-,

HA. VI. seA LA.BHINI . \ O.ll~T.l.Z

l'ragmentos

de una carta envladd. al coronol Juan Por6n el dla 25 da uarzo de 1946

-',

1) Una nac16n no puede organizarse sl su sistema fundamental de transportes est dlrigido. por una. voluntad ajeno. a su cuurpo nacional. :Es una nac16n semeJanto al I40nstruo de I-'annkost&1ns poderoso.pero sin dom1nio do sl ml~o. 2) El problema l'orrov1ar10 ar-genti.nc ea de tul Uil&n1tud que lleva 1.mpl!clto en al el probleua d: la circulac1n Intarna..a1 ' Incremento o e5trsngulu~Dnto de los euudale5 de tr!~Sco.de la d1~em1nacIn de induatrias.del romento de la navegacin rluV1al 7' del c cmeecLo de cabotage. ,. r.
I ,

'j

"

I
el
i,'

3) El materl& l"errovlu.rl0 est!

ma terrovl&rl0

vlejo.1ndudablew.tm.w.~ro el suteno ha p4tdido ser sustItuido por ningdn otro desde elpuntCl de vista deX la economa. Se;n las prolijas d1gnaa de fe estadlsticas nortew~orlcanas.el costo del transporte ~errov1a. rio es 1nt'er1or Q la ~1tad dsl e osto del transporte automotor. an cuando -al.' nutolllO'to:i;:::--se-e'eonstl'uya' 01 c amfno gratuitamente.
"1

4>

Los 1'erroc arriles son, e1'oct Ivlllnl'C te .hierro v1eJo.mater1s.1 aorap, de pooovalor. Pero adquirir loa !errocarrIl.ea 6quivale a adqu1',--r1r sobaran!a,ea decir,comenzar tlter~r un domln1oreal y ef'ect1ve sobre nuestro pro p.c 8UGlo. U1l4l vez ad'-lu1rl&s -o nacionaliza dos- podremos mouernlzar su mterlal c.levantar las vas 7 au. t1tU1.rlaspor caninos, sI &s1 e onvaene al. deaarroll.o del pata.opera. C1ll qua no puede hacerse hoy de n1nguna wan~ra. argentino 68 da carcter extra-nacIonal 7 no puede ser resuelto de acuerdo a cona1deritclonea 1ia exclusIvamente 1nternas,porque lOR ferrocarrIles son propiedad d" Gl'&.n Bretaa.que es la inteligoncia poltica da destacada de la actualidad.

5) El }X"oblemafe;;?ovlarI0

6)

S1 se qul-ere Incorporar al cuer-po nacional el aiste:.la !orrov1arit lndi2 pfmaable rever todas las relac 10n08 conrn1.co-tlnanc1eraa ~U6 mante nemos con Gran rtitnfia..porque no nos es pos1ble as1gna..r.. nos a ncso t.r-os m1.au.os 01 derecho 6i. par Judlcar el ",lJa.ateelclento brlutn100 al e agar una de sus prino1pales ruentes de edlos de po.go.
4,;S

7) P~rauna

l~glnucl6n constructiva no ~s 1mposIbleencontrar puntos de core 1erto entre la necesidad brlt!nlca de abastec1.ul1.ento ., la nacesidad. argentina de evoluoin. just1c~ social tortal,c1m1anto nacional. '
"1

8) El precio

que d:~bapagarse 'Por la adqulalci6n 'de los ferrocarrl1t no d{~berp 1mputar se a los rerroca~rlles mianos Deber' oonsidorarse como una deuda de la nnc16n,muy s6.!ejanta al de la deuda dl una guerra perd1da. La Repdbllca Argentina. pcrGI6 la guerra de II

aL

SCALADH.IXI

OR.TIZ

l/rebelin contra la estructura ollg&rquica del pa!a,contra la dominaci6n econ6mica-flnanclera del extranjero y aostenida por unafe inquebrantable en las fuerzas e~plrltualea de los hombres de mi tierra. Yo s& que allos tienen "el secreto de una ferxentacin nueva del esp!rltu". En una palabrl he sido uno de los modestos y tesoneros aradore~ que preparS la tierra para que germ1nara su poderosa semilla. Por defender esas Ideas y 6S0S sentimientos he sut'rido aialamientos ,prisiones y destIerros y he debIdooatlrme tres vece s a sablo. Crno pude ha bar e a t ado un solo momento en "la cont r-a'"? Es como e cusarme de haber- sido enemigo d e m! md.amo j de mi propia ra'-;~l de ser.
Al gob .e r-no revolucionario le propuso numerosas mi d Ldns . ri.nguna do las e uaf.cs rcez-ee . ni la cons .der-ac in de una respuesta. Pare que le entregara a Ud.,TIOI' e je rnp'Lo j Le d.i al mayor Es t r-ada un proyect( de decreto premiando a los denunciantes de evae one s a los r~ditoalcon amo p110g f'undamcn tos c on st. 1tuc iona 165 y LegsLe s, Era un decreto moralizador que hubiera r-endLdo y ro~dir1a ahora ms da 4_00 millones anuales de Lncz-emcrrt o en la renta. Se IDG dijo que mi .rec r-et.o produclriart.rr.ucho bocginche".

