Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Email:
info@promisa.biz
ABSORCIN (ADSORPTION): Proceso de separacin para remover impurezas basado en el hecho de que ciertos materiales altamente porosos fijan ciertos tipos de molculas en su superficie.
Diagonal 6, 10-01 zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas, To r r e II, oficina 901 Guatemala, Guatemala PBX Fax (502) (502) 2336-6696 2336-6705
Email:
info@promisa.biz
Tipo de compuestos, de los cuales el etanol (el alcohol de la cerveza y del vino) es el ms conocido. Estos reaccionan con cidos para formar steres. Son ampliamente usados como solventes. ALIGERAMIENTO (LIGHTERING): Operacin de transferencia de carga de un buque a otro para permitir que el primero entre a un puerto que tiene calado restringido. ALMACENAMIENTO DIURNO (DIURNAL STORAGE): Literalmente, almacenamiento diario. Se refiere a un almacenamiento de corto plazo (o pico) en tuberas o tanques almacenadores de gas; lo opuesto a almacenaje estacional.
Diagonal 6, 10-01 zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas, To r r e II, oficina 901 Guatemala, Guatemala PBX Fax (502) (502) 2336-6696 2336-6705
Email:
info@promisa.biz
Diagonal 6, 10-01 zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas, To r r e II, oficina 901 Guatemala, Guatemala PBX Fax (502) (502) 2336-6696 2336-6705
Email:
info@promisa.biz
Seccin de un rea de roca subyacente continental limitada por lneas de latitud y longitud, generalmente a intervalos de un grado, y subdividida en reas ms pequeas. Las "licencias" son vendidas a compaas, otorgndoles derechos para exploracin del aceite. BMC O BN MC: Billn (10 9 )metros cbicos (mc), unidad de medida. BOMBEO NEUMTICO (GAS LIFT): Uno de varios mtodos de elevacin artificial. Un proceso mecnico que utiliza la inyeccin continua o intermitente de un gas dentro de la tubera de produccin (tubind or casing) para aligerar o desplazar los fluidos producidos. Esto crea una reduccin de presin en el fondo del pozo, incrementando o sustentando el flujo del pozo. BPC O BN PC: (10 9 ) pies cbicos (pc), unidad de medida. BTX: Abreviatura de los hidrocarburos aromticos: benceno, tolueno y xileno.
Diagonal 6, 10-01 zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas, To r r e II, oficina 901 Guatemala, Guatemala PBX Fax (502) (502) 2336-6696 2336-6705
Email:
info@promisa.biz
El volumen de aceite o gas que se requiere para mantener el ducto lleno, o el volumen que se puede hacer pasar a travs del ducto en un determinado perodo. CAPACIDAD DISPONIBLE (ULLAGE): Espacio no ocupado de un tanque. Se emplea como medida de capacidad an disponible. CARBONO (CARBON): Un elemento slido que existe de muchas formas incluyendo diamantes, grafito, coque y carbn vegetal. Las combinaciones de carbono con hidrgeno son conocidas como hidrocarburos y pueden consistir de molculas muy grandes (tales como polipropilenos) o muy cortas (como metano). CARGA A GRANEL (BULK CARGO): Cualquier carga lquida o slida a un recipiente, sin empacar (ejemplo: aceite o granos).
Diagonal 6, 10-01 zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas, To r r e II, oficina 901 Guatemala, Guatemala PBX Fax (502) (502) 2336-6696 2336-6705
Email:
info@promisa.biz
Diagonal 6, 10-01 zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas, To r r e II, oficina 901 Guatemala, Guatemala PBX Fax (502) (502) 2336-6696 2336-6705
Email:
info@promisa.biz
Cualquier diesel o aceite combustible que se abastece a las mquinas de los barcos para su funcionamiento, no como carga para ser transportada y vendida. Los "bunkers" son el sitio donde se almacena dicho combustible en el barco.
Diagonal 6, 10-01 zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas, To r r e II, oficina 901 Guatemala, Guatemala PBX Fax (502) (502) 2336-6696 2336-6705
Email:
info@promisa.biz
Aquellas actividades que tienen lugar entre la carga de aceite crudo en la terminal de transportacin y la utilizacin del aceite por el usuario final. Esto comprende la transportacin de aceite crudo a travs del ocano, el abastecimiento y la comercializacin, la refinacin, la distribucin y el mercadeo de los productos derivados del aceite. Ver tambin corriente arriba (upstream). CORRIENTE (UPSTREAM): ARRIBA
Las actividades relativas a la exploracin, produccin y entrega a una terminal de exportacin de petrleo crudo. CORTE LOPPING): DE PICO (PEAK
Ver Peak shaving. CRIOGENIA (CRYOGENICS): El proceso de produccin, mantenimiento y utilizacin a muy bajas temperaturas (abajo de -46C). CRUDO DE ACTIVO (EQUITY CRUDE): La proporcin de aceite crudo a la cual una compaa productora tiene derecho como resultado de su contribucin financiera al proyecto.
