Prioridades de Conservación Del Escudo de Guayana, Paramaribo 2002

Prioridades de Conservacin para el Escudo de Guayana
Prioridades de Conservacin para el
Escudo de Guayana
Consenso 2002
Prioridades de conservacin para el escudo de Guayana: Consenso 2002 es una publicacin de:
Conservation International
Center for Applied Biodiversity Science
1919 M Street, NW, Suite 600
Washington, DC 20036, USA
Telf.: 202.912.1000
Fax: 202.912.1030
www.conservation.org
Revisin: Neil Lindeman
Diseo: Glenda P. Fbregas
Mapas: CABS Conservation Mapping Program, Mark Denil, Jefe de Cartografa
Greg Buppert, Lorena Bustos, Sonya Krogh, Lisa Stewart
Fotografas: Portada (de izquierda a derecha) C. Brewer-Caras, Conservation International, A. Ahogado
Acerca de Conservation International

Conservation International cree firmemente que el patrimonio natural de la tierra debe mantenerse si se
quiere que las generaciones futuras prosperen espiritual, cultural, y econmicamente. Nuestra misin es
conservar el patrimonio natural viviente de la Tierra, nuestra biodiversidad mundial y demostrar que las
sociedades humanas pueden vivir en armona con la naturaleza.
2003 por Conservation International. Se reservan todos los derechos.

Impreso en papel reciclado
Conservation International es una organizacin privada, sin fines de lucro, exonerada del pago de impuestos federales
de conformidad con la seccin 501 c (3) del Cdigo del Impuesto sobre la Renta.
Reconocimientos
El equipo profesional del Taller para el establecimiento de prioridades de conservacin para el Escudo de Guayana
desea expresar su agradecimiento muy especial a los diferentes organismos e instituciones que contribuyeron al
xito de esta iniciativa, entre los que se cuentan (pero no se excluye a otros) los siguientes: en Guyana, el Guyana
Integrated Natural Resources Information System (GINRIS), University of Guyana, Guyana Forestry Commission,
Guyana Geology and Mines Commission, Guyana Land and Surveys Commission, Guyana National Herbarium, y
la Protected Areas Secretariat; en Suriname, Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek in Suriname (CELOS),
Stichting Planbureau Suriname (SPS), Anton de Kom Universiteit van Suriname (especialmente Kenneth Tjon, Gerda
Wesenhagen, Marga Werkhoven, Paul Ouboter, y Armand Moredjo), Lands Bosbeheer-Afdeling: Natuurbeheer,
Stichting Natuurbehoud Suriname (STINASU), Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen, Ministerie van Arbeid,
Technologische Ontwikkeling en Milieu, Ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling, Ministerie van Planning
en Ontwikkelingssamenwerking, Nationaal Herbarium van Suriname (BBS), y Nationale Zoologische Collectie van
Suriname (NZCS); en la Guayana Francesa, Office National des Forts (ONF), cole Nationale de Gnie Rural et
des Eaux et Forts (ENGREF), y el Institut de Recherche pour le Dveloppement (IRD); en Venezuela, Instituto
Venezolano de Investigaciones Cientficas (IVIC), Instituto Nacional de Parques (InParques), Instituto Geogrfico de
Venezuela Simn Bolvar (IGVSB), Universidad Nacional Experimental de Guayana (UNEG), Universidad Simn
Bolvar (USB), Gobernacin del Estado Bolvar, ProVita, y Fundacin de Ciencias Naturales La Salle; en Colombia,
Fundacin Puerto Rastrojo, Instituto Von Humboldt, y Universidad Nacional de Colombia (UNC); y en Brasil,
Instituto de Estudos e Pesquisas do Estado do Amap (IEPA), Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia (INPA),
Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis (IBAMA), y Museo Goeldi. Adems,
las contribuciones de las siguientes organizaciones internacionales fueron fundamentales para el xito del taller:
World Wildlife Fund (WWF), Smithsonian Institution, World Resources Institute (WRI), y el World Conservation
Monitoring Center (WCMC). Por sus aportes a los grupos de trabajo expresamos nuestro reconocimiento a Paul
Berry, Hans ter Steege, Patrick Lavelle, Carlos Lasso, Celsa Searis, Teresa Cristina Avila Pires, Mario Cohn-Haft,
Mark Engstrom, Judith Rosales, Lelys Bravo, Joost Duivenvoorden, Sandy Griffith, Andrew Bishop, Ana Liz Flores,
Clayton Hall, Stan Malone, Amy MacKinven, Olaf Bnki, y Greg Love. Por su apoyo continuo y su disponibilidad
durante todo el taller, agradecemos al personal del laboratorio de procesamiento del SIG: Paul Burgess, Kenneth Tjon,
Minu Parahoe, Curtis Bernard, Alexandre Dinnouti, Henri Asmoredjo, y Naseem Nasir. Nuestro agradecimiento
especial tambin para Adriano Paglia, Antonio Telesca, Monique Pool, Wouter Veening, Dave Zwaan, Jean-Jacques de
Granville, y Otto Huber por su ayuda en la revisin de las traducciones a varios idiomas de los productos terminados
del taller. Finalmente, deseamos agradecer al comit asesor que aport la visin para este taller y sus productos, a
saber: Pieter Borkent, Keith Brown, Paul Burgess, Jenny Chun, David H. Clarke, Jos Maria DaSilva, Jean-Jacques de
Granville, Regina De Souza, Lisa Famolare, Matt Foster, Sandy Griffith, Marinus Hoogmoed, Otto Huber, Marion
Jansen Jacobs, Amy MacKinven, Stan Malone, Ernesto Medina, Reggy Nelson, Silvio Olivieri, Richard Olver, Lita
Paparoni, Roberto Roca, Patsy Ross, Joe Singh, Wim Udenhout, Wouter Veening, Carly Vynne, y Neville Waldron.
Acerca del Center for Applied Biodiversity Science

La misin del Center for Applied Biodiversity Science (CABS), que forma parte de Conservation
International (CI), es la de consolidar la habilidad de CI y de otras instituciones para identificar y
responder eficazmente a las amenazas y presiones emergentes que inciden en la diversidad biolgica de
la Tierra. Cumplimos esta misin mediante la recopilacin y la compilacin de los datos de referencia
necesarios para superar las grandes brechas que hay en nuestros conocimientos acerca de la biodiversidad
y las amenazas que pesan sobre ella, y trabajando para analizar y prever amenazas concretas, entre ellas
el posible impacto de los factores socioeconmicos sobre la prdida de biodiversidad. En resumen, la
investigacin que realiza el Centro genera advertencias tempranas acerca de la prdida de biodiversidad,
as como poderosas herramientas para limitarlas.
Acerca de la IUCN y la Guiana Shield Initiative
La misin de la World Conservation Union (IUCN) es asesorar, alentar, y ayudar a las sociedades de
todo el mundo para que conserven la integridad y la diversidad de la naturaleza para lograr que toda
utilizacin de los recursos naturales sea equitativa y sostenible desde el punto de vista ecolgico. La
Guyana Shield Initiative, que actualmente lleva a cabo el Comit Neerlands de la IUCN, se esfuerza
por cumplir la misin de la IUCN en la ecoregin del escudo de Guayana.
Acerca del UNDP
La misin del UNDP es ayudar a los pases en sus esfuerzos para alcanzar el desarrollo humano
sostenible, prestndoles asistencia tcnica a objeto de que puedan forjar su capacidad para disear y
ejecutar programas de desarrollo en materia de erradicacin de la pobreza, creacin de empleos y de
medios de vida sostenibles, el empoderamiento de la mujer, y la proteccin y rehabilitacin del medio
ambiente, asignando la principal prioridad a la erradicacin de la pobreza.
Escudo de Guayana
Consenso 2002
Revisado por:
Otto Huber
Matthew N. Foster
Colaboradores:
Teresa Cristina Avila Pires
Olaf Bnki
Paul E. Berry
Andrew Bishop
Lelys Bravo
Barry Chernoff
Mario Cohn-Haft
Clayton A. Hall
Joost Duivenvoorden
Mark Engstrom
Ana Liz Flores
Carlos A. Lasso
Patrick Lavelle
Burton K. Lim
Greg Love
Amy MacKinven
Stan Malone
Judith Rosales
J. Celsa Searis
Hans ter Steege
Al Lector
Esta publicacin presenta un conjunto integral de prioridades de conservacin para el escudo de Guayana.
Estas prioridades toman en cuenta tanto las condiciones biolgicas como las socioeconmicas del escudo
de Guayana y son las primeras en abarcar toda la regin. Ellas son el resultado del proceso que se inici a
comienzos de 2001 y culmin con el taller celebrado en Paramaribo, Suriname, en abril de 2002. En esa
oportunidad, ms de 100 expertos en la biologa y la socioeconoma del escudo de Guayana se reunieron
durante cinco das de intenso trabajo y estrecha colaboracin.
El escudo de Guayana brinda oportunidades importantes para la conservacin. Por tener actualmente
el porcentaje ms alto de bosque hmedo tropical intacto en todo el planeta, as como la densidad de
poblacin ms baja de cualquier bosque hmedo tropical de la regin, el escudo de Guayana es uno de los
ltimos grandes lugares naturales prstinos que queda en el mundo. Esperamos que los niveles de toma de
decisiones del gobierno, la industria privada y la comunidad internacional de desarrollo consulten estas
prioridades cuando hagan planes de crecimiento econmico, a objeto de lograr que los ecosistemas de la
regin sigan siendo sanos.
Sobre los Mapas

Favor de notar lo siguiente sobre los mapas: Primero, la informacin de los cuadros se presenta en ingls,
idioma en que se realiz el Taller para el establecimiento de las prioridades de conservacin para el escudo
de Guayana y, adems, el que se utiliz para todos los datos presentados por los participantes. Segundo,
cada grupo de trabajo temtico deline para s mismo los lmites del escudo de Guayana, sobre la base
de las caractersticas del tema del grupo (por ejemplo, los lmites biogeogrficos son diferentes para los
mamferos y para los reptiles). Sin embargo, por razones de claridad, todos los mapas temticos se basan
en el delineamiento del escudo que figura en el mapa de las prioridades definitivas (p. 40). Por lo tanto,
algunas prioridades temticas parecen extenderse ms all de los lmites del escudo de Guayana. Tercero,
estos mapas han sido diseado intencionalmente sin los limites polticos de los pases, para mostrar el
estado natural de la regin del Escudo de Guayana en su totalidad.
Tabla de Contenidos
Resumen.................................................................................................................................................................4
Antecedentes de la regin ................................................................................................................................5
Situacin actual...............................................................................................................................................6
Resultados .............................................................................................................................................................7
Ecologa vegetal...............................................................................................................................................7
Florstica .........................................................................................................................................................8
Invertebrados ..................................................................................................................................................8
Peces y ecologa de agua dulce .......................................................................................................................10
Anfibios y reptiles..........................................................................................................................................11
Aves ..............................................................................................................................................................13
Mamferos.....................................................................................................................................................14
Geografa fsica..............................................................................................................................................16
reas protegidas ............................................................................................................................................17
Minera .........................................................................................................................................................17
Silvicultura....................................................................................................................................................19
Infraestructura ..............................................................................................................................................19
Intercambio comercial de productos forestales no maderables (PFNM).........................................................20
Resmenes de los grupos integrados..............................................................................................................21
El proceso para el establecimiento de las prioridades de conservacin..........................................23
Planificacin .................................................................................................................................................23
Recopilacin de datos....................................................................................................................................24
Consultas en los pases ..................................................................................................................................24
Taller regional ...............................................................................................................................................24
Metodologa utilizada para fijar las reas prioritarias......................................................................................25
Recomendaciones .............................................................................................................................................26
Participantes .......................................................................................................................................................30
Lectura adicional ...............................................................................................................................................35
Mapas ...................................................................................................................................................................40
Prioridades biolgicas y presin.....................................................................................................................40
Presiones socioeconmicas ............................................................................................................................46
Oportunidades de conservacin ....................................................................................................................52
Prioridades de investigacin ..........................................................................................................................53
Ecologa vegetal.............................................................................................................................................54
Florstica .......................................................................................................................................................58
Invertebrados ................................................................................................................................................62
Peces y ecologa de agua dulce .......................................................................................................................64
Anfibios y reptiles..........................................................................................................................................68
Aves ..............................................................................................................................................................70
Mamferos.....................................................................................................................................................74
Geologa .......................................................................................................................................................76
Cuencas hidrogrficas notables ......................................................................................................................77
Elevacin ......................................................................................................................................................78
reas protegidas............................................................................................................................................80
Minera.........................................................................................................................................................85
Silvicultura ...................................................................................................................................................86
Infraestructura ..............................................................................................................................................87
reas de recoleccin y mercados de animales.................................................................................................88
reas de recoleccin y mercados de plantas ...................................................................................................96
Consenso 2002
as prioridades de conservacin que se describen en

este informe son el producto final del Taller para el
establecimiento de prioridades de conservacin para el
Escudo de Guayana, que se llev a cabo del 5 al 9 de abril de
2002 en la ciudad de Paramaribo, Suriname, bajo

los auspicios de Conservation International (CI),
la Iniciativa del Escudo de Guayana, de la Comisin
de los Pases Bajos para la UICN (Unin Mundial
para la Naturaleza) (GSI/NC-IUCN), el Mecanismo
Subregional de Recursos del Caribe, del Programa de
las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNDP), el
UNDP Suriname y el UNDP Guyana. El objetivo
principal del Taller era el de promover la conservacin
eficaz de la diversidad biolgica en la regin del
Escudo de Guayana. Esto se logr por medio de lo
siguiente: 1) reunin de bilogos y cientficos sociales,
de profesionales de la conservacin, de representantes
de entidades gubernamentales y de grupos de
interesados directos para determinar la situacin
de los conocimientos acerca de la biodiversidad y
los ecosistemas de la regin; 2) identificacin de
aspectos cruciales que inciden en la biodiversidad;
3) logro de consenso acerca de las reas prioritarias
para la conservacin; y 4) determinacin de las
presiones sobre la diversidad biolgica de la regin
y de las oportunidades para el desarrollo sostenible.
Durante el Taller, los participantes determinaron el
nivel del esfuerzo de recoleccin biolgica en todo
el Escudo de Guayana, trazaron mapas y elaboraron
documentos sobre los recursos de la regin en
biodiversidad y las presiones socioeconmicas;
adems, lograron el consenso en cuanto a prioridades
para la conservacin regional y evaluaron en
qu medida las presiones socioeconmicas y las
oportunidades para el desarrollo sostenible podran
tener repercusiones sobre la conservacin de la
biodiversidad en la regin.
4
El informe empieza con una descripcin general de la

diversidad biolgica y cultural del Escudo de Guayana,
as como de su estado en materia de conservacin. A
continuacin se presentan los resultados del Taller, lo
que abarca resmenes detallados de los resultados y
las prioridades de cada uno de los grupos temticos
del Taller (expertos en biologa y socioeconoma
agrupados por rea de especializacin) y descripciones
de las prioridades biolgicas, socioeconmicas y de
investigacin integradas para el Escudo de Guayana.
Le sigue una explicacin del proceso del Taller y de la
metodologa para fijar las prioridades, adems de un
resumen de las recomendaciones para las medidas de
conservacin que fueron elaboradas y apoyadas por
todos los participantes. Una parte resaltante del informe
es la seccin de mapas, que contiene el mapa de las
prioridades definitivas de conservacin para todo el
Escudo de Guayana, adems de mapas de las presiones,
las oportunidades de conservacin, y las prioridades
de investigacin, as como mapas separados de las
prioridades para cada grupo temtico.
La presentacin en este documento de reas prioritarias
por medio de descripciones y mapas, no significa que
se trata de reas que deberan estar excluidas de todo
desarrollo econmico. De lo que se trata es de que los
responsables e interesados directos de los gobiernos,
de la industria y de las instituciones internacionales de
desarrollo puedan tener en cuenta, de una forma ms
eficaz, las necesidades de los ecosistemas frgiles y de las
culturas tradicionales en sus programas de desarrollo,
tanto actuales como futuros. Tambin procuran que
la comunidad de conservacin tenga una base para
incorporar a otros interesados directos en un dilogo
constructivo y productivo acerca del desarrollo sostenible
y las actividades de conservacin.
Foto: Haroldo Castro
Resumen
Adems de encontrarse en este informe, las prioridades de

conservacin para el Escudo de Guayana se han publicado
como un mapa mural. Tambin hay informacin
complementaria en una base de datos almacenada en un
CD que incluye todos los datos del proyecto e informes
ms detallados preparados por los diversos grupos de
trabajo temticos formados como parte del Taller.
Antecedentes de la regin
condiciones prstinas; esto hace del Escudo de Guayana

una zona verdaderamente privilegiada en cuanto a
recursos naturales se refiere. De hecho, es uno de los
pocos lugares que quedan en la Tierra donde todava
se pueden poner en prctica todas las opciones para la
conservacin y esto puede lograrse al mismo tiempo
que el desarrollo; all sigue siendo posible promover las
economas de la regin a la vez que se conserva la salud
de sus ecosistemas.
Se calcula que el Escudo de Guayana contiene unas
20.000 especies de plantas vasculares, de las cuales 35 %
son endmicas, por lo que se trata de una de las tres zonas
ms ricas en vida silvestre tropical de todo el planeta
(vase el cuadro 1). La regin cuenta tambin con una
gran variedad de ecosistemas, algunos de ellos totalmente
nicos, como las mesetas de arenisca de las tierras altas
de Guayana, conocidas con el nombre de tepuyes. Los
tepuyes se alzan entre 1.000 y 3.000 metros desde las
planicies que los rodean y alojan una flora y una fauna
endmicas y sumamente especializadas en sus cumbres
aplanadas; se observan all praderas poco comunes de
hoja ancha as como otras raras comunidades de arbustos
y de herbceas. Desde finales del siglo diecinueve,
los botnicos y otros estudiosos han sospechado que
los tepuyes, hasta ahora relativamente desconocidos,
albergan una biota rica y sorprendentemente arcaica.
Entre los otros ecosistemas dignos de mencin se
encuentran las vastas extensiones de vegetacin de arena
blanca, cuya flora est muy adaptada a las condiciones
oligotrficas; grandes zonas de sabanas, extensas zonas
de bosques en los humedales costeros, bosques ribereos
inundables y, por supuesto, una amplia gama de bosques
tropicales hmedos que varan de acuerdo a su ubicacin,
ya sea en tierras bajas o en zonas montaosas.
El Escudo de Guayana, situado en el nordeste de

Amrica del Sur, segn lo definieron los participantes
en el Taller, abarca los grandes sistemas montaosos que
forman la cuenca hidrogrfica entre los ros Orinoco
y Amazonas. Concretamente, su superficie es de 2,5
millones de km2 y sus lmites aproximados son el ro
Amazonas, al sur; el ro Japur-Caquet al sudoeste;
al oeste la Serrana de Chiribiquete; los ros Guaviare
y Orinoco por el noroeste y el norte, y por el este, el
Ocano Atlntico. La altitud de las montaas de la
regin vara de algunos cientos de metros hasta ms de
3.000, mientras que los bosques densos alternan con
las sabanas arenosas abiertas y con los impenetrables
humedales, dominados por las palmeras. En el
Escudo de Guayana se encuentran ms de 25% de los
bosques tropicales hmedos que quedan en el mundo
y sus variados paisajes se destacan por su endemismo
biolgico, sus ecosistemas singulares, sus bosques
excepcionalmente prstinos y su diversidad cultural.
Esta vasta zona est poblada por apenas unos 1,5
a 2 millones de personas, es decir, de 0,6 a 0,8
habitantes /km2 la densidad de poblacin ms baja
en comparacin con cualquier otra regin de bosque
tropical hmedo. Por lo tanto, no resulta sorprendente
que tenga tambin el porcentaje ms alto, en todo
el mundo, de bosque tropical hmedo intacto, ya
que entre 80 y 90 % del mismo se encuentra an en
Entre los cincuenta o ms tepuyes de la regin

concentrados principalmente en Venezuela, Guyana y
Brasillos macizos de la Neblina, Chimant, Duida-
Cuadro 1. Estimado de la diversidad y el endemismo de la flora y la fauna del Escudo de Guayana.

