TRISTN E ISOLDA

Seores, os gustara escuchar una bella historia de amor y de muerte? Es la de Tristn e Isolda la reina. Od cmo se amaron con gozo y con dolor, cmo murieron el mismo da, l por ella, ella por l.
As comienza una de las ms bellas leyendas occidentales (en la versin de Joseph Bdier)

Aunque existen distintas versiones de esta historia, lo cierto es que ha logrado transcender los lmites de lo local (es una fbula celta) y ha pasado a ser considerada como una legendaria historia de amor patrimonio de todos (como Romeo y Julieta),.

Las primeras manifestaciones de esta leyenda datan del siglo XII y estn en unos versos en lengua provenzal.
Tambin existen dos romances y algunas versiones fragmentarias de dos poetas distintos, as como versiones germnicas y refundiciones francesas que permiten una reconstruccin de la novela primera y original, hoy perdida.

La accin se sita en la Edad Media, y est relacionada con la Leyenda del Rey Arturo (ya que en algunas obras se cita a Tristn como uno de los caballeros de la Mesa Redonda

Tristn naci cuando muri su padre y por eso lleva en su nombre la tristeza; fue un joven hermoso, inteligente, valiente Gracias a pociones mgicas, a salir airosos de sus enfrentamientos con gigantes y dragones y a su agilidad pudo conocer a la joven ms hermosa de Irlanda.

Iseo es una joven que tiene conocimientos de magia y medicina y se encuentra en el conflicto de ser fiel a su marido o dejarse arrastrar por la atraccin que siente por Tristn.

ARGUMENTO
Tristn era un joven caballero del squito de su to, el rey Marc de Cornualles. ste encuentra un da un cabello rubio (que una golondrina haba dejado caer a sus pies) y se propone encontrar a la propietaria para hacerla su esposa.

Tristn parte un su busca. As llega a Irlanda, donde mata a un dragn que asolaba el pas (Morholt) y donde encuentra a la mujer que estaba buscando: Iseo, la hija del rey, que es quien lo ha curado de sus heridas.

En nombre de su to, solicita al rey la mano de su hija y marcha de regreso , con el objeto de que la princesa desposara con rey Marc.

La madre de Iseo, con la finalidad de asegurar el amor del rey por su hija, prepara un filtro mgico y se lo da a la doncella de su hija, Brangain, para que diera de beber de l al rey.

Pero la doncella, por error, da a beber la copa con el filtro a Tristn , quien se enamora perdidamente de la princesa, y sta, igualmente, de l.

A pesar de ello, Iseo se casa con Marc.

Tristn e Iseo se siguen amando a escondidas. En varias ocasiones, se libran por muy poco de ser descubiertos, aunque finalmente lo son. El rey se sinti engaado y quiso eliminarlos, pero cuando descubri a la pareja les perdon la vida. Tristn fue desterrado

Lejos de Iseo, Tristn, llega a la Pequea Bretaa, donde se casa con la hija del rey, tambin llamada Iseo, "la de las blancas manos". Y, cuando en una aventura caballeresca se halla herido de muerte, llama en su ayuda a Iseo la rubia, porque solo ella puede salvarlo.

La joven acude en un barco de blancas velas, como haban concertado, pero Iseo "la de las blancas manos", movida por los celos, le dice a Tristn que las velas son negras, lo que significara que la rubia Iseo no viene en el barco.

Tristn muere de dolor e Iseo la rubia llega tarde, solo para expirar junto al cadver de su amado.

Por la noche, de la tumba de Tristn surgi una via que se cubri de hojas y ramas verdes. Sobre la tumba de Iseo creci un hermoso rosal de una semilla trada por un pjaro salvaje; las ramas de la via pasaban por encima del monumento y abrazaban el rosal, mezclando sus flores, hojas y racimos con los capullos y las rosas.

Y los antiguos decan que stos rboles enlazados haban nacido de la virtud del filtro y eran smbolo de los amores de Tristn e Iseo, a quienes la muerte no haba podido separar. As acaba esta hermosa leyenda de amor y de muerte.

Adems de este final, que es el ms conocido , existen otras variantes segn la tradicin:
El rey Marc, muerto de celos, mata a Tristn en cuyo abrazo mortal tambin mata a Iseo, enterrndose uno al lado del otro. Tras el destierro, Tristn vuelve a Cornualles y finge estar loco para volver a ver a Iseo. La gente se burla de l, pero consigue verla. En otras versiones, Tristn se vuelve loco de verdad.

Tambin hay un curioso y breve poema gals de origen muy primitivo, llamado Ystoria Trystan, que cuenta la reconciliacin forzada entre el rey de Cornualles y su sobrino gracias a un curioso arbitrio: los amantes Trystan y Esyllt escapan de March, y ser el rey Arthur el que medie y decida que los dos hombres compartan a la reina. Cada uno habr de elegir qu mitad del ao prefiere pasar con ella: la estacin en la que los rboles pierden sus hojas o aqulla en la que las conservan. Es el marido el primero en elegir y prefiere el invierno, la poca en la que caen las hojas de los rboles, porque entonces son las noches ms largas. A Trystan le quedar, pues, el verano. Pero cuando Arthur informa a Esyllt del resultado de su mediacin, la reina grita feliz: Bendito sea este juicio y el que lo hizo posible! y canta: Hay tres arbustos de generosa especie: el acebo, la yedra y el tejo Durante toda la vida, guardan sus hojas. Durante toda la vida ser de Tristn

Esta leyenda est repleta de elementos mticos y referencias a la mitologa clsica, como Teseo y el Minotauro de Creta, las velas negras y blancas del barco, la muerte de Pramo y Tisbe, los caracteres de hechicera de Medea e Iseo, etc.

Uno de los elementos que permanece en todas las versiones es el filtro mgico ; este puede ser una metfora del rasgo inevitable del amor: la fuerza imparable a la que nadie puede resistirse

La pintura, a lo largo de los siglos ha

reinterpretado esta historia segn el movimiento artstico vigente

Tristn e Isolda, de Salvador Dal

El compositor Richard Wagner se inspir en ella para su famosa pera

La historia es bastante conocida, gracias en parte a las diversas adaptaciones cinematogrficas

En definitiva, esta leyenda est considerada como una de las ms importantes creaciones poticas que ha dado el ser humano. Testimonio del medieval amor corts, es ms que un arquetipo, es una muestra de la sentencia que reza que el amor todo lo puede.

Foto Va: