LA NAVIDAD

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. El da de Navidad es el 25 de diciembre, cuando se conmemora el Nacimiento de Jesucristo en Beln segn los evangelios de San Mateo y San Lucas. Despus de la Pascua de Resurreccin es la fiesta ms importante del ao eclesistico. Como los evangelios no mencionan fechas, no es seguro que Jess naciera ese da. De hecho, el da de Navidad no fue oficialmente reconocido hasta el ao 345, cuando por influencia de San Juan Crisstomo y San Gregorio Nacianzeno se proclam el 25 de diciembre como fecha de la Natividad. De esta manera segua la poltica de la Iglesia primitiva de absorber en lugar de reprimir los ritos paganos existentes, que desde los primeros tiempos haban celebrado el solsticio de invierno y la llegada de la primavera. La fiesta pagana ms estrechamente asociada con la nueva Navidad era el Saturnal romano, el 19 de diciembre, en honor de Saturno, dios de la agricultura, que se celebraba durante siete das de bulliciosas diversiones y banquetes. Al mismo tiempo, se celebraba en el Norte de Europa una fiesta de invierno similar, conocida como Yule, en la que se quemaban grandes troncos adornados con ramas y cintas en honor de los dioses para conseguir que el Sol brillara con ms fuerza. Edad Media, nacimientos y villancicos. Una vez incorporados estos elementos, la Iglesia aadi posteriormente en la Edad Media el nacimiento y los villancicos a sus costumbres. En esta poca, los banquetes eran el punto culminante de las celebraciones. Todo esto tuvo un abrupto final en Gran Bretaa cuando, en 1552, los puritanos prohibieron la Navidad. Aunque la Navidad volvi a Inglaterra en 1660 con Carlos II, los rituales desaparecieron hasta la poca victoriana. Siglo XIX,rbol y postales de Navidad. La Navidad, tal como la conocemos hoy, es una creacin del siglo XIX. El rbol de navidad, originario de zonas germanas, se extendi por otras reas de Europa y Amrica. Los villancicos fueron recuperados y se compusieron muchos nuevos (la costumbre de cantar villancicos, aunque de antiguos orgenes, procede fundamentalmente del siglo XIX). Las tarjetas de navidad no empezaron a utilizarse hasta la dcada de 1870, aunque la primera de ellas se imprimi en Londres en 1846. Santa Claus y el Espritu de Navidad . La familiar imagen de Santa Claus, con el trineo, los renos y las bolsas con juguetes, es una invencin estadounidense de estos aos, aunque la leyenda de Pap Noel sea antigua y compleja, y proceda en parte de San Nicols y una jovial figura medieval, el espritu de navidad. En Rusia lleva tradicionalmente un cochinillo rosa bajo el brazo. Navidad hoy dia. Actualmente, la Navidad es tiempo de gran actividad comercial e intercambio de regalos, reuniones y comidas familiares. En Occidente se celebra la Misa del gallo en iglesias y catedrales. En los pases de Amrica Latina, de arraigada tradicin catlica, se celebra especialmente la Nochebuena (24 de diciembre) con una cena familiar para la que se elaboran una diversidad de platos, postres y bebidas tradicionales. Tambin se acostumbra asistir a la Misa del gallo y celebrar con cohetes y fuegos artificiales.
Agradecemos la colaboracin de Juan M. Ballesteros, de Campanillas en Mlaga, Espaa en la recopilacin de la informacin y elaboracin del material arriba presentado.

26. De acuerdo con el texto,

IIIIII-

los evangelios afirman que el nio Dios naciera en el dia 25 de diciembre. La navidad es la fiesta ms importante del ao eclesistico en nuestra era mundial. El dia de navidad slo fue reconocido oficialmente en el ao 345.

27.

La palabra Villancicos,tiene como compreensin: (A) Composiciones poticas populares con temas de navidad. (B) Vilas donde se hace fiestas de navidad. (C) Lugar de celebracin. (D) Lugar de comemoracin del nascimiento del nio Dis. (E) Composiciones paganas.

La alternativa correcta es: (A) (B) (C) (D) (E) solo I est correcta. I y II estn correctas. I, II y III estn correctas. Solo III est correcta. II y III estn correctas.

28.

El verbo, aadi (lnea 13) puede ser sustituda sin alterar el sentido del texto por:

(A) Excomulg. (B) Alej. (C) Determin. (D) Elimin. (E) Agreg.

(C) El Saturnal en honor a los Dioses para que el sol brillara con ms fuerza. (D) Las fiestas de los Villancicos. (E) Saturnal, en honor al Dis de la guerra y del sol.

33. Si

29.