Nmero de especies
Plantas vasculares
Nmero de especies endmicas
Porcentaje del total de especies que son endmicas
20.000
7.000
35%
Aves
975
150
15%
Mamferos
282
27
10%
Reptiles
280
76
27%
Anfibios
272
127
47%
2.200
700
32%
Peces de agua dulce
Consenso 2002
Marahuaka, Auyn-tepui, Sipapo, y Jaua son los centros

ms importantes del endemismo y la diversificacin en
especies de la regin guayanesa. Ms an, se cree que el
inmenso macizo de la Neblina, que se encuentra aislado
de los otros tepuyes, es el lugar del mundo que cuenta con
los niveles ms altos de diversidad y endemismo vegetal.
Si bien es cierto que hasta la fecha no se han realizado
all estudios formales sobre la vegetacin, es probable que
esta montaa aloje uno de los ms complejos y variados
mosaicos de comunidades vegetales de todo el mundo.
Las cumbres de los tepuyes no son el nico sitio del
Escudo de Guayana donde se aloja una biota singular
y variada. Las tierras altas intermedias, ubicadas entre
los 500 y los 1.500 metros de altura, y las amplias
tierras bajas circundantes, por debajo de los 500 metros,
tambin estn dotadas de ecosistemas ricos en especies
insustituibles. A pesar de nuestro conocimiento biolgico
rudimentario de la regin, se piensa que los bosques de
los escarpados taludes inferiores de los tepuyes, as como
los piedemontes y glacis adyacentes, encierran claves
importantes para entender la evolucin y la distribucin
de los grupos de plantas y animales de la biota guayanesa.
La exploracin reciente de las montaas de arenisca
situadas en el sudeste del territorio colombiano y al norte
del Brasil ha confirmado el carcter autctono de la biota
de las tierras altas de Guayana.
La diversidad cultural humana de la regin del Escudo
de Guayana tambin es elevada, ya que en la zona
se encuentran esparcidas no menos de 100 culturas
amerindias, entre otras, grupos tan conocidos como
los Yanomami y los Arekuna. Adems, hay 6 tribus de
maroons que viven en Suriname y la Guayana Francesa.
En los segmentos del Escudo guayans situados en
Brasil, Venezuela y Colombia hay una mezcla de culturas
europea, amerindia y africana; mientras que en las
regiones costeras de Guyana, Suriname y la Guayana
Francesa se encuentran culturas de origen amerindio,
africano, del este de la India, javans, chino, portugus y
de otros pases europeos.
Situacin actual
Aunque las amenazas graves y en gran escala que
pesan sobre los bosques de la regin han disminuido
momentneamente, no se han eliminado por completo.
Los extraordinarios tesoros biolgicos, ecolgicos y
6
culturales concentrados en el Escudo de Guayana no

son la nica riqueza de la reginel oro, los diamantes
y otros recursos minerales valiosos desde el punto de
vista comercial yacen bajo sus bosques y en sus ros.
Las actividades de minera en el Escudo de Guayana
que exigan mucha mano de obra empezaron hace
menos de un siglo; hoy en da, la industria evoluciona
rpidamente hacia una mayor mecanizacin. Si bien es
cierto que la minera ha enriquecido a algunos, tambin
ha empobrecido a otros y ha generado devastadores
problemas ambientales.
En las montaas del Escudo de Guayana se encuentra
uno de los ltimos reservorios de agua dulce no
contaminada de los trpicos americanos. Mantener la
salud de estos ros y hacer frente a la presin creada por
la industria minera vida por explotar el interior de la
regin, es un reto de importancia primordial para los
gobiernos y los conservacionistas.
En vista de las riquezas en recursos naturales de la regin,
su alto grado de diversidad cultural y biolgica y el
potencial que ofrecen esos recursos para contribuir a la
economa nacional, es necesario prever una planificacin
estratgica avanzada y la formulacin de polticas, basadas
en informacin cientfica confiable, para establecer
criterios y principios claros que guen las acciones futuras.
Actualmente, no hay un proceso de planificacin integral
para la regin que incorpore los aspectos biolgicos,
adems de las cuestiones sociales, econmicas y de
desarrollo. Tampoco hay una planificacin multinacional
importante para la conservacin del Escudo de Guayana.
En muchos casos, los pases de la regin no cuentan con
estudios sistemticos; por otra parte, la capacidad tcnica
y la infraestructura pertinentes que se necesitan para esos
estudios, apenas se estn desarrollando. En otros casos,
las iniciativas nacionales relacionadas con la biodiversidad
estn limitadas por la infraestructura inadecuada, la
capacidad local insuficiente, as como por la carencia
de informacin cientfica actualizada y constante que se
requiere para la planificacin de la conservacin. Para
complementar y fortalecer las iniciativas en el mbito
nacional, adems de lograr la conservacin eficaz a largo
plazo, es necesario contar con una estrategia regional
para la diversidad biolgica. De igual manera, se van a
necesitar otras estrategias y acciones relevantes durante las
prximas dcadas para atender las crecientes demandas
de la poblacin de la regin en constante aumento y de la
continua expansin de la economa mundial.
Resultados
Foto: Conservation International
a seccin siguiente contiene resmenes detallados de los

resultados de cada grupo de trabajo temtico. Los participantes
en el Taller se organizaron en siete grupos de trabajo biolgico,
uno geogrfico y en cinco socioeconmicos. Los lderes de cada grupo
presentaron los resmenes que figuran a continuacin;

en ellos describen en qu forma su grupo defini su
rea de estudio, con qu informacin previa contaba el
grupo, y cmo determin el grupo las reas prioritarias
para su mbito de inters. Los resmenes de los grupos
biolgicos se presentan primero, seguidos por los
resmenes de los grupos socioeconmicos.
Ecologa vegetal
Hans ter Steege
Iniciativas cientficas anteriores
Los datos acerca de la ecologa vegetal de la regin del
Escudo de Guayana son relativamente abundantes e
incluyen mapas de la vegetacin de cada una de las
tres Guayanas, extenso material recabado con sensores
remotos, y numerosos inventarios de los bosques. Por el
contrario, son pocos los sitios de investigacin ecolgica
detalladaGuayana Francesa y Venezuela tienen dos,
Guyana tiene cuatro, y Suriname tiene cinco.
Definicin de reas prioritarias
Las reas prioritarias para la conservacin de la ecologa
vegetal se escogieron sobre la base de su capacidad para:
1) preservar ejemplos viables de todos los ecosistemas
naturales del Escudo de Guayana y, 2) proteger reas
de significado biolgico especial. De esta forma se
identificaron y se delimitaron geogrficamente los
ecosistemas naturales de la regin como requisito para
definir las reas prioritarias. Las reas de importancia
biolgica son aqullas que tienen 10 tipos de bosques
caractersticos del Escudo de Guayana; 2) niveles altos
Consenso 2002
de endemismo vegetal; 3) niveles altos de diversidad

vegetal; 4) abundancia de especies en peligro de
extincin; o 5) belleza escnica o natural notable.
Discusin
En cuanto a ecologa vegetal, la regin del Escudo de
Guayana cuenta con 25 reas prioritarias. El bosque
hmedo de tierras bajas en suelos arenosos marrones,
arcillas o lateritas constituye el tipo principal de
vegetacin del valle del Amazonas y del Escudo de
Guayana. Sin embargo, varios de los ecosistemas
de la regin tienen caractersticas especiales, entre
otras la vegetacin sobre podzoles de arena blanca (3
reas); vegetacin por encima de 500 metros y, en
particular, 1.500 metros (8 reas); cadenas montaosas
relativamente separadas (6 reas); grandes zonas de
pantanos (costeros) y estuarinas (5 reas); un gradiente
climtico sumamente inclinado (1 rea); bosques
monodominantes raros y elevado endemismo (1 rea); y
vida silvestre de fama internacional (1 rea).
Muchos de estos ecosistemas contienen tipos de
vegetacin bien diferenciados y a menudo estn
habitados por especies con adaptaciones especiales. Las
condiciones bien diferenciadas del hbitat originan, en
muchos casos, el endemismo del hbitat, as como
el endemismo geogrfico, si el hbitat es limitado. Los
bosques monodominantes de Guyana, en particular, son
verdaderamente nicos por su baja diversidad biolgica
y su elevado endemismo, lo que puede deberse a los
bajos niveles de perturbacin intrnseca.
Hasta la vegetacin de bosque hmedo supuestamente
homognea se caracteriza por un gradiente lento pero
continuo en la composicin de las especies. Por ejemplo,
los lotes de una hectrea en las tierras bajas de bosque
hmedo del Escudo de Guayana, separados por una
distancia de 250 kilmetros tienen en comn pocas
7
especies de rboles (25%), con ms de 10 centmetros de

dimetro a la altura del pecho (DAP). Si la separacin
es de 800 kilmetros, el nmero de especies comunes de
rboles baja aproximadamente a 10%.
Las 25 reas prioritarias para la ecologa vegetal estn
distribuidas relativamente bien a todo lo largo de la
regin del Escudo de Guayana. Ms an, debido a
que las reas prioritarias para la ecologa vegetal son
muy grandes, no tienen que ser protegidas en su
totalidad para preservar y sostener la biodiversidad
de la regin. Sin embargo, por lo menos una parte de
las 25 reas debera estar protegida para lograr una
cobertura adecuada de los principales tipos y especies
de vegetacin. En reas grandes, tales como la 3 y la
7 (vase mapa de Ecologa vegetal, p. 54), debera
protegerse ms de una porcin para asegurar una
representacin adecuada de las especies.
Florstica
Paul E. Berry
rea del estudio
El grupo de florstica se concentr en un rea de
aproximadamente 2.000.000 km2 que incluye los lmites
geolgicos del Escudo de Guayana (unos 1.200.000
km2), as como en el rea circundante situada al sur
hasta el ro Amazonas y luego, siguiendo el curso del
ro Japur, llega hasta el Araracuara y a la Sierra de
Chiribiquete en Colombia.
Histricamente, la recoleccin de plantas dentro del
rea de estudio ha sido dispersa, lo que ha ocasionado
grandes brechas en la cobertura florstica, especialmente
en las extensas tierras bajas. En la mayora de las tierras
altas situadas en las montaas de la regin del Escudo
de Guayana se hizo al menos una recoleccin botnica,
pero las grandes cadenas montaosas situadas en el
sur de Venezuela siguen prcticamente inexploradas.
Adems, numerosos especmenes de plantas del Escudo
de Guayana que figuran en las colecciones de varias
decenas de museos y herbarios, todava no han sido
identificados ni incorporados en las bases de datos;
los investigadores individuales que recogieron los
especmenes tampoco han publicado sus datos todava.
Definicin de las reas prioritarias

Las 47 reas prioritarias para la flora se escogieron sobre
la base de la riqueza en especies, niveles de endemismo,
la singularidad de los grupos de plantas, el nivel de
amenaza, y el grado en que estn representados los
tipos de hbitats diferentes y singulares de la regin. La
amplia base de publicaciones recientes sobre la flora de
la zona principal del Escudo permiti contar con un
slido cuerpo de datos sobre las plantas vasculares. En
muchos casos, el conocimiento que no se encontraba en
otras fuentes se pudo obtener de primera mano, ya que
el grupo inclua a expertos de cada de uno de los pases
cubiertos por la regin del Escudo de Guayana.
Discusin
Varios estudios florsticos de las Guayanas y de la
Guayana venezolana, tanto en curso como publicados,
aportan buenos conocimientos acerca de las especies
vegetales que se encuentran en la zona principal del
Escudo de Guayana. Mirando hacia el sur y el oeste
hacia el Brasil amaznico, al norte del ro Amazonas
y al sudeste de Colombia, quedan grandes brechas en
nuestros conocimientos, lo que hace que los clculos
sobre la diversidad y el endemismo de las especies
en estas reas sean menos confiables. Dentro de los
lmites geolgicos del Escudo de Guayana, existe una
flora endmica particular que coincide ms con la
distribucin de los peces que con la de otros grupos tales
como aves, reptiles o anfibios.
Invertebrados
Patrick Lavelle
rea del estudio
Se utiliz la definicin ms amplia de la regin del
Escudo de Guayana. Sin embargo, no se incluy la zona
situada entre el ro Negro inferior y el ro Amazonas,
porque est aislada del resto del Escudo de Guayana por
esos dos grandes ros.
El cuadro 2 indica el nmero de sitios donde se
han recogido datos para cada grupo taxonmico de
invertebrados. En apenas 10 a 15 de estos sitios se
han recolectado datos sobre todos los nueve grupos
taxonmicos. La mayora de los sitios estn concentrados
en la regin de las tres Guayanas, mientras que el resto
de ellos estn situados en la regin de Manaos, la Gran
Definiciones de reas prioritarias

Las 18 reas prioritarias se definieron sobre la base de los
patrones de distribucin de nueve grupos taxonmicos
de invertebrados (cuadro 2). La riqueza promedio en
especies de un lugar dividida por la riqueza total en
especies de la regin, variaba de un 80% para la familia
Sphingidae a <1 por ciento para las lombrices, que
muestran un grado muy alto de endemismo unido a
una tasa reproductiva muy alta (cuadro 3). Sobre la
base de estos patrones de distribucin, se escogieron
18 reas prioritarias en cuanto a invertebrados para la
regin del Escudo de Guayana. La mayora de ellas estn
dispersas regularmente en toda la regin, pero unas
cuantas se escogieron, no por representacin geogrfica,
sino porque tienen especies endmicas conocidas o
presuntas. Siempre que fue posible, los sitios dispersos
regularmente se escogieron en reas de las cuales ya se
tenan algunos datos, tales como el rea de Manaos, el
estado de Roraima Central, Pantepui, y las tierras bajas
costeras de la regin de Guayana.
Sabana, en la regin de los tepuyes de Venezuela, as

como en el estado de Roraima en Brasil. Es probable que
gran parte de los datos complementarios que podran
encontrarse en la bibliografa ms antigua, en los
informes disponibles en los pases y en la literatura gris,
se hayan incluido en los anlisis ms recientes.
Cuadro 2. Nmero de sitios donde se han recopilado datos para
cada grupo taxonmico.
Categora taxonmica
Nmero de sitios
(total 140 puntos)
Orden Hymenoptera: familia Vespidae

(avispas sociales)
110
Orden Lepidoptera (mariposas)
30
Orden Opisthopora (lombrices)
20
Orden Hymenoptera: familia

Formicidae (hormigas)
20
Orden Odonata (liblulas)
15
Orden Lepidoptera: familia

Sphyngidae (esfngidos)
14
Insectos en general (otros grupos

diversos)
14
Orden Isoptera (termitas)
10
Clase Collembola (colmbolos)
Discusin
La biodiversidad de las comunidades de invertebrados de
la regin del Escudo de Guayana se conoce sumamente
mal. Debido a que parte de estos grupos presentan tasas
Cuadro 3: Clculo de la riqueza local en especies en comparacin con la regional, en ocho grupos de invertebrados en la regin del
Escudo de Guayana.
Categora taxonmica
Mundial
Orden Lepidoptera:
familia Sphingidae
(esfngidos)
Local
Escudo de
Guayana
(previsto)
Porcentaje
local/general
Total
endmicas
(estimado)
En peligro
7080
95
80
16
Sin datos
Familia Apidae:
Subfamilia Meliponinae
(abejas sin aguijn)
500
4050
90
50
10
Sin datos
Orden Hymenoptera:
familia Vespidae (avispas
sociales)
1000
80100
200
50
12
Sin datos
Order Isoptera (termitas)
4000
150
225
65
10
Sin datos
Orden Hymenoptera:
familia Formicidae
(hormigas)
7000
300400
1500
23
300
Sin datos
Orden Lepidoptera
(mariposas)
15000
50
1500
<10
150
20
Orden Odonata (liblulas)
5600
1040
240
15
ND
Sin datos
Orden Opisthopora
(lombrices)
? 7000
1520
2000
<1
1900
Muchas
Consenso 2002
extremadamente altas de endemismo, es probable que

muchas especies desaparezcan del rea a medida que
avanza la deforestacin y las especies endmicas quedan
eliminadas en gran parte; en algunos casos (por ejemplo,
las lombrices) las especies endmicas quizs hasta
lleguen a ser reemplazadas por una serie de especies con
distribuciones pantropicales.
Peces y ecologa de agua dulce

Carlos A. Lasso, Barry Chernoff y Celio Magalhaes
Nota
El grupo de peces y ecologa de agua dulce incluy a
expertos de dos grupos de fauna: peces de agua dulce
y crustceos (cangrejos y camarones). Por lo tanto, en
este anlisis de la biodiversidad de agua dulce no se han
incluido otros invertebrados acuticos, plankton, algas,
ni macrfitos acuticos.
rea de estudio
Por primera vez, se trazaron los lmites biogeogrficos
del Escudo de Guayana en trminos de la ictiofauna
y los decpodos crustceos. Los ros Guaviare y
Meta, en Colombia, as como el canal principal del
ro Orinoco aguas abajo de Puerto Ayacucho, en
Venezuela, se excluyeron del rea del estudio debido a
que ellos se originan en los Andes y poseen propiedades
fisicoqumicas y ecolgicas diferentes a los ros cuyas
nacientes estn en el Escudo guayans propiamente
dicho. Por la misma razn, slo se incluyeron los ros
tributarios situados al sur del Delta del Orinoco. En
cambio, el rea del estudio abarca todos los ros cuyas
cabeceras se encuentran en el Escudo, entre ellos los que
nacen en la Serrana de Chiribiquete al este de Colombia
(ros Apaporis y Mesay). Los lmites por el sur estn
marcados por las cataratas de la parte baja de los ros
tributarios situados al norte del ro Amazonas o, como
sucede en el caso del Ro Negro, por un prominente
estrangulamiento rocoso. El ro Amazonas mismo no
est incluido en el rea del Escudo de Guayana.
En las cuencas orientales, el pas mejor conocido es la
Guayana Francesa, pero esto es cierto solamente para
los peces, ya que los crustceos no se conocen. Suriname
ocupa el segundo lugar como pas mejor conocido en
cuanto a peces y crustceos. En Guyana, la ictiofauna
se ha estudiado por casi 100 aos; sin embargo, esto
10
representa apenas un esfuerzo moderado en algunos

lugares limitados. La excepcin es la exploracin
intensa que se lleva a cabo actualmente en torno a
los pantanos Iwokrama-Rupununi. En la cuenca del
Orinoco, Venezuela es la parte mejor conocida en
cuanto a crustceos y peces debido a los esfuerzos
recientes de recoleccin en los ros Caura y Caron.
Las partes intermedias y bajas de la cuenca del Ro
Negro de Colombia, Brasil y Venezuela son las reas
mejor conocidas en materia de peces y crustceos. En
la cuenca media y baja del Amazonas, la mayora de los
esfuerzos se han concentrado en los ros tributarios que
desembocan por el norte en el Uatum, el Trombetas y
el Jar, debido a los inventarios realizados como parte de
evaluaciones ambientales para las represas hidroelctricas
que se han planificado en el rea.
Hay 25 reas prioritarias de agua dulce para futuras
actividades de estudio y conservacin, a saber: nueve
en la parte oriental, diez en la parte norcentral, y seis
en la porcin sudoccidental del Escudo de Guayana.
Estn distribuidas entre tres reas subregionales amplias:
tierras bajas del este; tierras bajas del sur, y una regin
compleja que abarca las altimontaas, las montaas y
las tierras bajas del rea noroccidental. Varias de ellas se
extienden entre dos o ms pases. Por ejemplo, el rea de
Guaina queda en territorio colombiano y venezolano,
y el rea del alto Tapanahoni-Marouwijne abarca partes
de la Guayana Francesa y de Suriname. Para cada pas
se conocen varias especies en peligro de extincin.
Sin embargo, los patrones de endemismo no estn
bien establecidos debido a la falta de conocimientos,
especialmente en Colombia y Guyana.
Discusin
Las 25 reas prioritarias de agua dulce pueden agruparse
en seis sectores faunsticos (zoogeogrficos) diferentes
para peces y crustceos, a saber:
1. Las tres Guayanas orientales, desde el ro Esequibo
hasta el ro Oyapock.
2. La cuenca del ro Orinoco norcentral.
3. La cuenca del ro Ventuari que drena en el alto
Orinoco.
4. Las cuencas hidrogrficas situadas en la extensin
sudoccidental del Escudo, segn la definicin del
grupo de trabajo sobre ecologa de agua dulce,
incluida la regin de Chiribiquete que parece
guardar una relacin biogeogrfica especial, tanto
con el ro Negro como con el ro Caquet.
5. Las cuencas fluviales altas y medias del ro Negro

