L.

9 Rev1 (14/06/11)

Derechos humanos, orientacin sexual e identidad de gnero

(Traduccin no oficial elaborada con fines informativos; el texto oficial en castellano puede variar. )

El Consejo de Derechos Humanos, Recordando la universalidad, interdependencia, indivisibilidad y interrelacin de los derechos humanos consagrados en la Declaracin Universal de Derechos Humanos y elaborados de manera consecuente en otros instrumentos de derechos humanos tales como el Pacto Internacional sobre Derechos Econmicos, Sociales y Culturales, el Pacto Internacional sobre Derechos Civiles y Polticos y otros instrumentos relevantes sobre derechos humanos fundamentales; Recordando tambin que la Declaracin Universal de Derechos Humanos afirma que todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y que todas las personas tienen derecho a todos los derechos y libertades establecidos en esa Declaracin, sin distincin de ninguna clase, tales como raza, color, sexo, idioma, religin, opinin poltica o e otra ndole, origen nacional o social, propiedad, nacimiento, u otro estatus. Recordando adems la resolucin de la Asamblea General 60/251, la cual declara que el Consejo de Derechos Humanos debe ser responsable de promover el respeto universal por la proteccin de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales, sin distincin de ningn tipo y de manera justa e igualitaria. Expresando una grave preocupacin por los actos de violencia y discriminacin, en todas las regiones del mundo, cometidos contra individuos debido a su orientacin sexual y su identidad de gnero. 1. Solicita al Alto Comisionado para los Derechos Humanos que encargue un estudio a ser finalizado en diciembre del 2011, para documentar leyes y prcticas discriminatorias y actos de violencia contra individuos basados en su orientacin sexual y su identidad de gnero, en todas las regiones del mundo, y cmo la legislacin internacional de derechos humanos puede ser usada para acabar con la violencia y violaciones a los derechos humanos relacionadas, basadas en la orientacin sexual y la identidad de gnero; 2. Decide convocar un panel de discusin durante la sesin 19 del Consejo de Derechos Humanos, informado por los hechos contenidos en el estudio encargado por el Alto Comisionado y para tener un dilogo constructivo, informado y transparente sobre las cuestin de las leyes y prcticas discriminatorias y los actos de violencia contra individuos

basados en su orientacin sexual y su identidad de gnero; 3. Decide adems que el panel tambin discutir el seguimiento apropiado de las recomendaciones del estudio encargado por el Alto Comisionado; 4. Decide continuar atendiendo a esta cuestin prioritaria.