CERTAMEN NACIONAL DE PINTURA SALN DE JULIO FUNDACIN DE GUAYAQUIL QUINCUAGSIMA SEGUNDA EDICIN AO 2011

CONVOCATORIA La M. I. Municipalidad de Guayaquil, la Direccin de Cultura y Promocin Cvica y el Museo Municipal, convocan al certamen nacional de pintura Saln de Julio -Fundacin de Guayaquil- en su 52 edicin. El Saln de Julio se ha establecido como uno de los concursos de mayor resonancia, expectativa y relevancia de las artes visuales del Ecuador, promoviendo y difundiendo la actualidad de la tradicin pictrica nacional. Por este motivo, el Saln de Julio asume a la pintura como una disciplina abierta que continuamente se sintoniza con las derivas estticas y el clima cultural del momento. Sin embargo, no pretende definir los lindes ni el deber ser de la pintura, por lo que manifiesta su apertura a los diversos abordajes o aproximaciones a la misma, siempre y cuando est acorde con la naturaleza del saln. Para establecer un criterio final desde el cual se conforme una seleccin de obras y la eleccin de los premios y menciones, es prioridad de la Direccin del Museo Municipal designar un jurado de pre-seleccin y un jurado de seleccin y premiacin conformado por acadmicos, curadores o artistas con sobradas credenciales para desarrollar la tarea, tomando en cuenta su prestigio, vigencia y nivel de aporte a la comunidad artstica donde desempean su trabajo. Su experiencia podr ser cotejada por el pblico en las conferencias que los mismos dictan y que se aspira contribuyan a la continua reflexin que el medio cultural necesita. El Saln de Julio otorgar tres premios adquisicin por un valor total de $20.000 (veinte mil dlares americanos), as como tres menciones de honor sin remuneracin econmica. BASES DE PARTICIPACIN: Podrn participar: Artistas de nacionalidad ecuatoriana residentes en el pas o en el extranjero. Artistas extranjeros residentes en el pas por ms de dos aos, comprobados mediante documentos. La participacin ser individual CARCTER DE LA OBRA El Museo Municipal aceptar la inscripcin de propuestas de todo tipo de obras pictricas en cualquier soporte. La definicin de los lmites o las implicaciones del gnero las realizar el jurado de pre-seleccin, comprendiendo que la enunciacin detallada de aspectos tcnicos o conceptuales en las bases implicara sugerencias hacia determinadas opciones creativas que estaran en una muestra de carcter competitivo como lo es este

saln- fuera de lugar. Sin embargo, el Museo Municipal previene que sus instalaciones no son del todo flexibles y que puede darse el caso de que una obra meritoria sea rechazada si existen dificultades para su montaje. DE LAS CONDICIONES DE LAS PROPUESTAS A PRESENTARSE - La temtica y tcnica es libre. Sin embargo, no se aceptarn propuestas que presenten lenguaje y/o grficos sexualmente explcitos. - Se podr enviar solamente una propuesta por participante. - La propuesta deber constar con la ficha tcnica (ver documentacin de la obra propuesta). - La propuesta debe especificar la constitucin de la obra, la misma que debe de tener una unidad temtica inseparable. - En la propuesta se deber especificar el formato de la obra (que no debe exceder los 290 cms de altura y 300 cms de ancho). - La obra propuesta deber estar en condiciones apropiadas para ser instalada y expuesta en forma inmediata. - La obra propuesta no deber estar en proceso. - No se aceptarn propuestas de obras que impliquen la intervencin de los espacios del Museo dedicados a la exposicin del Saln de Julio - La obra propuesta deber haber sido realizada despus de julio de 2010 y no puede haber participado ni parcial ni totalmente en concursos, publicaciones o exposiciones. DE LOS DOCUMENTOS A PRESENTARSE Los participantes presentarn en las oficinas del Museo Municipal (Chile, entre Av.10 de agosto y Sucre) hasta las 17h00 del da 24 de junio de 2011 un sobre con los siguientes documentos: Documentacin del artista: - Currculum vitae, donde debe constar la edad, el centro donde curs los estudios de artes visuales, y la trayectoria profesional del artista, que incluye exposiciones individuales y colectivas y de ser el caso, honores y premios recibidos. - Fotocopia de la cdula de ciudadana (ecuatorianos) o de identidad y/o pasaporte (extranjeros).