, ,
'1

Das pu s e onaeguf todos los antecedentes de Loa de . b ent.ur-es de liLa Razntl y de 11 Cr1:cica 11 archl vados en el Lnst tuto I.\oviliza.. I dor e indiqu el pro ced .ra.ont.o e onver.ent e para obtener una influencia dec s .va en osos diarios ,que t.arrt o d&j'io pretendieron ca us ar-, El asunto "lo atl I c " el dce tor All!eghino,co~;~o 9I'f!. lgico e s per-ar , I d Pr-,:lpLlS6,mll.a add..ante, r-eda c tiar- a Lguno s decretos lnspirado3 en l'l Leg .s LacLn ncr-t.e an.e r-Lcana QU6 convenan notablemente bit. p:3.I'a nuestra luc-f'...B.,por e jemp.lc 01 i'0forente a bolsas de comercio y a la cbllgacir.. de que s us 0lJ:'I'aclones sean rea.les :r nec6surio.3,pero nunca obtuve una respuesto. i'avoro.ble e eetiwulali.ttl.
,

Cuando las perspectivas po11tlca no estaban det1nj da!! y :nrec!a.:103 s .tiuad os en un callejn sin sB.lldat1e ped al mayor EstrE da que le transrlltier'a a Ud. un ante;';'proyecto de plan par-a s ccavar o destl la influencia de los caudillos de barrio mediante la creaci6n de una Insti t uo J n e sta dua L nov!sir.l!J. de ConE:e,jero3 de barri~.qu6 11enaria. la msma :fw aln oc onmf c c-s s ocLaL del caud.Ll Lc, Yo c!'eia que esa lnst1tucI6n b1en mane dapod!a llegar asar r.l.pidamente una tuerza poI! tic!'i Lnccnt.r-as tabla. 81gc. 11 es pe ra nde 1.:1 respuesta.
110 pus e a !J U entera dlsposio 16n cuando Ude crey6. 1 ; 1 sible u oportuno plantaar el lIPob10r:.a o la nacionalizacin de los fel'roce rriles -en cuya conveniencia poltica_econmica y socia.l sigo creyondo y ~oy c apa z de SO'J teno" con a rgumen t oa que nadie podr~ rebatiry me resIgnt cuando pm~ razones do otro ardan 61 a3illlto He dilat6 hRBta el olvido.

En camb .o , nunca ace pt nada de la revolucin. Me ( c er-on muchos car-gos y L~e Lns .nuar on Ot:;O08. Opt por continuar siendo un os cur-o so Ldadc ch~ la r-evo Luc .Sn que r-opar-t e ideas o convicciones en los ar: gos,cnflanza en lo~ indeclsls y vuci1a.ciones en los enemigos. Estlm~ que

!,
I I

mi accin difusora er ms eficaz 51 posible reproche de interls porsonal. los actos congregados

me

opiniones

estaban libree

de todo

Confundido con la muchedumbre ho aeietidoa todos por su magnet1smo. fu para m! un placer muy grande

.VL

SCALA

BR.INI

O.R.T~:Z:

-3el user uno cualquiera que sabe que es uno cual~uiera. La emocin de pueblo y de patria con frecuencia huroedi6 mis ojos y mi espiritu. Eso si: debo decirlo,IU&p&.rt de los hcmbnca de la revolucin y me fu! a las s eLv del norte art:;ent1nocuando se declar6 la guerra,porque ese hecho 1lle doli6 m8 q~ un flem6n en el a Izna , . El 9 d~ de Octubre de 1945,al volver del norte argent no, cuando "la oontra- y la deslealtad consiguieron desplazarlo y aparente mente abatlrlo,tu! a verlo al mayor Estrada para pedirle le comwlicara a U que yo estaba totalmente a ~~ ~rdenes:para escribir a eu favor,paraplanea o para pelear en Ull cant6n,sifuese necesario. A sus rdenes contino desd entonces aunq ue nad1e me pidi nada: ni que escribiera una linea,ni que pr parara un antecedente,ni que pr onunc Lar-a una palabra. La luc~~ electoral puede darse ya por terminada con c. inmenso triunfo en que late la esperanza de toda la Am~rica eJt~pobrecldB..Le. no menos c .c Lpea t.ar-ea de Las re&11zaciones debe C0!J1H1zar. Yo entiendo qi; par-a proseguir y sos t oner- 3U obr-a 30c1al,deber~ af'r-ontia r-s e una. r-ees t.r-uo tui c Sn integral del pas. La h19tol'ia es t~ en manos de au voluntad. Por mi p~u.,te,m3 apr-orrt o a continuar mi colaboracin. silenciosa:!oatanido,ahora,po una gran alegria.

/1

Me es 3r~to Quedar

CuIDO

siempre a sus rdenee

Ral ScaJa bl'ini Ol'tiz

Alberdi 116~"
Olivos U.T.

741-01ivos 4139
r

ad jun tar- un ejemplar de 1lpoltica" en que se l'eprodu.oe la conferenc ia que pr-cnunc el 28 de die 1ambre de 1945 sn la "Unin Revoluc .onar-aa n ,entidad fa la que no me une m!s vinculo que la conf'er encLa misma, pu~s estoy afiliado ala U.C.R.(Junta Reorganizadora) de Olivos.
, ~

N.B. Me permito