y del ro Trombetas. Estas dos cuencas se han
agrupado sobre la base de la informacin relativa a
los crustceos y la poca informacin que hay acerca
de los peces.
6. Una serie de reas de cabeceras compartidas por
diversas cuencas y que drenan grandes reas de
montaas y tepuyes. Por lo general, las reas de
las cabeceras son sumamente frgiles, y las pocas
recolecciones que se han hecho en las zonas de
cabeceras han demostrado un nivel notable de
grupos taxonmicos extraos y endmicos. Se prev
que al continuar la recoleccin de muestras en las
zonas de las nacientes de aguas se genere un gran
nmero de ejemplos de especies endmicas con
distribuciones limitadas.
Se calcula que la riqueza en especies de peces de los
diferentes pases del Escudo de Guayana es la siguiente:
Colombia800 especies; Venezuela1.000 especies;
Guyana700 especies; Suriname450 especies;
Guayana Francesa475 especies; cuenca del Ro Negro,
Brasil750 especies (Petry, comunicacin personal);
otras cuencas del Brasilpor lo menos 600 especies.
La conservacin de los grupos faunsticos en cada uno
de los seis sectores amplios de agua dulce propuestos
protegera aproximadamente a un 30% de las especies de
peces de agua dulce de Amrica del Sur, as como a un
porcentaje considerable de su fauna de crustceos.
Anfibios y reptiles
J. Celsa Searis y Teresa Cristina Avila Pires
rea de estudio
El rea del estudio de anfibios y reptiles comprenda el
sur de Venezuela (estados Amazonas, Bolvar y Delta
Amacuro, delimitada al norte por el ro Orinoco),
Guyana, Suriname, Guayana Francesa, norte del
Brasil (estados Roraima y Amap; Par al norte del ro
Amazonas; y el estado Amazonas al norte del Amazonas
y parte del bajo Ro Negro, pero atravesando el sudoeste
aproximadamente a la altura del ro Mari hacia los ros
Japur/Caquet), y el este de Colombia (incluido el
Departamento del Amazonas al norte del ro Caquet;
el Departamento del Caquet al norte del ro Yar, y
hacia el occidente hasta la serrana de Chiribiquete; una
zona pequea en el Departamento del Guaviare dentro
de la parte norte de la serrana de Chiribiquete; los
Consenso 2002
Departamentos del Vaups y el Guaina, delimitados por

el ro Guaviare; y la parte ms oriental del Departamento
del Vichada, incluidos los inselbergs y las sabanas de
arenisca blanca que bordean el medio Orinoco).
La herpetofauna de la regin del Escudo de Guayana
todava se conoce poco. Aproximadamente, 45%
de los anfibios y 20% de los reptiles de esta zona
se han descrito apenas en los ltimos decenios, y
seguramente continuar el descubrimiento de nuevas
especies. Actualmente, se han notificado desde la
regin guayanesa unas 272 especies de anfibios y
280 especies de reptiles. Los taxa endmicos locales
incluyen seis gneros de anuros, dos de cecilianos, y
tres de reptiles, mientras que a nivel de las especies,
127 anfibios (46,7%) y 76 reptiles (27,1%) se conocen
exclusivamente a partir de la regin de Guayana.
La herpetofauna de 15 localidades distribuidas en toda
la regin del Escudo de Guayana est bien estudiada,
mientras que otras 23 localidades se han estudiado
medianamente (Cuadro 4). Cuando se trazan los mapas,
estos 40 sitios aparecen como pequeos puntos dentro
de una zona grande, mal estudiada. La mayora de las
localidades cuyo nivel de muestreo ha sido alto y medio
estn cerca de pueblos y ciudades o estn asociados
con carreteras, pistas de aterrizaje, o importantes vas
fluviales de la regin.
El conocimiento de la informacin incluida en las
colecciones actuales es limitado. No todas las colecciones
tienen bases de datos electrnicos, y las identificaciones
taxonmicas entre aqullas que las tienen, deben
verificarse antes de poder usar los datos. Un anlisis
detallado de todas las colecciones del mundo, al mejor
nivel taxonmico posible, sera til para generar una
comprensin ms exacta de las iniciativas de recoleccin
que se realizan en la regin, y suministrara informacin
acerca del material ya disponible en las colecciones y que
necesita ser estudiado.
Definicin de las reas prioritarias
Las zonas prioritarias se definieron de acuerdo a los
siguientes criterios complementarios: 1) conocimiento
o existencia presunta de especies endmicas; 2)
conocimiento o existencia presunta de una elevada
riqueza en especies; 3) hbitats con caractersticas
especiales (por ejemplo, enclaves de sabanas); 4) zonas
11
Cuadro 4: Localidades del Escudo de Guayana con muestreo de herpetofauna mediano y alto.
12
Localidad
Pas
Esfuerzo de Muestreo
Approuague
Guayana Francesa
Alto
Cayena
Guayana Francesa
Alto
Sal
Guayana Francesa
Alto
Petit Saut
Guayana Francesa
Medio
Sabanas costeras
Guayana Francesa
Medio
Ulemarie
Suriname
Medio
Pista de aterrizaje Sipaliwini al monte Vier Gebroeders
Suriname
Alto
Brownsberg
Suriname
Alto
Wane Hills
Suriname
Alto
Paramaribo
Suriname
Alto
Gros Rosebel
Suriname
Alto
Carretera que conecta el este y el oeste
Suriname
Medio
Carretera a Amatopo-Kabalebo
Suriname
Medio
Cascadas de Raleigh
Guyana
Alto
Kabalebo
Guyana
Alto
Iwokrama
Guyana
Alto
Bartica
Guyana
Medio
Isla Marac
Brasil
Alto
Manaos Balbina
Brasil
Alto
Reserva biolgica de Trombetas
Brasil
Alto
Boa Vista
Brasil
Medio
Bajos del ro Amazonas y del ro Negro (ribera izquierda)
Brasil
Medio
La Escalera
Venezuela
Alto
Ciudad Bolvar-Ciudad Guayana
Venezuela
Alto
Sur del Delta
Venezuela
Medio
R. F. Imataca
Venezuela
Medio
El Manteco-Guri
Venezuela
Medio
Gran Sabana
Venezuela
Medio
Roraima-Kukenn-Yuruan
Venezuela
Medio
Auyn-tepui
Venezuela
Medio
Macizo Chimant
Venezuela
Medio
Cerro Guaiquinima
Venezuela
Medio
Puerto Ayacucho
Venezuela
Medio
La Esmeralda
Venezuela
Medio
Complejo Duida-Marahuaca (cumbres)
Venezuela
Medio
Cerro La Neblina
Venezuela
Medio
La Ceiba
Colombia
Alto
Capar
Colombia
Medio
Araracuara
Colombia
Medio
Alto Mesai
Colombia
Medio
de contacto especial/ transicionales; y 5) la funcin

de las zonas costeras como sitios para que aniden
las tortugas marinas. Con excepcin de las reas
consideradas importantes para que aniden las tortugas
marinas, solamente se tomaron en cuenta los datos
zoogeogrficos y taxonmicos. Se definieron las reas
de tal manera que quedaran representadas las tierras
altas, intermedias y bajas. Tambin se tuvo en cuenta la
variacin zoogeogrfica, aun en los hbitats que parecen
tener caractersticas similares.
Discusin
La regin del Escudo de Guayana, segn se ha
definido en prrafos anteriores, tiene 15 reas de gran
importancia biolgica con respecto a los reptiles y
los anfibios. Mientras que la mayora de las zonas se
escogieron sobre la base de ms de un criterio, seis reas
tienen un endemismo sumamente notable (Pantepui,
el macizo de la Neblina y las tierras bajas adyacentes, la
cuenca superior y media del Caura, Pakaraima-KanukuRupununi norte, cabeceras del Esequibo-montaas
Marudi, y Approuague), una rica zona de tierras bajas
tiene por lo menos una especie endmica de lagarto
(Amapari/Camaipi), tres reas representan hbitats
especiales (el cinturn de sabana en Suriname, los
inselbergs del Orinoco medio, y Trombetas-Cumin),
dos zonas de altitud intermedia que no se conocen bien
todava pero de las que se cree que son ricas en especies
(sierras Arac y Tumucumaque), dos reas representan
zonas de contacto (el sur del Delta del Orinoco-Waini
y el rea de suelos arenosos en el Vaups), y una de ellas
es un rea costera con tres centros locales (playas donde
anidan las tortugas marinas en Guyana, Suriname y la
Guayana Francesa).
Aves
Mario Cohn-Haft
rea de estudio
El rea de estudio de las aves incluye toda la zona
situada al norte del Amazonas y de los ros Japur y
Caquet hacia el ocano Atlntico y el ro Orinoco y
al noroeste hasta el ecotono bosque hmedo/Llanos.
Otros lmites incluyen un segmento del ro Vichada y,
hacia el oeste, las montaas boscosas en las cercanas de
la sierra Chribiquete. Esta delimitacin de la regin es
ms amplia que todas las anteriores, especialmente a lo
largo de la frontera sudoccidental, porque la mayora de
Consenso 2002
las especies de aves de la regin que se encuentran en las

tierras bajas del hbitat boscoso de terra firme (la gran
mayora de las especies de aves que se encuentran en el
Escudo de Guayana) estn delimitadas geogrficamente
por ros importantes. Definir el rea de otra manera
sera truncar artificialmente reas de endemismo
(especialmente, la zona entre los ros Negro-Japur) con
afinidades predominantemente guayanesas.
Las aves se encuentran entre los organismos mejor
muestreados de la regin. La bibliografa que documenta
las distribuciones de aves en el Escudo de Guayana es
amplia, y la tarea de ensamblarla y resumirla toda es
descomunal y ningn grupo de estudio ornitolgico ha
logrado hacerlo completamente. Por otra parte, el nmero
de sitios dentro del Escudo de Guayana que puede
considerarse como muestreado a fondo es minsculo. En
la parte de la regin situada en territorio brasileo, por
ejemplo, hay solamente un sitio (al norte de Manaos)
para el que se ha caracterizado detalladamente la avifauna.
Por esta razn, sera muy beneficioso para toda la regin
contar con mayor muestreo.
Sin embargo, a pesar de la falta generalizada de
un muestreo detallado, los patrones amplios de
distribucin de las aves y de asociaciones ecolgicas
son bastante bien entendidos y se conocen mucho
mejor que prcticamente los de cualquier otro grupo de
organismos (las especies de aves guayanesas amenazadas
de extincin se dan en el cuadro 5). Esto permite
una poderosa generalizacin en el contexto de las
prioridades de conservacin. Por esta razn, los criterios
de conservacin de prioridades pueden aplicarse a
toda la regin, ms o menos independientemente de
iniciativas anteriores de investigacin, excepto cuando
algunas caractersticas biolgicas indican que un rea
particularmente mal estudiada podra alojar especies
endmicas que todava hay que descubrir.
El principal criterio rector para establecer prioridades en
la regin era el endemismo. Con la meta de garantizar
cero prdida de especies, se dividi todo el Escudo de
Guayana en reas de endemismo de igual importancia.
Si se logra la preservacin de cualquier subregin de
extensin razonable dentro de cada una de las reas de
aves, entonces sera posible conservar todas las especies
de aves conocidas del Escudo de Guayana. El producto
13
Cuadro 5. Especies de aves en peligro de extincin en el Escudo

de Guayana (basado en distribuciones estimadas) (total = 7).
Nombre comn
Nombre cientfico
Situacin*
Cotorra ararajuba
Guarouba guarouba
EN
Diablotn; petrel azulado;

petrel antillano; petrel
gorrinegro; fardela de
cabeza negra
Pterodroma hasitata
EN
Piju de garganta
desteida
Synallaxis kollari
EN
Hormiguerito del Ro
Branco
Cercomacra
carbonaria
VU
Mamaco; paujil
carunculado; pavn
carunculado
Crax globulosa
VU
Barullero de lados rufos;

mosqueta
Euscarthmus
rufomarginatus
VU
Rabiblando del Orinoco
Thripophaga cherriei
VU
* EN=En peligro; VU=Vulnerable

Fuente: BirdLife International. 2000. Threatened Birds of the World.
Cambridge, UK: Lynx
de este anlisis puede entonces superponerse fcilmente

en mapas de criterios y prioridades establecidos por otros
grupos de trabajo. Siempre que cada rea de aves est
al menos parcialmente representada en toda seleccin
final basada en criterios compuestos, la avifauna estar
protegida adecuadamente.
Si bien algunas reas de endemismo para aves
sudamericanas se han estudiado antes con gran detalle
y han desempeado una funcin en otras iniciativas de
prioridades de conservacin, este enfoque representa un
innovador paso al frente en varios sentidos. No se da a
las reas una clasificacin por orden de importancia; ms
bien, se da a todos los elementos de la avifauna igual
importancia, y se asigna prioridad a la conservacin de
toda la fauna. Las reas identificadas en este estudio
tienen en cuenta la seleccin de hbitats, as como las
regiones geogrficas. Esta clasificacin se fundamenta
de manera congruente en los conceptos y la bibliografa
existentes, pero adems incorpora el considerable
y detallado conocimiento que han acumulado los
participantes del grupo lo que comprende mucha
informacin todava indita.
En primer lugar, se identificaron reas ms o menos
homogneas por tipos de hbitat independientes, que
tienen avifaunas caractersticas (por ejemplo, bosque de
14
terra firme, sabana, campinarana). Dentro de cada uno

de estos ecotonos principales, la variacin geogrfica
conocida en el componente avifauna gener otras
subdivisiones (por ejemplo, bosque de terra firme
en riberas opuestas del ro Negro, o los tepuyes del
este, el centro y el sur. Adems de estos criterios, se
diferenciaron las regiones mal estudiadas (por ejemplo,
los tepuyes del Brasil, que si bien son prcticamente
desconocidos, demuestran considerable aislamiento
geogrfico en algunas reas) de las que se presuma, por
razones biolgicas, que contenan elementos nicos de
la avifauna (por ejemplo, especies no descritas). . Esta
medida de conservacin tiene como finalidad prever
con conocimiento de causa, los resultados de la futura
investigacin. En total, se identificaron 37 reas de
endemismo, mucho ms de las que se reconocan en
estudios anteriores, lo que representa un conocimiento
en una escala mucho ms refinada y la aplicacin de las
distribuciones y la clasificacin avianas.
Discusin
Mediante la subdivisin de todo el Escudo de Guayana
en reas exclusivas de endemismo de igual importancia,
la nica consideracin necesaria para incorporar estos
resultados en un esquema ms amplio de fijacin de
prioridades para la conservacin es la inclusin de, por lo
menos, alguna parte de cada rea de aves. Exactamente
cul parte se incluye puede basarse totalmente en otros
criterios (por ejemplo, endemismo vegetal, iniciativas
de conservacin existentes, presin de la colonizacin),
totalmente independientes de la avifauna.
Mamferos
Burton K. Lim
rea del estudio
El rea establecida para el estudio de los mamferos es
una de las definiciones ms estrechas de la regin del
Escudo de Guayana. Est delimitada al norte por el
ro Orinoco, al sur por el ro Amazonas y, al oeste, con
las nacientes interconectadas de los ros Casiquiare y
Ro Negro. Incluye a la Guayana Francesa, Suriname,
Guyana, el norte de Brasil y el sur de Venezuela. Desde
la poca de Alfred Russell Wallace, los especialistas en
mamferos han hecho referencia a esta zona como la
regin de Guayana, y tradicionalmente la han utilizado
en estudios biogeogrficos.

En el Escudo de Guayana se han estudiado
razonablemente bien los mamferos en apenas unos
pocos sitios (por ejemplo en Paracou, Guayana Francesa;
en la selva de Iwokrama, Guyana; o en la reserva forestal
Imataca, en Venezuela). En partes de la mayora de los
pases se han realizado estudios sobre los mamferos,
aunque la oportunidad y la intensidad de esos esfuerzos
de inventario es sumamente variable. La excepcin
notable es el Brasil, donde se encuentra casi la mitad de
la regin del Escudo de Guayana:aparte de Manaos y sus
alrededores, la regin al norte del ro Amazonas en Brasil
permanece esencialmente sin estudiar y es desconocida
en cuanto a los mamferos; sin embargo, quizs sea el
rea ms amenazada por la colonizacin.
Las prioridades para los mamferos estn basadas
principalmente en la riqueza de especies y en el
endemismo dentro del contexto de estudios anteriores
sobre la diversidad biolgica. El trabajo de campo
realizado recientemente en las sabanas de Amap,
al nordeste de Brasil, ha identificado una fauna de
mamferos nica, que incluye especies an no descritas
y ms parecidas a las de Cerrado que a las de otras
reas del Escudo de Guayana. Las tierras intermedias
de las serranas Acara-Tumucumac constituyen una
zona de transicin importante entre los ensamblajes
biogeogrficos de la lnea divisoria de aguas del
Amazonas y la costa atlntica. Dotada de una mezcla de
bosque tropical de tierras intermedias y bajas, esta zona
contiene una gran proporcin de especies endmicas
de la regin guayanesa en un medio ambiente prstino
y prcticamente sin explorar en cuanto a la fauna de
mamferos. Las tierras altas de las montaas guayanesas
tienen varias especies endmicas que se conocen
solamente gracias a algunos registros de especmenes
localizados en reas limitadas (por ejemplo, tepuyes). La
lejana y, por consiguiente, las dificultades logsticas para
trabajar en las montaas altas, inciden en que nuestro
conocimiento de su fauna sea incompleto.
Discusin
El Escudo de Guayana contiene aproximadamente
275 especies notificadas de mamferos, de las cuales
se calcula que unas 23 estn amenazadas (vase el
cuadro 6). La mayora de la gente conoce las especies
grandes, tales como los gatos y los monos, pero
pocos se dan cuenta de que ms de la mitad de las
Consenso 2002
Cuadro 6. Especies de mamferos en peligro de extincin (basado

en las distribuciones estimadas) en el Escudo de Guayana
(total=23).
Nombre comn
Nombre cientfico
Situacin*
Rata de agua
Nectomys parvipes
CR
Pacarana
Dinomys branickii
EN
Neusticomys oyapocki
EN
Ratn pescador de los

Pijiguaos
Neusticomys venezuelae
EN
Cachicamo gigante;
armadillo gigante;
cuspa gigante; cuspa
grande
Priodontes maximus
EN
Perro de agua; nutria

gigante
Pteronura brasiliensis
EN
Tamarino bicolor
Saguinus bicolor
EN
Mono araa; atelo

peludo
Ateles belzebuth
VU
Mono de Goeldi; tit

de Goeldi; mono negro
o chichilo
Callimico goeldii
VU
Murcilago blanco
mayor
Diclidurus ingens
VU
Echimys chrysurus
VU
Murcilago cola libre

de los morichales
Eumops maurus
VU
Glironia griscea
Glironia venusta
VU
Marmosa de Emilia
Gracilinanus emiliae
VU
Murcilago narigudo
Lonchorhina fernandezi
VU
Lonchorhina marinkellei VU
Ooso palmero
Myrmecophaga
tridactyla
VU
Saccopteryx gymnura
VU
Murcilago longirrostro Scleronycteris ega

de Ega
VU
Perro de monte
Speothos venaticus
VU
Danta
Tapirus terrestris
VU
Murcilago orejudo de
vientre blanco
Tonatia carrikeri
VU
Tonatia schulzi
VU
*CR=En grave peligro de extincin; EN=En peligro de extincin;