- Tres copias firmadas del formulario de inscripcin, que el artista podr obtenerlos de la pgina web del Saln de Julio ( www.salondejulio.com) y en las oficinas del Museo Municipal (Chile entre av. 10 de agosto y Sucre). El formulario debern estar debidamente llenado y firmado o la participacin ser invlida. En el formulario deber especificar: Direccin y datos de contacto: direcciones del domicilio y del trabajo, donde consten calle, nmero, piso, departamento, ciudad, provincia, telfonos convencionales y celulares, fax y direccin electrnica. Una copia se adjuntar a la carpeta, otra a la obra y una tercera permanece con el participante. Esta ltima ser

requerida para la devolucin de la obra. Documentacin de la obra propuesta: El participante deber entregar tres copias (una para cada miembro del jurado) de los siguientes documentos: Ficha tcnica, donde debe constar: 1) Nombre del autor, 2) Ttulo de la obra, 3) Tcnica/materiales utilizados, 4) Soporte, 5) Dimensiones (en cms, alto y ancho). - Marco conceptual: Un breve texto que seale cualquier aspecto que el artista desee destacar en torno a la obra inscrita. En caso de que el trabajo sea admitido, este texto podr ser empleado en el catlogo o la en la ficha museogrfica, si se considera pertinente como herramienta de acercamiento a la obra. - Requerimientos e instructivo de montaje, de ser necesario. - fotografa impresa de 13 x 18 cm de la obra, donde al reverso conste la ficha tcnica.

Tres CDs (obligatorio) con el siguiente contenido: - Currculum vitae del artista en archivo Word. - Ficha Tcnica y Marco Conceptual en archivo Word. - Una imagen digital de la obra en dos versiones: En resolucin mnima de 72dpi, archivo con extensin JPG, con un tamao mnimo de 20 x 20 cm. En resolucin mnima de 300dpi, archivo con extensin TIFF, con un tamao mnimo de 20 x 20 cm. - Si el artista cuenta con publicaciones en catlogos de exposicin, folletos e invitaciones, as como con artculos periodsticos sobre su trabajo, los puede presentar digitalizados (escaneados). No se recibirn originales ni fotocopias de este material. - 4 imgenes digitales de otras obras anteriores.

DEL ENVO Y RECEPCIN DE LA PROPUESTA, OBRA Y DOCUMENTACIN - La fecha de apertura para la inscripcin y recepcin de las propuestas ser a partir de la publicacin de estas bases en los peridicos de mayor circulacin nacional en Quito Guayaquil y Cuenca. - La fecha de cierre de la inscripcin de las propuestas ser el jueves 24 de junio de 2011 hasta las 17h00 (5 pm) en las oficinas del Museo Municipal (Chile entre av. Diez de agosto y Sucre). Pasada la fecha y hora del cierre de la inscripcin no se aceptarn participaciones. - La publicacin de las bases se realizar en los diarios de mayor circulacin en el pas, considerndose una publicacin en cada una de las siguientes ciudades: Quito, Guayaquil y Cuenca. - Cada participante deber entregar o enviar la propuesta y la documentacin requerida a las instalaciones del Museo Municipal de Guayaquil (Chile entre av. Diez de agosto y Sucre). - No se recibir ningn material por correo electrnico. - Los gastos de empaque, transporte y envo de la propuesta y documentos al Museo Municipal de Guayaquil corren por cuenta de los participantes. - El Museo Municipal, en colaboracin con el Director del Saln, verificarn que las propuestas recibidas cumplan con los requisitos de participacin; slo aquellas que lo hagan, sern enviadas para la evaluacin del jurado de Pre-Seleccin. - Si la documentacin solicitada resultara incompleta, el concursante no podr participar en el Saln de Julio. - El Jurado de pre-seleccin ser el encargado de elegir las propuestas entre el 25 al 30 de junio de 2011. - La Direccin de Cultura y Promocin Cvica se encargar de solicitar a los artistas, cuyas propuestas hayan sido pre-seleccionadas, la entrega de las obras originales. Las obras debern ser entregadas en las oficinas del Museo Municipal (Chile entre av. Diez de agosto y Sucre) entre el 1 al 15 de julio de 2011 hasta las 17h00. Las obras que no lleguen hasta esa hora y fecha quedarn fuera de concurso. - Los gastos de empaque, transporte, envo y devolucin de la obras pre-seleccionadas y documentos al/desde el Museo Municipal de Guayaquil corren por cuenta de los participantes. - El Museo Municipal de Guayaquil pondr especial cuidado en el manejo y conservacin de las obras, pero no asumir responsabilidad alguna por prdida, deterioro o daos ocurridos durante el transporte o durante el perodo en que la obra se encuentre en las instalaciones.

