Hagai

HAGEO

1 1 En el segundo ao de Daryavesh el rey, en el primer da del sexto mes, la siguiente palabra de

YAHWEH vino por medio de Hagai el profeta a Zerubavel el hijo de Shealtiel, gobernante de Yahudh, y a Yehosha el hijo de Yehotzadak, el kohen hagadol: 2 "Aqu est lo que YAHWEHElohim Tzavaot dice: 'Este pueblo est diciendo que ahora no es el tiempo el tiempo no ha llegado para reedificar la casa de YAHWEH.'" 3 Entonces esta palabra de YAHWEH vino por medio de Hagai el profeta: 4 "As que es tiempo de que ustedes vivan en sus propias casa empaneladas, mientras esta casa yace en ruinas? 5 Por lo tanto he aqu lo que YAHWEH-Elohim Tzavaot dice:
6

'Piensen acerca de su vida! Cosechan mucho pero traen poco; comen pero no estn satisfechos; beben pero nunca tienen suficiente; se visten, pero nadie se calienta; y el que trabaja para vivir gana jornales que son puestos en un saco lleno de huecos.'"

" Aqu est lo que YAHWEH-Elohim Tzavaot dice: 'Piensen acerca de su vida! 8 Vayan a las montaas, cojan lea, y reedifiquen la casa. Yo estar complacido con eso, y despus ser glorificado,' dice YAHWEH. 9 'Ustedes buscaron mucho pero se convirti en poco, y cuando lo trajeron a casa, Yo lo disip con un soplo. Por qu? Pregunta YAHWEH-Elohim Tzavaot. 'Porque mi casa yace en ruinas, mientras cada uno de ustedes corre para ocuparse de su propia casa. 10 Por esto el cielo arriba ha retenido el roco, as que no hay ninguno, y la tierra retiene su cosecha. 11 De hecho, Yo llam la sequa sobre La Tierra y sobre las colinas, sobre los granos, el vino y el aceite de oliva, sobre lo que trae la tierra, sobre hombres y sobre todo lo que producen las manos.'" 12 Entonces Zerubavel el hijo de Shealtiel y Yehosha el hijo de Yehotzadak, el kohen hagadol, con todo el resto del pueblo, prestaron atencin a lo que YAHWEH su Elohim haba dicho y a las palabras de Hagai el profeta; puesto que YAHWEH su Elohim lo haba mandado; y el pueblo estaba lleno con temor en la presencia de YAHWEH. 13 Hagai el mensajero de YAHWEH transmiti este mensaje de YAHWEH al pueblo: "Yo estoy con ustedes, dice YAHWEH." 14 YAHWEH levant el espritu de Zerubavel el hijo de Shealtiel, gobernante de Yahudh, y el espritu de Yehosha el hijo de Yehotzadak, el kohen hagadol, y los espritus de todo el resto del pueblo; as que vinieron y comenzaron a trabajar en la casa de YAHWEH-Elohim Tzavaot su Elohim. 15 Esto fue en el vigsimo cuarto da del sexto mes del segundo ao de Daryavesh el rey.

2 1 En el vigsimo primer da del sptimo mes, esta palabra de YAHWEH vino por medio de
Hagai el profeta: 2 "Habla ahora a Zerubavel el hijo de Shealtiel, el gobernante de Yahudh, y a Yehosha el hijo de Yehotzadak, el kohen hagadol, y al resto del pueblo, di esto a ellos: 3 "Quin entre us tedes queda que vio esta casa en su pasada gloria? Y cmo les luce a ustedes

ahora? Luce como nada a ustedes, no es verdad? 4 Sin embargo, Zerubavel, toma valor ahora," dice YAHWEH; "y tomen valor, Yehosha el hijo de Yehotzadak, el kohen hagadol; y tomen valor, todos ustedes pueblo de La Tierra," dice YAHWEH; y a trabajar! Porque Yo estoy con ustedes," dice YAHWEH-Elohim Tzavaot . 5 "Esto es guardando la palabra que yo promet en un Pacto con ustedes cuando ustedes salieron de Egipto, y mi Espritu permanece con ustedes, as que no tengan temor!" 6 Porque esto es lo que YAHWEH-Elohim Tzavaot dice: "No tardar mucho antes de que una vez ms Yo haga temblar los cielos y la tierra, el mar y la tierra seca; 7 y Yo har temblar todas las naciones, para que los tesoros de todas las naciones fluyan hacia adentro; y Yo llenar esta casa con gloria," dice YAHWEH-Elohim Tzavaot. 8 "La plata es ma y el oro es mo," dice YAHWEH-Elohim Tzavaot. 9 "La gloria de esta nueva casa sobrepasar a la de la antigua," dice YAHWEH-Elohim Tzavaot, "y en este lugar otorgar Shalom," dice YAHWEH-Elohim Tzavaot. 10 En el vigsimo cuarto da del noveno mes en el segundo ao de Daryavesh, esta palabra vino por medio del profeta Hagai: 11 "Aqu est lo que YAHWEH-Elohim Tzavaot dice: 'Pregunten a los kohanim lo que la Torh dice acerca de esto: 12 si alguien lleva carne que ha sido apartada como Kadosh en el doladillo de su saco; y entonces deja que su saco toque pan, cocido, vino, aceite de oliva o cualquier otra comida; se convertir esa comida en Kadosh tambin?' Los kohanim respondieron: "No" 13 Entonces Hagai pregunt: "Si alguien que est inmundo de haber tenido contacto con un cadver toca cualquiera de estas comidas, se convertirn en inmundas?" Los kohanim respondieron: "Se convertirn en inmundas." 14 Entonces Hagai dijo: "Esta es la condicin de este pueblo, sta es la condicin de esta nacin," dice YAHWEH, "y es la condicin de todo lo que sus manos producen, as que todo lo que ofrecen all es inmundo. 15 Ahora, por favo r, desde este da en adelante tengan esto en mente: Antes de que empezaran a poner piedra sobre piedra para reedificar el Templo de YAHWEH, 16 por todo ese tiempo cuando alguien se acercaba a una pila de grano de veinte medidas, slo encontraba diez; y cuando venan al lagar para sacar cincuenta medidas, slo haba veinte. 17 Yo los golpe con vientos feroces, aublo y granizo sobre todo lo que producan sus manos; pero an no regresaban a m," dice YAHWEH. 18 "As que por favor retengan esto en la mente, desde este da en adelante, desde el vigsimo cuarto da del noveno mes, desde el da que los cimientos del Templo de YAHWEH fueron echados, consideren esto: 19 ya no hay semilla en el granero, la hay? Y el vino, la higuera, la granada, y el rbol de olivo no han producido nada todava, correcto? Sin embargo, desde este da en adelante, Yo los bendecir." 20 La palabra de YAHWEH vino una segunda vez a Hagai en el vigsimo cuarto da del mes, como sigue: 21 "Dile a Zerubavel, gobernante de Yahudh: 'Yo har temblar los cielos y la tierra, 22 Yo derribar los tronos de los reinos, Yo destruir el poder de los reinos de las naciones, y Yo voltear los carruajes y la gente que monta en ellos; los caballos y sus jinetes caern, cada uno por la espada de su hermano. 23 Cuando ese da venga,' dice YAHWEH-Elohim Tzavaot, 'Yo te tomar, Zerubavel, mi siervo, el hijo de Shealtiel,' dice YAHWEH, 'y te usar como anillo de sellar; porque Yo te he escogido,'" dice YAHWEH-Elohim Tzavaot.