VU=Vulnerable
Fuentes: 2002 IUCN Red List of Threatened Species y Patterson, B.D.,
et al. 2003. Digital Distribution Maps of the Mammals of the Western
Hemisphere. Version 1.0. Arlington, VA: NatureServe.
15
especies de mamferos son murcilagos y una quinta

parte de ellos son roedores. Estos animales suelen
ser pequeos, misteriosos y nocturnos, por lo que se
hace difcil estudiarlos y documentarlos. Sin embargo,
los estudios en otras reas indican que la mayora de
los murcilagos y los roedores prestan importantes
servicios a los ecosistemas, tales como la dispersin de
las semillas, la polinizacin y la eliminacin de insectos.
En comparacin con la diversidad de los mamferos en
otras partes del mundo, el Escudo de Guayana contiene
una combinacin singular de elevada biodiversidad,
altas tasas de endemismo, hbitats prstinos en bosques,
principalmente de tierras bajas. Entremezclado con
esta selva hmeda tropical se encuentra un mosaico
de bosque ribereo, sabana, bosque de galera, bosque
de montaa, cinagas de tepui, bosque de pantanos y
pantanos de manglar que potencialmente albergan, cada
uno, una fauna bien diferenciada de de mamferos.
Por el momento, nuestro conocimiento de la fauna
de mamferos y nuestra habilidad para contribuir
significativamente a la planificacin de la conservacin
se ve entorpecida por nuestra falta de informacin sobre
los mamferos en muchas regiones claves (por ejemplo,
tierras intermedias de Acara-Tumucumac, tierras altas
de las montaas de la regin guayanesa, sabanas de
Amap), y la escasez de estudios intensivos de largo
plazo en sitios individuales. Aunque hemos avanzado
mucho en los ltimos aos para entender la fauna
guayanesa, esta comunidad singular y, en gran medida
prstina, sigue siendo prcticamente desconocida Por
lo tanto, una primera prioridad para la planificacin
sobre conservacin en cuanto a los mamferos, es realizar
inventarios bsicos, entre ellos el muestreo gentico,
con miras a determinar niveles de diversidad, tasas de
endemismo, as como las distribuciones locales y las
asociaciones de hbitat de las especies individuales.
Geografa fsica
Judith Rosales, Lelys Bravo, Joost Duivenvoorden, Luis
Takiyama, Ana Liz Flores, Jan Fehse, y Sonja Carilho
La zona de estudio para la geografa fsica incluye el
ncleo del cratn precmbrico del Escudo de Guayana
y los lmites establecidos por los drenajes de cuencas
fluviales cuyas aguas poseen una composicin qumica
influenciada por los sedimentos que se originan en la
regin de Guayana. Segn Mendoza (2000), el Escudo
de Guayana est situado al norte del ro Amazonas y,
16
junto con el Escudo de Mapor (Brasil), es parte del

cratn amaznico norteo de origen precmbrico,
que se form aproximadamente 200 MA despus
de la ruptura del supercontinente Pangea. Las rocas
cratnicas precmbricas constituyen la mayor parte de
la corteza expuesta en las cuencas de drenaje del Escudo
de Guayana. El Escudo de Guayana incluye la regin
nortea del Brasil, la Guayana venezolana, Guyana,
Suriname, la Guayana Francesa, y algunas partes
pequeas en Colombia y Bolivia.
Las variaciones en factores geogrficos tales como
geologa, geomorfologa, climatologa, hidrologa,
pedologa y qumica de los ros desempean un
papel fundamental en la regulacin de distribucin
de la biodiversidad terrestre y acutica, su riqueza y
su funcionamiento. Algunos de estos factores tienen
dinamismos importantes. Sin embargo, las necesidades
humanas de bienes y servicios ambientales, modifican
esas variaciones de manera real o potencial. En
consecuencia, la principal variabilidad ambiental
existente a lo largo del Escudo de Guayana se analiz
por separado, haciendo hincapi en la diversidad y los
extremos ambientales, as como la necesidad humana
real o potencial de agua, el servicio ms importante
y bsico del entorno fsico. El Escudo de Guayana
considerado en su conjunto, descarga aproximadamente
110.000 m3 /s de agua dulce, o aproximadamente el
10% del total de la descarga mundial.
Las iniciativas anteriores para evaluar factores
ambientales claves se emprendieron de manera
dispersa en toda la regin y consisten principalmente
en inventarios gubernamentales de recursos naturales
en gran escala con fines de desarrollo econmico (por
ejemplo, minera, hidroelectricidad, navegacin).
Adems de los mapas geolgicos y geomorfolgicos
basados en gran parte en informacin por radar,
la mayora de los estudios anteriores destinados a
producir datos cientficos slidos de alguna forma estn
alterados. Algunos estudios, por ejemplo, carecan de la
informacin correcta sobre ubicacin, o los datos acerca
de una serie de tiempo especfico tal como el clima. Ms
an, no se sabe lo suficiente acerca de la susceptibilidad
de la regin al cambio climtico ni a El Nio/Oscilacin
Sur (NSO). Sin embargo, podran encontrarse
otros datos en los informes tcnicos de organismos
gubernamentales o privados.

Se definieron las reas prioritarias para la geografa
fsica a objeto de incluir lo siguiente: 1) montaas
con elevaciones superiores a los 1.000 m, con lo
cual se garantizaba la regulacin de la escorrenta, la
proteccin de las nacientes de los ros y de los ciclos
biogeoqumicos de las principales vertientes; 2)
vertientes con altos niveles de captacin (promedio
55,0 a 85,0 l/s km2), para as garantizar la abundancia
de agua dulce; 3) paisajes con importantes variaciones
geolgicas y geomorfolgicas para asegurar la diversidad
paisajstica; 4) reas con gran dinamismo fluvial y zonas
de confluencia de los grandes tributarios con los ros
Orinoco y Amazonas, as como con las zonas costeras,
con lo cual se incluyen extremos hidrolgicos singulares
ambientalmente por su biota y se garantiza la gran
diversidad de ecosistemas ribereos; 5) vertientes en
ros cerca de las ciudades principales para garantizar el
abastecimiento de agua dulce destinado al consumo
humano; y 6) sistemas o reas extremadamente
oligotrficos con spodosoles o histosoles y ros de aguas
oscuras, que sirven para proteger los extremos qumicos
ambientalmente nicos por su biota y se garantiza la
gran diversidad de los ecosistemas ribereos.
tambin la reserva de biosfera ms grande de los trpicos

(Alto Orinoco-Casiquiare, 83.000 km2) , as como
tres sitios del Patrimonio Natural del Mundo, a saber,
Reserva Natural de Suriname Central (16.000 km2), el
Parque Nacional Canaima, en Venezuela (30.000 km2),
y el Parque Nacional Ja, en Brasil (22.720 km2).
Discusin
Si bien los sitios prioritarios para la geografa fsica estn
sumamente dispersos en toda la regin, tres en particular
son de notable valor en vista de su captacin de agua,
conservacin de las vertientes, oligotrofismo y diversidad
geolgica: 1) las cuencas del alto Orinoco y del alto y
medio ro Negro que incluyen el Casiquiare y las tierras
bajas del Atabapo, Inrida, y Guaina; 2) las cuencas
superiores del Ventuari, el Caura y el Paragua; y 3) el
Esequibo medio y alto.
Greg Love
reas protegidas
Ana Liz Flores
Las reas protegidas de la regin del Escudo de
Guayana datan de comienzos de los aos sesenta con
la creacin del Parque Nacional Canaima, en el sudeste
de Venezuela; en este parque se encuentran tepuyes
tan famosos como el Roraima, y los macizos Auyntepui y Chimant. Desde entonces, se han creado ms
de 70 reas protegidas estrictamente (es decir, parques
nacionales, monumentos naturales, reservas naturales
y estaciones biolgicas y ecolgicas). La regin tiene
Consenso 2002
Algunos pases de la regin estn preparando actualmente

el establecimiento de nuevas reas protegidas y sistemas
de reas protegidas que, en conjunto, se espera que
abarquen la mayora de los ecosistemas singulares que
se encuentran en el Escudo de Guayana. Por ejemplo,
algunos meses despus de finalizado el Taller, el Brasil
anunci la creacin del Parque Nacional Tumucumaque.
Durante los ltimos 20 aos, los ecosistemas de
tepuyes han recibido proteccin eficaz. De hecho,
actualmente todos los ecosistemas de los tepuyes estn
bien protegidos. Hoy en da, las reas que requieren
mayor proteccin son los ecosistemas de las tierras bajas
perifricas donde hay mayor presin de la poblacin, as
como la amplia gama de bosques de laderas situados en
los sistemas montaosos centrales del Escudo Guayans.
Minera
Actualizacin de datos preexistentes
El grupo de minera y minerales recab varias fuentes
de datos sobre los minerales y la actividad minera en
la regin del Escudo de Guayana con la finalidad de
identificar las actividades mineras en la actualidad,
las posibles expansiones de las actividades mineras
conocidas y las reas que ofrecen potencial mineral
no comprobado. Debido a que las fuentes de datos
geolgicos y mineros se limitan a unos cuantos de los
productos mineros importantes que tienen demanda
en el comercio local y mundial, la posible existencia
de yacimientos minerales en el Escudo de Guayana
est subvalorada y subestimada en el nivel actual de
conocimientos y, por extensin, en los anlisis de grupo.
Por si esto fuera poco, debido a que el grupo no incluy
a expertos sobre las porciones del Escudo ubicadas en
Colombia, Venezuela y Brasil, su anlisis se centr en
la parte que se encuentra en Guyana, Suriname y la
Guayana Francesa.
Es necesario recopilar los siguientes datos en toda la
regin del Escudo de Guayana:
17
Imgenes por sensores remotos (TM, Spot, Slar,

ASTAR, etc.)
Uso de la tierra y demarcaciones legales (bosques,
parques, concesiones mineras, tierras para los
indgenas, proyectos propuestos, etc.)
Datos geocientficos (geologa, geoqumica de
la regin, geofsica terrestre y area, presencia
de minerales, modelos de depsitos minerales,
edad, fechas, produccin de estadsticas y de una
bibliografa).
La situacin ideal es que todos los pases del Escudo
realicen evaluaciones de los recursos minerales en espacios
especficos para poder cuantificar estadsticamente el
valor de los depsitos potenciales. Este tipo de evaluacin
tendr un valor incalculable para establecer el monto de
las compensaciones y para hacer hincapi en los posibles
conflictos de las polticas de uso de la tierra no regulado.
Por ejemplo, Costa Rica ha utilizado sus datos biolgicos
y la evaluacin de los recursos minerales pblicos
(USGS) para formular una poltica interrelacionada que
atienda las necesidades y los problemas del pas.
Los gobiernos, instituciones, universidades y archivos
(en la web y en servicios al pblico) poseen numerosos
y valiosos datos que es necesario consultar para efectuar
dichas evaluaciones. La mayora de ellos son gratuitos.
La inclusin de estos datos en un paquete de software
GIS, robusto e interactivo, ser una herramienta muy
til que permitir identificar mejor el potencial minero
y, probablemente, en vez de sealar regiones amplias en
el mapa del grupo, indicar reas pequeas y concretas.
Definiciones del rea de presin
Con los datos sobre biodiversidad obtenidos en el
Taller, pueden utilizarse los datos del grupo de minera
y minerales para identificar zonas donde las actividades
mineras ejercen presin sobre la biodiversidad (entre
ellas, la explotacin petrolera), as como tambin indicar
dnde surgirn futuras presiones. El grupo adopt los
siguientes criterios para definir las reas con presin
actual y potencial: 1) concesiones mineras conocidas,
presencia de minerales, y operaciones mineras; 2)
extensiones mineras potenciales segn indiquen la
geologa, los suelos, el radar y la topografa; 3) depsitos
minerales potenciales por descubrir, segn indiquen
los modelos geolgicos y 4) conocimientos tcnicos y
experiencia del grupo.
18
Discusin
Este anlisis es apenas un primer esbozo en la
interpretacin del potencial mineral de la regin. Se
necesitan ms y mejores datos geolgicos, geofsicos,
geoqumicos, de sensores remotos y acerca de las
concesiones para concentrar y mejorar nuestro
conocimiento de los tipos de posibles depsitos
minerales y de las regiones. Se requieren adems datos
de referencia para monitorear los efectos a largo plazo
de todas las actividades en las zonas del Escudo de
Guayana. La creacin de una fuente centralizada de
estos datos facilitar considerablemente el anlisis de las
regiones y servir como punto focal para suministrar
nueva informacin a un mayor nmero de personas.
Los gobiernos de la regin deberan recopilar y difundir
informacin sobre los minerales para que de esta manera
puedan tomarse decisiones fundamentadas en relacin
con el uso de la tierra. Adems, las organizaciones
no gubernamentales (ONG) deberan trabajar junto
a colaboradores locales y las comunidades para
tener acceso a los datos sobre minerales y minera, y
analizarlos para que las actividades actuales y potenciales
no causen daos irreparables a la biodiversidad. Esto es
particularmente importante en aquellas reas donde las
actividades mineras en pequea escala son una fuente
importante de ingresos para las comunidades locales.
Por ltimo, el compromiso del sector empresarial
es importante en los aspectos de intercambio de
informacin y de trabajo en colaboracin con miras
a encontrar soluciones que permitan el desarrollo
econmico y la conservacin de la biodiversidad. Las
compaas claves en esta regin son las siguientes: Alcoa,
Vanessa, Golden Star, Cambior, BHP Billiton, Placer
Dome, y Petrleos de Venezuela, S.A. (PDVSA).
Debido a su geologa, la regin del Escudo de Guayana
continuar siendo un rea de inters para las industrias de
la extraccin de minerales. Por lo tanto, al establecer las
reas prioritarias para la conservacin de la biodiversidad
deben tenerse en cuenta los lugares actuales y futuros
de actividad minera; de esta manera, se podrn tomar
decisiones fundamentadas, en relacin con el uso de
la tierra. Los impactos de la minera en pequea escala
son probablemente dignos de consideracin debido a
que la proporcin entre mineros de pequea escala y
los empleados de las compaas mineras comerciales es
de por lo menos, diez a uno. Sin embargo, es necesario
contar con ms datos sobre la minera en pequea escala
para formular estrategias que promuevan el desarrollo
socioeconmico sostenible y aseguren la conservacin a

largo plazo de la biodiversidad de la regin.
Silvicultura
Clayton A. Hall y Stan Malone
Debido a su inaccesibilidad, las dos nicas reservas

forestales de la Guayana brasilea no se estn explotando,
lo mismo ocurre en las de la Guayana colombiana.
Infraestructura
Andrew Bishop
El grupo de silvicultura actualiz la informacin

existente relacionada con la extensin de los lmites
nacionales y estadales de los bosques, las tendencias
histricas y actuales, los patrones de uso maderero, las
causas y efectos de la industria maderera y su impacto
sobre la biodiversidad. El grupo tambin abord los
temas relacionados con la generacin de ingresos por
medio de los crditos por intercambio de carbn.
Dentro de la Guayana Francesa, los bosques se asignan
a lo largo de una franja costera de 70 kilmetros de
ancho. Aproximadamente 50% de las reas de recursos
asignadas estn dedicadas a actividades no destructivas.
El Estado suministra toda la infraestructura para la
actividad maderera, los rboles en pie se subastan
actualmente a una tasa de 2 rboles por hectrea.
La explotacin maderera no es una amenaza de
consideracin a la biodiversidad de la Guayana Francesa,
ya que no hay exportacin de madera. El pas carece de
los conocimientos para la utilizacin de aplicaciones.
No se utilizan tecnologas de procesamiento. En el
caso de Guyana y Suriname, las concesiones madereras
son asignadas sobre la base de plazos corto, mediano y
largo de 15, 515, y 2030 aos, respectivamente. En
estos dos pases, se lleva a cabo la explotacin maderera
intensiva en una franja estrecha de especies maderables.
Los impactos de la industria maderera los ocasiona
la escasez de especies comerciales tradicionales, la
planificacin deficiente de la produccin, los mtodos
destructivos para cosechar, la mala administracin, la
vigilancia ineficaz, la poca proteccin de las vertientes
de los ros y la degradacin de la tierra. Adems, no
hay conocimientos suficientes para la ejecucin de los
programas de manejo sostenible ni de los programas de
certificacin de bosques. Sin embargo, hay oportunidades
para el desarrollo de productos forestales no maderables.
En Venezuela se realiza de manera activa la explotacin
maderera en la Reserva Forestal Imataca y en parcelas de
bosques adyacentes. La reserva forestal de la cuenca del
ro Caura est sufriendo impactos crecientes debido a la
expansin de la frontera agrcola.
Consenso 2002
El grupo de trabajo para la infraestructura examin la

informacin disponible para determinar el impacto real y
potencial que tienen sobre la biodiversidad la ampliacin
de las instalaciones aeroportuarias, los proyectos
para el desarrollo de sistemas viales, los proyectos de
desarrollo de la tierra para fines industriales, agrcolas y
residenciales, adems de la expansin o construccin de
muelles e instalaciones portuarias.
Instalaciones aeroportuarias
El grupo examin el impacto ambiental de los principales
aeropuertos y pistas de aterrizaje estratgicas en el
Escudo de Guayana, en particular los que se encuentran
adyacentes a las principales ciudades y centros poblados.
Los impactos incluyen el ruido de los aviones, los gases
de la combustin y los desechos slidos generados por
los pasajeros. Varios informes procedentes de Suriname
indican que se est considerando la construccin de un
nuevo aeropuerto internacional pero an no se dispone
de planes definitivos. Por otra parte, se ha previsto
la ampliacin del Aeropuerto Internacional Cheddi
Jagan de Guyana. Actualmente se estn considerando
las consecuencias de esta ampliacin y los planes para
la construccin an no son del conocimiento pblico.
Sin embargo, el nico aeropuerto municipal situado
en Ogle, a unos nueve kilmetros de la ciudad capital
Georgetown, en la costa este de Demerara, se entreg al
sector privado. Los trabajos de desarrollo y ampliacin
estn en curso y se hacen por etapas.
Nuevas redes y sistemas de carreteras
Se est construyendo una importante carretera que
va desde Manaos y Boa Vista en el estado brasileo
de Roraima, pasando por Lethem y Georgetown en
Guyana, hasta Suriname, la Guayana Francesa y el
estado de Amap en Brasil. Esta va tambin se conecta
con Venezuela por una carretera pavimentada desde
Boa Vista hasta Santa Elena. El grupo examin este
proyecto para evaluar posibles amenazas e impactos a
la biodiversidad debido a la construccin de puentes
sobre los grandes ros, vas fluviales y zonas de
19
humedales naturales. Adems, esta red de carreteras

abrir nuevas reas al desarrollo y el resultado ser la
apertura de nuevas estaciones de servicio, espacios de
descanso, centros de atencin al visitante, diversos
servicios, municipalidades y asentamientos humanos
no planificadas. Desde una perspectiva etnogrfica
tambin son motivo de preocupacin el impacto social,
econmico, cultural y los efectos que esta carretera
transnacional podra tener sobre las vidas de las
comunidades locales del bosque.
Puertos e instalaciones portuarias
A medida que se logra el acceso a nuevas reas y se
busca el desarrollo econmico, el aumento de las
relaciones comerciales inter e intrarregionales exigir
la construccin de nuevos puertos y de instalaciones
para el manejo y despacho de mercanca. En Guyana se
est considerando efectuar mejoras a las instalaciones
portuarias del ro Berbice pero, stas an no se han
materializado.
Establecimientos para generar energa
En la actualidad, hay una propuesta de proyecto
hidroelctrico en las cataratas Amalia situadas en el
centro de Guyana, y el proyecto hidroelctrico Kabalebo
se propuso para el suroeste de Suriname. Se prev que
ambos proyectos reduzcan los costos de produccin
de los bienes procesados y suministren energa ms
asequible a las comunidades distantes. Las consecuencias
que tiene para la biodiversidad la construccin de nuevas
represas y embalses, as como el desvo del curso de los
ros deben analizarse con prontitud para tenerlas en
cuenta en los planes de desarrollo.
Intercambio comercial de productos forestales no

maderables (PFNM)
Olaf Bnki y Amy MacKinven
Los productos forestales no maderables (PFNM) se
definen como las plantas silvestres y los productos
animales que pueden cosecharse para uso humano, en
los bosques y otros tipos de ecosistemas naturales. Esta
definicin excluye la utilizacin de madera industrial y
de productos de plantaciones o de jardines cultivados.El
uso de plantas y animales para la subsistencia por las
comunidades locales abarcara la mayora de las especies
de la regin; por lo tanto, no es posible la elaboracin
de mapas relativos al uso para la subsistencia. El