Diagonal 6, 10-01 zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas, To r r e II, oficina 901 Guatemala, Guatemala PBX Fax (502) (502) 2336-6696 2336-6705
Email:
info@promisa.biz
Diagonal 6, 10-01 zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas, To r r e II, oficina 901 Guatemala, Guatemala PBX Fax (502) (502) 2336-6696 2336-6705
Email:
info@promisa.biz
Un instrumento para detectar la presencia de varios gases, a menudo como medida de seguridad contra flama o gases txicos. DIABLO (PIG): Artefacto empleado para limpiar un ducto o para separar dos lquidos transportados a lo largo del ducto. Se le inserta en el ducto y es arrastrado por el flujo de aceite o gas. Un "diablo inteligente" est adaptado con sensores que pueden detectar corrosin o defectos en el ducto. D I S T R I B U C I N (DISTRIBUTION): Despus que el gas ha sido procesado, es transportado a travs de gasoductos hasta centros de distribucin local, para ser medido y entregado a los clientes. DUCTO (PIPELINE): Tubera para el transporte de crudo o gas natural entre dos puntos, ya sea tierra adentro o tierra afuera.
Trmino qumico referente a una sustancia que no puede ser subdividida qumicamente en una forma ms simple. EMPACADO DE LNEA (LINE PACK): La habilidad para incrementar la cantidad de gas en una tubera incrementando la presin arriba de la presin normal del sistema, pero permaneciendo dentro del lmite de seguridad. Se utiliza como un mtodo de almacenamiento diurno o pico. EMULSIN (EMULSION): Mezcla en la cual un lquido es dispersado en otro en forma de gotitas muy finas.
Diagonal 6, 10-01 zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas, To r r e II, oficina 901 Guatemala, Guatemala PBX Fax (502) (502) 2336-6696 2336-6705
Email:
info@promisa.biz
Una olefina consistente de dos tomos de carbono y cuatro tomos de hidrgeno; es un qumico bsico muy importante en las industrias qumica y de plsticos. EVALUACIN DEL IMPACTO AMBIENTAL EIA (ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT): Evaluacin del impacto de una instalacin o actividad sobre el medio ambiente que la rodea, realizada antes de que el trabajo sobre esa actividad haya comenzado. El estudio base original, parte clave de este proceso, describe las condiciones originales.
Diagonal 6, 10-01 zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas, To r r e II, oficina 901 Guatemala, Guatemala PBX Fax (502) (502) 2336-6696 2336-6705
Email:
info@promisa.biz
Diagonal 6, 10-01 zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas, To r r e II, oficina 901 Guatemala, Guatemala PBX Fax (502) (502) 2336-6696 2336-6705
Email:
info@promisa.biz
Diagonal 6, 10-01 zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas, To r r e II, oficina 901 Guatemala, Guatemala PBX Fax (502) (502) 2336-6696 2336-6705
Email:
info@promisa.biz
Diagonal 6, 10-01 zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas, To r r e II, oficina 901 Guatemala, Guatemala PBX Fax (502) (502) 2336-6696 2336-6705
Email:
info@promisa.biz
El combustible usado en automviles y motocicletas, etc. (tambin conocido como petrol). La gasolina que se encuentra en forma natural se conoce como condensado. GIGAJOULE (GJ): Equivalente a un billn (10 9 )joules. GIGAWATT: Miles de megawatts.
