Qu es la propiedad intelectual?

La historia de la humanidad es la historia de cmo se ha aplicado la imaginacin, o la innovacin y la creatividad a los conocimientos existentes a fin de resolver pr oblemas o expresar ideas. Desde los primeros escritos de Mesopotamia, pasando po r el baco chino, el astrolabio sirio, los antiguos observatorios de la India, la imprenta de Gutenberg, el motor de combustin interna, la penicilina, las medicina s y curas basadas en plantas del frica meridional, el transistor, la nanotecnologa en el sector de los semiconductores, los frmacos de ADN recombinado y un sinnmero de descubrimientos e innovaciones, la imaginacin de los creadores de todo el mun do ha sido lo que ha hecho posible que la humanidad alcance el actual nivel de p rogreso tecnolgico. Hoy en da se vela por la proteccin de la propiedad intelectual no slo en el plano n acional sino en el plano internacional. La Organizacin Mundial de la Propiedad In telectual (OMPI) administra ms de 20 tratados en ese campo. En las direcciones http://www.wipo.int/about-wipo/es/what_is_wipo.html http://www.wipo.int/treaties/es/ se ofrece ms informacin sobre este tema. Qu tipo de creaciones intelectuales pueden protegerse mediante el sistema de P.I.? Se entiende por lo general que la P.I. abarca derechos relacionados con lo sigui ente: a) Obras literarias, artsticas y cientficas (derecho de autor) b) Interpretaciones y ejecuciones, fonogramas y emisiones (derechos conexos) c) Invenciones en todos los mbitos de la actividad humana (propiedad industrial) d) Descubrimientos cientficos (propiedad industrial) e) Diseos industriales (propiedad industrial) f) Marcas y nombres y designaciones comerciales (propiedad industrial) g) Proteccin contra la competencia desleal (propiedad industrial) h) Derechos derivados de la actividad intelectual en las esferas industrial, cie ntfica, literaria y artstica. La propiedad intelectual puede dividirse en ramas. Las esferas mencionadas en el apartado a) forman parte de la rama derecho de autor y las que figuran en el apar tado b), de la rama derechos conexos. Los apartados c), d), e), f) y g) constituye n la rama propiedad industrial de la P.I. Qu es el derecho de autor? El derecho de autor tiene por finalidad ofrecer proteccin a los autores (escritor es, artistas, compositores musicales, etc.) de creaciones. Esas creaciones se co nocen por lo general con el nombre de obras. Qu abarca el derecho de autor? Las obras que se prestan a la proteccin por derecho de autor son, entre otras, la s obras literarias como las novelas, los poemas y las obras de teatro; el materi al de referencia como las enciclopedias y los diccionarios; las bases de datos; los artculos de peridico; las pelculas y los programas de televisin; las composicion es musicales; las obras coreogrficas; las obras artsticas como las pinturas, los d ibujos, las fotografas y las esculturas; las obras arquitectnicas; y los anuncios publicitarios, mapas y dibujos tcnicos. Mediante el derecho de autor pueden tambin protegerse los programas informticos. Ahora bien, el derecho de autor no protege las ideas sino la expresin concreta de pensamientos e ideas. Por ejemplo, la idea de hacer una foto de una puesta de s ol no puede protegerse mediante derecho de autor. Por consiguiente, cualquiera p uede hacer una foto de este tipo. Pero la foto especfica de una puesta de sol tom ada por un fotgrafo puede protegerse por derecho de autor. En ese caso, quien hag a copias de esa fotografa y las venda sin el consentimiento del fotgrafo estar viol ando los derechos del autor. Qu formalidades son necesarias para obtener proteccin? La proteccin por derecho de autor es automtica, sin necesidad de registro ni de ot ros trmites. Una obra empieza a gozar de proteccin por derecho de autor desde su c reacin. Ahora bien, numerosos pases han adoptado un sistema de registro y depsito facultat ivos de las obras. Ese sistema contribuye, por ejemplo, a resolver litigios sobr

