L´ARGILAGA

Revista independent de Peníscola

EDITA: Associació “Camí Vell” (Peñíscola) Distribució gratuïta www.camivell.blogspot.com Nº 2 – Abril-Setembre 2011

50 ANYS
EL CID

EL IBI DE LA MARJAL
Importantes novedades para los
La realidad del turismo en afectados >> pág 14
Peñíscola >> pág 10 FOTO: Cortesía de Santiago Castillo
 OBJECTIUS
- Contribuir al desenvolupament sostenible mitjançant el foment del coneixement del patrimoni cultural i natural.

- Fomentar la participació ciutadana i la transparència de les Administracions públiques.

- Constituir un referent d´independència del complex polític- empresarial i un projecte de comunicació al servei de la gent.

Editorial ÍNDEX
La burbuja inmobiliaria que ha explotado de forma EL TEMA
tan trágica en los últimos años estaba basada en tres Quan Peníscola va ser València......................3
pilares: la permisividad de los poderes públicos (leyes a
medida como la LRAU, lentitud y tolerancia de los
tribunales...), mano de obra barata proporcionada por la A FONS
emigración descontrolada y financiación prácticamente L´escàndol de l´Estudi d´Impacte
ilimitada por parte de bancos y cajas. Todo eso Ambiental.........................................................8
complementado y engrasado por una eficaz campaña
de manipulación masiva alimentada por los ingentes
beneficios que unos pocos han obtenido. TURISMO
Los resultados, están a la vista. Terrenos La realidad del sector turístico en Peñíscola.10
comprados a incautos con simples señales de pago (¿y
el resto?) y un paisaje de urbanizaciones FOTODENÚNCIA..........................................12
desperdigadas por todas partes, a medio construir o
vacías. ¿Cuánto ahorro de combustible se hubiera
conseguido al evitar estas urbanizaciones situadas a EL DEFENSOR DEL CIUTADÀ
kilómetros del centro urbano, con sus servicios tan lejos El IBI de la Marjal...........................................14
que exigen el uso permanente del vehículo privado?
Por otra parte tenemos un gran problema social en Urbanismo y política......................................17
ciernes con la emigración masiva y la mano de obra de
baja cualificación, del cual el problema del top manta en Incendio en la Marjal......................................19
Peñíscola no es más que la punta del iceberg.
Además, el problema de los bancos y Ojo con Beatriz Palau Ferré (del Ayuntamiento
especialmente las cajas, que estarían en quiebra, a no de Peñíscola).................................................20
ser por las inyecciones de capital público, para rellenar
los tremendos agujeros que ha dejado su gestión,
cuanto menos imprudente y en algunos casos algo La televisión en Peñíscola.............................22
más, del negocio inmobiliario. Pero como dicen la leyes Lo tio Rominguera.........................................23
de la física, el dinero no se destruye, solamente cambia
de manos y es obvio que en algún lugar está.
Por otra parte, una clase política profundamente L´ARGILAGA (Oct. 2010)
desprestigiada, salpicada de escándalos de corrupción,
Revista independent de Peníscola
muy frecuentemente vinculados al sector inmobiliario,
incapaz de adoptar decisiones que recaigan sobre los CONSELL DE REDACCIÓ: Junta directiva
que han originado esta tremenda crisis. Dipòsit legal:
Finalmente, nos encontramos una opinión pública
atenazada por el miedo, confundida por los mismos Domicili social: C/ Sants Màrtirs, 22 (Peníscola)
“expertos” y “mercados” que nos han metido en el hoyo. Correu electrònic: argilaga.revista@gmail.com
Todas las emociones son pasajeras y el porvenir es más
imprevisible que nunca. Blog: www.camivell.blogspot.com
En este contexto, el proyecto de Plan General de És permesa la difusió de tots els continguts si no està
Peñíscola es obsoleto, ha decaído por el paso del tiempo. indicat expresament el contrari, indicant sempre la
Solamente pueden defender su aprobación los procedència.
interesados en seguir cobrando el IBI de los suelos
recalificados para mantener sus poltronas y sus enchufes. Els articles signats són responsabilitat del seu autor.

Pàgina 2 Nº 1 - Novembre 2010 L´Argilaga

 EL TEMA
Quan Peníscola va ser València
Ara fa tot just 50 anys, Peníscola va ser un plató on es rodava una superproducció al més pur estil
del Hollywood més clàsic. El rodatge de EL CID va ser més que el rodatge d´una pel.lícula. Va ser
un punt d´inflexió, del qual els efectes encara ens arriben a avui. Des d´aquestes línies volem fer la
nostra contribució a celebrar esta efemèride al nostre poble, de la qual els polítics pareix que s´han
oblidat.
El día 8 de febrer de l´any 1961, després d´un treball desembarcament del moros. També resten de la pel.lícula
del decoradors de sis setmanes, tal com assegura la premsa centenars de fotografies, moltes d´elles acumulades
de la època, va començar el rodatge de la pel.lícula. pacientment per persones compromeses com Santiago
Un dels aspectes que han fet que EL CID estiga Castillo, que són les que il.lustren aquesta notícia.
encara viu en el record és la participació directe de milers Perque Peníscola va ser una vegada una ciutat de
d´extres, molts de Peníscola, de fet pràcticament tots els cine, amb pel.lícules inoblidables com Calabuch, El Cid, Los
homes I moltes dones, però també de tots els pobles del corsarios del Caribe... I és encara una ciutat de cine, malgrat
voltant. Per exemple, es van contractar també embarcacions tot.
de Benicarló, Vinaròs I fins I tot del Delta, per a l´escena del

Impresionante foto de la película donde se puede apreciar el importante trabajo de decorados que transformaron a
la ciudad de Peñíscola en la Valencia de la película de El Cid FOTO: Cortesía de Santiago Castillo

L´Argilaga Nº 2 – Abril-Setembre 2011 Pàgina 3

 50 años de EL CID
El rodaje de El CID fue un hito que dejó una profunda huella en los periódicos más
importantes de la época en España, como La Vanguardia y ABC. A través de estos seguiremos las
visicitudes del rodaje.

TORTOSA: Excursión colectiva a Peñíscola “El Cid” se rueda en Peñíscola, transformada

LA VANGUARDIA 24/02/1961 en ciudad mora
LA VANGUARDIA 10/03/1961
“Utilizando diez autocares y buen número de
automóviles y motocicletas, más de setecientos tortosinos se “No es fácil decir como será, una vez acabado su
trasladarán a Peñíscola para presenciar la filmación de varias montaje, una películoa, pero si hubiéramos de juzgar por los
escenas de la película “El Cid”. Desde hace unos días la casi medios que se han puesto en juego, “El Cid” está destinada a
totalidad de los pescadores suspendieron sus trabajos ser una cinta grandiosa. Para realizar las secuencias que
habituales, actuando como extras en la película, vestidos tienen por escenario la ciudad de Valencia, a la sazón
como soldados de de la época. En la transformación y ocupada por los moros, se ha hecho de Peñíscola,
decoración del poblado se han invertido, según se dice, unos enmascarada y transformada, una Valencia fabulosa. Más de
diez millones de pesetas. trescientos metros de muralla han sido construidos en torno
al promontorio en el que se alza la vieja ciudad de Benedicto
“Nueve trenes especiales han transportado XIII. Las descalabraduras de la fortaleza, obra del tiempo,
hombres, caballos, asnos, camellos...”
Las figuras principales del reparto, pertenecientes a “Los peñiscolanos, transmutados en
quince nacionalidades distintas son asediadas con peticiones moros, [cobran] cien pesetas por día”
de autógrafos por centenares de personas que acuden todos
los días a Peñíscola desde muchos pueblos de las provincias han sido restauradas, pero sin olvidar la pátina y las griestas
de Tarragona y Castellón.” que exige la propiedad histórica en toda reconsttitución de los
tiempos pretéritos. Las casas
aldeanas, sin carácter histórico, han
sido trocadas en viviendas
moriscas, bajo un inteligente
“camouflage”. La torre de la iglesia
pasó a ser minarete. Un
transformador eléctrico se ha
convertido en torrerón...
Especialistas españoles,
americanos e italianos han
trabajado en esta colosal
reconstitución de una Valencia
mora durante cinco semanas, sin
tomarse un momento de respiro.
Y la movilización de
elementos humanos no le ha ido a
la zaga. Nueve trenes especiales
han transportado hombres,
caballos, asnos, camellos... Los
soldados, prestados por el Ejército
para que sean guerreos moros y
cristianos, pasan de los dos mil. Las
cabalgaduras, de seiscientas. La
población masculina de Peñíscola,
Extenso artículo de l periódico La Vanguardia de fecha 10 de marzo de 1961,
casi en su totalidad, se ha
sobre el rodaje de la película EL CID en Peñíscola. transformado en multitud sarracena.
FUENTE: Hemeroteca de LA VANGUARDIA La femenina ha experimentado, en

