1

AYER EL ABUELO TENA UN SUBMARINO AMARILLO

una adaptacin que realmente no es adaptacin de la

msica de los Beatles, sino ms bien algo as como un radioarte/ por: David

Selva para el Curso de Guion de Radio/ UCR 2012

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

CONTROL:

SFX RELOJ DE PARED, EN TERCER PLANO,DURANTE

TODAS LAS ESCENAS DEL VIEJO JUDE CON EL NIETO CONTROL: ENTRA EN SEGUNDO PLANO,MUSICA IN MY LIFE, ENTRA

POR FADE Y SALE ANTES DE ALGUNOS ESTN VIVOS

VIEJO JUDE: algunos han

Hay cambiado,

lugares no para

que

recuerdo sino

en que

mi

vida,

aunque para

mejorar,

cambiaron

siempre, algunos se han ido y algunos permanecen. Todos estos lugares tienen sus momentos, con amantes y amigos, todava lo recuerdo. Algunos estn muertos, y algunos estn vivos. (Suspira) y tantos recuerdos detrs de tantas Historias

MUCHACHO:

(LO INTERRUMPE) Claro, abuelo, pero

usted ya ha

vivido 64 aos, estoy seguro de que tiene un montn de historias para contar.

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

VIEJO JUDE:

Ay, muchacho, toda mi vida ha sido una aventura,

sobre amor y lucha. Quiere que le cuente una de mis historias?

MUCHACHO:

Cunteme abuelo! Cunteme!, es la historia de

cuando viaj por todo el universo?

CONTROL: VIEJO JUDE

MSICA REVOLUTION, DESDE TODOS QUERAMOS

CAMBIAR EL MUNDO... HASTA ...EL MUNDO ERA MEJOR DEL DIALOGO DE

VIEJO JUDE:

S, la historia de nuestro submarino amarillo oh!

(SUSPIRA) (CON NOSTALGIA) los tiempos de la revolucin submarina! Esas pocas, yo era un joven, slo tena 24 aos. Todos queramos cambiar el mundo, decamos que era parte de la evolucin. Cuando todos lo que queramos era cambiar el mundo, el mundo era mejor. MUCHACHO: Pero dgame abuelo, qu tipo de combustible

utiliza un Submarino Amarillo?

VIEJO JUDE: de la gente

Bueno un submarino amarillo usa la imaginacin

CONTROL:

MUSICA IMAGINE DESDE IMAGINACION DE LA GENTE?

DEL DIALOGO DEL MUCHACHO, HASTA ...Y EL MUNDO PUEDA SER UNO SOLO

MUCHACHO:

imaginacin de la gente?

49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74

VIEJO JUDE:

S...

slo

se

puede

utilizar

un

submarino

amarillo, mientras la gente se pueda imaginar un mundo donde todos puedan vivir en paz, mientras la gente pueda imaginar un mundo sin

posesiones, un mundo sin necesidad de codicia o hambre, y donde todos puedan vivir compartiendo.

MUCHACHO:

Pero abuelo, eso es solo un sueo...

VIEJO JUDE:

Ay muchacho!, usted puede decir que soy un

soador pero no soy el nico. Yo espero que algn da se una a nosotros y entonces el mundo pueda ser uno solo.

MUCHACHO:

Yo s lo que quiere decir abuelo, yo sueo con un

mundo mejor, pero es un poco difcil.

CONTROL: PLANO.

MUSICA CARRY THAT WEIGHT, DESDE ...SOAR MS

FUERTE, HASTA ...MUCHO TIEMPO, ENTRA Y SALE POR FADE EN SEGUNDO

VIEJO JUDE:

Yo s chico, pero hay que soar ms fuerte. Hay

que soar con fuerza. Los sueos mueven el mundo muchacho, aunque la gente no quiera aceptarlo. Yo s que usted va a cargar con ese peso....Va a cargar con ese peso durante muuucho tiempo, porque el soar es algo que la gente ha dejado de hacer, y en realidad nadie nos entiende.

75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102

MUCHACHO:

Bueno abuelo, pero... pero cunteme su historia,

a dnde viajaron en el Submarino Amarillo?