DE LAS FUNCIONES DEL COMIT, DEL JURADO DE PRE- SELECCIN Y DEL JURADO DE SELECCIN Y PREMIACIN - El Museo Municipal seleccionar un comit del Saln de Julio, que ser el encargado de establecer las bases del concurso en coordinacin de la Direccin de Cultura y Promocin Cvica. El comit tambin ser el encargado de elegir un jurado de pre-seleccin y a un jurado de seleccin y premiacin, cuyos integrantes cuenten con una reconocida trayectoria, experiencia y solvencia acadmica en artes visuales para el proceso de evaluacin, seleccin y premiacin de las obras participantes en el saln de Julio. DELIBERACIN Y FALLO DEL JURADO DE SELECCIN Y PREMIACIN - Las sesiones de trabajo para evaluar y seleccionar las obras que conformarn la exposicin, se llevarn a cabo en las instalaciones del Museo Municipal entre el 15 y el 20 de julio de 2011. La Direccin del Museo procurar que los mecanismos de seleccin, permitan una meditada relacin del jurado con cada obra receptada. - Entre las obras presentadas a deliberacin, se elegirn inicialmente las seleccionadas a participar en la exposicin y posteriormente las premiadas y mencionadas. La eleccin se har por unanimidad o por mayora de votos. - El jurado actuar con plena autonoma y su decisin quedar consignada el da 20 de Julio en un acta con argumentos claros y suficientes que sern inapelables. Los criterios de seleccin y premiacin debern ser desarrollados en este documento. Adicionalmente se podr incluir en la misma, los comentarios y sugerencias que considere pertinente el jurado de seleccin y premiacin. - El fallo ser entregado al Director de Cultura y Promocin Cvica de la M.I. Municipalidad de Guayaquil, quien junto al jurado de seleccin y premiacin lo darn a conocer en rueda de prensa que se convocar para este fin. - Los miembros del jurado y el director del Saln se comprometern a no divulgar ningn aspecto del evento hasta consignarlo en el acta de premiacin y promulgar el veredicto en rueda de prensa. DEL DIRECTOR DEL SALN Y SUS FUNCIONES - El Director del Saln deber tener como caracterstica fundamental de su perfil, un reconocido saber de la escena artstica local, de tal manera que pueda ayudar al jurado a contextualizar la produccin que enfrenta y las particularidades o dificultades que pueda presentar determinado trabajo, de modo que sea asumido en toda su complejidad simblica. - Tendr, junto con la Direccin del Museo Municipal, la responsabilidad de situar la historia del Saln a los jurados seleccin y premiacin y enunciar con claridad qu es lo que esperan de su labor en cuanto a la calidad y nivel de exigencia de la muestra final.

- Sugerir adems, en funcin de una constante actualizacin y perfeccionamiento, revisiones de la convocatoria, las bases y el registro de inscripcin, tomando en cuenta las experiencias y comentarios de los salones anteriores. - Est en capacidad de proponer a candidatos que conformen el jurado, siempre bajo el consenso de la Direccin de Cultura y Promocin Cvica de la M.I. Municipalidad de Guayaquil. - Apoyar y asesorar la gestin del Museo Municipal, en la realizacin de eventos paralelos al Saln; ciclos de conferencias con los miembros del jurado e implementacin de un programa de capacitacin de pblicos, diseado especficamente para el Saln. - Coordinar y establecer (con voz pero no voto) con el jurado, los parmetros a seguir para el proceso de seleccin y premiacin conforme a las bases predeterminadas, aclarando cualquier eventualidad con respecto a las caractersticas de las obras participantes. - Facilitar y encausar el dilogo entre jurados dentro de las discusiones que origine el proceso. - Ser parte de los lineamientos del montaje y la museografa del Saln de Julio, en coordinacin con los jurados y la Direccin del Museo Municipal. - Apoyar en la edicin del catlogo. - Conservar toda la informacin, as como otros datos logsticos en confidencialidad. DE LOS EVENTOS PARALELOS - Se les solicitar a cada uno de los miembros y al director del Saln, presentar una conferencia acerca de un tema relacionado al arte y su prctica actual. El Museo coordinar con ellos la factibilidad de publicar sus ponencias en el catlogo del Saln. - Los miembros del jurado y el director, participarn en una entrevista grabada, donde cada uno dar a conocer sus impresiones de las obras presentadas y del Saln en general; adicionalmente se les solicitar un texto corto sobre el Saln para publicacin en el catlogo. - Implementacin de un guin pedaggico para formacin de pblicos en el marco de visitas programadas al Saln de Julio. - El catlogo del Saln ha de crear un registro completo de las actividades organizadas en torno a l. DE LOS PREMIOS