grupo de trabajo sobre los PFNM se concentr en los
principales PFNM con valor comercial (tanto vegetales
como animales). Los grupos encargados de los aspectos
biolgicos establecieron los lmites de la regin; el grupo
de trabajo de los PFNM utiliz la definicin ms amplia
posible del Escudo de Guayana.
Datos preexistentes
Antes del taller para la fijacin de prioridades, la
Iniciativa del Escudo de Guayana1 haba encargado
el inventario de los PFNM de la regin que poseen
valor comercial; la versin inicial de este informe
se utiliz como documento de antecedentes para el
grupo de trabajo de los PFNM. Es posible encontrar
algunos datos para la mayora de los pases del Escudo
y particularmente para el Brasil acerca de las plantas
de PFNM que poseen valor comercial, aunque a
menudo esta informacin slo se refiere a zonas
especficas. Hay poca informacin publicada sobre las
plantas de PFNM que se encuentran actualmente en
Suriname. Generalmente, la informacin sobre plantas
de PFNM no est disponible de inmediato y tiene
que ser recopilada por conducto de fuentes indirectas
(por ejemplo, inventarios florsticos). Se han realizado
pocas investigaciones sobre la recoleccin sostenible de
plantas excepto en el caso del palmito (Euterpe oleracea)
y la nuez del Brasil (Bertholletia excelsa). En relacin
con los animales que dan PFNM hay varios estudios
sobre los niveles de recoleccin sostenible de carne de
animales de caza en los bosques de Sudamrica, entre
los que se encuentran algunos pases pertenecientes
al Escudo de Guayana. Ms concretamente, se est
realizando un estudio sobre la cacera en la Guayana
Francesa. Sin embargo, en Suriname y Guyana hay
poca informacin disponible sobre el intercambio
comercial de carne de animales de caza. En relacin con
el comercio de animales vivos, la mayor parte del trabajo
se ha realizado en las Guayanas (Guyana, Suriname y
Guayana Francesa). Recientemente, varios consultores
publicaron sus informes, en nombre del programa para
las Guayanas del World Wildlife Fund (WWF).
Identificacin de los PFNM
Debido a que los PFNM no se haban tratado como un
tema exclusivo en procesos anteriores de establecimiento
de prioridades, fue necesario desarrollar una nueva
La Iniciativa del Escudo de Guayana, de la Comisin de los Pases Bajos para la UICN (Unin Mundial para la Naturaleza) (GSI/NC-IUCN), (www.guianashield.org)
es un programa dedicado a crear mecanismos financieros para el desarrollo sostenible. Uno de sus componentes est destinado a investigar alternativas econmicas
conducentes al logro de medios de vida sostenibles para las comunidades de la regin guayanesa.
1
20
metodologa para identificarlos. Los principales PFNM

se determinaron en base a los datos de exportacin
(en caso de que se tuvieran al alcance), bibliografa
(documento de apoyo mencionado anteriormente) y la
opinin de los expertos presentes en el Taller. Para los
principales PFNM con valor comercial se incluyeron
en el mapa dos categoras: reas de recoleccin y
centros de intercambio comercial. Los lugares para
el procesamiento y PFNM de pequea escala no se
incluyeron en el mapa debido a las restricciones de
tiempo. Se crearon mapas separados para plantas y
animales que suministran PFNM. Las plantas PFNM
se clasificaron en 4 grupos, a saber: artesana y fibras,
alimentos, ltex y aceites. El mapa de los animales indica
el intercambio comercial de carne de caza (mamferos,
peces y aves) y se muestra, de manera general, la presin
ejercida por la caza; tambin se seala el comercio
de animales vivos (aves, peces, anfibios, reptiles,
mamferos e insectos). Cuando fue posible hacerlo, se
asign un valor a la sostenibilidad de la recoleccin
de ciertas especies y categora taxonmica en cada
zona de recoleccin, a saber: estable, en proceso
de disminucin lenta, o en proceso de disminucin
acelerada. Las prioridades para la investigacin se
clasificaron como altas, medias o bajas, y se identificaron
los principales recolectores (es decir, comerciantes o las
comunidades locales).
la minera aumentan la presin sobre la vida silvestre.

A pesar de esto, algunas categoras taxonmicas (por
ejemplo, hemiepfitas, palmito, nuez de Brasil, peces
de acuario y grandes roedores) ofrecen potencial para la
recoleccin sostenible, y otros deberan considerarse para
la cra o para proyectos de reproduccin en cautiverio
(por ejemplo, loros y tortugas de agua dulce). La
sostenibilidad slo podr alcanzarse si el comercio es
viable econmicamente, est acorde con la ecologa y es
aceptado socialmente. Por lo tanto, la cadena comercial
debe ser considerada en su totalidad. De conformidad
con estos trminos, el comercio de los PFNM puede
ser una alternativa econmica para mejorar los medios
de vida de las comunidades locales y aumentar la
proteccin de la biodiversidad en la regin del Escudo
de Guayana. Sin embargo, esto va a depender de la
especie en cuestin.
Los mapas de los PFNM se integraron a todas las dems

reas prioritarias para la conservacin en el Escudo de
Guayana y se determin si el comercio de los PFNM
representaba una amenaza a la biodiversidad o ms bien
una oportunidad para la conservacin en cada una de las
reas prioritarias.
Resmenes de los grupos integrados
Discusin
Estos resultados son preliminares ya que ste fue el
primer inventario integral de los PFNM con valor
comercial realizado en la regin del Escudo de Guayana.
Adems, estos resultados tienen un pequeo sesgo hacia
las Guayanas ya que stas estaban mejor representadas
en el grupo de trabajo. No obstante, los resultados
indican que la sobreexplotacin de los PFNM (animales
y vegetales) puede ocasionar la disminucin y posible
extincin de las especies locales, por ejemplo, aceite de
palo de rosas en Brazil (Aniba rosaeodora) y el pjaro
cantor twa-twa en Suriname (Oryzoborus crassirostris).
La presin de la cacera parece ser alta a lo largo de la
franja del litoral de las Guayanas y la infraestructura y
Consenso 2002
Es necesario hacer ms investigaciones relacionadas

con los PFNM en la regin del Escudo de Guayana,
particularmente acerca de los inventarios generales y
los niveles de recoleccin sostenible. Tambin hace falta
vincular el trabajo de las instituciones de investigacin,
las ONG, las comunidades locales, los gobiernos, los
patrocinantes y el sector privado de la regin en todo lo
relacionado con los PFNM.
Despus de establecer las prioridades para la

conservacin, basadas en temas taxonmicos y
socioeconmicos individuales, los participantes en el
taller trabajaron en grupos ms grandes para crear mapas
integrados de las prioridades definitivas, las presiones
socioeconmicas, las oportunidades para la conservacin
y la investigacin. Estos mapas, resumidos brevemente a
continuacin, se encuentran en las pp. 4053.
Prioridades definitivas
El mapa integrado de las prioridades para la
conservacin de la biodiversidad consta de 41 reas,
cuya superficie es de unos 1,2 millones de km2, de los
cuales 513.000 km2 forman parte de las unidades de
conservacin propuestas o actuales. Ms de la mitad de
las reas prioritarias pertenecen a la categora de mxima
importancia biolgica o a la categora de mxima
presin. Mientras que las reas de mxima importancia
biolgica incluyen principalmente los ecosistemas de
21
tierras intermedias y altas, que se encuentran en las

montaas famosas de la regin, los tepuyes, y en las
zonas remotas del interior, las reas que estn sometidas
a niveles altos de presin generada por la actividad
humana, se hallan fundamentalmente en las tierras bajas
costeras de la regin guayanesa, as como a lo largo de
los ros Amazonas y Orinoco. Las reas que siguen sin
clasificar adolecen de una enorme falta de exploracin
cientfica y de informacin disponible. A medida que
aumenten los conocimientos, probablemente ser
posible identificar nuevos sitios de importancia para la
conservacin de la biodiversidad. En realidad, todo el
Escudo guayans constituye una prioridad mundial para
la conservacin de la diversidad biolgica y cultural del
trpico.
Presiones
Las reas que todava estn relativamente intactas y que
sufren menos presin debido a las actividades humanas
suelen ubicarse en los sectores oeste y este del Escudo
guayans. Por el contrario, en la frontera norte a lo largo
del ro Orinoco y siguiendo hacia el este a lo largo de
la costa atlntica se observa que estn aumentando los
niveles de transformacin del paisaje, lo que finalmente
tendr repercusiones en la biodiversidad de la regin.
Los asentamientos humanos en las mrgenes del ro
Amazonas, desde Amap hasta Manaos, parecen ser
relativamente estables, pero se prev que la colonizacin
aumente a lo largo de la carretera entre Manaos y Puerto
Ordaz y, en menor grado, en la Guayana colombiana.
Oportunidades de conservacin
Adems de clasificar las reas prioritarias definitivas en
trminos de su importancia biolgica y de la presin
socioeconmica, los participantes en el taller tambin
asignaron un valor general para la oportunidad
de conservacin en las reas definitivas. Este valor
cualitativo se fundamenta en una evaluacin de la
prioridad y la oportunidad para la accin en cada una
de las siguientes categoras: investigacin e informacin,
PFNM, establecimiento de reas protegidas,
mejoramiento de la gestin de las reas protegidas,
actividades en favor de la toma de conciencia en la
comunidad, mejor financiamiento, y otras formas de
legislacin.
Prioridades de investigacin
Un grupo multidisciplinario integrado por algunos
jefes de equipo de los grupos temticos y representantes
22
de todas las especialidades taxonmicas se reunieron

despus del taller para combinar sus conocimientos
sobre la falta de datos claves y para identificar
prioridades amplias de investigacin a travs de las
categoras taxonmicas. En primer lugar, se utilizaron
capas de esfuerzo de recoleccin por grupo taxonmico
para lograr el consenso y determinar el estado actual del
conocimiento. Debido a que muchas reas delimitadas
en relacin al esfuerzo de recoleccin resultaron ser
grandes polgonos creados por cada grupo temtico, se
pidi a los especialistas que redujeran esas reas a sitios
concretos, en la medida de lo posible, para aumentar
la resolucin. Luego, se identificaron las brechas
en la informacin. Finalmente, y debido a grandes
brechas en las labores de recoleccin, se decidi que
cuatro grandes Sitios de Investigacin Prioritaria en la
regin seran una justa aproximacin a la deficiencia
en datos. El trazado de mapas de estos sitios ser de
utilidad para la determinacin de prioridades para
futuras investigaciones, recopilacin de muestras y
expediciones. Este proceso, orientado por el consenso,
fue participativo y dinmico y el mapa definitivo fue una
aproximacin cercana de sitios prioritarios deficientes en
datos combinados y de polgonos a lo largo de regiones
biogeogrficas.
La primera de estas reas prioritarias de investigacin,
Alto Caura/Paragua en la Guayana venezolana,
comprende los macizos tepuyanos de Jaua, Sarisariama,
Ichn, Uasadi-Jidi, Guanacoco y Marutan, entre otros.
Debido a su paisaje notablemente variado, a su geologa
diferente y a sus riscos escarpados se piensa que la
betadiversidad de la regin es elevada. La segunda rea
prioritaria, Neblina/Branco, en la frontera de Venezuela
y Brasil, incluye las formaciones de tepuyes situadas ms
al sur en el Distrito Pantepui, y se extiende desde Pico
de Neblina a travs de las tierras bajas de la cuenca norte
del ro Negro en direccin al este, hacia el ro Branco,
as como a la Serra do Demini y la Serra da Mocidade.
Situada a lo largo de la frontera de las Guayanas con
Brasil se encuentra la tercera rea prioritaria Acara/
Tumucumac. Este sitio abarca las montaas Acara y
Tumucumac y forma las cabeceras de los ros, tanto
de la cuenca amaznica del nordeste de Brasil como
de la mayora de los sistemas fluviales guayaneses. Por
ltimo, el rea prioritaria de Jar/Araguar, que incluye
la mayora de las cuencas altas de los ros Jar y Araguar,
as como las montaas Serra do Iratapuru y Serra do
Navo.
Foto: Jensen R. Montambault
El Proceso para el Establecimiento

de las Prioridades de Conservacin
l enfoque para fijar las prioridades de conservacin adoptado en
Planificacin
el Taller para el Establecimiento de Prioridades de Conservacin

para el Escudo de Guayana fue desarrollado y mejorado
en ejercicios similares para el establecimiento de prioridades que
Conservation International y sus colaboradores han

facilitado en ms de diez regiones del mundo durante
los ltimos 12 aos. Este proceso para el establecimiento
de prioridades de conservacin (CPP) se fundamenta en
las opiniones de expertos en biologa y socioeconoma
y en evaluaciones basadas en los conocimientos actuales
para forjar el consenso sobre las reas prioritarias para
la conservacin de la biodiversidad en una regin en
particular. El lento proceso de la publicacin cientfica,
la escasez de informacin sobre muchas de las regiones
que estn incluidas en el CPP y la urgente necesidad de
proteger la biodiversidad hacen que la opinin de los
expertos sea el punto de referencia ms rpido y ms
confiable para identificar las necesidades de investigacin
y las acciones inmediatas para la conservacin.
Adems de la opinin de los expertos, el CPP se basa en la
evaluacin de los conocimientos ms recientes, obtenidos
de los mejores datos socioeconmicos y ecolgicos
disponibles sobre una regin y organizados en un sistema
integral de informacin. Todos los datos no sujetos a
licencia, recopilados como parte de esta evaluacin se
ponen finalmente al alcance del pblico en una base de
datos que es de acceso libre. Estos datos pueden utilizarse
como punto de partida para mejorar el conocimiento
local regional y nacional sobre la biodiversidad.
La informacin geogrfica es un aspecto clave del proceso
para el establecimiento de prioridades: todos los debates
y los anlisis socioeconmicos y biolgicos tienen bases
geogrficas en las cuales los participantes del taller, sin
importar el tema, identifican reas de importancia en
mapas a gran escala que luego sern digitalizados.
Consenso 2002
El proceso de fijacin de prioridades para el Escudo de

Guayana comenz realmente un ao antes del inicio
del taller, cuando un comit directivo de instituciones
asociadas y expertos cientficos y socioeconmicos
destacados se reuni durante dos das para la
planificacin. El encuentro reuni a un equipo cientfico
de base para dirigir la iniciativa de fijacin de prioridades
y ayudar al comit directivo a decidir sobre los grupos
de trabajo, los participantes, las estrategias para recabar
la informacin, y la preparacin de resmenes. Los
miembros del comit directivo acordaron en compartir
datos y fuentes de datos que seran tiles en el proceso
de planificacin.
Para aportar un centro de inters y orientacin en la
recopilacin de informacin y finalmente establecer las
prioridades, se identificaron 13 grupos de trabajo basados
en temas socioeconmicos y taxonmicos. Los grupos
temticos de biologa se dividieron de la siguiente manera:
florstica, ecologa vegetal, invertebrados, peces y ecologa
de agua dulce, reptiles y anfibios, aves, mamferos y
geografa fsica. Los grupos temticos creados para los
aspectos socioeconmicos fueron: productos forestales no
maderables (PFNM), minera, reas protegidas y tierras
indgenas, silvicultura e infraestructura.
Se escogieron lderes para los grupos de trabajo para
cada grupo temtico de acuerdo a sus capacidades y su
disposicin para dedicar tiempo y esfuerzo al proceso.
Los lderes del grupo de trabajo fueron fundamentales
para dirigir al grupo, forjar alianzas y asociaciones con
instituciones e individuos y facilitar la recoleccin,
compilacin, procesamiento y anlisis de los datos.
23
Recopilacin de datos
Los meses anteriores al taller fueron un perodo clave
para recoger los datos y la informacin geogrfica que se
incorpor en una base de datos central y en un sistema
de informacin geogrfica (SIG). Los datos recopilados
provenan de publicaciones y de estudios an no
publicados sobre la biodiversidad, suministrados por
investigadores particulares, repositorios e instituciones.
Los lderes de los grupos de trabajo suministraron la
lista inicial de los materiales que deban recopilarse.
Los datos del SIG sobre la elevacin, los tipos de suelo,
el clima, la cobertura boscosa, la vegetacin y otros
factores ecolgicos tambin se recopilaron. Aunque
no se limitan a stas, a continuacin se mencionan
algunas de las instituciones que aportaron bases de
datos para contribuir a la recopilacin de datos antes
de la realizacin del taller: Guyana Integrated Natural
Resources Information System (GINRIS), Surinames
Department of Natural Resources and Environmental
Assessment (NARENA), Instituto Venezolano de
Investigaciones Cientficas (IVIC), Fundacin Puerto
Rastrojo en Colombia, Smithsonian Institution,
University of Guyana, Anton de Kom Universiteit van
Suriname, World Resources Institute (WRI), y el World
Conservation Monitoring Center (WCMC).
Durante el perodo de recoleccin de datos, los
representantes de pas de Conservation International y del
UNDP se reunieron con los gobiernos y las comunidades
locales con el fin de incluirlos, desde el principio, en el
proceso para el establecimiento de prioridades.
brechas en la informacin. Las reuniones se llevaron a

cabo en Paramaribo, Suriname (24 de enero de 2002),
en Georgetown, Guyana (30 de enero de 2002), en
Caracas, Venezuela (15 de febrero de 2002) y en Bogot,
Colombia (1 de marzo de 2002).
Taller regional
Las etapas de planificacin y recopilacin de datos del
proceso de fijacin de prioridades culminaron con
un taller regional de 5 das realizado entre el 5 y el 9
de abril de 2002 en el Hotel Torarica de Paramaribo,
Suriname. El taller reuni a ms de 100 de los
principales expertos en la biodiversidad del Escudo de
Guayana complementados por un grupo de especialistas
socioeconmicos de la regin. Los participantes eran
representantes de ONG, instituciones acadmicas,
organizaciones locales, organizaciones patrocinantes y el
sector privado.
El taller constaba de tres etapas bien diferenciadas:
1) Anlisis del grupo temtico (biolgico y
socioeconmico), que permiti el debate entre expertos
de una misma disciplina; 2) anlisis de grupo regional
integrador, que facilit el medio para agrupar las
prioridades temticas en una forma generalizada y 3) una
sesin plenaria integral donde se discuti sobre la base
del conocimiento obtenido en las etapas 1 y 2. Adems,
se realizaron a diario sesiones plenarias que ofrecieron
la oportunidad a todos los participantes de discutir
los diversos enfoques y puntos de vista, y permitieron
a los grupos de trabajo presentar sus resultados. A
continuacin se describen las actividades de cada da:
Consultas en los pases

Dos o tres meses antes de la realizacin del taller
los organizadores en Suriname, Guyana, Venezuela
y Colombia convocaron reuniones nacionales para
coordinar el ensamblado de la informacin y suministrar
a los participantes ms informacin acerca del taller.
Ms concretamente, el propsito de las reuniones a
nivel nacional era el de informar a un espectro ms
amplio de interesados directos acerca del prximo
taller, recabar informacin actualizada sobre la
disponibilidad de informacin pertinente para el proceso
de establecimiento de prioridades, asegurar apoyo
cientfico y tcnico para el taller, reunir informacin
biolgica y socioeconmica pertinente e identificar las
24
Primer da
En los aspectos biolgicos, los grupos de trabajo se
formaron de acuerdo a las categoras taxonmicas, luego
de lo cual los participantes revisaron y confirmaron
la metodologa propuesta para el establecimiento de
las prioridades de conservacin. Los participantes
identificaron adems brechas espaciales en el
conocimiento, indicando lugares en los mapas que se
haban estudiado por su grupo taxonmico particular.
En el mbito socioeconmico, los grupos de trabajo
empezaron a identificar las actividades de desarrollo
existentes y las planificadas que podran tener impacto
en la biodiversidad.
Segundo da
Cada uno de los grupos de trabajo biolgicos gener
definiciones de la regin en estudio del Escudo de
Guayana, sobre la base de la biogeografa relacionada
con su categora taxonmica, y luego trazaron en un
mapa las reas prioritarias taxonmicas dentro de su
regin definida. A continuacin, documentaron este
conocimiento presentando formularios de recopilacin
de datos para cada rea. Los grupos para el estudio
socioeconmico terminaron el mapa de las actividades
existentes y planificadas y documentaron este
conocimiento utilizando formularios de recopilacin
de datos. El subgrupo de los PFNM se reuni con cada
grupo de trabajo biolgico para solicitar informacin
acerca de reas prioritarias para cosechar y vender los
PFNM. El equipo de SIG que asista al taller digitaliz
la informacin expuesta en forma de bosquejos de
mapas y formularios de recoleccin de datos, para
su presentacin en la tarde del da dos y proseguir su
anlisis durante el da tres.
Tercer da
Los grupos de biologa se integraron en los grupos
taxonmicos que luego se volvieron a dividir en
subregiones geogrficas (este, norte y sur). Estos
tres nuevos grupos alcanzaron el consenso sobre las
prioridades biolgicas integradas, trazaron los mapas
de las reas prioritarias integradas y documentaron el
conocimiento de las reas en los formularios apropiados.
Los grupos de socioeconoma fueron combinados del
mismo modo para desarrollar reas integradas motivo de
preocupacin o que ofrecan algn potencial.
Cuarto da
Cada uno de los grupos integrados de biologa se uni
con su respectivo grupo integrado de socioeconoma
para incorporar la informacin sobre las presiones y
las oportunidades a las prioridades biolgicas de cada
subregin. De esta manera, cada una de las prioridades
biolgicas recibi informacin complementaria sobre la
presin que soporta cada rea y las oportunidades para la
conservacin en cada una de ellas.
Quinto da
El debate, que marc el cierre del taller, se prolong
durante todo un da y participaron en l todos los
interesados directos con el fin de lograr un consenso
amplio acerca de las reas prioritarias para las acciones de
conservacin y evaluar las perspectivas de incorporar las
Consenso 2002
prioridades de conservacin en las iniciativas regionales

y nacionales. Los interesados directos que participaron
fueron representantes de los gobiernos nacionales de
cada pas, posibles donantes, cientficos y profesionales
de la conservacin.
Metodologa utilizada para fijar las reas prioritarias