CONTROL:

ENTRA EN SEGUNDO PLANO MUSICA LUCY IN THE SKY

WITH DIAMONDS, ENTRA A SEGUNDO PLANO DESDE ...PLANETA DE DIAMANTES, HASTA Y TE HAS IDO LUEGO ENTRA YELLOW SUBMARINE DESDE NOS EMBARCAMOS HACIA EL SOL, HASTA CIELO AZUL Y MAR VERDE

VIEJO JUDE:

Ah,

s,

mi

historia.

Viajamos

travs

del

universo. Pasamos a travs del planeta de diamantes, un lugar tan maravilloso, mstico y peligroso! Imagnese que est en un barco, en un ro, con rboles de mandarina y con cielos de mermelada. Alguien chica con ojos caleidoscpicos. llama. Responde despacio, y hay una Flores de cellophane de color

amarillo y verde, amontonndose sobre su cabeza. Usted ve a la chica con el sol en los ojos, y ella se ha ido. La sigue hasta un puente junto a una fuente, donde gente con caballos de madera comen tartas de malvavisco. Todo el mundo sonre mientras te relajas ms all de las flores, que crecen increblemente alto. Taxis hechos de peridicos aparecen en la orilla, esperando para sacarte. Te subes en la espalda con la cabeza en las nubes, Y te has ido... As que... volviendo a mi historia... nos embarcamos hacia el sol, hasta que encontramos el mar verde y vivimos bajo las olas, en nuestro submarino amarillo. Y nuestros amigos estn todos a bordo, muchos ms viven en la puerta de al lado.

103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126

Y mientras vivimos una vida fcil, cada uno de nosotros tiene todo lo que necesitamos, cielo azul y mar verde. Pero un da... CONTROL: CONTROL: NUMBER NINE SALE SFX RELOJ DE PARED ENTRA SFX"ALARMA # 9" (NUMBER NINE,NUMBER NINE,

CAPITN: Velocidad en popa!

(3ER PLANO) a toda velocidad seor Barkley!

CONTROL:

FADE OUT ALARMA#9", SE DESVANECE MIENTRAS ENTRA,

AMBIENTE "SALA DE ABORDAJE.

JUDE:

(RESPIRACIN PROFUNDA) Dnde est Luca? Dnde

est Luca? Pablo, Pablo! Ha visto a Luca?

CONTROL: CONTROL: VIEJO JUDE:

TODOS LOS EFECTOS DE LA ESCENA

2 SALEN

SFX RELOJ DE PARED, EN TERCER PLANO Luca era la chica con la que sal antes de

conocer a tu abuela.

CONTROL: CONTROL:

REGRESAN EFECTOS DE DENTRO LA NAVE ESPACIAL. ENTRA MUSICA A SEGUNDO PLANOLUCY IN THE SKY WITH

DIAMONDS DESDE LUCY SE FUE... HASTA ...PLANETADELOSDIAMANTES

127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153

PABLO:

Tengo malas noticias, Jude!. Luca se fue, Salt diamantes!

del submarino. Luca est ahora en el cielo con los

JUDE:

Es una broma? Pablo, no es tiempo para este

tipo de bromas! Luca sabe lo peligroso que es dejar el submarino, y lo peligroso que es el planeta de los Diamantes. Luca... Tengo que ir a rescatarla.

PABLO:

Pero Jude, es peligroso ah fuera, la nave est

congelada por las bajas temperaturas, y el tiempo afuera es traicionero, cree que valga la pena?

CONTROL: DEJARLA, POR FADE.

ENTRA A SEGUNDO PLANO MSICA SOMETHING, DESDE

...PABLO, ES QUE HAY ALGO ESPECIAL EN ELLA, HASTA NO QUIERO

JUDE:

Bueno... Pablo, es que hay algo especial en ella,

algo en la manera en que se mueve, que me atrae como ninguna otra amante, algo en la forma en que me seduce, yo no quiero dejarla ahora. Usted sabe que yo creo en esto. En algn lugar de su sonrisa ella sabe que yo no necesito otra amante. Hay algo en su estilo que me ensea. No quiero dejarla ahora. No quiero dejarla

CONTROL: SALE POR FADE.

ENTRA MUSICA A SEGUNDO PLANO HEY JUDE, DESDE

...HEY JUDE... HASTA NO LLEVE AL MUNDO EN SUS HOMBROS ENTRA Y

154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179

PABLO:

Bueno Jude, es su decisin, es una de esas cosas

que la gente hace por amor, pero... hey Jude, no tengas miedo, salga a buscarla, el momento en que la dej entrar en su piel, todo empez

a ser mejor, y cada vez que sienta dolor, Hey Jude, replantelo, no lleve al mundo en sus hombros.