e la paternidad de la creacin, transacciones financieras, ventas, y cesiones y tr ansferencias de derechos. Qu derechos patrimoniales confiere el derecho de autor? Por derechos patrimoniales se entiende la facultad que tiene el creador de una o bra para utilizar sus obras de la manera que estime conveniente. Se entiende tam bin la facultad de autorizar o prohibir los siguientes actos en relacin con una ob ra: reproduccin bajo distintas formas, por ejemplo, la publicacin impresa o la grabaci de la obra en casetes, discos compactos, y videodiscos, o el almacenamiento en la memoria de computadoras; distribucin, por ejemplo, mediante la venta al pblico de ejemplares de la obra; interpretacin o ejecucin pblicas, por ejemplo, la interpretacin musical durante u oncierto o en una obra de teatro; radiodifusin y comunicacin al pblico, por radio o televisin, por cable o por sat traduccin a otros idiomas; adaptacin, por ejemplo, la adaptacin de una novela o una obra de teatro a un guin inematogrfico. En los ltimos tiempos se han tomado medidas en el plano internacional para proteg er las obras en Internet. El Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor (WCT), ad optado en 1996, responde a los problemas que plantea la actual tecnologa digital, velando por que los titulares de obras protegidas por derecho de autor gocen de una proteccin adecuada y eficaz si sus obras se divulgan mediante nuevos sistema s de tecnologa y comunicaciones como Internet. Qu derechos confieren los derechos morales? En el marco de los derechos morales, el autor podr reivindicar: el derecho a reivindicar la paternidad de la obra. Dicho de otro modo, el derech o de que goza el creador a que se mencione su nombre en calidad de autor, en par ticular, en todo uso que se haga de su obra el derecho de integridad, es decir, el derecho a oponerse a la modificacin de la obra o a la utilizacin de la misma en contextos que puedan perjudicar la buena re putacin del autor. De qu forma pueden explotarse los derechos patrimoniales? Un gran nmero de obras creativas protegidas por derecho de autor exige inversione s financieras adems de competencia profesional para su produccin, divulgacin y dist ribucin a gran escala. De la edicin, grabacin y produccin cinematogrfica no suelen oc uparse directamente los autores, sino organizaciones y entidades especialistas e n el sector. Por lo general, los autores y creadores ceden sus derechos a esas e ntidades mediante contratos y a cambio de una retribucin financiera, como puede s er el pago de una suma global o de regalas basadas en un porcentaje de los ingres os que se generen con la obra. Muchos autores no tienen ni posibilidades ni medios para gestionar sus derechos por s mismos. De ah que se recurra con frecuencia a organismos o sociedades de ges tin colectiva que, con arreglo a su competencia administrativa y jurdica, se ocupa n de la recaudacin, la gestin y la distribucin de regalas en nombre de sus miembros. La utilizacin a gran escala de una obra en los planos nacional e internacional, por ejemplo, por organismos de radiodifusin, discotecas, restaurantes, biblioteca s, universidades y escuelas, entraa el pago de regalas. Cunto dura la proteccin por derecho de autor? El derecho de autor est sujeto a un plazo: por lo general, la proteccin se extiend e durante la vida del autor y 50 aos despus de su muerte. Esa norma, aplicada por la mayor parte de los pases, se estipula en el Convenio de Berna para la Proteccin de las Obras Literarias y Artsticas. Una vez que expira el plazo de proteccin, la obra pasa al dominio pblico, lo que significa que a partir de esa fecha cualquier persona tiene la facultad de utilizar la obra sin tener que obtener autorizacin e specfica del titular del derecho de autor. Ahora bien, en el Convenio de Berna se prev la posibilidad de plazos de proteccin ms largos. Para saber qu plazo de proteccin se aplica a una obra concreta en un pas determinado, conviene remitirse a la legislacin de derecho de autor de ese pas. En qu medida puede utilizarse una obra sin pedir autorizacin? En el campo del derecho de autor existen tambin limitaciones y excepciones a fin

de tener en cuenta consideraciones de ndole social, educativa y de orden pblico. E n los tratados internacionales y en las leyes nacionales se contempla la posibil idad de libre utilizacin de ciertas partes de una obra y con fines concretos, com o la informacin periodstica y las citas, a condicin de que esa utilizacin sea confor me a las prcticas honestas o se haga con fines pedaggicos. Los casos en los que se autoriza la libre utilizacin varan de un pas a otro por lo que se recomienda remitirse a la legislacin del pas de que se trate a fin de verif icar si se ofrece esa posibilidad. Conviene proteger el derecho de autor? La proteccin del derecho de autor fomenta la creatividad humana al ofrecer incent ivos a los creadores, a saber, reconocimiento y retribucin econmica justa. Este si stema de derechos ofrece a los creadores la garanta de poder divulgar sus obras s in temor a que se realicen copias no autorizadas o actos de piratera. A su vez, e so contribuye a facilitar el acceso a las obras y aumenta el enriquecimiento por medio de la cultura, los conocimientos y el espectculo.