La alternativa correcta segundo el texto es: (A) Os cartes de natal s comearam a ser utilizados na dcada do ano 1870. (B) Os cartes de natal s comearam a ser utilizados na dcada do ano de 1846. (C) A familiar y original imagem de Papai Noel uma inveno dos Ingleses. (D) A comemorao do natal na Inglaterra foi proibida no ano de 1552 e dura at hoje. (E) Hoje em dia o natal mais visto e comemorado pelo seu lado religioso e humanitrio que pela sua atividade comercial.

los seguientes verbos, volvi, desaparecieron y tuvo (lneas 16, 17 y 15) fueran para el futuro, quedaran: (A) Volver desapareceran ter. (B) Volvers desaparecern tener. (C) volver desaparecern tendr. (D) Volver desaparecerian tener. (E) Volvera desapareceria tendra. Instruo: abaixo. As questes 34 e 35 referem-se ao texto

? Qu es Navidad?
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Si en tu corazn hay un poco ms de amor, es Navidad. Si sabes perdonar al que te ofende, es Navidad. Si buscas a Dios de verdad, es Navidad. Navidad es, en fin, cuando practicamos cualquier obra misericordiosa, secar una lgrima, obsequiar una sonrisa, calmar un dolor, suavizar una pena, ir por la vida sembrando flores sin espinas, en una palabra: Navidad es ......... Si trabajas por la justicia entre los hombres, es Navidad. Si sabes sufrir con amor, es Navidad. Si le das una mano al cado, es Navidad. Por eso podremos dicir que Navidad tambin es ................ Sin autor.

30. Las

palabras, juguetes, cohetes y tarjetas, pueden ser traducidas al portugus por: (A) joguetes, foguetes e cartas. (B) brinquedos, presentes e cartes. (C) brinquedos, foguetes e cartes. (D) joguetes, fogueira e cartas. (E) pacote, fogueira e cartas.

34. Las palabras que mejor completan el texto en las

lneas, 08 y 12 son: (A) comprensin y regalos. (B) familia y trabajo. (C) famlia y amigos. (D) fidelidad y cario. (E) amor y fraternidad.

31. El

plural de las palabras, navidad, comercial y tradicin, en espaol es: (A) navidades, comerciales, tradicins. (B) navidades, comercials, tardiciones. (C) navidads, comerciales, tradicins. (D) navidades, comerciales, tradiciones.

(E) navidads, comercialez, tradicionez.

32. De acuerdo con el texto,la fiesta pagana ms asociada con la Navidad es: (A) Yule, que se celebra en 19 de deciembre. (B) Saturnal romano,que se celebra en 19 de deciembre en honor a Saturno.

35. La palabra, sonrisa (lnea 06) tiene el mesmo

gnero gramatical en espaol que la palabra: (A) (B) (C) (D) (E) amor. mano. hombre. corazn. dolor.

TEXTO I

La expresin ya no puedo ms (cuadro II) podra sustituirse, sin alterar su sentido en la vieta, por A) y todava hay ms. B) ya no aguanto ms. C) an se puede ms. D) ya no hay ms. E) ya se acab.

TEXTO II
OJAL se hubieran...Disponvel em: < http://2.bp.blogspot.com/ _AUSWXW_gvmM/SmSPDKezWfI/AAAAAAAABDw/KRw3R8qH3I8/ s400/sole-dones-04-03.gif> Acesso em: 28out. 2011.

Questo 1 La lectura de la vieta permite concluir que los derechos de la mujer A) haban mejorado en un determinado periodo de la civilizacin. B) estn definidos desde siempre, en funcin de la igualdad femenina. C) han ganado fuerza en la actualidad. D) continan sin ser respetados. E) se han equiparado a los de los hombres. Questo 2 El trmino ojal (cuadro I) expresa A) duda. B) deseo. C) causa. D) certeza. E) afirmacin. Questo 3 En cuanto al uso del lenguaje en la vieta, es correcto afirmar: A) ya (cuadro I) expresa una idea de tiempo. B) la mujer (cuadro I) funciona como objeto indirecto. C) si (cuadro II) es un adverbio de afirmacin. D) por fin (cuadro III) denota finalidad. E) a ver (cuadro IV) es una locucin imperativa. Questo 10

DAVIS, Jim. Disponvel em: <http://www.arcamax.com/newspics/10/1031/103101.gif> Acesso em: 28 out. 2011.

Questo 4 Seala la proposicin que corresponde a la idea presentes en el texto 2. a). En la tirita est presente la situacin mejor de los pobres. b). La tirita discute el gran porcentual de pobreza en Argentina. c). La tirita trata de la igualdad social. d). La tirita presenta la indignacin de los personajes acerca de las actitudes de los pobres. e). La tirita presenta opiniones distintas de los personajes acerca del problema de la pobreza.

VESTIBULAR 2010/ 2

11