JUDE: consejos.

Bueno Pablo, gracias. Nunca voy a olvidar sus

CONTROL:

SFX "SE ABRE PUERTA DE METAL

CONTROL:

SFX JETPACK 6, A PRIMER PLANO

CONTROL:

ENTRA EN SEGUNDO PLANO POR FADE,MSICA "NA NA NA

NA NA NA, HEY JUDE" FADE OUT, 7 (MIENTRAS JUDE SE VA ALEJANDO, SE HACE UN CROSSOVER CON SFX VIENTOS FUERTES QUE SE MANTIENE TODA LA CONVERSACIN DE JUDE Y LUCY.

JUDE:

(GRITANDO) Lucaaa! Luca!

CONTROL:

MSICA GET BACK, DESDE EL PRIMER ..VUELVA...

HASTA REGRESE JUDE EN SEGUNDO PLANO. ENTRA Y SALE POR FADE.

LUCA:

Jude? Regrsese! Vuelva a donde pertenece!

Vyase a su casa! Regrese Jude!

180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206

JUDE:

Lucy, pero qu est haciendo?

LUCA:

Estoy renunciando Jude, estoy cansada de imaginar. Es

estpido todo esto. Hay una vida real all afuera, afuera de ese estpido submarino amarillo. A nadie le importa ese tonto submarino de todos modos. Nadie. A nadie le importa la revolucin, a nadie le importa el amor.

CONTROL: ENTRA A SEGUNDO PLANO MUSICA GOT MY MIND SET ON YOU, DESDE NO PUEDO DEJAR DE PENSAR EN USTED, HASTA SEGUNDO NO PUEDO DEJAR DE PENSAR EN USTED, ENTRA Y SALE POR FADE. LUEGO ENTRA A SEGUNDO PLANO I WANNA HOLD YOUR HAND, DESDE

...DIGAME QUE ME VA A DEJAR SER SU HOMBRE..., HASTA ...ES ESE SENTIMIENTO QUE NO PUEDO ESCONDER ENTRA Y SALE POR FADE

JUDE:

Por favor, Luca esccheme. No puedo dejar de pensar

en usted. Y esta vez s que es un sentimiento real. Yo s que podemos lograrlo si lo intentamos. No puedo dejar de pensar en usted Luca. Por favor, dgame que me va a dejar ser su hombre y por favor, dgame que me va a dejar tomar su mano. Djeme tomar su mano, yo quiero tomarla. Es que cuando tomo su mano, siento dentro de m una

felicidad tan grande Es ese sentimiento que no puedo esconder. No lo puedo esconder Luca, y por eso estoy aqu.

CONTROL: ENTRA A SEGUNDO PLANO, MUSICA IF I FELL, DESDE ...HE ESTADO ENAMORADA ANTES, HASTA ...TOMARSE LA MANO.., ENTRA Y SALE POR FADE.

207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231

LUCA:

Jude, yo he estado enamorada antes, y estoy segura que

el amor es algo ms que tomarse de la mano. No sea estpido Jude, yo no lo quiero ms, yo no lo necesito ms! Slo va a herir mis sentimientos! Es que no entiende!

CONTROL: ENTRA A SEGUNDO PLANO OH DARLING! DESDE OH CARIO!, HASTA SIENTO QUE ME DESTRUYO

JUDE:

Oh!

Cario,

por

favor,

crame,

yo

nunca

te

har

ningn dao. Crame cuando le digo, yo nunca le har ningn dao. Si usted me deja, nunca lo voy a lograr estando solo. Crame... se lo ruego, no me deje nuncaCuando usted me dice yo siento que me destruyo. que no me necesita ms,

LUCA:

Jude, ya yo tom mi decisin. Es lo que mi corazn

quiere. No puedo seguir viviendo de esta manera, no puedo engaarme a mi mismo.

JUDE:

Luca, creo que no hay nada que pueda hacer para que

vuelvas conmigo. Te voy a dar algo.

CONTROL:

ENTRA SFX RELOJDEBOLSILLO 5, EN PRIMER PLANO.

LUCA:

Un reloj? Pero que voy a hacer yo con un reloj?