GOLPETEO
(KNOCKING):
Un sonido metlico de golpeteo en un motor causado por un desajuste entre las caractersticas del combustible y el diseo del motor, particularmente su relacin de compresin, da como resultado una preignicin (tambin conocida como picado). GOLPETEO Ver Knocking. (PINKING):
Diagonal 6, 10-01 zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas, To r r e II, oficina 901 Guatemala, Guatemala PBX Fax (502) (502) 2336-6696 2336-6705
Email:
info@promisa.biz
ndice de precios al menudeo menos x (x es una variable): frmula de fijacin de precios que se emplea en el Reino Unido. INDICE DE VISCOSIDAD (VISCOSITY INDEX): Medida de la relacin entre la temperatura y la viscosidad de un aceite. INDICE INDEX): WOBBE (WOBBE
Definido como el valor calorfico dividido por la raz cuadrada de la gravedad especfica. Se controla este ndice para asegurar la combustin satisfactoria del gas en el quemador. Si no se cumple esta especificacin, la cantidad de aire que se mezcla con el gas ser la incorrecta. INSTRALACIONES DE ALMACENAMIENTO (STORAGE FACILITIES): Para gas natural estas son de dos categoras de acuerdo a la IEA. La p r i m e ra l a c o n s t i t u ye n s i t i o s estacionales de almacenamiento que comprenden acuferos (incluyendo campos agotados de aceite y gas); cavernas de sal; cavernas excavadas; y minas en desuso. Para almacenamiento pico se emplean gasmetros en desuso y empacado de ductos. Adicionalmente, existen tanques de almacenamiento de GNL para servicio de carga normal o de emergencia, dependiendo del mercado.
ndice de precios al menudeo menos x (x es una variable): frmula de fijacin de precios que se emplea en el Reino Unido. INDICE DE VISCOSIDAD (VISCOSITY INDEX): ndice de precios al menudeo menos x (x es una variable): frmula de fijacin de precios que se emplea en el Reino Unido.
Diagonal 6, 10-01 zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas, To r r e II, oficina 901 Guatemala, Guatemala PBX Fax (502) (502) 2336-6696 2336-6705
Email:
info@promisa.biz
Proceso de purificacin de un gas o un lquido por medio de un lavado dentro de un recipiente de contacto. LEVANTAMIENTO SISMOLGICO (SEISMIC SURVEY): Mtodo para establecer la estructura detallada subterrnea de roca mediante la deteccin y medicin de ondas acsticas reflejas de impacto sobre los diferentes estratos de roca. Se le emplea para localizar estructuras potencialmente contenedores de aceite o g a s a n t e s d e p e r f o ra r. E l procesamiento de datos moderno permite la generacin de imgenes de tres dimensiones de estas estructuras subterrneas. Ver tambin: registro acstico, pistola de aire, anticlinal, sinclinal. LICUEFACCIN DEL GAS (GAS LIQUEFACTION): El proceso de enfriamiento del gas natural a una temperatura de -162C, con lo cual se reduce su volumen por un factor de 600, convirtindose en lquido. El gas natural licuado resultante es entonces transportable en buques diseados para tal propsito, o puede ser almacenado en tanques. LMITE DE CIUDAD (CITY GATE): Este se refiere al punto donde el gas pasa de un sistema de transmisin principal a un sistema de distribucin local. No necesariamente hay un cambio de dueo.
Una material bituminoso presente en ciertos esquistos que producen un tipo de aceite cuando son calentados. KEROSINA (PARAFFIN):
Nombre que se da en el Reino Unido a una kerosina de calidad premium que se emplea en quinqus y calentadores de espacios interiores. KEROSINA (KEROSINE OR KEROSENE): Un aceite medio ligero procedente de la refinacin del petrleo, intermedio entre el gasleo y la gasolina; utilizado para alumbrado y calefaccin y tambin como combustible para los motores de los aviones a chorro y los de turbo-hlice. KILOCALORA (KILOCALORIE): Mil caloras. Unidad de calor que se usa en la industria qumica de proceso. KILOWATT-HORA (kWh):
Unidad de medida en la industria elctrica. Un kilowatt-hora es equivalente a 0.0949 metros cbicos de gas.
Diagonal 6, 10-01 zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas, To r r e II, oficina 901 Guatemala, Guatemala PBX Fax (502) (502) 2336-6696 2336-6705
Email:
info@promisa.biz
Mercado internacional en el que aceite o derivados se intercambian para entrega inmediata al precio vigente (el "precio spot").
Diagonal 6, 10-01 zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas, To r r e II, oficina 901 Guatemala, Guatemala PBX Fax (502) (502) 2336-6696 2336-6705
Email:
info@promisa.biz
Sinnimo de billn (10 9 ). MJ/MMW - SEGS: Megajoule; equivalente a un milln de watts-segundos. MMBBL: Millones de barriles. MMBTU: Millones de unidades trmicas Britnicas. MMPCS/D (MMSCF): Millones de pies cbicos estndar por da. MMPCS (MMSCF): Millones de pies cbicos estndar. MDULO (MODULE): Un paquete de plantas y equipo para instalacin, o instalados en una plataforma costa afuera. MOLCULA (MOLECULE):
La partcula ms pequea a la que un compuesto puede ser reducido sin perder su identidad qumica.
