente en las siguientes: Las realizadas con fines educativos, sin reproduccin y sin fines de lucro. Las de obras, interpretaciones o emisiones, sin reproduccin, en los fines de comercio, con fines demostrativos para la clientela de los soportes materiales que las contienen (equipos receptores, de ejecucin musical y otros).

Las que se realicen sin reproduccin y sin fines de lucro para no videntes y otras personas incapacitadas fsicamente. Las comunicaciones privadas sin reproduccin y sin fines de lucro, realizadas en el mbito domstico.

LICENCIAS DE TRADUCCIN Y REPRODUCCIN DE OBRAS EXTRANJERAS.

El artculo 45 de la Ley 65-00 instituye que el Estado podr conceder licencias obligatorias no exclusivas e intransferibles para la traduccin y reproduccin de obras extranjeras, siempre y cuando cumplan con los requisitos exigidos para la obtencin de dichas licencias y de conformidad con los tratados internacionales de los cuales forme parte la Repblica Dominicana, o se adhiera en el futuro.

DOMINIO PBLICO.
La Ley establece que el Dominio Pblico es el rgimen al que pasan las obras, interpretaciones o ejecuciones, producciones o emisiones que salen de la proteccin del derecho patrimonial privado por cualquier causa. En el artculo 146 de la Ley 6500, se establecen de manera enunciativa, las obras que pertenecen al dominio pblico, a saber: Las obras, interpretaciones o ejecuciones, producciones o emisiones cuyo perodo de proteccin est agotado o los titulares hayan renunciado expresamente a sus derechos. Tambin aquellas obras, interpretaciones o ejecuciones, producciones o emisiones extranjeras no gocen de proteccin en el pas. Las expresiones de folklore y cultura tradicional de autor desconocido. Las obras de autores o artistas intrpretes o ejecutantes fallecidos sin sucesores.

VIOLACIONES AL DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS AFINES.

La Ley 65-00 establece el procedimiento, las sanciones y las acciones ha las cuales tienen acceso los titulares de derechos de autor ante el menoscabo e infracciones por parte de terceros, a los derechos que les han sido conferidos mediante dicha Ley y su reglamento de aplicacin. En este sentido, en cuanto a las sanciones, se establecen dos tipos: sanciones en las cuales se imputar con prisin correccional de seis meses a tres aos, y multa de cincuenta a mil salarios mnimos, y sanciones donde el responsable del detrimento del derecho de autor incurrir en multa de diez a cincuenta salarios mnimos. En caso de insolvencia, se aplicar al infractor la pena de un da de prisin por cada peso dejado de pagar, sin que esto sobrepase los dos aos. Estas multas sern aumentadas hasta el triple, cuando haya ocasionado a la vctima graves dificultades por atentar a su subsistencia. Con respecto a las acciones, la accin penal que originen las infracciones a esta ley podrn ser ejercidas por cualquier persona en todos los casos, y se iniciar de oficio, sin necesaria querella o denunciada de parte. En cuanto a las acciones civiles, las mismas se tramitarn y decidirn por ante el Juzgado de Primera Instancia del domicilio del demandando, de acuerdo a las reglas de procedimiento civil ordinario. Finalmente para que el titular de un derecho de autor o un derecho afn pueda interponer una medida de frontera, ante la sospecha de importacin o exportacin de mercancas que lesionen su derecho, deber realizarlo ante la Direccin General de Aduanas o la Procuradura Fiscal competente, acompaadas de pruebas fehacientes de la lesin a sus derechos. El requisito de depsito de pruebas no afecta que las autoridades mencionadas puedan suspender de oficio las mercancas ilcitas.

Conclusin.
El marco legal para la proteccin del Derecho de Autor en la Repblica Dominicana se encuentra conformado por la Ley 65-00 sobre Derecho de Autor. La Oficina Nacional de Derecho de Autor (ONDA) es donde se registra los derechos de autor, buscado dar publicidad al derecho de los titulares y dar garanta de seguridad y de autenticidad de las obras de dichos titulares. Dicha Ley sobre Derecho de Autor se constituye en el conjunto de normas y principios que regulan los derechos morales y patrimoniales concedidos a los autores para la proteccin de las obras literarias y artsticas, as como la forma literaria o artstica de las obras cientficas, incluyendo todas las creaciones dentro de estas reas, sea cual sea su forma de expresin, reproduccin, divulgacin o comunicacin. En cuanto a los derechos morales el artculo 17 de la Ley establece que el autor tendr un derecho perpetuo sobre su obra, inalienable, imprescriptible e irrenunciable para reivindicar en cualquier momento y todo tiempo la paternidad de su obra; oponerse a toda deformacin, mutilacin u otra modificacin de la obra; y a conservar su obra indita o annima hasta su fallecimiento o despus de l. En cuanto a los derechos patrimoniales del autor, tendr la libre disposicin de su obra a ttulo gratuito u oneroso, y el derecho exclusivo de autorizar o prohibir la reproduccin de la obra; la traduccin en cualquier idioma o dialecto; la modificacin de su obra mediante su adaptacin o arreglo ect. Las limitaciones y excepciones establecidas en la Ley 65-00 son de interpretacin limitativa y restrictiva a lo indicado en dicha ley, y por tanto, no podrn ser aplicadas en perjuicio de los intereses del titular del derecho ni tampoco de manera en que atenten contra la explotacin normal de la obra. La Ley 65-00 establece el procedimiento, las sanciones y las acciones a las cuales tienen acceso los titulares de derechos de autor ante el menoscabo e infracciones por parte de terceros, a los derechos que les han sido conferidos mediante dicha Ley y su reglamento de aplicacin.

Bibliografa
Ley 65-00 sobre derechos de autor (modificada por la ley 424-06) y reglamento de aplicacin No. 362-01. Manual de los derechos intelectuales (Miguel Esteban Prez). WWW.Monografia.com