10

232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257

JUDE:

No importa, djeselo, y si algn da nos volvemos a

ver, y si algn da nos vuelve a encontrar el destino, promtame que lo tendr con usted. Adis Luca, ahora tengo que regresar a la nave

CONTROL:

ENTRA A PRIMER PLANO SFX JETPACK 7

CONTROL:

ENTRA MUSICA

8,NA NA NA NA NA HEY JUDE POR FADE,

MIENTRAS SALE POR FADE SFX VIENTOS FUERTES

JUDE:

Pablo...Luca se fue, Luca me dej. Abort la misin.

No la entiendo, por qu dej de soar? Por qu dej de creer en las revoluciones y en los submarinos amarillos? No la entiendo. Yo que le promet mi amor y ella me dijo que no me necesitaba.

CONTROL: ENTRA MUSICA A SEGUNDO PLANO HEY JUDE, DESDE TRANQUILO JUDE..., HASTA ...HACER MS FRO SU MUNDO

PABLO:

Tranquilo Jude, usted sabe que es solo una tonta

jugando de viva, que quiere hacer ms fro su mundo. Cmo puede alguien abandonar el submarino amarillo y abandonar los sueos?

Quin es capaz de escapar de esto?

JUDE:

No s si voy a poder soportar este dolor Pablo.

Ella era tanto para m. No s ni siquiera si voy a poder creer en el amor otra vez. Soy un fracasado, perd a alguien que quera tanto.

11

258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283

PABLO:

Tranquilo Jude. Nada tiene que dejar de hacerlo

dejar de creer en el amor. Somos revolucionarios. Es ms Quiero que vea por la ventana del submarino y vea lo que viene all.

JUDE:

No creo que haya nada que me interese ahora.

PABLO:

Fjese por la ventana. Fjese

CONTROL: SFX ABRIR VENTANA, 2

JUDE:

(SORPRENDIDO) Es el sol!

CONTROL: ENTRA A SEGUNDO PLANO MUSICA HERE COMES THE SUN, DESDE AH VIENE EL SOL,HASTA LENTAMENTE, EL HIELO SE VA DERRITIENDO LENTAMENTE, IENE EL SOL ENTRA Y SALE POR FADE.

PABLO:

Exacto, ah viene el sol, y solo podemos decir

que est bien. Ha sido un largo y fro invierno. A veces siento como si hubieran sido aos desde que estuvo aqu. Ah viene el sol. Mire las sonrisas regresar a las caras, sienta como el hielo se va derritiendo lentamente, viene el sol!

CONTROL:ENTRA MUSICA A SEGUNDO PLANO WITH A LITTLE HELP OF MY FRIENDS, DESDE QUE JUDE DICE PABLO NO SE QUE HACER AHORA QUE MI AMOR EST LEJOS, HASTA CLARO, ESTOY SEGURO DE QUE ES ALGO QUE PASA TODO EL TIEMPO ENTRA Y SALE POR FADE.

12

284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307

JUDE: lejos PABLO: JUDE PABLO: JUDE:

Pablo, no s qu hacer ahora que mi amor est

Le preocupa estar solo? No s cmo me voy a sentir al final del da Est triste por estar por su cuenta? Pablo... (SILENCIO, MIENTRAS PIENSA, 3)(RESPIRA

PROFUNDO) no hay porque preocuparse, todo va a estar bien. Estoy seguro de que voy a superarlo con un poco de ayuda de mis amigos, s que voy a llegar alto con ayuda de mis amigos. PABLO: JUDE: PABLO: JUDE: PABLO: JUDE: el tiempo. Y cree que ocupe a alguien? Claro, ocupo a alguien a quien amar! Puede ser cualquiera? Yo slo quiero a alguien a quin amar! Y usted creera en un amor a primera vista? Claro, estoy seguro de que es algo que pasa todo

CONTROL:

ENTRA A SEGUNDO PLANO, MUSICAYESTERDAY, DESDE

EL AYER ES TAN LARGO HASTA VERDADERAMENTE CRE EN EL AYER CONTROL: VIEJO JUDE: SFX RELOJ DE PARED, EN TERCER PLANO Pablo fue un gran amigo, nunca me dej...claro,

despus muri a los aos, pero siempre estuvo conmigo cuando lo ocup, en los momentos bueno, y en los momentos malos. Y a esta edad todos

13

308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335

mis amigos han muerto, o ya no pueden hablar. Ay muchacho, la vida es tan corta, y el ayer es tan largo. Y es que ayer, todos mis problemas parecan tan lejanos, y ahora parece que todos estn aqu para quedarse. Y de pronto no soy el hombre que sola ser, hay una sombra que cuelga de m. El ayer vino de pronto. Por qu ella se tuvo que ir? Nunca lo sabr, ella nunca lo hubiera dicho. Tal vez dije algo malo, y hoy me siento lejos del ayer. Ayer el amor era un juego tan fcil, y ahora ocupo un lugar para esconderme. Verdaderamente cre en el ayer.