Pàgina 4 Nº 2 – Abril-Setembre 2011 L´Argilaga

 Extenso artículo de l periódico ABC de fecha 25 de marzo de 1961, sobre el rodaje de la película EL CID en
Peñíscola. FUENTE: Hemeroteca de ABC

parte, igual transformación. Heston, “El Cid”, y hasta una agencia de viajes de Valencia
Los soldados cobran cada día de estancia ha organizado excursiones a Peñíscola aprovechando el
doscientas cncuenta pesetas, y llevan ya en Peñíscola cerca bulle bulle popular que rodea a esta aparatosa
de un mes. Los peñiscolanos, transmutados en moros, cien superproducción.
pesetas por día, y también llevan en su labor de “extras” Las piedras del castillo de don Pedro de Luna,
varias semanas.. Papa Benedicto XIII, contemplan un poco inquietas la extraña
Las principales figuras del film -Charlton Heston, metamorfosis, porque la transformación de Peñíscola ha sido
Raf Vallone, José Nieto, etc.- están en
Peñíscola, con sus respectivos
“dobles”, desde hace un mes y todavía
les queda trabajo para un par de
semanas.”

“El Cid” conquista Valencia

ABC 25/03/1961

“Pescadores, agricultores,
jóvenes y viejos, hombres y mujeres,
todos movilizados para presenciar a
los vivo en sus calles y playas un
episodio biográfico del gran
conquistador medieval. Incluso de los
pueblos cercanos a Peñíscola han
acudido miles de personas, en un Foto de la llegada a Valencia de las tropas cristianas comandadas por El
inmenso “picnic” dominguero, para no Cid. Más de una extra hizo de moro y cristiano en la película.
perderse las proezas de Chalton FOTO: Cortesía de Santiago Castillo.

L´Argilaga Nº 2 – Abril-Setembre 2011 Pàgina 5

 Un olvido histórico
Nadie duda que el rodaje de la película El Cid fue
un hecho histórico que cambió la historia de Peñíscola. Sin
embargo, el Ayuntamiento se ha olvidado de celebrar esta
efeméride, en lo que podemos catalogar sin lugar a dudas,
de olvido histórico. ¿Dónde están los que velan por nuestra
historia y cultura? ¿Que hay de los bien pagados “técnicos”
de turismo? ¿Dónde está la oposición municipal? Ahora
cualquier celebración que se haga, será ya inevitablemente
tardía, pero como dice el refrán “Más vale tarde que
nunca”.
Cuando municipios en los que se rodaron
solamente tres días, organizan exposiciones de fotografías,
reconstrucciones del rodaje de escenas, publican libros
conmemorativos, y en Peñíscola, que se rodaron escenas
durante casi dos meses, no se celebra absolutamente nada
es que algo o alguien no funciona. No todos los días se
cumplen 50 años de un hecho que movilizó a toda la
población y la de municipios de los alrededores. Alguien
debe asumir sus responsabiitades por este error histórico y
presentar su dimisión ya. Suponemos que nadie tendrá
semejante arrebato de decencia y todos preferirán seguir
apoltronados. Así nos va.
revolucionaria. Los postes y cables de conducción eléctrica
han sido trasladados y las construcciones modernas – casas,
restaurantes y “chalets”- que se levantan a orillas de la playa
han sido “camufladas” con uns grandes lienzos de madera y
cartón para darles la honesta apariencia de las murallas que
rodeaban el coselete de Valencia de 1094. A medio kilómetro
del pueblo está instalado el campamento de las huestes del
Fotografía del momento de la llegada del CID a las escaleras en la subida del
Portal Fosch. Al fondo pueden verse los decorados rodeando la placeta del
bous. FOTO: Cortesía de Santiago Castillo
Pàgina 6 Nº 2 – Abril-Setembre 2011
Conmemoran el 50 aniversario
TORRELOBATÓN
EL NORTE DE CASTILLA 16/03/2011
“El pueblo de Torrelobatón en pleno se dio cita el
domingo en el Centro de Cultura, para asistir a los actos
programados con motivo de la celebración del 50
aniversario del rodaje de la película 'El Cid', una
superproducción de Hollywood con Charlton Heston y Sofía
Loren como protagonistas y que narra las hazañas del
legendario héroe medieval español.”
“El rodaje de la película ha sido uno de los
acontecimientos históricos más relevantes de los últimos
años en esta pequeña villa, según reconocen los propios
vecinos. Por este motivo, el Ayuntamiento de Torrelobatón
ha organizado diferentes actos, a los que ha asistido un
público muy numeroso.
Una exposición de una treintena de fotografías,
han acercado de nuevo a los vecinos a aquel marzo del
año 1961. Las imágenes fueron tomadas durante el rodaje
y los descansos de la película por Martín, uno de los
estudiantes universitarios que participaron como extras, y
que ha cedido al consistorio de la localidad, para poder
llevar a cabo la exposición.
Carteles del estreno del filme de diferentes partes
del mundo: Londres, Japón, Madrid, Brasil, París, etc…
completan esta interesante exposición de una película que
es ya una joya del séptimo arte.”
Cid. Vale la pena consignar las fuerzas de este ejército: dos
mil guerreros de “a pie” y otros dos mil de caballería, estos
últimos a cargo de las tropas de Caballería, expresamente
transportadas desde Valencia y
Barcelona. Los soldados cobran cien
pesetas diarias, los oficiales
quinientas y los que se dejan crecer
la barba tienen una paga extra.
También se alquilan asnos, ovejas,
bueyes, perros y toda clase de
animales domésticos. Lanzas,
espadas, catapultas y torres de
combate se lanzarán, a una orden
del director, Anthony Mann, al asalto
de las murallas, hasta la entrada
triunfal del Cid en la ciudad que fue
la perla de sus conquistas.”
“El Ayuntamiento de
Peñíscola se ha olvidado
de celebrar esta
efeméride, en lo que
podemos catalogar sin
lugar a dudas, de olvido
histórico”
L´Argilaga
L´Associació Camí Vell agraeix als patrocinadors, punts d´inscripció, voluntaris I als 500 inscrits la
seua col.laboració per fer possible la tercera edició de la Marxa Senderista pel Desenvolupament
Sostenible a Peníscola.

L´Argilaga Nº 2 – Abril-Setembre 2011 Pàgina 7

 A FONS
L´escàndol de l´Estudi d´Impacte Ambiental
Un dels aspectes més sangrants del Pla General és el seguit d´errades sistemàtiques o manipulació
conscient de la matriu de valoració d´impactes. Per exemple, aquest Estudi d´Impacte Ambiental
arriba a la conclusió de que fer un camp de golf amb macrourbanització a la UAH Serra d´Irta té un
impacte moderat. ¿Com és posible aquesta barbaritat?

