Como Hamas y Jihad Islmica usan el periodismo como cubierta para el terrorismo.

Hanikra
05/12/2012

http://notasdehanikra.blogspot.com

Ttulo original: How Hamas and Islamic Jihad Use Journalism as a Cover for Terrorism. Fuente: www.idfblog.com Traduccin libre: Hanikra

Cuando la Operacin Pilar de Defensa comenz el 14 de noviembre, los terroristas palestinos en la Franja de Gaza saban que el ejrcito israel estaba tratando de apuntar hacia los lderes. Eso podra explicar el porqu el 19 de noviembre, cuatro altos operativos de la Jihad Islmica Palestina se hicieron cargo de una oficina en el segundo piso de un edificio civil en Gaza, donde las principales cadenas de noticias internacionales se encontraban, y lo us como un lugar de reunin. Los terroristas pensaron que esconderse en un edificio civil y el uso de periodistas internacionales como escudos humanos garantizara su seguridad. Una vez que el Servicio de Inteligencia de las IDF los localiz, las IDF realizaron un ataque quirrgico dirigido a su escondite. Un golpe directo fue confirmado.

Foto de Archivo: Terroristas de la Jihad Islmica se preparan para disparar cohetes contra Israel.

Estos son los cuatro terroristas quienes fue dirigido el ataque:

de la Jihad Islmica a

Baha Abu al-Ata: Comandante de la Brigada de Gaza de la Jihad Islmica. Involucrado en la planificacin de ataques contra Israel, la fabricacin de armas de largo alcance y capacidad de lanzamiento de cohetes. Tissir Mahmoud Mahmed Jabari: De la Jihad Islmica, responsable de la formacin dentro de la organizacin y la aprobacin de los ataques terroristas contra Israel. Halil Batini: Operativo Jihad Islmica, una figura clave en la planificacin del grupo, operaciones de lanzamiento de cohetes de largo alcance y responsable de la seguridad interna. Ramez Harab: Responsable de propaganda de la Brigada de la Yihad Islmica en Gaza, asesor del Tissir Jabari, el ex jefe de la Divisin de Sheikh Rajuan La Jihad Islmica admiti que sus agentes estaban escondidos en el edificio de los medios de comunicacin y confirm que al menos uno de ellos fue asesinado.

La agencia de noticias The Associated Press escribi en twitter la noticia en el momento.

Traduccin: NOTICIA: Gaza Grupo Jihad Islmica dice ataque israel a centro de medios mat a uno de sus lderes militantes superiores.

Hamas utiliza edificios de medios civiles para ejecutar las operaciones militares.

A lo largo de la Operacin Pilar de Defensa, los terroristas palestinos estaban utilizando los edificios de los medios de comunicacin locales para fines militares. Por ejemplo, en la 7ma planta de un edificio de los medios de comunicacin, en el Distrito de Rimal de la ciudad de Gaza, Hamas operaba un centro de inteligencia y mando. Las IDF eliminaron quirrgicamente el objetivo. Cerca de all, desde zonas civiles densamente pobladas, los terroristas palestinos disparaban cohetes hacia Israel. El corresponsal de CNN, Anderson Cooper inform desde la escena:

Traduccin: 4 cohetes disparados desde cerca del centro de medios en la ciudad de Gaza. El mismo edificio del centro de medios golpeado por tres misiles de las IDF el da de hoy.

En otro edificio de medios de comunicacin, utilizado por los periodistas internacionales, Hamas utilizaba las antenas en el techo para comunicarse con los agentes sobre el terreno. El 18 de noviembre, las IDF dirigieron un ataque quirrgico directo al techo: El video lo pueden http://bit.ly/VpdzTU ver en la siguiente direccin:

Jihad Islmica del Terrorismo Pintado "TV" en el cap de los automviles.

Ocultarse entre los periodistas no era la nica forma que los terroristas palestinos trataron de evitar las represalias de las IDF. A veces iban un paso ms all y se disfrazan de periodistas reales. Los que los terroristas tenan que hacer era pintar "TV" en el cap de su carro y las IDF serian acusadas de atacar a periodistas inocentes. Eso es exactamente lo que ocurri el 19 de noviembre. Muhammed Riad Al-Shamalah, el comandante de la Jihad Islmica en el sur de Gaza, y jefe de programas de entrenamiento militar de Jihad Islmica, iba conduciendo por la ciudad de Gaza un Mitsubishi Lancer negro cuando el ejrcito israel golpe la parte trasera de su coche. La Televisin palestina despus difundi imgenes del vehculo, que tena "TV" pintado con spray en el cap. No haba equipos de televisin o de comunicaciones en el interior del coche.

Foto: Captura de pantalla que muestra TV escrito en el cap del carro de Muhammed Riad Al-Shamalah

Periodismo por el da, el terrorismo de noche.

Al-Shamalah no tena ninguna conexin con medios de comunicacin. Pero ese no es el caso para todos los hombres que son operativos de Hamas y la Jihad islmica que tratan de reclamar el ttulo de "periodista". Algunos de ellos, de hecho, llevar cmaras, pero son pagados por una organizacin terrorista, y estn al servicio de los objetivos de esa organizacin. Por ejemplo, Mahmoud Al-Kumi y Salama Hussam eran agentes de Hamas y camargrafos de Al-Aqsa de Hamas, cadena de televisin, que regularmente cuenta con una programacin que promueve y elogia los ataques contra civiles israeles. El ejrcito israel dirigido un ataque contra AlKumi y Salama Hussam el 20 de noviembre. Medios de comunicacin palestinos informaron que los dos hombres eran en realidad agentes de Hamas.

Foto: Hombres de Hamas Mahmoud Al-Kumi (Izq) y Salama Hussam(Der) Fuente: http://alresalah.ps

Frente a las graves acusaciones sobre las conexiones de AlAqsa TV con el terrorismo, el jefe de la red, Mohammad Thouraya, neg que Al-Aqsa fuera la voz de Hamas, un hecho difcil de negar, ya que el canal est financiado y controlado por Hamas, pero l admiti que sus empleados eran "parte de la resistencia". El ser "parte de la resistencia", en otras palabras, podra significar que los que llevan una cmara durante el da podra llevar cohetes en la noche. Otro ejemplo: Mohammed Abu Aisha era un empleado de AlQuds Radio, que algunos medios de comunicacin en la red han tachado de "educativa". Abu Aisha era tambin un terrorista de la Jihad Islmica, y por eso su automvil fue blanco de un ataque areo de las IDF el 20 de noviembre. Abu Aisha aparece en el sitio web oficial de la Jihad Islmica, con un uniforme.

Foto: Mohammed Abu Aisha, empleado de Al-Quds Radio, portando el uniforme de la Jihad Islmica. Fuente: http://saraya.ps/

Quin es un periodista?

En caso de un alto comandante de la Jihad Islmica que pinta "TV" en su coche se considera un periodista? En caso de un camargrafo de un canal de televisin, propiedad de Hamas y agente del mismo grupo terrorista se considera un periodista? En caso de un empleado de una radio que lleva el uniforme de un grupo terrorista se considera un periodista?

Si responde "s" es las respuestas a estas tres preguntas, si la lnea clara entre los terroristas y los periodistas es borrosa y no existe un estndar para la definicin de "periodista", es probable que los terroristas palestinos sigan utilizando el periodismo como una cubierta para el terrorismo.