- La M. I. Municipalidad de Guayaquil, la Direccin de Cultura y Promocin Cvica y el Museo Municipal otorgarn USD$20.000,oo (veinte mil) dlares de los Estados Unidos americanos, en premios, repartidos de la siguiente manera: PRIMER PREMIO FUNDACIN DE GUAYAQUILUSD$ 10.000,oo SEGUNDO PREMIO FUNDACIN DE GUAYAQUIL USD$ 6.000,oo TERCER PREMIO FUNDACIN DE GUAYAQUIL USD$ 4.000,oo - Las tres obras premiadas pasarn a formar parte del patrimonio cultural del Museo Municipal de Guayaquil. - El jurado de seleccin y premiacin adems otorgar menciones honorficas sin orden de jerarqua, las cuales se acreditarn por medio de un diploma. - En ningn caso podrn ser declarados desiertos los premios. - Los fallos de los jurados sern adoptados por la M. I. Municipalidad de Guayaquil, la Direccin de Cultura y Promocin Cvica y el Museo Municipal mediante resolucin, contra la cual no procede recurso alguno. DE LAS OBRAS SELECCIONADAS - Los artistas otorgan al Museo Municipal de Guayaquil, permiso para reproducir y publicar las obras seleccionadas, dando crdito al autor, para fines de prensa, catlogos, divulgacin y cualquier otro fin cultural o acadmico relacionado con el Saln de Julio. - Como paso previo para recibir el premio, el participante ceder por escrito al Museo Municipal de Guayaquil todos los derechos patrimoniales sobre la obra premiada con carcter de adquisicin. - Los artistas ganadores del primer, segundo y tercer lugar se comprometern a realizar tres conferencias (una cada uno) en los lugares que sean coordinados por la Direccin del Museo Municipal. - El Museo Municipal de Guayaquil no intervendr en ninguna comercializacin de las obras. A su vez, ninguna obra seleccionada podr ser comercializada antes del cierre del Saln. EXPOSICIN Una vez que el Jurado haya concluido la seleccin de las obras, el Museo Municipal de Guayaquil coordinar el montaje de la muestra final para su presentacin al pblico. La Inauguracin de la exposicin se realizar en el Acto Inicial de la 52 edicin del Saln de Julio -Pintura- Fundacin de Guayaquil, el viernes 22 de julio de 2011 a las 19h00. En este acto se dar a conocer tambin el veredicto del jurado. La exposicin permanecer abierta hasta el 22 de agosto. DE LA DEVOLUCIN DE OBRAS Y DOCUMENTOS

- La devolucin de las obras evaluadas y no seleccionadas al Saln y la documentacin adjunta, se har a partir del 26 de julio hasta el 15 de agosto del 2011 y a partir del 26 de agosto del 2010 para las que se encuentren en exposicin y no hayan sido elegidas premio adquisicin. La documentacin de estas ltimas pasar a formar parte del archivo del Museo Municipal de Guayaquil. - Las obras y carpetas podrn ser retiradas, previa presentacin del formulario oficial de inscripcin, por el participante o por quien ste delegue mediante autorizacin escrita. - Transcurridos 30 das a partir de la fecha sealada para la devolucin de las obras, es decir desde el 26 de septiembre del 2011, el Museo Municipal de Guayaquil dispondr de las mismas segn su propio criterio y no se har responsable de ellas. DISPOSICIONES GENERALES - Los artistas, por el hecho de participar, aceptan todas y cada una de las condiciones de estas bases y de las normas adicionales que se pudieran dictar para el desarrollo del Saln de Julio. No se admitir recurso alguno sobre la no admisin de obras o contra el fallo del jurado, ni contra estas bases y su tramitacin. - Aspectos tcnicos y de organizacin no previstos en estas bases sern resueltos por la Direccin de Cultura y Promocin Cvica de la M.I. Municipalidad de Guayaquil. DATOS DE LOCALIZACIN Y CONTACTO Museo Municipal de Guayaquil Direccin: Calle Sucre, entre Chile y Pedro Carbo. Guayaquil Ecuador. Horario de atencin: 09H00 a 17H30 Telfonos: (593-4) 2599100 ext. 7402 7403 Telefax: (593-4) 2531691 Website: www.museodeguayaquil.com
www.salondejulio.com

AB. JAIME NEBOT SAADI ALCALDE DE GUAYAQUIL

ARQ. MELVIN HOYOS GALARZA DIRECTOR DE CULTURA Y PROMOCIN CVICA