¿Què és l´Estudi d´Impacte Ambiental?

L´Estudi d´Impacte Ambiental és una part important
del Pla General, en el que es determinen les conseqüències
ambientals, en aquest cas, del Pla General, I s´adopten les
mesures correctores I de vigilància ambiental que garantir
que l´impacte siga acceptable. Però segons la Directiva
2001/42/CEE, aquesta avaluació s´ha d´estendre a la fase de
preparació, segon l´article 4.1 “La evaluación medioambiental
contemplada en el artículo 3 se efectuará durante la
preparación y antes de la adopción o tramitación por el
procedimiento legislativo de un plan o programa.”

La matriu de valoració és el cor de l´Estudi d´Impacte

Ambiental, en el qual s´avaluen numèricament els impactes
considerant varis paràmetres. Al nostre cas, l´escala és de
entre 11 I 54. Un impacte de 11 és un impacte crític, “no
recuperable ni minimizable con medidas correctoras” (pàg.
147) I 54 és un impacte compatible. Els diferents parámetres
que es consideren són:
– Adequació amb la capacitat d´us.
– Limitacions I riscs.
– Adequació al model territorial.
– Adequació ecológica dels asentaments.
– Paràmetres correctors (extensió, intensitat I
preexistència).
Considerar todos los sectores como poco
extensos, a pesar de tener cada
macrourbanización cerca de 3 millones de
metros cuadrados.
Un exemple molt aclaridor
Per tal de comprendre la greu manipulació de la matriu
de valoració d´impactes, que l´Associació Camí Vell ha
denunciat davant la Fiscalia de Medi Ambient I Urbanisme,
podem veure el següent exemple del Sector 18 (Peñíscola
Hills, Impacto 7.4 TG). La matriu de valoració que ha aprovat
l´Ajuntament de Peníscola és la primera col.lumna. A la
Vista de la zona on van les dos macrurbanitzacions
Peñíscola Hills I Alt del Fardatxo, separats pel barranc
de la Garrotxa.
segona col.lumna hem posat els valors reals d´impacte.
La primera diferència greu és la de “vulnerabilidad de
las aguas”, segons els redactors, no vulnerables a aquest
quadre. Però a la pàgina 87 del mateix Estudi, es diu
d´aquesta zona que té un risc de contaminació de les aigües
de “medios a altos” (valor de 1 a 3). A la mateixa pàgina es
diu que la “inestabilidad del sustrato” és de “medios a altos”
(valor de 1 ó 2), però al quadre són “Bajos” (valor 4).
Un dels paràmetres més alarmants són considerar tots
el sectors com a poc extensos, a pesar de tenir cada
macrourbanització prop de 3 milions de metres quadrats. O
considerar que construir una macrourbanització a 7
quilòmetres del centre del poble, redueix els desplaçaments.
Açò és només un breu exemple de les malifetes que
considerem que poden ser constitutives de delicte I que hem
denunciat davant La Fiscalia de Medi Ambient.
Com a conseqüència de totes aquestes operacions al
final s´aconsegueix que l´impacte global siga de 30 I no de 13
com deuria ser basant-se en les pròpies dades del document.
És la diferència entre un impacte crític I un impacte moderat.

Pàgina 8 Nº 2 – Abril-Setembre 2011 L´Argilaga

 QUADRE COMPARATIU PER L´IMPACTE 7.4 TG (pág 149 i següents)

Parámetros Valoración falseada del Valoración real

Estudio de Impacto Ambiental
Descripción Valor Descripción Valor
Calidad ambiental Muy alta 1 Muy alta 1
Fragilidad Muy alta 1 Muy alta 1
C 1 1
Riesgo de Baja 3 Baja 3
inundaciones (RI)
Vulnerabilidad de las No vulnerables 4 Medios a altos 1-3 (2)1
Aguas (Va)
Inestabilidad del Baja 4 Moderados a altos 1-2 (2)
Sustrato (Is)
Progundidad del nivel >3m 4 - -
piezométrico (Pp)
L 3 1
Situación tipo (SI) Rellenos, Ensanches, Integraciones, 3 - -
Borde Urbano
Consumo de territorio Muy Alta o Baja Densidad 1 Muy Alta o Baja Densidad 1
(Ct)
M 1 1
Ciclo del agua (Ca) Consumo bajo: adecuado: media y 3 Consumo alto: baja densidad de 1-2 (2)
alta densidad de viviendas o viviendas o edificios: unifamiliares
edificios= Bloque exento y vivienda o adosados.
entre medianeras
Ciclo de los Consumo Bajo: Bloques, Naves 3 Consumo alto: unifamiliares y 1-2 (2)
materiales (Cm) Industriales y Equipamientos adosados.
Descubiertos o en Pabellones
Ciclo de la energía Uso de energía renovable + Mp 3 Mp [Medidas pasivas o activas de 1-2 (2)
(Ce) [Medidas pasivas de ahorro] + Ma ahorro de energía]
[Medidas activas de ahorro de
energía] o Sin consumo de energía
Movilidad (Mo) Md [Minimización de los 3 Ti (Aumento insostenible de los 0
desplazamientos] desplazamientos:Vehículo privado,
transporte por carretera,
congestión, etc.
E 3 0
Extensión (e) Poco extensa 1 Extensa 0
Intensidad (i) No reversible 1 No reversible 1
Preexistencia (p) Preexistente 1 No preexistente 0
IA 30 13

1 Este valor es el que figura en la ficha de la UAH 1, (pág. 87 del Estudio de Impacto Ambiental) apartado Capacidad de Uso, como las
siguientes.

L´Argilaga Nº 2 – Abril-Setembre 2011 Pàgina 9

 TURISMO
La realidad del sector turístico en Peñíscola
Recientemente, Exceltur ha hecho público el Nuevo Barómetro de la Rentabilidad y Empleo de los
Destinos Turísticos Españoles. Este barómetro pone de relieve que la rentabilidad por habitación de
Peñíscola se sitúa claramente por debajo de la media y con clara tendencia a la baja. ¿Qué está
pasando? ¿Reflejan las estadísticas oficiales la realidad del sector?

Las estadísticas proporcionados por Exceltur, basadas
en datos de la Encuesta de Ocupación Hotelera (INE) y del
Instituto Nacional de la Seguridad Social, suponen una
comparativa de grandes destinos turísticos perfectamente
homologable de todo el Estado español, lo que permite
analizar la posición competitiva de cada destino.
La rentabilidad por habitación hotelera de
Peñíscola, claramente por debajo de la media.
Al analizar parámetro de ingreso medio por habitación
(RevPar), cuando la media española es de 44,8 euros por
habitación, en Peñíscola se sitúa en 39,6 euros por
habitación, es decir, un 12 % por debajo de la media. Sin
embargo, lo más preocupante es que este ingreso medio por
El ingreso medio por habitación en Peñíscola
se sitúa un 12 % por debajo de la media
española y sigue bajando rápidamente
habitación (RevPar) no sólo no está acercándose a la media
sino que se está alejando rápidamente. Así, cuando el
ingreso medio por habitación hotelera de España creció en el
año 2010 en un 4,8 %, en Peñíscola hubo un descenso del
0,9 %. Es decir, durante el año 2010 el ingreso medio por
habitación se alejó un 5,7% de la media española. Esto
siginifica que en el ranking de los 58 mayores destinos
turísticos de España, Peñíscola ocupa el lugar 38 en cuanto a
ingreso medio y el puesto 41 en cuanto a descenso del
ingreso medio durante 2010 (Ver gráfico en esta página).