Los grupos de trabajo tenan la responsabilidad
de identificar, trazar mapas y documentar las reas
de importancia desde el punto de vista de su tema
correspondiente. Con la finalidad de poder establecer
comparaciones de las reas de cada grupo, los
participantes del taller definieron y acordaron un
procedimiento comn para evaluar y documentar las
prioridades. Concretamente, todos los grupos estuvieron
de acuerdo en evaluar sus reas prioritarias utilizando
los siguientes cuatro criterios: esfuerzo cientfico,
importancia biolgica, presin socioeconmica y
oportunidad para la conservacin. Como a menudo
los datos resultaron insuficientes no se pudieron aplicar
todos los criterios en cada caso. En consecuencia, los
grupos de trabajo hicieron ajustes menores cuando fue
necesario adaptarse a las limitaciones por falta de datos.
Apoyndose en gran parte en la opinin experta de sus
miembros, cada grupo asign valores semicuantitativos
a cada uno de los criterios enunciados anteriormente
(es decir, muy alto, alto, moderado). El esfuerzo
cientfico fue calificado en base a la amplitud del
muestreo (estacional y dentro del orden taxonmico),
nivel de entendimiento y lo reciente de la recoleccin.
Al evaluar la importancia biolgica de cada rea los
participantes tomaron en cuenta la riqueza en especies,
las especies endmicas, el nmero de especies amenazadas
globalmente y los procesos de evolucin y ecologa
representados en el rea. La clasificacin de la presin
socioeconmica tomaba en cuenta lo prstino del rea,
las tendencias en cuanto a presiones en el rea y la
urgencia de las acciones. Finalmente, la clasificacin de
la oportunidad para la conservacin se bas en varios
factores, entre otros, el potencial de investigacin
y las oportunidades para el desarrollo de productos
forestales no maderables, establecimiento de nuevas
reas protegidas, mejoramiento del manejo de las reas
protegidas existentes, promocin de la toma de conciencia
en las comunidades locales, captacin de fondos para la
conservacin y el desarrollo sostenibles e inclusin del rea
en los planes nacionales para la conservacin.
25
no de los resultados importantes que surgi del taller fue

la extensin asombrosamente grande de terra incgnita
que an existe entre los ros Orinoco y Amazonas en el
nordeste de Sudamrica. De todas las grandes regiones naturales de
Sudamrica, la del Escudo guayans ha sido la menos

explorada en la mayora de los campos cientficos.
Ms de 200 aos de exploracin no han aportado
un estado del conocimiento de la biodiversidad de
la regin, concreto y verdaderamente integral. Esta
deficiencia es particularmente evidente en disciplinas
como entomologa, ictiologa y botnica. Sin embargo,
el inventario de la fauna de mamferos y de aves ha
alcanzado un nivel ms avanzado.
Otro resultado importante del taller es que los
participantes coincidieron en que las comunidades
cientficas de los seis pases de la regin y sus colegas de
otras naciones deben ampliar sus labores de investigacin
en el Escudo de Guayana. Los resultados cientficos
detallados generados por el Taller aportan la base
para atender futuras prioridades de investigacin y de
conservacin, mientras que los resultados obtenidos por
el grupo de socioeconoma promovern y fortalecern la
toma de conciencia sobre la importancia de la tarea de
conservacin que deben realizar, tanto los interesados
como los lderes polticos y comerciales de la regin.
Por ultimo, el taller finaliz con la redaccin de la
Declaracin de Paramaribo, una lista detallada de
recomendaciones de las acciones para la conservacin,
que fue respaldada por todos los participantes del
taller y firmada en Paramaribo el 9 de abril de 2002
por Wouter Veening, Director de la Iniciativa del
Escudo Guayans, NC-IUCN; por Richard Olver,
Representante Residente, UNDP-Guyana; y por Russell
Mittermeier, Presidente de Conservation International.
26
A continuacin, se presenta la Declaracin en su

totalidad:
Declaracin de Paramaribo
Para definir las prioridades de la conservacin en el
Escudo de Guayana la Iniciativa del Escudo de Guayana
(GSI) del Comit de los Pases Bajos para UICN(NCIUCN), el Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo (PNUD) y Conservation International (CI)
patrocinaron un taller denominado Taller para el
establecimiento de las prioridades de conservacin en el
Escudo de Guayana. Este importante ejercicio reuni a
un grupo de ms de 100 de los principales expertos en
la biodiversidad de la regin, complementado por un
grupo de especialistas en los factores socioeconmicos
en cuestin y se llev a cabo entre el 5 y el 9 de abril del
2002, en Paramaribo, Suriname.
Reconociendo los resultados y las recomendaciones
del Taller para el Establecimiento de las Prioridades de
Conservacin en el Escudo de Guayana y considerando:
1) Que la regin de Guayana, situada en el nordeste de
Sudamrica es un lugar nico y especial en nuestro
planeta, clasificado como uno de los ltimos
grandes lugares salvajes que adems de ocupar
aproximadamente una tercera parte del nordeste de
la regin amaznica es particularmente notable por
su endemismo, sus ecosistemas singulares, su estado
excepcionalmente prstino y su diversidad cultural;
2) Que la regin de Guayana posee un porcentaje
ms alto de bosque tropical hmedo intacto que
cualquier otra regin del mundo, ya que entre
80 y 90 por ciento del mismo se encuentra an
en condiciones prstinas; esto hace del Escudo de
Foto: Haroldo Castro
Recomendaciones
3) Que la biodiversidad de la regin de Guayana es

muy alta ya que cuenta con aproximadamente
20.000 especies de plantas y por lo menos, 4.000
especies de vertebrados, de las cuales algunas se
encuentran exclusivamente en esta regin;
4) Que la regin de Guayana es adems sumamente
importante en trminos de servicios al ecosistema,
tanto regional como mundialmente, y que en ella se
encuentra una parte considerable del mayor sistema
fluvial de la tierra (en volumen y rea de captacin),
el ro Amazonas y la parte sur de la cuenca del ro
Orinoco, clasificada en tercer lugar a nivel mundial,
y una serie de importantes cuencas hidrogrficas de
las Guayanas que desembocan en el Atlntico;
5) Que la regin de Guayana podra representar hasta
10 y 15 por ciento del agua dulce del mundo y
tiene el mayor nmero de cuencas hidrogrficas
prstinas o casi prstinas de todo el mundo;
6) Que la regin de Guayana ofrece oportunidades
nicas para la conservacin y creacin de reas
protegidas en una escala que ya no es posible lograr
ni en Asia ni frica tropicales, y que cada vez se
est volviendo ms difcil en cualquier otra parte de
Sudamrica; y
7) Que los recursos de la biodiversidad y los servicios
ecolgicos de la regin de Guayana representan
potencialmente una ventaja econmica competitiva
enorme para su gente, por medio del ecoturismo,
los productos forestales no maderables y la
captacin de compensaciones por servicios de
ecosistema, especialmente a medida que los recursos
intactos de este tipo se convierten en un producto
bsico mundial cada vez ms escaso.
Reconociendo adems:
1) Los esfuerzos y logros continuos de los pases de la
regin guayanesa, en el mbito nacional y regional;
2) La funcin que el sector privado y las comunidades
indgenas deben desempear en la conservacin y el
desarrollo sostenibles;
3) Que algunos de los pases de la regin tambin
protegen grandes reas de territorio indgena, lo que
abarca unos 15 millones de hectreas de resguardos
indgenas en Colombia, 37 millones de hectreas
de tierras indgenas delimitadas en la parte de la
Guayana situada en Brasil, y 75 pueblos definidos
por la legislacin en Guyana; que estas tierras son,
sin lugar a duda, de gran importancia para los
pueblos indgenas mismos y adems, desempean
una funcin crucial en la conservacin de la
biodiversidad;
Photo: Haroldo Castro
Guayana una zona verdaderamente privilegiada

en cuanto a recursos naturales; que la regin
guayanesa es uno de los pocos lugares que quedan
en la Tierra donde todava estn abiertas todas las
opciones y donde la conservacin puede lograrse
al mismo tiempo que el desarrollo, es decir,
mantener ecosistemas saludables y lograr el progreso
econmico a la vez;
4) Que la carga de la conservacin debe ser soportada

por la comunidad internacional y no debera recaer
solamente sobre los pases de la regin (tal como lo
han reconocido las convenciones internacionales,
especialmente la convencin para la Diversidad
Biolgica);
5) Que es necesario destinar actividades a la
promocin del mejoramiento de los niveles de vida
de las comunidades humanas asentadas en la regin
de Guayana, al mismo tiempo que se conserva para
siempre la base de recursos en biodiversidad; que
la compensacin por el secuestro del carbn en los
bosques en piepor medio de bonos de carbn u
otros mecanismostambin tiene el potencial de
atraer cantidades considerables de divisas extranjeras
y se encuentra en proceso de desarrollo;
6) Que la participacin de los pueblos indgenas en
la toma de decisiones y el logro de su acceso a
los recursos y a la capacitacin para que puedan
administrar y proteger eficazmente su tierra natal y
los recursos naturales, son actividades primordiales
para la conservacin;
7) La necesidad de la creacin de una red para facilitar
la capacitacin tcnica, los estudios de posgrado y el
desarrollo de la infraestructura en las universidades
Consenso 2002
27
y los centros de investigacin de la regin

guayanesa, que se dedican a la conservacin de la
biodiversidad y al desarrollo sostenible;
8) La necesidad de dar apoyo financiero de largo
plazo (por medio de fondos fiduciarios y otros
mecanismos) para las zonas protegidas actuales y
futuras; y
9) La necesidad de trabajar dentro de los lmites de
las polticas, planes y estrategias establecidas por
los gobiernos nacionales, y de brindar apoyo a las
iniciativas de estos gobiernos.
Declaramos:
1) Apoyar el compromiso de los participantes del
Taller de seguir trabajando unidos, compartir
la informacin y la experiencia entre ellos,
con la comunidad cientfica ampliada, con los
principales niveles de toma de decisiones, y con las
comunidades locales y los pueblos indgenas de los
pases de la regin, as como desarrollar un portal
web que haga esto posible;
2) Un compromiso para promover el uso del
conocimiento cientfico para los programas
educativos destinados a las comunidades locales.
3) Apoyo a los esfuerzos sostenidos para identificar
aquellas reas que estn sometidas a mayor presin
debido a las actividades humanas;
4) Apoyo a los esfuerzos sostenidos para identificar
aquellas reas que todava no se conocen bien y
necesitan ms estudio;
5) Apoyo a los esfuerzos por asignar prioridad al
valor econmico de los ecosistemas de la regin de
Guayana que tienen un potencial alto para generar
productos forestales no maderables, para proteger
las vertientes de los ros y como sumideros de
carbn;
6) Un compromiso de integrar los intentos por
conservar la biodiversidad de la regin de Guayana
con soluciones para los desafos socioeconmicos de
la regin que permitan mejorar la calidad de vida de
sus habitantes;
28
7) Apoyo a los pases de la regin de Guayana en sus

esfuerzos para obtener los recursos necesarios para
las estrategias de conservacin de la biodiversidad y
desarrollo sostenible;
8) Apoyo a los pases de la regin de Guayana en sus
intentos por encontrar una compensacin justa por
los servicios ecolgicos prestados a la comunidad
mundial;
9) Apoyo financiero a largo plazo por medio de
fondos fiduciarios y otros mecanismos para las reas
protegidas actuales y futuras;
10) Apoyo al gobierno del Brasil en la creacin y
ejecucin del Parque Nacional de Tumucumac,
que se convertir en la mayor zona protegida
estrictamente de la regin de Guayana y aumentar
en 25 por ciento la cobertura de reas protegidas en
esta zona del Brasil;
11) Apoyo al gobierno del estado brasileo de Amap
en la ejecucin de su Programa para el Desarrollo
Sostenible, que ha impedido la deforestacin,
mediante el apoyo a la creacin de economas
locales basadas en los recursos de la biodiversidad;
12) Apoyo al gobierno del Brasil en el proceso de
ejecucin de dos importantes corredores ecolgicos
en la regin de Guayana, el corredor amaznico del
norte y el corredor amaznico del centro;
13) Apoyo sostenido al gobierno de Suriname
en el manejo eficaz de las reas protegidas,
particularmente de la Reserva Natural del Centro de
Suriname, la reserva natural de la sabana Sipaliwini
y las reas protegidas de alta prioridad ubicadas en
la zona costera, de igual forma se apoyan las labores
para aumentar el rea objeto de proteccin eficaz;
14) Apoyo a la Secretara Nacional de reas Protegidas
(National Protected Areas Secretariat), del gobierno
de Guyana para la creacin de un sistema de reas
protegidas;
15) Apoyo a la Secretara Nacional de reas Protegidas
(National Protected Areas Secretariat), del gobierno
de Guyana para la ejecucin de un sistema de reas
protegidas, haciendo nfasis especial en Shell Beach,

Orinduik, Roraima, Parque Nacional Kaieteur,
Kanukus y Guyana del sur;
16) Apoyo a las autoridades francesas nacionales y
regionales para llevar a la prctica, en armona con
los derechos de sus habitantes, el Parc National de
Guyane, en la Guayana Francesa;
17) Apoyo al Ministerio del Medio Ambiente de
Colombia en la organizacin y fortalecimiento
del sistema regional de reas protegidas (SIRAP
Sistema Integral Regional de reas Protegidas) en
la parte colombiana de la regin de Guayana; y
18) Reconocimiento del hecho de que las reas
protegidas en Venezuela han incluido una excelente
representacin de los ecosistemas situados a
grandes altitudes de la regin, pero que tierras bajas
igualmente extremadamente importantes no se han
incluido en las reas protegidas. Por lo tanto, el
Taller reconoce la necesidad de apoyar al gobierno
de Venezuela y a los organismos de los gobiernos
estadales para que, en armona con los derechos de
los pueblos indgenas, evalen la posible inclusin
de las tierras bajas en el sistema de reas protegidas.
Entre las reas con particular valor se encuentran
las cuencas de los ros Caura, Ventuari, Atabapo y
Parucito;
19) Reconocimiento de la necesidad de garantizar
la conservacin a largo plazo de los ecosistemas
de tepuyes, exclusivos de esta regin. Aunque ya
muchos se encuentran en las reas protegidas es
necesario prestarles mayor atencin.
20) Reconocimiento a la necesidad de apoyar al
gobierno de Venezuela y a sus estados de la regin
de Guayana para ejecutar un Programa para el
Desarrollo Sostenible que contribuir a prevenir
la deforestacin al apoyar a las comunidades en
la creacin de economas locales basadas en los
recursos de la biodiversidad.
Consenso 2002
29
30
Apellido
Nombre
Organizacin
Pas
Abiamofo
David
Suriname
Adhin
Shanti
Biodiversiteit Werkgroep
Suriname
Ait-Alhayane
Khadija
Institut de Recherche pour le Developpement
French Guiana
Alexander
Eustace
Guyana
Alger
Keith
USA
Allicock
Sydney
North Rupununi District Development Board
Guyana
Alonso
Leanne
USA
Amatali
Armand
Waterloopkundige Afdeling Ministerie van Openbare Werken
Suriname
Andrade
Gonzalo
Universidad Nacional de Colombia
Colombia
Arjoon
Deokie
Centre for the Study of Biological Diversity University of Guyana
Guyana
Asmoredjo
Henri
Suriname
Asquith
Nigel
USA
Avila Pires
Teresa Cristina
Museu Goeldi
Brazil
Aymard
Gerardo
Universidad Nacional Experimental de Los Llanos Occidentales Ezequiel Zamora
Venezuela
Baal
Ferdinand
Lands Bosbeheer Natuurbeheer Suriname, Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen
Suriname
Banki
Olaf
Netherlands Committee for The World Conservation Union (NC-IUCN)
Netherlands
Benn
Robeson
Guyana Geology and Mines Commission
Guyana
Bernard
Curtis
Guyana
Bernard
Calvin
University of Guyana
Guyana
Berrenstein
Haydi
Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek in Suriname
Suriname
Berry
Paul
University of Wisconsin
USA
Bishop
Andrew
Guyana Land and Surveys Commission
Guyana
Blanc
Lilian
Centre de Coopration Internationale en Recherche Agronomique pour le Dveloppement
French Guiana
Bourne
Godfrey
CEIBA Biological Center, Inc
Guyana
Bradley
Theresa
World Bank
USA
Bram
Stephanie
Suriname Conservation Foundation
Suriname
Bravo
Lelys
Universidad Simn Bolvar
Venezuela
Brandon
Henk
Suriname Conservation Foundation
Suriname
Burgess
Paul
USA
Carilho
Sonja
Anton de Kom Universiteit van Suriname, Milieuwetenschappen FTW
Suriname
Catzeflis
Francois
Institut des Sciences de lEvolution
France
Chenderbali
Andre
Guyana
Chernoff
Barry
Chicago Field Museum
USA
Chun
Jenny
USA
Clarke
David
University of North Carolina Asheville
USA
Clavijo
Jose
Universidad Central de Venezuela
Venezuela
Foto: A. Phillips
Participantes
Apellido
Nombre
Organizacin
Pas
Clemens
Rudi
Stichting Wederopbouw Witagron en Omgeving (SWOWO)
Suriname
Cohn-Haft
Mario
Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia
Brazil
Cole
Jay
American Museum of Natural History
USA
da Silva
Jose Maria
Brazil
de Dijn
Bart
Stichting Natuurbehoud Suriname (STINASU)
Suriname
de Granville
Jean Jacques
France
De Rooij
Christine
United Nations Development Programme (UNDP)
Suriname
De Souza
Bernard
Guyana
De Souza
Regina
USA
Delabie
Jacques
Comisso Executiva do Plano da Lavoura Cacaueira, Universidade Estadual de Santa Cruz
Brazil
Demenois
Julien
Office National des Forts
French Guiana
Derveld
Iwan
Suriname
Duivenvoorden
Joost
Universiteit van Amsterdam
Netherlands
Duplaix
Nicole
World Wildlife Fund
Suriname
Duque
Alvaro
University of Amsterdam
Netherlands
Eggleton
Paul
British Museum of Natural History
UK
Engstrom
Mark
Royal Ontario Museum
Canada
Euwka
Oochpatapo
Famolare
Lisa
USA
Fehse
Jan
EcoSecurities
Netherlands
Felix
Marie Louise
World Wildlife Fund, TRAFFIC
Suriname
Fitzgerald
Kelly
Stichting Natuurbehoud Suriname
Suriname
Flores
Ana Liz
Venezuela
Forget
Pierre-Michel
Laboratoire dEcologie Generale, Musum National dHistoire Naturelle & French

Committee for the World Conservation Union (FC-IUCN)
France
Foster
Matt
USA
Garrouste
Romain
Musum National dHistoire Naturelle
France
Gasc
Jean-Pierre
Musum National dHistoire Naturelle
France
Gass
Thomas
Guyana
Geiser
Johanns
Trinidad
Gond
Valery
Centre de Coopration Internationale en Recherche Agronomique pour le Dveloppement
French Guiana
Gopaul
Doerjohan
Guyana National Herbarium
Guyana
Griffith
Sandy
Guyana
Grger
Andreas
Botanic Garden of Munich
Germany
Hall
Clayton
Guyana
Harrack-Sing
Indall
Suriname
Hernndez
Lionel
Universidad Nacional Experimental de Guayana
Venezuela
Hiwat-van Laar
Helen
Anton de Kom Universiteit van Suriname, Nationale Zologische Collectie van Suriname
Suriname
Huber
Otto
Instituto Venezolano de Investigaciones Cientficas
Venezuela
Hutchinson
Chuck
Suriname
Jansen Jacobs
Marion
National Herbarium of the Netherlands
Netherlands
Julen
Carlo
Suriname
Klooster van t
Charlotte
National Herbarium of the Netherlands
Netherlands
Kromowirjo
Carmen
Suriname
Labord
Henri
Ecole Nationale de Gnie Rural et des Eaux et Forts
French Guiana
Landveld
Raymond
NGO Service Bureau
Suriname
Lasso
Carlos
Fundacin La Salle
Venezuela
Consenso 2002
Suriname
31
32
Apellido
Nombre
Organizacin
Pas
Lavelle
Patrick
France
Laydoo
Richard
Suriname
Lentino
Miguel
Museo Phelps
Venezuela
Lieveld
Rene
N.V. The Palm Aquaculture Enterprise
Lilwah
Ramesh
Protected Areas Secretariat, Environmental Protection Agency
Guyana
Lim
Burton
Royal Ontario Museum
Canada
Lindeman
Neil
USA
Lingaard
Marchal
Suriname
Love
Greg
USA
Lucena
Jill
USA
Lynch
John
Colombia
MacCulloch
Ross
Guyana Royal Ontario Museum
Canada
MacKinven
Amy
Netherlands
Magalhes
Clio
Brazil
Maillard
Jean Francois
Ecole Nationale de Gnie Rural et des Eaux et Forts
French Guiana
Makintosh
Melvin
Vereniging Inheemse Dorpshoofden (VIDS)
Suriname
Malone
Stan
Suriname
Marty
Christian
Independent Naturalist
French Guiana
Marville
Cyril
Guyana
McClintick
Edith
World Wildlife Fund
Suriname
McKelvey
Greg
University of Arizona
USA
Misran
Fernando
Mittermeier
Russell A.
USA
Mohadin
Kris
Suriname
Mojica
Jos Ivan
Colombia
Mol
Jan
Suriname
Monk
Kathryn
Iwokrama International Centre
Guyana
Moonen
Joep
Emerald Jungle Village
French Guiana
Moredjo
Armand
Suriname
Mori
Scott
New York Botanical Garden
USA
Muntingh
Hemmo
International Fund for Animal Welfare
Belgium
Naipal
Siewnath
Anton de Kom Universiteit van Suriname, FTW
Suriname
Narain
Seanwralt
Ministerie van Onderwijs en Volkontwikkeling
Suriname
Nasir
Naseem
Natural Resources Management Project Centre for the Study of Biological Diversity
Guyana
Nelson
Reggy
Suriname
Niekoop
S.
Suriname
Nol
Jacques
French Guiana
Noonan
Brice
University of Texas at Arlington
USA
Ochoa
Jos
Asociacin Venezolana para la Conservacin de reas Naturales/Wildlife Conservation

Society
Venezuela
Olivieri
Silvio
USA
Olver
Richard
Guyana
Ooft
Max
Suriname
Orru
Jean-Franois
Ottema
Otte
Suriname
Ouboter
Paul E.
National Zoological Collection/Environmental Research Center
Suriname
Panashekung
Kamainja
Suriname
Suriname
France
Apellido
Nombre
Organizacin
Pas
Parahoe
Minu
Suriname
Pilgrim
John
USA
Playfair
Maureen
Stichting Bostoezicht en Bosbeheer
Suriname
Polidori
Laurent
French Guiana
Raghoenandhan
Usha
Anton de Kom Universiteit van Suriname, Nationale Herbarium van Suriname (BBS)
Suriname
Rahan-Chin
Caroline
Suriname
Ramchram
Shamita
Ministerie van Planning en Ontwikkelingssamenwerking
Suriname
Refos
Lucien
Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen
Suriname
Rodrigues
Miguel
Museu de Zoologia da Universidade de So Paulo
Brazil
Rojas
Franklin
Venezuela
Roman
Jacques
European Union
Suriname
Rosales
Judith
Universidad Nacional Experimental de Guayana
Venezuela
Rudas Lleras
Agustin
Colombia
Sabatier
Daniel
France
Sahdew
Shamita
Anton de Kom Universiteit van Suriname/Nationale Zologische Collectie van Suriname
Suriname
Sairras
Clarence
National Planning Office
Suriname
Sanchit
Riekhnath
Dienst Bodemkartering, Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen
Suriname
Schipper
Jan
World Wildlife Fund
USA
Schouten
Arnoud
World Wildlife Fund
Guyana
Seiji Dinnouti
Alexandre
Brazil
Searis
Celsa
Fundacin La Salle
Venezuela
Silveira
Orlando
Instituto de Estudos e Pesquisas do Amap
Brazil
Singh
Joe
Guyana
Singh
James
Commission of Forests
Guyana
Singh
Audrey
Suriname
Spaans
Arie
Alterra
Netherlands
Stiles
Gary
Instituto de Ciencias Naturales, Universidad Nacional de Colombia
Colombia
Stone
Chris
USA
Takiyama
Luis
Instituto de Estudos e Pesquisas do Amap
Brazil
Teixeira
Jerry
Suriname
Telesca
Antonio
USA
Telgt
H.
Nationaal Instituut voor Milieu en Ontwikkeling in Suriname
Suriname
ter Steege
Hans
International Institute for Geo-information Science and Earth Observation
Netherlands
ter Welle
Ben
Guyana Integrated Natural Resources Information System
Guyana
Thalea
Andreas Ronald
Algemeen Bureau voor de Statistiek van Suriname
Suriname
Tirtotaroeno
Moedio
Suralco LLC
Suriname
Tjon
Kenneth
Suriname
Tostain
Olivier
ECOBIOS
French Guiana
Udenhout
Wim
Suriname
van der Linde
Harry
World Wildlife Fund
USA
van Roosmalen
Marc
Brazil
Vaseur
Kenneth
Concordia Consultancy
Suriname
Veening
Wouter
Netherlands
Vicentini
Alberto
University of Missouri
Brazil
Viggh
Anna
Mexico
von Hildebrand
Patricio
Guyana Integrated Natural Resources Information System
Colombia
Voss
Robert
American Museum of Natural History
USA
Vreedzaam
Werner
National Steering Committee, UNDP Small Grants Programme
Suriname
Consenso 2002
33
34
Apellido
Nombre
Organizacin
Pas
Vynne
Carly
USA
Walker-Painemilla
Kristen
USA
Wongsopawiro
Dirk
Suriname
Werkhoven
Marga
Anton de Kom Universiteit van Suriname, Nationale Herbarium van Suriname (BBS)
Suriname
Wesenhagen
Gerda
Yanki
Riwan
Suriname
Zagt
Roderick
Tropenbos International/Utrecht University
Netherlands
Zimpel
Gustav
Wager Stromen
Suriname
Zondervan
Gerold
World Wildlife Fund
Suriname
Zorg
Irma
Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen
Suriname
Zuilen
Louise
Milieuwetenschappen
Suriname
Foto: Cristina Mittermeier
Lectura Adicional
General
Balick, M.J. 1988. The palm-tree of life: Biology, utilization and
conservation. Advances in Economic Botany Vol. 6.
Boot, R.G.A. 1997. Extraction of non-timber forest products from
tropical rain forests. Does diversity come at a price? Netherlands Journal
of Agricultural Science 45: 439450.
Browder, J.O. 1992. The limits of extractivism: Tropical Forest Strategies
beyond Extractive Reserves. Bioscience 42:174182
CITES. 2002. Convention on International Trade in Endangered Species
of Wild Fauna and Flora. Database. Available online: www.cites.org.
Dickinson, R.E. (Ed.). 1987. The Geophysiology of Amazonia: Vegetation
and Climate Interactions. New York: Wiley.
Dinerstein, E., Olson, D., Graham, D., Webster, A., Primm, S.,
Bookbinder, M., & Ledec, G. 1995. A Conservation Assessment of the
Terrestrial Ecoregions of Latin America and the Caribbean. Washington,
DC: Published in association with The World Wildlife Fund. The
World Bank, Biodiversity Support Program.
Dourojeanni, M.J. 1985. Over-exploited and under-used animals in
the Amazon region. In G.T. Prance, & T.E. Lovejoy (Eds.), Key
Environments: Amazonia. pp. 419433. Oxford, UK.
Doyle, A.C. 1912. The Lost World. New York: Hodder and Stoughton.
Duellman, W.E. 1999. Distribution patterns of amphibians in South
America. In W.E. Duellman (Ed.). Patterns of Distribution of
amphibians. A Global Perspective. pp. 255328. Baltimore: The Johns
Hopkins University Press.
Duke, J.A. 1992. Tropical botanical extractives. In M.J. Plotkin& L.
Famolare (Eds.), Sustainable Harvest and Marketing of Rain Forest
Products. pp. 5362. Washington, DC: Island press.
Duplaix, N. 2001. Evaluation of the animal and plant trade in the
Guayana Shield eco-region: Preliminary Findings. WWFGuayana
Forests & Environmental Conservation Project.
Edmond, J., Palmer, M., Measures, C., Grantt, B., & Stallard, R. 1995.
The fluvial geochemistry and denudation rate of the Guayana Shield in
Venezuela, Colombia and Brazil. Geochimica et Cosmochimica Acta 59:
33013325.
Emmons, L. 1997. Neotropical Rainforest Mammals: A Field Guide. 2nd
edition. Chicago: The University of Chicago Press.
Gansser, A. 1974. The Roraima problem (South America). Verhandlungen
der Naturforschenden Gesellschaft in Basel 84(1): 8097.
Gash, J.H., Nobre, C.A., Roberts, J.M., & Victoria, R.L. (Eds.).1996.
Amazonian Deforestation and Climate. West Sussex, UK: Wiley.
Gibbs, A.K. & Barron, C.N. 1993. The geology of the Guiana Shield.
Oxford Monographs on Geology and Geophysics No. 22. New York:
Oxford University Press.
Grosman, A. 2002. When Fish Go Travelling: The Potential for Sustainable
Trade in Ornamental Freshwater Fish, in Northern South America,
and Its Role in Nature Conservation. Unpublished Masters Thesis.
University of Amsterdam.
Haffer, J. 1974. Avian Speciation in Tropical South America. Publication
no. 14. Cambridge, MA: Nuttal Ornithological Club.
Hammen, T. van der. 1982. Paleoecology of tropical South America. In
G.T. Prance (Ed.), Biological Diversification in the Tropics. pp. 6066.
New York: Columbia University Press.
Consenso 2002
Henderson, A. 1995. The Palms of the Amazon. New York: Oxford

University Press.
Henderson, A., Galeano, G., & Bernal, R. 1995. A Field Guide to
the Palms of the Americas. Princeton, NJ: Princeton.
Hilton-Taylor, C. (Ed.). 2000. 2000 IUCN Red List of Threatened
Species. Gland, Switzerland: IUCN.
Hoogmoed, M.S. 1979. The herpetofauna of the Guianan region.
In W.E. Duellman (Ed.), The South American Herpetofauna: Its
Origin, Evolution, and Dispersal. pp. 241279. University of
Kansas Museum of Natural History Monograph 7. Lawrence,
Kansas.
IUCN. 1999. The Guiana Shield Initiative: 19992002. Project
proposal. Amsterdam: Netherlands Committee for IUCN.
Kubitzki, K. 1989. Amazon lowland and Guayana highland:
Historical and ecological aspects of their floristic development.
Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Fsicas y
Naturales 17(65): 271276.
Kubitzki, K. 1990. The psammophilous flora of northern South
America. Memoirs of the New York Botanical Garden 64: 248
253.
Maguire, B. 1964. Two decades of exploration in the American
Tropics. Garden Journal of the New York Botanical Garden 14(4):
124132.
McClain, M., Victoria, R., & Richey, J. (Eds.). 2001. The
Biogeochemistry of the Amazon Basin. New York: Oxford
University Press.
McGregor, G.R. & Nieuwolt, S. 1998. Tropical Climatology: An
Introduction to the Climates of the Low Latitudes. New York:
Wiley.
Mendoza, V. 1977. Evolucin tectnica del Escudo de Guayana.
Boletn de Geologa. Publicacin Especial 7(3): 22372270.
Mller, P. 1973. The dispersal centres of the terrestrial vertebrates
in the Neotropical realm. Biogeographica (The Hague) 2: 1244.
Myers, C.W. 2000. A history of herpetology at the American
Museum of Natural History. Bulletin of the American Museum of
Natural History 252: 1232.
Myers, N. 1988. Tropical forests: Much more than a stock of
woods. Journal of Tropical Ecology 4: 209221.
National Academy of Sciences. 1975. Underexploited Tropical
plants with Promising Economic Value. Washington, DC:
National Academy of Science.
Nepstad, D.C. & Schwartzman, S. (Eds.). 1992. Non-timber
forest products: Evaluation of a conservation and development
strategy. Advances in Economic Botany 9. New York: The New
York Botanical Garden. 164 pp.
Ojasti, J. 1996. Wildlife Utilization in Latin America: Current
Situation and Prospects for Sustainable Management. FAO
Conservation Guide 25. Available online: www.fao.org/docrep/
T0750E.
Olson, D., Dinerstein, E., Canevari, P., Davidson, I., Castro, G.,
Morisset, V., Abell, R., & Toledo, E. (Eds.). 1998. Freshwater
Biodiversity of Latin America and the Caribbean: A Conservation
Assessment. Washington, DC: Biodiversity Support Program.
35
Plotkin, M.J. & Famolare, L. (Eds.). 1992. Sustainable Harvest and

Marketing of Rain Forest Products. Washington, DC: Island Press.
Raleigh [Ralegh], W. 1596. The Discoverie of the Large, Rich and
Bewtiful Empyre of Gviana. London: Robert Robinson.
Redford, K.H. & Robinson, J.G. (Eds.). 1991. Neotropical Wildlife Use
and Conservation. Chicago: University of Chicago Press.
Richards, P.W. 1952. The Tropical Rain Forest: An Ecological Study.
Cambridge: Cambridge University Press.
Ros-Tonen, M.A.F. 1999. Introduction: NTFP research in the
Tropenbos programme. In M.A.F. Ros-Tonen (Ed.), Proceedings of
the Seminar NTFP Research in the Tropenbos Programme: Results and
Perspectives. 28 January 1999, Wageningen. pp. 1532.Wageningen,
the Netherlands: The Tropenbos Foundation.
Ruiz, M., Sayer, J.A., & Cohen Jehoram, S. 1993. El Extractivismo en
America Latina. Gland, Switzerland: IUCN Forest Conservation
Programme.
Sarmiento, G. 1983. The savannas of tropical America. In F. Bourlire
(Ed.), Tropical Savannas. pp. 245288. Volume 13 in Ecosystems of the
World, D.W. Goodall (Ed.). Amsterdam: Elsevier Scientific.
Tate, G.H.H. 1939. The mammals of the Guiana region. Bulletin of the
American Museum of Natural History 76: 151229.
Victoria, R.L., Martinelli, J.M., Moraes, J.M., Ballester, M.V., Kusche,
A.V., Pellegrino, G., Almeida, R.M.B., Richey, J.E. 1998. Surface air
temperatures variations in the Amazon Region and its borders during
this century. Journal of Climate 11: 11051110.
Las Guayanas
Amazon Conservation Team (ACT). 2000. Workplan for the Suriname
Non-Timber Forest Products Project. Report for the NC-IUCN.
Andel, T.R. van. 2000. Non-Timber Forest Products of the Northwest
District of Guyana. Part I & II. Unpublished Doctoral Dissertation.
Utrecht University. Tropenbos-Guyana Series 8A & 8B.
Boggan, J., Funk, V., Kelloff, C., Hoff, M., Cremers, G., & Feuillet, C.
1997. Checklist of the Plants of the Guianas (Guyana, Surinam, French
Guiana). 2nd Ed. Washington, DC: Smithsonian Institution.
Colchester, M. 1995. Forest Politics in Suriname. World Rainforest
Movement. Utrecht: International Books.
Conservation International. 1997. Report on Guyana Workshop.
Available online: http://www.conservation.org./science/cptc/consprio/
guyana/intro.htm
Cooper, A. 1979. Muri and white sand savannah in Guyana, Surinam
and French Guiana. In K.L. Specht (Ed.), Heathlands and Related
Shrublands. Volume 9A of Ecosystems of the World, D.W.Goodall
(Ed.). Oxford: Elsevier Scientific.
DeFilipps, R.A. 1992. The history of non-timber forest products from
the Guianas. In M.J. Plotkin & L. Famolare (Eds.), Sustainable
Harvest and Marketing of Rain Forest Products. Washington, DC:
Island Press.
Donselaar, J. van. 1968. Phytogeographic notes on the savanna flora of
southern Surinam (South America). Acta Botanica Neerlandica 17:
393404.
Ek, R.C. 1990. Index of Guyana plant collectors. Fascicle 1, 85 pp.
In A.R.A. Grts-van Rijn. Knigstein (Ed.), Flora of the Guianas,
Supplementary Series. Germany: Koeltz Scientific Books.
Fanshawe, D.B. 1952. The Vegetation of British Guiana: A Preliminary
Review. Institute Paper no. 29. Oxford: Imperial Forestry Institute,
University of Oxford.
Forte, J., Pierre, L., & Fox, D. 1992. The Material Culture of the
Wapishana People of the South Rupununi Savannahs in 1989.
Occasional Publications of the Amerindian Research Unit.
Georgetown, Guyana: University of Guyana.
Granville, J.J. de. 1991. Remarks on the montane flora and vegetation
types of the Guianas. Willdenowia 21: 201213.
Granville, J.J. de. 1999. Palms of French Guiana: Diversity,
distribution, ecology and uses. Acta Botanica Venezuelica 22(1):
109125.
Gurin, M., Famolare, L.M., Bowles, I.A., Malone, S.A.J., Mittermeier,
R.A., & Rosenfeld, A.B. 1998. Bioprospecting in Practice: A Case
Study of the Surinamese ICBG Project and Benefit Sharing under
36
the Convention of Biological Diversity. Case study submitted to the