Diagonal 6, 10-01 zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas, To r r e II, oficina 901 Guatemala, Guatemala PBX Fax (502) (502) 2336-6696 2336-6705
Email:
info@promisa.biz
Diagonal 6, 10-01 zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas, To r r e II, oficina 901 Guatemala, Guatemala PBX Fax (502) (502) 2336-6696 2336-6705
Email:
info@promisa.biz
OPEP (OPEC ORGANIZATION OF PETROLEUM EXPORTING COUNTRIES): Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo. Fundada en 1960, sus pases miembros son Argelia, Gabn, Indonesia, Irn, Irak, Kuwait, Libia, Nigeria, Qatar, Saudi Arabia, Emiratos rabes Unidos y Venezuela. OPERADOR (OPERATOR):
Compaa, organizacin o persona con autoridad legal para perforar pozos y e x t ra e r h i d r o c a r b u r o s . P u e d e emplearse un contratista de perforacin para llevar a cabo la perforacin en s. El operador es con frecuencia parte de un consorcio y acta a nombre de este. .
Diagonal 6, 10-01 zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas, To r r e II, oficina 901 Guatemala, Guatemala PBX Fax (502) (502) 2336-6696 2336-6705
Email:
info@promisa.biz
Polmero formado uniendo molculas de propileno. Ver tambin: olefinas. P O L I P R O P I L E N O (POLYPROPYLENE): Nombre genrico para hidrocarburos, incluyendo petrleo crudo, gas natural y lquidos del gas natural. El nombre se deriva del Latn, oleum, presente en forma natural en rocas, petra. POZO (WELL): Agujero perforado en la roca desde la superficie de un yacimiento a efecto de explorar o para extraer aceite o gas. POZO DESVIADO ( DEVIATION WELL): Un pozo perforado en ngulo con la vertical (perforacin desviada), para cubrir el rea mxima de un yacimiento de aceite o de gas, o para librar el equipo abandonado en el agujero original. POZO DE AFORO (APPRAISAL WELL): Un pozo que se perfora como parte de un programa para determinar el tamao y la produccin de un campo de aceite o de gas.
Diagonal 6, 10-01 zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas, To r r e II, oficina 901 Guatemala, Guatemala PBX Fax (502) (502) 2336-6696 2336-6705
Email:
info@promisa.biz
Aceites diesel y aceites combustibles, tales como productos del extremo bajo (o pesado)del proceso de destilacin. Ver tambin productos blancos.
Diagonal 6, 10-01 zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas, To r r e II, oficina 901 Guatemala, Guatemala PBX Fax (502) (502) 2336-6696 2336-6705
Email:
info@promisa.biz
El quemado controlado y seguro del gas que no est siendo utilizado por razones comerciales o tcnicas. QUMICOS BSICOS (BASE CHEMICALS): Compuestos bsicos para la industria qumica, los cuales son convertidos a otros productos qumicos (ejemplo: aromticos y olefinas que son convertidos en polmeros). RASURADO DE PICO (PEAK SHAVING): Incremento del suministro normal de gas de otra fuente durante perodos de emergencia o de pico. RECUPERACIN MEJORADA EOR (ENHANCED OIL RECOVERY): La recuperacin de aceite de un yacimiento utilizando otros medios aparte de la presin natural del yacimiento. Esto puede ser incrementando la presin (recuperacin secundaria), o por calentamiento, o incrementando el tamao de los poros en el yacimiento (recuperacin terciaria). Ver tambin: acidificacin.
Olefina consistente de una cadena corta de tres tomos de carbono y seis de hidrgeno; producto qumico bsico muy importante para las industrias qumica y de plsticos. PROTECCIN CATDICA (CATHODIC PROTECTION): Un mtodo empleado para minimizar la corrosin electroqumica de estructuras tales como las plataformas de perforacin, tuberas y tanques de almacenamiento. PUNTO DE ESCURRIMIENTO (POUR POINT): Temperatura abajo de la cual un aceite tiende a solidificarse y a no fluir libremente.
Diagonal 6, 10-01 zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas, To r r e II, oficina 901 Guatemala, Guatemala PBX Fax (502) (502) 2336-6696 2336-6705
Email:
info@promisa.biz
Un registro del tiempo que toma una onda acstica (sonido) para viajar cierta distancia a travs de formaciones geolgicas. Tambin es llamado registro snico. RELACIN GAS/CONDENSADO (GAS/CONDENSATE RATIO): a).- Para un yacimiento de gas / condensado esta es la relacin del condensado al gas. En cuanto al aceite, la relacin puede medirse en pies cbicos estndar/barril. Alternativamente se utiliza la inversa y las unidades tpicas son barriles/milln de pies cbicos estndar. b).- Para campos de gas seco solo se usa la inversa normalmente. Las unidades tpicas son otra vez barriles/milln de pies cbicos estndar, pero puede usarse gramos/metro cbico.