L´Argilaga Nº 2 – Abril-Setembre 2011 Pàgina 10

 CUADRANTE II
CUADRANTE IV
Gráfico comparativo de la tasa de variación
del ingreso medio por habitación (RevPar) (eje
vertical) y del ingreso medio (eje horizontal).
Las líneas de trazos marcan la media
española. Los destinos ubicados en el
cuadrante (I) superior derecho son los
destinos con ingresos y tasas de crecimiento
superiores a la media. El cuadrante superior
izquierdo (II) reúne los destinos con ingresos
inferiores a la media pero con tasa superior,
es decir, acercándose a la media. El cuadrante
inferior derecho (III) reúne los destinos con
Conclusiones
El informe destaca en su conclusión que “en general,
los destinos diferenciados y en transformación continua
gracias a inversiones públicas y privadas, y que por tanto
gozan de buena accesibilidad y sistemas de movilidad, un
urbanismo y recursos turísticos preservados y revalorizados,
una oferta de ocio singular y diversificada, con alojamientos
de calidad y una restauración adecuada, son capaces de
atraer un perfil de turista de mayor capacidad de gasto”.
En este contexto, resulta evidente que Peñíscola no
goza en verano de buena accesibilidad ni de sistemas de
movilidad adecuados. Es curioso que también se destaque
que se requiere un urbanismo y recursos turísticos
preservados y revalorizados. Desde luego, las últimas
urbanizaciones como Llandells, CapBlanc o Sant Antoni no
L´Argilaga Nº 2 – Abril-Setembre 2011
CUADRANTE I
CUADRANTE III
ingreso superior a la media pero tasa de
crecimiento inferior a la media, es decir,
destinos cuyo ingreso medio está acercándose
a la media desde arriba. El último cuadrante
(IV), en que se encuentra Peñíscola, contiene
los destinos cuyo ingreso medio está por
debajo de la media y además cuya tasa de
crecimiento del ingreso medio está por debajo
de la media, es decir, que además de tener un
ingreso medio bajo están bajándolo más y
alejándose de la media.
suponen ninguna esperanza en este sentido, sino todo lo
contrario, agravado con un proyecto de Plan General con 22,8
millones de metros cuadrados de suelo urbanizable más.
En el informe se aboga por una oferta de ocio singular
y diversificada. En este sentido, los cuatro campos de golf
propuestos en el PGOU no suponen una oferta diversificada,
ni desde luego singular, cuando ya hay decenas en la costa
mediterránea. De hecho, un municipio como Torrevieja se
sitúa el último, cuando posee varios campos de golf y puerto
deportivo.
Los resultados de la apuesta por el turismo masivo
(grandes hoteles), ya están a la vista y han implicado un
acentuado descenso del ingreso medio por habitación y han
dañado gravemente los sectores complementarios (restaurantes,
comercio...) y hoteles tradicionales. Los datos oficiales no
engañan y ha llegado el momento de hacer una reflexión serena y
sincera y asumir las responsabilidades que correspondan.
Pàgina 11
 FOTODENÚNCIA

Foto nº 2

Foto nº 1

Foto nº 3

Foto nº 4

El Parc Natural de la Serra d´Irta (barranc de Foto nº 5

Monxells), envaït per la brossa I la brutícia, davant
la passivitat de les autoritats.
Les fotos nº 4 I 5 mostren un forn de calç completament ple de escombraries I restes de construcció. Els forns de
calç deurien ser recuperats I posats en valor mitjançant panells informatius o rutes interpretades.

Pàgina 12 Nº 2 – Abril-Setembre 2011 L´Argilaga

 FOTODENÚNCIA
La rotonda de Mercadona
En esta rotonda podemos ver:
- Tamaño pequeño de la rotonda
en relación con el resto de rotondas.
Si esta rotonda es reglamentaria, ¿por
qué se expropiaron terrenos para
hacer las grandes rotondas de la
carretera?
- Excentricidad respecto del vial, lo
que supone un grave peligro para la
seguridad vial, ya que los coches que
vienen de Peñíscola tienen que hacer
una vuelta muy cerrada.

EN ESTA REVISTA

NO
COLABORA EL
AYUNTAMIENTO DE
PEÑÍSCOLA
y por eso es
independiente
ENVIA TUS FOTOS a
argilaga.revista@gmail.com
Acumulació de fang, grava I pedres al carril-bici de la carretera
de Peníscola a Benicarló. avacamivell@gmail.com

L´Argilaga Nº 2 – Abril-Setembre 2011 Pàgina 13

 EL DEFENSOR DEL CIUTADÀ
El IBI de la Marjal
Las decenas de propietarios que reclamaron la devolución del pago indebido de contribución en la
Marjal de Peñíscola han recibido una respuesta negativa del Ayuntamiento de Peñíscola. ¿Cómo
puede ser esto? ¿Qué medidas se pueden adoptar?
¿Por qué se paga contribución? Una denuncia pública

La Marjal se halla clasificada según el Plan GeneralQue esta situación era claramente injusta es un hecho
vigente en Peñíscola de 1977, como suelo urbano o que la Asociación se encargó, de denunciar públicamente,
urbanizable programado. Esto implica el sinsentido que mediante una reunión organizada con la presencia de los
mientras se establece un régimen de protección que impide
asesores legales de la Asociación en junio de 2010, artículos
en la práctica la edificación, la administración pública local,
en la prensa, comunicados... A principios de noviembre, un
esa misma que lo protege, sigue cobrando el IBI (Impuesto
socio informó a la Asociación de que el Catastro había
de Bienes Inmuebles) o impuesto de plusvalías como si semodificado la clasificación catastral de las parcelas de la
pudiera construir. Marjal de suelo urbano a
“Pagar como urbano, vender como suelo rústico.
Por ejemplo, un
propietario de esta zona paga protegido” Estos hechos se
en la actualidad 627 euros por contrastaron y se consultó con
una finca de 3.000 m2 dentro de la Marjal de contribución los asesores legales las medidas a tomar. A finales de
cada año; y ha estado pagando desde que se aprobó el Plan noviembre, todos los socios recibieron una carta informando
General vigente. Por supuesto que no puede edificar ni de dos nuevas reuniones sobre el tema y se les facilitó un
obtener las plusvalías que le generaría su venta. Es decir, modelo de instancia para reclamar la devolución de estas
estos propietarios pagan una contribución de naturaleza cantidades. Un total de 38 afectados presentaron su
urbana por un suelo que en la práctica es suelo no documentación ante el Ayuntamiento.
urbanizable protegido.

COLABORA CON L´ARGILAGA

L´Argilaga agradece las numerosas contribuciones y muestras de apoyo a esta revista.

¿Quieres preguntar algo? ¿Tienes alguna información que quieres publicar y no te atreves?
¿Quieres denunciar alguna situación poco clara? ¿Quieres aportar fotografías antiguas o fotos de
denuncia? ¿Quieres publicar tus escritos que otras revistas censuran?

Puedes colaborar de estas formas:

1. Contribuyendo económicamente en la cuenta:
2077-0623-81-1101199864 (Bancaja)
2. Realizando tus aportaciones a nuestro e-mail: revista.argilaga@gmail.com
(Te garantizamos confidencialidad absoluta)
Pàgina 14 Nº 2 – Abril-Setembre 2011 L´Argilaga
 Un rumor malintencionado
Un rumor que ha circulado es que los que
reclamen la devolución de la contribución pagada durante los
últimos años, en que estas fincas eran catastralmente suelo
urbano, van a perder la posibilidad de ser reparcelados en
otros sectores de suelo urbanizable.
La legislación urbanística vigente en este momento
admite y el proyecto de Plan General prevé que los
propietarios de suelo en la zona húmeda de la Marjal cedan
su terreno a la administración. A cambio, participarían en la
reparcelación en otros sectores (en concreto, sectores nº 1,
2, 3, 4 y 5), donde recibirían solares con una edificabilidad
proporcional a la superficie que cedan. Esta es la propuesta
del proyecto de Plan General básicamente, dejando al
margen en esta breve explicación los tres famosos criterios
de preferencia (edificaciones, más de 150.000 m2 y luego,
por orden de presentación, lo cual consideramos alegal e
ilegal desde la Asociación Camí Vell).
Este mecanismo se halla descrito en el art. 15.3,
Este rumor beneficia al Ayuntamiento al
disuadir a los afectados de reclamar la
constribución indebidamente abonada.
de la Ley del Suelo No Urbanizable (10/2004):
“3. Sin perjuicio de las reservas de suelo para
parque público exigibles en la legislación urbanística, podrán
incluirse en la red primaria, con la consideración de parque
público natural, suelos clasificados como no urbanizables, en
cualquiera de sus categorías, que, pese a reunir algún tipo de
valor paisajístico o medioambiental, posean características
especiales que los haga especialmente aptos para el
esparcimiento ciudadano.
Estos parques públicos estarán adscritos a los
distintos sectores de suelo urbanizable, siéndoles de
aplicación la legislación urbanística.(...) El plan podrá
establecer justificadamente un coeficiente de equivalencia
entre la superficie de estos suelos y la del suelo urbanizable
a la que se adscriben, a efectos de reparto de beneficios y
cargas.”

La respuesta proporcionada por el

Ayuntamiento de Peñíscola no es congruente
ni motivada, pues no incide en la base de la
reclamación, la declaración de la Marjal como
zona húmeda en 2001

El Ayuntamiento ya ha admitido de hecho los argumentos de los reclamantes en el informe del Arquitecto
municipal de fecha 19 de julio de 2010 remitido por el propio Ayuntamiento a la Dirección del Catastro de
Castellón con nº de salida 4.311 (fecha 21 de julio de 2010).
En dicho escrito se solicitó el cambio de clasificación a efectos catastrales del suelo de la Marjal a suelo
rústico, basándose en su consideración legal de zona húmeda, lo que implica su clasificación catastral
como suelo rústico.

L´Argilaga Nº 2 – Abril-Setembre 2011 Pàgina 15

 En resumen, solamente los suelos clasificados
como no urbanizables protegidos, como es el caso, pueden
adscribirse a otros sectores. Si fueran urbanos o
¿Qué puedo hacer si soy
urbanizables, el aprovechamiento podría materializarse en
esa parcela, sin necesidad de acudir a este mecanismo, esto un afectado?
es, se edificarían y punto. Evidentemente, este rumor
solamente puede ser difundido desde la ignorancia o el Ponerse encontacto con la Asociación:
interés de los que tratan de disuadir a los vecinos afectados
– e-mail avacamivell@gmail.com
de que reclamen lo que en justicia les corresponde.
– Teléfono 964 82 83 42
La respuesta del Ayuntamiento – www.camivell.blogspot.com
Ante la demanda que los afectados presentaron ante
el Ayuntamiento, cabían dos respuestas: admitir las Arquitecto municipal de fecha 19 de julio de 2010 remitido por
reclamaciones y devolver los importes indebidamente el propio Ayuntamiento a la Dirección del Catastro de
cobrados o bien ignorar las peticiones. Esta es la opción que Castellón con nº de salida 4.311 (fecha 21 de julio de 2010).
ha elegido el Ayuntamiento. Los afectados han ido recibiendo En dicho escrito se solicitó el cambio de clasificación
una respuesta como la que se adjunta a esta información a efectos catastrales del suelo de la Marjal a suelo rústico,
(pág 11). basándose en su
En esta respuesta se consideración legal de zona
ignora la argumentación húmeda, lo que implica su
expuesta, que indica que clasificación catastral como
desde 2001 esos suelos son suelo rústico.
una zona húmeda. Por tanto,
en aplicación de la normativa Lo que puedes hacer
se trata de suelos no La Asociación de
urbanizables protegidos, según Vecinos Afectados coordina una
la Ley de Espacios Naturales demanda legal para que se
Protegidos de la Comunidad retornen los importes
Valenciana, art. 15, se debidamente cobrados. Todos
deberían haber clasificado los afectados que lo deseen
como suelo no urbanizable pueden ponerse en contacto
protegido. De hecho, el propio enviando un e-mail a
escrito del Ayuntamiento de avacamivell@gmail.com o bien
Peñíscola ya ha admitido de El Prat, un espacio de gran valor medioambiental y al nº de teléfono 964 82 83 42.
hecho los argumentos de los paisajístico, gravemente deteriorado por el avance de las La Asociación organizará
reclamantes en el informe del urbanizaciones, la proliferación de caminos, la desecación y nuevas reuniones sobre este
salinización... tema durante el mes de mayo.

De la propaganda a la realidad
El pasado día 3 de diciembre de 2010, se publicaba un artículo en el periódico Levante-EMV (edición de internet)
con el título “Los servicios jurídicos del Consistorio de Peñíscola estudian si procede devolver la contribución a los
propietarios de la marjal” y el subtítulo “El edil de Hacienda encarga a los servicios técnicos un informe jurídico”. En el
cuerpo de la noticia se podía leer: “ El Consistorio de Peñíscola está estudiando si procede devolver a los propietarios de los
terrenos de la marjal, calificados como urbanos y urbanizables en el PGOU de 1977 y protegidos a partir de 2001 por el
Consell, las cantidades de contribución pagada en los últimos años.”
La postura desde el Ayuntamiento era la siguiente: “Desde el Consistorio apostaban por clarificar primero
urbanísticamente la situación de los terrenos en el nuevo PGOU que está a la espera del visto bueno definitivo de la
Conselleria de Medio Ambiente y Urbanismo. En opinión del edil de Urbanismo, Romualdo Forner “queremos primero tener
el PGOU al día, porque el vigente las define como urbanas o urbanizables y luego suspender el pago de los recibos”. El edil
de Hacienda, Jesus Ayza, manifestó que primero será necesario ver la legalidad de esta medida y escuchar la opinión de los
servicios técnicos municipales para devolver, si procede “todos los años”.”
De todos estos buenos propósitos solamente ha quedado la propaganda, como suele ser habitual. Además, si
sabemos que en el informe del Arquitecto municipal de 19 de julio de 2010 se alude a que a esos suelos les corresponde
catastralmente la clasificación de rústicos desde 2002, ¿por qué se envía escrito a la Dirección del Catastro en 2010
indicando este hecho y no en 2002?

Pàgina 16 Nº 2 – Abril-Setembre 2011 L´Argilaga

 URBANISMO Y POLÍTICA
Cuando se acerca la campaña electoral los partidos políticos y sus dirigentes afinan sus artes de
seducción para arrimar el ascua a su sardina

Justificar lo injustificable remitida podemos analizar esta cuestión.

En los últimos meses todos los ciudadanos que
alegaron contra el proyecto de Plan General han recibido una
respuesta del Ayuntamiento, conforme marca la legislación.
Se ha hablado bastante en cuanto a la abstención del Sr.
Jordi Pau al respecto de la trascendental votación del pasado
2 de julio, en que el Ayuntamiento de Peñíscola aprobó
provisionalmente el Plan General. A la luz de la información
En las páginas 231 a 236 del informe del Arquitecto
municipal, asumido en la resolución) podemos encontrar la
respuesta a las alegacions de este concejal, en
representación de su grupo político. La primera alegación
solicitaba la supresión de los sectores 17 (Alt del Fardatxo) y
18 (Peñíscola Hills); desestimada. La segunda solicitaba la
aplicación de la LUV o de la LRAU; desestimada. La tercera
pedía aumentar la previsión de vivienda pública protegida; se

La Generalitat cuestiona el nuevo PGOU de Benicarló

En el Documento de Referencia del Plan General de
Benicarló, elaborado por la Dirección General de Gestión del
medio natural, dependiente de la Conselleria de Medi
Ambient, Aigua, Urbanisme I Habitatge, se cuestiona el
excesivo crecimiento urbanístico propuesto por el
Ayuntamiento de Benicarló. Este documento está realizado
por los mismos redactores del Plan General de Peñíscola.
Tras señalar el desarrollo propuesto, el documento
afirma (pág. 22): “Cabe destacar a este respecto que el
suelo constituye un recurso limitado, no renovable, y que
actúa de marco físico que permite la existencia de otros
recursos en el territorio. Asimismo, las urbanizaciones de
baja densidad no sólo consumen suelo de forma directa,
sino que inducen a un modelo indirecto de mayor consumo
de suelo a través de las infraestructuras que demandan para
su desarrollo y, a su vez, se potencia la aparición de
sectores alejados del principal, pero dependientes de los
servicios básicos ofrecidos por éste, incrementando el uso
del vehículo privado.”
Cuando se cuestiona de esta forma, en Benicarló, un
suelo urbano y urbanizable de aproximadamente 10 millones
de m2, la más mínima coherencia de la Conselleria, debería
llevar a solicitar grandes cambios en el PGOU de Peñíscola,
que triplica dicha superficie.

PGOU Benicarló. Cuadro comparativo de la superficie urbana y urbanizable (pág. 21 del informe)

PGOU Peñíscola. Cuadro comparativo de la superficie urbana, urbanizable y no urbanizable (pág. 29 del Estudio de
Impacto Ambiental)

L´Argilaga Nº 2 – Abril- Setembre 2011 Pàgina 17

vincula al resultado de un Estudio. La cuarta, aparentemente no a entendió el
Arquitecto. La quinta pedía el mantenimiento de la clasificación como urbano
del suelo alrededor de la CV-141 (Avda. Estación); desestimada. La sexta NOVA ETAPA A
solicitaba menores, de entre 150.000 y 250.000 m2; desestimada. La
séptima y última solicitaba el aumento de la zona urbanizable de los sectores
3, 5 y 6 y la Ratlla del Terme; desestimada. Es decir, se rechazan L´ARGILAGA
prácticamente todas sus alegaciones.
Según consta en el acta del pleno, afirmó que “la parte política de su L´Assamblea General Extraordinària
alegación, en la que entraba a debatir, a estudiar y a criticar el fondo de lo de l´Associació “Camí Vell” va acordar per
que es el Plan General siempre ha obtenido del Concejal de Urbanismo la unanimitat el nombrament com a director
misma respuesta: no.” Sin embargo, unas línieas más arriba, dice que “en el d´aquesta revista de Juan Ignacio
trámite de alegaciones también se han aceptado algunas alegaciones que Carrasco Roig. Amb aquest nombrament
plantearon y que únicamente por respeto a ese consenso puntual y concreto es reforça la independència d´aquesta
en algunos puntos no votarán en contra del PGOU”. ¿En qué quedamos? revista. L´Associació seguirà publicant
¿Por qué si se rechazó la parte política de sus alegaciones se abstuvo? informació relativa a les seues activitats
Resulta evidente que este concejal ha resultado ser poco coherente en este com fins ara.
tema. Aprovechamos estas líneas para reiterar que la revista L´Argilaga está
abierta a las aportaciones de todos, como ya sabe el Sr. Jordi Pau.
¿Qui és Juan Ignacio Carrasco?
De promesas electorales Aquest és el breu resum que ell
mateix ens fa:
Analizar los programas electorales de hace cuatro años es, sin lugar a
dudas un sano ejercicio. Que el Sr. Andrés Martínez era capaz de incumplir “Vaig néixer a Peníscola el 2 de
sus propios compromisos por escrito, ya lo sabíamos (ver el número anterior, gener de 1973 (concretament a la Plaza
pág. 4). Sin embargo, su capacidad de incumplir promesas electorales es del Caudillo). Llicenciat en Ciències de la
notable, como puede verse en los siguientes ejemplos. La gran ventaja en Comunicació per la Universitat Autònoma
estos tiempos de recortes es que los folletos pueden reutilizarse y apenas se de Barcelona. Diplomat en Teoria de la
notaría. Literatura i Literatura Comparada, també
Acertadamente, Nikita Jruschov dijo: “Los políticos son siempre lo per la Universitat Autònoma de Barcelona.
mismo. Prometen construir un puente aunque no haya río.” O como dijo
He sigut redactor d'informatius de
Louis McHenry Howe: “Nadie puede adoptar la política como profesión y
TVE-Catalunya, i redactor en cap de la
seguir siendo honrado.” Lo sabían bien; eran políticos.
secció Cultura de la revista Guaraguau,
que era una revista editada a Barcelona,
però que es distribuïa per universitats de
diferents països de Llatinoamérica.
Al 2001 vaig tornar a Peníscola. I
desde llavors he treballat de periodista
comarcal i vaig dirigir el Festival de
Cinema de Peníscola del 2007. L´abril
PROMESAS passat es va publicar la meva primera
ELECTORALES novel·la, "Entre nosotros" a l'editorial
"Debolsillo" del grup Random House
2007-2011 Mondadori.”
“Peñíscola iniciará las
obras de la depuradora el
año que viene [2008]”.
Así empieza el Boletín ¿Vols formar part del nou consell
informativo del PP de redactor?
Peñíscola de mayo de
2007. Sin lugar a dudas, Si vols formar part del nou consell de
todo un acierto. redacció de la revista, envia un e-mail a
l'adreça de la revista
revista.argilaga@gmail.com o a la de
l'Associació (avacamivell@gmail.com).

Pàgina 18 Nº 2 – Abril-Setembre 2011 L´Argilaga

 INCENDIO EN LA MARJAL
Un nuevo incendio quemó la noche del domingo 28 de febrero una buena parte de la Marjal de Peñíscola- Un
incendio que es un síntoma más de la grave degradación que está sufriendo esta zona húmeda. En este texto
reproducimos parte de la nota de prensa publicada por GECEN y APNAL-Ecologistas en Acción.

“ES LA PEOR AFECCIÓN A UN HUMEDAL DE LA
PROVINCIA TRAS LOS INCENDIOS INTENCIONADOS DEL
PRAT DE CABANES-TORREBLANCA.
Se ha quemado entre el 40 y 50% del corazón del
Lugar de Interés Comunitario-LIC y zona húmeda catalogada
y protegida. Este hábitat singular acoge la mayor población a
nivel mundial del endémico samaruc (Valencia hispanica) y
una de las más importantes de fartet (Aphanius iberus), dos
especies de peces catalogadas en peligro de extinción tanto
en la Comunidad Valenciana como en el esto de España, y
que se encuentran incluidas en el Catálogo Español de
Especies Amenazadas (RD 139/2011). Además existen
poblaciones importantes de galápago europeo y leproso,
siendo también un lugar de importancia para una variada
avifauna, con dormideros de ardeidas, así como una variada
población de paseriformes protegidos. (...)
UN MARJAL OLVIDADO POR LA ADMINISTRACIÓN.
No es la primera vez que el marjal sufre un incendio.
Los anteriores han sido intencionados en su gran mayoría y
mucho nos tememos que éste también lo sea. Atentar contra
la biodiversidad y los espacios naturales protegidos sale
gratis casi siempre por lo que pedimos que se investigue y se
depuren las oportunas
responsabilidades, que se
acabe con la impunidad de
quienes atentan contra el
patrimonio natural de todos.
Este espacio natural
protegido siempre ha sido
visto, por algunos, como un
terreno perdido para el
urbanismo y las
infraestructuras. El
Ayuntamiento de Peñíscola
y las administraciones
competentes, no han parado de permitir desecaciones y
agresiones desde los años 60. Construcción masiva de
edificios en primera línea de playa, camping EDEN,
polideportivo y campos de fútbol municipales, Colegio Jaime
Sanz, construcciones y chalets dispersos en la zona sur,
planificaciones de viales y carreteras en sus planes generales
de ordenación urbana, canalización de la acequia Sangonera
y carretera aledaña…, y para colmo el último proyecto de
“Recuperación, repoblación y puesta en valor del frente este
de la Marjal de Peñíscola”, que crea nuevas agresiones en la
zona sur con pasarelas y caminos por el humedal que
generarán más problemas (basuras, incendios, facilidad de
acceso, afecciones a las especies en época de cría,
peligrosidad, etc.) que beneficios. ¡Parece ser que el humedal
quiere ser convertido en una especie de zona verde o parque
público!
Nos preguntamos hasta cuándo va a permitir la
administración la degradación de la marjal de Peñíscola, si
algún día va a actuar (vigilancia, paralización de agresiones y
recuperación de zonas desecadas, proyectos de
investigación, etc.) o si va a dejar alterar y morir lentamente a
este humedal de excepcional valor.

El agua del Riu Ample detuvo las llamas, y no una pasarela de madera, como
algunos dicen.

L´Argilaga Nº 2 – Abril-Setembre 2011 Pàgina 19

 ULL AL MABRE
Ojo con Beatriz Palau Ferré (del Ayto. de Peñíscola)
La fiscalía de Castellón ha judicializado los hechos
denunciados como “presunta” prevaricación contra la
funcionaria Beatriz Palau Ferré, cometidos por esta señora
cuando trabajaba de funcionaria bajo el mando del concejal
de urbanismo Vicente Vinuesa en el Ayuntamiento de Alcalá
de Xivert en su anterior legislatura, de 2004 a 2007.
Las faltas o delitos por los que se le imputa son los
de vulnerar el derecho administrativo de varios ciudadanos
en Alcossebre en cumplimiento del capricho discrecional del
concejal de urbanismo, quien, según la simpatía -o interés-
que le inspiraba el solicitante, sugería a Beatriz Palau, que
actuó como técnica jurídica de urbanismo sin tener el
preceptivo nombramiento, tramitar los expedientes sin rigor o
que los obstaculizara sin fundamento verídico, y
sumisamente, satisfacía, a sabiendas de su ilegalidad, las
órdenes del concejal.
En ocasiones actuaban arbitrariamente y en contra
del criterio expresado en los informes técnicos y jurídicos
obrantes en los expedientes. Tenían su modo particular de
operar para conceder o denegar licencias de forma irregular y
contraria a Derecho que consistía en evacuar informes
urbanísticos con contenido que no se correspondía con la
realidad o, según están investigando los juzgados,
manifiestamente falso.
Así pues, la Sra. Palau habría reconocido haber
recibido instrucciones por parte del mentado concejal de
omitir la licencia de obras para una casa, cuando su
expediente contaba con todos los informes técnicos
Foto del Puerto Seco de Alcossebre
Pàgina 20 Nº2 – Abril-Setembre 2011
Desde Pego hasta Peñíscola
Según ha podido confirmar la redacción de
L´Argilaga, la Sra. Beatriz Palau Ferré ejerció sus
funciones en el Ayuntamiento de Pego como funcionaria
hasta el 30 de junio de 2006. Con posterioridad, se
trasladó al Ayuntamiento de Alcalà de Xivert, donde
presuntamente realizó los hechos que se relatan en este
artículo.
Al menos desde 2009 ha venido ejerciendo como
Técnico de Administración General (TAG) en el
Departamento de Contratación del Ayuntamiento de
Peñíscola. Finalmente, según el Boletín Oficial de la
Provicincia de Castellón de fecha 7 de septiembre de
2010, fue nombrada funcionaria de carrera mediante el
Decreto de Alcaldía 567/2010, de 20 de agosto, del
Alcalde, Sr. Andrés Martínez.
favorables, para lo que a pesar de dichos informes, y de que
se le había cobrado las correspondientes tasas y aval de más
de 5.000 euros para reposición de infraestructuras, el
concejal le encargó buscar un subterfugio que justificara no
conceder la licencia.
La Sra. Palau habría reconocido haber
recibido instrucciones por parte del
mentado concejal [Vicente Vinuesa] de
omitir la licencia de obras para una casa,
cuando su expediente contaba con todos
los informes técnicos favorables
Al no encontrar la sumisa Beatriz Palau, y por más
que rascó, el subterfugio que le encargó ese abusador de
poder, fue encargada de guardar el expediente en un cajón
dejando pasar el tiempo para que llegara a su caducidad,
pues acabó la legislatura sin que se concediera tal licencia.
Sin embargo, y por lo cual también están imputados la Sra.
Palau y dicho ex concejal Vinuesa, concedieron licencia
indebidamente y a sabiendas de que resultara ilegal la
concesión de licencia de actividad sin haberse concedido
licencia de obras en el Puerto Seco a montarse en el Puerto
Residencial y Deportivo de Las Fuentes sin que la
Consellería de la Comunidad Autónoma tuviera noticia, y
vulnerando la Ley de Actividades Calificadas, lo que provocó
una multitudinal protesta vecinal.
L´Argilaga
 Dieron también licencia indebidamente y a
sabiendas de su ilegalidad –presuntamente- a un edificio sito
en la Calle Barquer de Alcossebre vulnerando catorce
preceptos del PGOU y de la Ley Urbanística en Suelo
Urbano, incluyendo volumetrías, alturas, alineaciones,
distancias respecto del ancho de la calle según el PGOU, etc.
etc. etc…. por lo cual también se les imputa de “presunta”
prevaricación.
Dieron cédula de primera ocupación a tres edificios
sitos en la pseudo Urbanización “Marcolina” sin que contara
con agua apta para consumo humano.
Hicieron supuestamente la vista gorda a la
construcción de treinta casas de madera prohibidas y
expedientadas después por la Consellería del Medio
Ambiente, en el Parque Natural de la Sierra de Irta.
El juez dirá si hubo prevaricación o no, y al juez
BREVES
El Ayuntamiento de Peñíscola niega espacio a Camí
Vell en el edificio Sociocultural
Pese a que la Asociació de Vecinos Afectados “Camí Vell”
ha solicitado por escrito un local en el nuevo edificio
Sociocultural, el Ayuntamiento continúa sin responder más
de un año después. Le han dado local hasta a “Senioren
Raisen”. ¿Por qué será?
¡Austriacos! Welcome to Peñíscola
Este es el titular del periódico Maditerráneo de 5 de marzo.
El recibimiento a los austriacos incluirá un espectáculo de
L´Argilaga Nº 2 – Abril-Setembre 2011
explicarán si presuntamente aceptaron cohechos o no por
parte de los presumibes “protegidos” que no reunían las
preceptivas condiciones para obtener sus licencias, y sin
embargo cumpliendo en el caso de la casa que esperaba
licencia con los requisitos legales, acaso lo que
presuntamente le faltó a su promotor fuera entregarles una
“limosna” para que le hubieran dado la justa licencia.
Así pues, ¡Ojo con Beatriz Palau Ferré en Peñíscola,
pues parece no saber discernir entre el bien y el mal cuando
en Alcalá de Xivert ha jugado con fuego!
Juan-Luis de Javier y Marí,
Presidente Asociación de Vecinos Ribamar de
Alcossebre y de la Comunidad de Propietarios El Pinar de
Alcossebre.
Vocal Asociación Abusos Urbanísticos NO.
flamenco, al más puro estilo de Bienvenido Mister Marshall.
Como si en Peñíscola no hubieran danzas propias. De traca.
Los austriacos que aterricen en Reus costarán
10.000 euros a los peñiscolanos
Según informó el periódico El País de 10 de marzo, el
Patronato Municipal de Turismo de Peñíscola aportará
10.000 euros para hacer frente al desplazamiento de los
austriacos desde el aeropuerto de Reus. De esta forma la
empresa organizadora no perderá rentabilidad con este
viaje.
Suponemos que esta subvención se extenderá ahora a
todos los turistas. Mal empezamos si a estos turistas
tenemos que pagarles hasta el viaje desde Reus.
Pàgina 21
 EL RACÓ DEL COL.LABORADOR
La televisión en Peñíscola
Los comienzos
Todo tiene un principio y así empezó la televisión
en Peñiscola. Al principio no había muchos problemas, ya
que con un alambre en el tejado y mirando hacia ningún sitio
en concreto se veía. La primera cadena emitía en VHF, y
claro como es de suponer, poco después la segunda, ahí ya
tuvimos que colocar un par de antenas dirección Monte Caro
(Tarragona), ya que la primera emitía en VHF y la segunda
en UHF. Luego llegó TV3, y ya lo veíamos en color. Pero
claro, cuando se enteraron en Valencia dijeron nosotros
también y se inventaron eso llamado Canal 9, para los
alicantinos y valencianos. Entonces los de Castellón
protestaron, y al cabo de un tiempo también vieron ese otro
canal y por fin se acordaron y decidieron que la parte norte
de la provincia también tenían derecho a sintonizar este
canal, así que hicieron las gestiones pertinentes y montaron
otro repetidor en Monte Caro (Tarragona). Ahí ya nos tocó
cambiar la antena de UHF, ya que la que habíamos puesto
era una antena que solo recibía la emisión de los canales que
emitían entre los canales 21 y 29 y como Canal 9 estaba
emitiendo por el canal 33, así que hubo que cambiar la
antena.
Cerro
1ª VHF
Bartolo
Cerromar
Antena orientada en la actualidad en dirección Cerromar
(UHF 20-69) y Bartolo 1ª VHF (Castellón)
Pàgina 22 Nº 2 – Abril-Setembre 2011
Después empezaron los informativos regionales, los
cuales se emitían por la 1ª cadena en VHF. De esto se
enteraron en la Comunidad Valenciana y decidieron emitir
ellos también, y además para distinguir una región de otra no
se les ocurrió otra cosa que como en Cataluña emitían en
horizontal, ellos hacerlo en vertical. Al final cada uno a su
región, y llegaron ya las televisiones privadas. Cuando se
acordaron montaron un repetidor en Vinaroz.,(repetidor del
cual veíamos de vez en cuando algún canal ya que la parte
sur de Peñiscola no recibe prácticamente señal). Y vaya lío,
ya no sé si falta mástil o terraza para poder colocar las 6
antenas 2 de VHF, 3 UHF y como no una de radio( FM).
Vaya desmadre. La mayoría de veces las emisiones
de la parte de la Comunidad valenciana sin señal y eso que
hemos empezado con un alambre, y ya vamos con un
mezclador de mástil y un alimentador, pero ya falla todo.
Canal 9 ya no emite desde Monte Caro (Tarragona). Ya no se
ve Canal 9, pero si vemos TV3 algo es algo, pero mira por
donde se les ocurre poner un re-emisor en la Venus ( Cerro
Mar, Peñiscola),
La situación actual
El actual reemisor igual está demasiado lejos de las
viviendas para verse mal, porque si no ¿cuál debe de ser la
razón? El día que no falla una cadena, falla otra y si no, no
funciona ninguna. Pero en verano como hace tanto calor se
ponía sudar y no se veía nada, Y eso que de vez en cuando
veíamos, TV Altea Rivera o Mallorca, pero seguíamos viendo
TV3 (UHF) Monte Caro, y la 1ª (VHF) desde el Bartolo
(Castellón). Pero se les ocurrió cambiar las antenas de
televisión gratis para poder ver la TDT (casco antiguo), Las
antenas se han cambiado pero ya no vemos TV3, ni la 1ª,
desde el Bartolo. Ahora el día que hace viento, llueve o hace
calor, ya no vemos nada. Esto sí que es tecnología; esto lo
podría haber hecho un burro y con los ojos cerrados. ¿De
qué sirve un re-emisor que casi lo tocamos con las manos y
la mayoría de veces no se ve nada, de que sirve cambiar las
antenas?
Ahora más que nunca podemos decir que Peñíscola
y el norte de Castellón somos los olvidados de la Comunidad
valenciana, ni Hospitales, ni Cercanías, ni autovías, ni AVE y
además ahora sin televisión.
Uno de la roca
L´Argilaga