MUCHACHO:

Abuelo, pero yo quiero que me cuente entonces

cmo fue que conoci a la abuela?

CONTROL:

ENTRA A SEGUNDO PLANO I SAW HERE STANDING THERE,

DESDE ES QUE LA MANERA EN QUE SE VEA ESTABA FUERA DE COMPARACIN, HASTA AHORA NUNCA VOY A BAILAR CON NINGUNA OTRA, AHORA QUE LA VI

VIEJO JUDE:

Ay muchacho, a Michelle la conoc unos meses

despus, recuerdo que haba un baile en el pueblo y la manera en que ella se vea no tena comparacin, y cmo podra bailar con otra si la vi a ella en ese momento? Y ella me volvi a ver, y pude ver que, sin que pasara mucho tiempo, ya me haba enamorado de ella. Ella tampoco hubiera bailado con ningn otro, desde ese momento donde la vi. Y mi corazn se aceleraba cuando cruc la sala y tom su mano con la ma. Y bailamos toda la noche, y nos tomamos fuertemente, y sin que haya pasado mucho tiempo, me enamor de ella, y despus ese momento donde la vi, ahora nunca voy a bailar con ninguna otra,

14

336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360

Recuerdo que ese da sonaba una pieza de una banda de mi tiempo, la Banda de Corazones Solitarios del Sargento Pimienta.

CONTROL: CONTROL: CONTROL: CONTROL:

SALE SFX RELOJ DE PARED MUSICA TWIST AND SHOUT,15, 3er plano AMBIENTE NOCHE (GRILLOS, VIENTO, CARROS PASANDO) ENTRA MUSICAI HAVE JUST SEEN HERE FACE DESDE

SLO HE VISTO SU CARA HASTA APENAS NOS CONOCEMOS, Y ES LA CHICA IDEAL PARA MI ENTRA Y SALE POR FADE

JUDE:

Pablo, slo he visto su cara, y no puedo olvidar

el tiempo ni el lugar, donde nos acabamos de conocer; ella es la mujer ideal para m y quiero que todos lo sepan, que sepan que nos conocimos. Me estoy enamorando y siento que ella me est llamando de vuelta otra vez. Apenas nos conocemos, y es la chica ideal para m!

CONTROL:

ENTRA A SEGUNDO PLANO, MSICA SHE LOVES YOU YEAH

Y SE MANTIENE UN POCO DESPUS DE QUE PABLO TERMINA DE HABLAR

PABLO:

Me alegra que todo est saliendo tan bien, era

hora. Ella dice que lo ama, y usted sabe que no puede estar mal. Ella lo ama y usted sabe que tiene que estar agradecido. !Ella lo ama!

15

361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385

JUDE: ella toda la noche

Creo que voy a entrar, es ahora de que baile con

PABLO:

Ja,ja, suerte Jude, suerte!

CONTROL:

FADE IN TWIST AND SHOUT, PASA A SEGUNDO PLANO

JUDE:

Michelle, dime que soy el nico, que nunca voy a

volver a estar solo, sostenme con fuerza mientras bailamos. Djeme enamorarme esta noche, quiero enamorarme de ti. Eres t, solo t. siente tan bien estar contigo, sostenme con fuerza. Se

MICHELLE:

Jude, usa tus manos para amarme, as es como

tiene que ser, baja tus brazos y mame pacficamente, baja tus brazos y meme con ternura.

JUDE: vamos afuera!