Complejo de instalaciones en el que el petrleo crudo se separa en fracciones ligeras y pesadas, las cuales se convierten en productos aprovechable o insumos.
Diagonal 6, 10-01 zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas, To r r e II, oficina 901 Guatemala, Guatemala PBX Fax (502) (502) 2336-6696 2336-6705
Email:
info@promisa.biz
Ver: reservas probadas, reservas probables, reservas posibles y reservas recuperables. RESERVAS POSIBLES (POSIBLE RESERVES): Estimado de reservas de aceite o gas en base a datos geolgicos o de ingeniera, de reas no perforadas o no probadas. RESERVAS PROBABLES (PROBABLE RESERVES): Estimado de las reservas de aceite y/o gas en base a estructuras penetradas, pero requiriendo confirmacin ms avanzada para podrseles clasificar como reservas probadas. RESERVAS PROBADAS (PROVEN RESERVES): La cantidad de aceite y gas que se estima recuperable de campos conocidos, bajo condiciones econmicas y operativas existentes. RESERVAS RECUPERABLES (RECOVERABLE RESERVES): La proporcin de hidrocarburos que se puede recuperar de un yacimiento empleando tcnicas existentes.
El escape sin control de aceite, gas o agua de un pozo debido a la liberacin de presin en un yacimiento o a la falla de los sistemas de contencin. RIESGO COLECTIVO (JOINT VENTURE): Una inversin emprendida por un consorcio, usualmente con un miembro que acta como operador. ROCA DEL YACIMIENTO (RESERVOIR ROCK): Roca porosa que contiene poros interconectados o fisuras en los cuales se encuentra aceite o gas. ROCASGNEAS ROCKS): (IGNEOUS
Rocas formadas a partir de la solidificacin de magma fundido. ROCAS METAMRFICAS (METAMORPHIC ROCKS): Rocas que han cambiado considerablemente su forma y estructura original, por la accin del calor y/o la presin.
Diagonal 6, 10-01 zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas, To r r e II, oficina 901 Guatemala, Guatemala PBX Fax (502) (502) 2336-6696 2336-6705
Email:
info@promisa.biz
Tuberas de acero de aproximadamente 10 metros de largo que se unen legamiento en la roca estratificada en la forma de palangana. Ver tambin: anticlinal. SISTEMA DE RECOLECCIN DE GAS (GAS GATHERING SYSTEM): Un punto central de coleccin del gas de los campos costa afuera con tuberas provenientes de un nmero de campos, cuyos propietarios son a menudo distintas compaas. De ah el gas es transportado a un sistema central de procesamiento, en tierra. SOLVELTE (SOLVENT): Nombre genrico de un lquido capaz de disolver o dispersar otras sustancias. SOPORTE (JACKET): La estructura utilizada para soportar una estructura de acero para produccin, costa afuera.
Instalacin martima que recibe y almacena petrleo crudo y productos de produccin costa afuera va ductos y/o buques tanque. TERMINAL DE GAS NATURAL LICUADO (LNG TERMINAL): Una estacin para recibir embarques de LNG, tpicamente con instalaciones para almacenamiento y regasificacin. TERMINAL PERDIDO POR DAOS (LOST TIME INJURY -LTI): Una forma de medir el desempeo de la seguridad.
Diagonal 6, 10-01 zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas, To r r e II, oficina 901 Guatemala, Guatemala PBX Fax (502) (502) 2336-6696 2336-6705
Email:
info@promisa.biz
Diagonal 6, 10-01 zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas, To r r e II, oficina 901 Guatemala, Guatemala PBX Fax (502) (502) 2336-6696 2336-6705
Email:
info@promisa.biz
Diagonal 6, 10-01 zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas, To r r e II, oficina 901 Guatemala, Guatemala PBX Fax (502) (502) 2336-6696 2336-6705
Email:
info@promisa.biz
UNIDAD FLOTANTE DE ALMACENAMIENTO (FLOATING STORAGE UNIT): Un depsito grande en el cual se almacena el aceite proveniente de una plataforma de produccin costa afuera, antes de ser transferido a un buque tanque. Ver tambin: Boya individual anclada (SBM-Single Buoy Mooring).
Diagonal 6, 10-01 zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas, To r r e II, oficina 901 Guatemala, Guatemala PBX Fax (502) (502) 2336-6696 2336-6705
Email:
info@promisa.biz