Re-emisor actual en la parte derecha de la foto.
LO TIO ROMINGUERA
Ja venen los austriacos
tants de diners que portaran
que hasta el viatge de Reus
los del poble los pagarem.
I si tant de flamenco volen,
que s´en vagen
a Andalusia, que les nostres
dances no són menos bones
I segur que són més antigues.
Si a Castelló les demanen
a la Madalena, per qué
ací als austriacos no les fan?
En açò de perdre tradicions
ací en sabem un grapat
que tants que van per l´Ajuntament
ningú ha pensat
que fa cinquanta anys
ací se rodava El CID.
L´Argilaga
Si jo vos contara el que va passar
ni a tota la revista cabria,
que tanta gent va venir
com si Peníscola València siguera.
Pel.lícules com aquella
ja no es fan.
Tot el dia amunt I avall
per la platja rodant.
Tanta fusta van portar
que els tallers anys van treballar.
I vint duros a tots mos van pagar
que ven bé mos van anar.
Així que tornaren ara a fer-la
ni en l´ordenadó
podrien rodar-la
de tant que s´ha construït.
Nº 2 - Abril-Setembre 2011
Re-emisor
Ja estem damunt de les el.leccions;
tots posant cartells
Tots a prometre
el que saben que no compliran.
I aquell que no et conexia
ara t´abraça com si fores família.
Els restaurants I els comerciants
ja s´estan queixant.
Si les estadístiques
del Patronat sigueren reals
d´or serien els carrers.
Ja sabem tots
que el peix gran
es menja al peix menut.
I si a algú li pica lo que parlo,
bon amic, dispenso vosté,
una rameta d´argilaga
li farà la mar de bé.
Pàgina 23
 CALENDARIO DE ACTIVIDADES 2011
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 2011
El lugar de la reunión será
Sábado, 1 de octubre a las 17:30 h en principio el edificio
Sociocultural (al lado de
Consum)
REUNIONES JUNTA DIRECTIVA Los detalles y/o cambios se
(Abiertas a los socios que lo deseen) confirmarán en
● Lunes, 18 de abril de 2011, a las 21:00 h. www.camivell.blogspot.com
● Lunes, 16 de mayo de 2011, a las 21:00 h.
● Lunes, 20 de junio de 2011, a las 21:00 h.
CONTACTO:
● Lunes, 18 de julio de 2011, a las 21:00 h.
● Lunes, 22 de agosto de 2011, a las 21:00 h. e-mail:
● Lunes, 19 de septiembre de 2011, a las 21:00 h. avacamivell@gmail.com
Teléfono: 964828342

INFÓRMATE en www.camivell.blogspot.com
Únete al grupo “Yo tampoco quiero más
aberraciones urbanísticas en Peñíscola”

ADIVINE DÓNDE ESTÁ...

SoLUCIÓN: Caseta de pedra seca a la partida del Barranc de Moles o Perú..

Tens un caseta de pedra seca?

Coneixes una bassa, màs o corral?
ENVIA LES TEUES FOTOS A:
argilaga.revista@gmail.com