Michelle, hay algo importante que quiero decirte,

CONTROL: CONTROL:

MSICA TWIST AND SHOUT,15, 3er Plano AMBIENTE NOCHE (GRILLOS, VIENTO), 2do plano

CONTROL: KNOW DE USTED

ENTRA A SEGUNDO PLANO, MUSICA DO YOU WANT TO

A SECRET, DESDE QUIERE SABER UN SECRETO? A ESTOY ENAMORADO

16

386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411

JUDE:

Michelle,

quiere

saber

un

secreto?,

pero

promtame no decirle a nadie, acrquese, djeme susurrarlo en su odo, decirle unas palabras que quiere escuchar S este secreto desde hace unas semanas, nadie lo sabe, solo nosotros dos Michelle, estoy enamorado de usted

CONTROL: MUSICA CONTROL: VIEJO JUDE:

SE VAN TODOS LOS EFECTOS DE AMBIENTE NOCHE Y

SFX RELOJ DE PARED, EN TERCER PLANO Y bueno, usted sabe lo que pas. Estbamos tan

enamorados, y nos queramos tanto. Bueno, todava nos queremos; pero es que esas pocas eran maravillosas. Y me acuerdo que le hice un poema tambin, con partes en francs y todo, voy a ver si lo tengo por ah

CONTROL: CONTROL:

ENTRA SFX GABETA,2, ENTRA SFX REGISTRANDO PAPELES, 3

VIEJO JUDE:

(MIENTRAS SIGUE BUSCANDO) Uno puede creer que la

gente puede estar cansada de los tontos de amor, pero yo todava creo que no es as. Aqu est! Todava siguen vivas estas letras despus de tanto tiempo.

MUCHACHO: le escriba.

Lalo abuelo!, lalo para escuchar lo que usted

17

412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439

CONTROL:

ENTRA MUSICA MICHELLE CUANDO DESDE Michelle,

MICHELLE, HASTA ENTIENDAS LO QUE QUIERO DECIR

VIEJO JUDE:

JejejeAy muchacho... Bueno, aqu va:

Michelle, ma belle. Son palabras que se ven hermosas juntas, Mi Michelle. ensemble, Michelle, Tres ma belle. Sont les mots Te qui vont tres te bien amo

bien

ensemble.

amo,

CONTROL:

SALE SFX RELOJ DE PARED

JUDE:

te amo, Es todo lo que quiero decir. Hasta que

encuentre una manera. Voy a decir las nicas palabras que s que vas a entender. Te necesito, te necesito, te necesito. Quiero que veas todo lo que significas para m. Hasta que entiendas lo que quiero decir

MICHELLE: siempre

Te amo Jude, quiero que estemos juntos para

CONTROL: CONTROL: FADE.

SFX RELOJ DE PARED, EN TERCER PLANO MUSICA WHEN IM SIXTY FOUR, ENTRA DESDE AHORA

TENGO 64 AOS, Y TERMINA EN VERA, A CHUCK Y DAVE, ENTRA Y SALE POR

VIEJO JUDE:

Todo era tan perfecto, y bueno despus nos

casamos, y tuvimos a nuestros hijos y as se ha ido pasando el tiempo. Ahora yo tengo 64, y ella tambin est mayor y estoy perdiendo el

18

440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464

pelo, pero todava celebramos San Valentn y todava tomamos vino en los cumpleaos. Todava nos necesitamos, todava nos amamos. Todava cambio los bombillos cuando se queman, mientras ella se sienta junto a la chimenea a tejer. Juntos limpiamos el jardn y cortamos la hierba. Quin podra pedir ms? Todos los veranos alquilamos una cabaita en la Isla de Wight. Y disfrutamos tener a nuestros nietos sentados en nuestras rodillas, a vos y a tus primos, a Vera, a Chuck y a Dave. CONTROL: SFX TIMBRE, 4

VIEJO JUDE: quin est llamando! MUCHACHO:

Ay muchacho, vaya fjese a la puerta a ver

Voy abuelo

CONTROL: CONTROL:

SFX PUERTA ABRIENDOSE SFX MURMULLOSCONSEORA

MUCHACHO: VIEJO JUDE:

Abuelo, es una seora. Ay muchacho, pero quien podr venir a visitar a

este pobre anciano tan temprano?

CONTROL:

SFX PASOSSOBREMADERA

VIEJO JUDE:

Buenos das seora, qu se le ofrece?

19

465 466 467 468 469 470 471 472

SEORA:

Hola Don Jude, no s si se acuerda de m, hace

mucho tiempo no nos vemos, ms de 40 aos. VIEJO JUDE: hablando. SEORA: Tal vez esto le pueda ayudar a saber quin soy Qu vergenza seora, pero no s de qu me est

CONTROL:

SFX RELOJDEBOLSILLO 6