Secretariat to the Convention of Biological Diversity.
Hoogmoed, M.S. 1973. Notes on the Herpetofauna of Surinam IV. The
lizards and amphisbaenians of Surinam. Biogeographica 4. The Hague:
W. Junk Publisher.
Huber, O., Gharbarran, G., & Funk, V. 1995. Vegetation Map of Guyana
(Preliminary Version). 1:1.000.000, 92.5 x 63.5 cm, color. Georgetown
(Guyana): Centre for the Study of Biological Diversity, University of
Guyana.
Im Thurn, E.F. 1885a. The first ascent of Roraima. Timehri 4: 148.
Keith, P. 1997. Linventaire des poissons deau douce de Guyane. Bilant et
perspectives. Cybium, suppl. 21(1): 715.
Keith, P., Le Bail, P.Y., & Planquette, P. 2000. Atlas des Poissons
dEau Douce de Guyane. Tome 2, Fascicule 1. Batrachoidiformes,
Mugiliformes, Beloniformes, Cyprinodontiformes, Synbranchiformes,
Perciformes, Pleuronectiformes, Tetraodontiformes. Collection
Patrimoines Naturels 43. Paris: M.N.H.N./IEGB/SPN.
Lescure, J. & Marty, C. 2000. Atlas des Amphibiens de Guyane. Collection
Patrimoines Naturels 45. Paris: M.N.H.N./IEGB/SPN.
Lowe McConnell, R. 1966. The cichlid fishes of Guyana, South America,
with notes on their ecology and breeding behaviour. J. Linn. Soc. (Zool.)
48: 255302.
Mennega, E.A., Tammens-de Rooij, W.C.M., & Jansen-Jacobs, M.J.
(Eds.). 1988. Checklist of Woody Plants of the Guyana. Tropenbos
Technical Series. The Tropenbos Foundation, Ede.
Mittermeier, R.A. 1991. Hunting and its effect on wild primate
populations in Suriname. In K.H. Redford & J.G. Robinson (Eds.),
Neotropical Wildlife Use and Conservation. pp. 93107. Chicago:
University of Chicago Press.
Mori, S.A. 1991. The Guayana Lowland Floristic Province. Compte-rendu
des Sances de la Societ de Biogographie 67(2): 6775.
Muntingh, H. & Veening, W. 1996. Fact-finding Mission to Three Guiana
Shield Countries: Brazil (Amap), Surinam, and Guyana. International
Fund for Animal Welfare, Globe EU, NC-IUCN, European Working
Group on Amazonia. Amsterdam.
Nasir, N., Funk, V., Waldron, N., & Famolare, L. 1997. Biodiversity
and Land-Use Information for the Guyana National Protected Area
System Study. Georgetown, Guyana: Centre for the Study of Biological
Diversity, University of Guyana, & Conservation International-Guyana.
Ouboter, P.E. & Mol, J.H. 1993. The Fish fauna of Suriname.
Monographiae Biologicae 70: 133154.
Ouboter, P.E. (Ed.). 1993. The Freshwater Ecosystems of Suriname.
Dordrecht, The Netherlands: Kluwer Academic Publishers.
Ouboter, P.E., Mol, J.H., & Sahdew, S.H. In prep. Listing and
Zoogeography of Freshwater Fishes of the Guianas.
Parker, T.A. III, Foster, R.B., Emmons, L.H., Freed, P., Forsyth, A.B.,
Hoffman, B., & Gill, B.D. 1993. A biological assessment of the Kanuku
Mountain region of Southwestern Guyana. RAP Working Papers 5.
Washington, DC: Conservation International.
Parker, T.A., Foster, R.B., Emmons, L.H., Freed, P., Forsyth, A.B.,
Hoffman, B., & Gill, B.D. 1993. A Biological Assessment of the Kanuku
Mountain Region of Southwestern Guyana. RAP Working Papers series,
No. 5. Washington, DC: Conservation International.
Planquette, P., Keith, P., & Le Bail, P.Y. 1996. Atlas des Poissons dEau
Douce de Guyane. Tome 1. Collection Patrimoines Naturels 22. Paris:
SPN/IEGBM.N.H.N., INRA, Ministre de lEnvironnement.
Raghoenandan, U.P. 1994. Ethnobotanisch Onderzoek bij de Hindustaanse
Bevolkingsgroep in Suriname. Paramaribo, Suriname: Nationaal
Herbarium van Suriname, Universiteit van Suriname.
Roosmalen, M.G.M. van. 1985. Fruits of the Guyanan Flora. Utrecht:
Institute for Systematic Botany, University of Utrecht.
Schomburgk, M.R. 18471848. Reisen in Britisch-Guiana in den Jahren
18401844. 3 volumes. Leipzig: Verlagsbuchhandlung von J. J. Weber.
Schomburgk, M.R. 1848. Versuch einer Fauna und Flora von BritischGuiana. Volume 3 in Reisen in Britisch-Guiana in den Jahren 1840
1844. Leipzig: Verlagsbuchhandlung von J. J. Weber.
Schomburgk, R.H. 1840a. A Description of British Guiana. London:
Simpkin, Marshall.
Schomburgk, R.H. 1840b. Journey from Fort San Joaquim, on the Ro
Branco, to Roraima, and thence by the rivers Parima and Merewari
to Esmeralda, on the Orinoco, in 18381839. Journal of the Royal
Geographical Society 10 (2): 191247.

Schomburgk, R.H. 1840c. Journey from Esmeralda, on the Orinoco,
to San Carlos and Moura on the Rio Negro, and thence by Fort San
Joaquim to Demerara, in the spring of 1839. Journal of the Royal
Geographical Society 10 (2): 248267.
Schulz, J.P. 1960. Ecological studies on rain forest in northern Suriname.
Volume 2 in The Vegetation of Suriname. Amsterdam: van Eedenfonds.
Sizer, N. & Rice, R. 1995. Backs to the Wall in Suriname: Forest Policy in a
Country in Crisis. Washington, DC: World Resources Institute.
Sizer, N. 1996. Profit without Plunder: Reaping Revenue from Guyanas
Tropical Forests without Destroying Them. Washington, DC: World
Resources Institute.
Stahel, G. 1944. De nuttige planten van Suriname. Departement
Landbouwproefstation in Suriname. Bulletin No. 59.
ter Steege, H. (Ed.). 2000. Plant diversity in Guyana. Tropenbos Series 18.
Wageningen, The Netherlands: The Tropenbos Foundation.
Thomas, C., Forte, J., Culpepper, D., Campbell, S., & RutherfordRodrigues, B. 1996. Guyana: Human Development Report 1996.
Georgetown, Guyana: University of Guyana.
Wessels Boer, J.G. 1965. The Indigenous Palms of Suriname. Leiden: E.J.
Brill.
Ziegler, A.P. & Zago, S. 1993. Preparatory Study for the Creation of a
Protected Area in the Kanuku Mountains Region of Guyana. Rome:
Agriconsulting & European Union.
Brazil
Avila-Pires, T.C.S. 1995. Lizards of Brazilian Amazonia (Reptilia:
Squamata). Zoologische Verhandelingen Leiden 299: 1706
Chao, N.L. 19951996 (in 3 parts). Ornamental Fish Resources of
Amazonia and Aquatic Conservation. Part 1 (August 1995). Species
diversity. OFI Journal 12: 1012; Part 2 (November 1995). Protection
and aquatic conservation. OFI Journal 13: 45; Part 3 (February
1996). List of species that can be captured, commercialized and
exported legally from Brazil. OFI Journal 14: 1213.
Ducke, A. & Black, G.A. 1953. Phytogeographical notes on the Brazilian
Amazon. Anais da Academia Brasileira de Cincias 25: 146.
Goulding, M., Leal Carvalho, M., & Ferreira, E.G. 1988. Rio Negro, Rich
Life in Poor Water. The Hague: SPB Academic Publishing bv.
Hemming, J. & Ratter, J. 1993. Marac: Rain forest Island. London:
Macmillan.
Heyer, R., Coddington, J., Kress, W.J., Acevedo, P., Cole, D., Erwin, T.,
Meggers, B.J., Pogue, M.G., Thorington, R.W., Vari, R.P., Weitzman,
M.J., & Weitzman, S. 1999. Amazonian biotic data and conservation
decision. Environment and Biodiversity 51 (5/6): 372385.
Instituto de Pesquisas Cientficas e Technolgicas do Amap (IEPA).
2000. Farmcia da Terra: Plantas Medicinais e Alimentcias. Macap,
Brazil: Instituto de Pesquisas Cientficas e Technolgicas do Amap.
Jordan, C.F. (Ed.). 1987. Amazonian Rain Forests: Ecosystem Disturbance
and Recovery. Ecological Studies 60. New York: Springer-Verlag.
Klinge, H. & Medina, E. 1979. Ro Negro caatingas and campinas,
Amazonas States of Venezuela and Brazil. In R.L. Specht (Ed.),
Heathlands and Related Shrublands. pp. 483488. Volume 9A in D.W.
Goodall (Ed.), Ecosystems of the World. Amsterdam: Elsevier Scientific.
Milliken, W. & Albert, B. 1999. Yanomami: A Forest People. Surrey, UK:
Royal Botanic Gardens, Kew.
Pires, J.M. & Prance, G.T. 1985. The vegetation types of the Brazilian
Amazon. In G.T. Prance & T.E. Lovejoy (Eds.), Key Environments:
Amazonia. pp. 109145. Oxford: Pergamon.
Prance, G.T. & Schubart, H.O.R. 1978. Notes on the vegetation of
Amazonia I. A preliminary note on the origin of the open white sand
campinas of the lower Rio Negro. Brittonia 30 (1): 6063.
Prance, G.T. 1971. An index of plant collectors in Brazilian Amazonia.
Acta Amazonica 1 (1): 2565.
Prance, G.T. 1977. The phytogeographic subdivisions of Amazonia and
their influence on the selection of biological reserves. In G.T. Prance &
T.S. Elias (Eds.), Extinction Is Forever. pp. 195213. New York: New
York Botanical Garden.
Ribeiro, J.P. (Ed.). 2001. Biodiversidade na Amazonia Brasileira. So
Paulo, Brazil: Estao Liberdade/Instituto Socioambiental.
Consenso 2002
Colombia
Agudelo, E., Salinas, C., Snchez, D., Muoz, J., Alonso, C.,
Arteaga, M., Rodrguez, O., Anzola, N., Acosta, L., Nez, M.,
& Valds, H. 2000. Bagres de la Amazona Colombiana: Un
recurso sin fronteras. In Serie: Estudios regionales de la Amazona
Colombiana. Bogot: SINCHI, Instituto Amaznico de
Investigaciones Cientficas.
Arbelez, M.V. & Callejas, R. 1999. Flrula de la Meseta de Arenisca
de la Comunidad de Monochoa. Studies on the Colombian
Amazon 19. Bogot: Tropenbos, Colombia Programme.
Broekhoven, A.J. 1996. The Ecology and Economy of the Exploitation
of Non-timber Forest Products in Colombia, Ecuador and Bolivia.
Gland, Switzerland: IUCN Conservation Series.
Castao-Uribe, C. & Cano, M. 1998. El sistema de Parques
Nacionales Naturales de Colombia. Unidad administrativa
especial del sistema de Parques Nacionales Naturales. Bogot:
Ministerio del Medio Ambiente.
Cochran, D.M. & Goin, C.J. 1970. Frogs of Colombia. United
States National Museum Bulletin 288: xii + 655.
Duivenvoorden, J.F. & Lips, J.M. 1993. Ecologa del paisaje del
Medio Caquet. Serie Estudios en la Amazonia Colombiana, IIIA
& IIIB. Bogot: Tropenbos Colombia.
Duivenvoorden, J.F. & Lips, J.M. 1995. A land-ecological study
of soils, vegetation, and plant diversity in Colombian Amazonia.
Tropenbos Series 12. Wageningen, The Netherlands: The
Tropenbos Foundation.
Duque, A. 2001. Encuesta Nacional de Plantas Medicinales y
Aromticas: Una Aproximicacin al Mercado de las PMyA en
Colombia. Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos
Alexander von Humboldt/Biocomercio Sostenible. Available
online: www.humboldt.org.co/biocomercio.
Estrada, J. & Fuertes, J. 1993. Estudios botnicos en la Guayana
colombiana. IV. Notas sobre la vegetacin y la flora de la Sierra
de Chiribiquete. Revista de la Academia Colombiana de Ciencias
18(71): 483498.
Lynch, J. & Vargas Ramrez, M.A. 2000. Lista preliminar de
especies de anuros del Departamento del Guaina, Colombia.
Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Fsicas y
Naturales 24(93): 579589.
Lynch, J., Ruiz-Carranza, P.M., & Ardila-Robayo, M.C. 1997.
Biogeographic patterns of Colombian frogs and toads. Revista de
la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales
21(80): 237248.
Mojica, J., Castellanos, C., & Usma, J. 2002. Libro Rojo de Especies
de Peces Dulceacucolas de Colombia. 2 Borrador. Bogot,
Colombia. 112 pp.
Muntingh, H. & Veening, W. 1999. Fact Finding Mission to the
Guiana Shield Country Colombia. Amsterdam: International
Fund for Animal Welfare, Globe EU, NC-IUCN, European
Working Group on Amazonia.
Rangel, J.O. (Ed.). 1997. Colombia, Diversidad Bitica I. Bogot:
Instituto de Ciencias Naturales, Universidad Nacional de
Colombia.
Salinas, Y. & Agudelo, E. 2000. Peces de importancia econmica en
la Cuenca Amaznica Colombiana. In Serie: Estudios regionales de
la Amazona Colombiana. Bogot: SINCHI, Instituto Amaznico
de Investigaciones Cientficas.
Snchez, M. 1996. Catlogo preliminar comentado de la flora
del Medio Caquet. Estudios en la Amazonia Colombiana XII.
Tropenbos Colombia.
Schultes, R.E. & Raffauf, R.F. 1990. The Healing Forest: Medicinal
and Toxic Plants of the Northwest Amazonia. Historical, Ethnoand Economic Botany Series, Vol. 2. Portland, Oregon:
Dioscorides Press.
Valderrama, M. 1989. Aspectos ecolgicos y algunas
consideraciones del potencial y uso del recurso pesquero en la
cuenca del ro Amazonas. In Memorias del Simposio Internacional
Investigacin y Manejo de la Amazona. Bogot: INDERENA.
37
Venezuela
Andr, E. 1904. A Naturalist in the Guianas. London: Smith, Elder.
Ayarzagena, J. 1992. Los centrolnidos de la Guayana
Venezolana. Publicaciones de la Asociacin Amigos de Doana 1:
148.
Berry, P.E., Holst, B.K., & Yatskievych, K. (Eds.). 1995.
Introduction. In J.A. Steyermark, P.E. Berry, & B.K. Holst
(Eds.), Volume 1 of Flora of the Venezuelan Guayana. St. Louis:
Missouri Botanical Garden & Portland, Oregon: Timber Press.
Bevilacqua, M., Crdenas, L., Flores, A.L., Hernndez, L., Lare,
E., Mansutti A., Miranda, M., Ochoa, J., Rodrguez, M., &
Selig, E. 2002. The State of Venezuelas Forests: A Case Study of the
Guayana Region. Global Forest Watch Report.
Bonilla, J. 1999. Aprovechamiento de la diversidad de recursos
forestales no maderables. Captulo I. In J.L. Altuve, A.
Bonavino, D. Taphorn, J. Ojasti, L. Perdomo, T. Carantoa, &
L. Morante (Eds.), Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad
Biolgica en Venezuela. Vol. 1. Documentos Tcnicos de la
Estrategia Nacional para la Diversidad Biolgica. Guanare,
Venezuela: MARNR, BioCentro, NELLEZ.
Brewer-Caras, C. (Ed.). 1988. Cerro de la Neblina: Resultados de la
Expedicin 19831987. Caracas: FUDECI.
Brewer-Caras, C. 1978. La vegetacin del mundo perdido. Caracas:
Fundacin Eugenio Mendoza.
Dalton, L.V. 1912. On the geology of Venezuela. Geological
Magazine; or, Monthly Journal of Geology (London) 9: 203210.
Danielo, A. 1976. Vgtation et sols dans le Delta de lOrnoque.
Annales de Gographie 85 (471): 555577.
Friedmann, H. 1948. Birds collected by the National Geographic
Societys expeditions to northern Brazil and southern Venezuela.
Proceedings of the United States National Museum 97 (3219):
373569.
George, U. 1988. Inseln in der Zeit. Venezuela-Expeditionen zu den
letzten weissen Flecken der Erde. Hamburg: GEO-Verlag.
Gorzula, S. & Searis, J.C. 1998. Contribution to the
herpetofauna of the Venezuelan Guayana. I. A data base. Scientia
Guaianae 8: xviii, 1269.
Hastenrath, S., Greischar, L., Coln, E., & Gil, A. 1999.
Forecasting the anomalous discharge of the Caron River,
Venezuela. Journal of Climate 12: 26732678.
Huber, O. & Berry, P. 1995. Guayana Venezolana Mapa
topogrfico. Venezuelan Guayana Topographic map. 1:2.000.000,
80 x 63 cm, color. CVG Electrificacin del Caron C.A.,
Missouri Botanical Garden, Caracas.
Huber, O. & Wurdack, J.J. 1984. History of botanical exploration
in Territorio Federal Amazonas, Venezuela. Smithsonian
Contributions to Botany 56: 183, 1 map.
Huber, O. (Ed.). 1992. El macizo del Chimant, Escudo de
Guayana, Venezuela: Un ensayo ecolgico tepuyano. Caracas: Oscar
Todtmann.
Huber, O. 1995. Guayana Venezolana Mapa de vegetacin.
Venezuelan Guayana Vegetation map. 1:2.000.000, 88.5 x 62
cm, color. CVG Electrificacin del Caron C.A., Missouri
Botanical Garden, Caracas.
Huber, O. 2001. Conservation and environmental concerns
in the Venezuelan Amazon. Biodiversity & Conservation 10:
16271643.
Jordan, C.F. (Ed.). 1989. An Amazonian Rain Forest: The Structure
and Function of a Nutrient Stressed Ecosystem and the Impact of
Slash-and-Burn Agriculture. Man and the Biosphere, Vol. 2. Paris:
UNESCO.
Koch-Grnberg, T. 1917. Vom Roraima zum Orinoco. Volume 1.
Berlin: Dietrich Reimer. (Del Roraima al Orinoco. Versin en
Espaol editada por F. de Ritter, 1979. Caracas: Ediciones del
Banco Central de Venezuela.)
La Marca, E. (Ed.). 1997. Vertebrados actuales y fsiles de Venezuela,
Serie Catlogo Zoolgico de Venezuela. Vol. 1. Mrida, Venezuela:
Museo de Ciencia y Tecnologa de Mrida.
38
Lasso, C., Lew, D., Provenzano, F., Taphorn, D., Lasso-Alcal, O., &
Machado-Allison, A. 2001. Biodiversidad ictiolgica continental de
Venezuela. Parte I. Lista actualizada de especies y distribucin por
cuencas. Mem. Fund. La Salle Cienc. Nat. 154 (in press).
Lasso, C.A. 1989. Los peces de la Gran Sabana, alto Caron, Venezuela.
Mem. Soc. Cienc. Nat. La Salle 49/50 (131134): 209285.
Machado-Allison, A., Chernoff, B., Silvera, C., Bonilla, A., LpezRojas, H., Lasso, C.A., Provenzano, F., Marcano, C., & MachadoAranda, D. 1999. Inventario de los peces de la cuenca del ro Caura,
Estado Bolivar, Venezuela. Acta Biol. Venez. 19(4): 6172.
Maguire, B. 1955. Cerro de la Neblina, Amazonas, Venezuela: A newly
discovered sandstone mountain. Geographical Review (New York)
45(1): 2751.
Maguire, B. 1970. On the flora of the Guayana Highland. Biotropica
2: 85100.
Marmels, J. de. 1989. Odonata or dragonflies from Cerro de la Neblina.
Caracas: Academia de las Ciencias Fsicas, Matemticas y Naturales
y FUDECI.
Mayr, E. & Phelps, W.H., Jr. 1967. The origin of the bird fauna of
the south Venezuelan highlands. Bulletin of the American Museum of
Natural History 136(5): 269328.
Mayr, E. & Phelps, W.H., Jr. 1971. Origen de la avifauna de las
altiplanicies del Sur de Venezuela. Boletn de la Sociedad Venezolana
de Ciencias Naturales 29: 309401.
Meyer de Schauensee, R. & Phelps, W.H., Jr. 1979. A guide to the birds
of Venezuela. Princeton: Princeton University Press.
Milliken, W. & Albert, B. 1999. Yanomami: A Forest People. Surrey,
UK: Royal Botanic Gradens, Kew.
Muntingh, H., Veening, W., & Rondon, G. 1997. Fact Finding Mission
to the Guiana Shield Country Venezuela. Amsterdam: International
Fund for Animal Welfare, Globe EU, NC-IUCN, European
Working Group on Amazonia, Minewatch.
Prez-Hernndez, R. & Lew, D. 2001. Las clasificaciones e hiptesis
biogeogrficas para la Guayana Venezolana. Interciencias 26 (9):
373382.
Reid, A.R. 1974. Stratigraphy of the type area of the Roraima Group,
Venezuela. Memoria de la Novena Conferencia Geolgica InterGuayanas, Publicacin Especial 6: 343353.
Schubert, C. & Fritz, P. 1985. Radiocarbon ages of peat, Guayana
Highlands (Venezuela). Naturwissenschaften 72: 427429.
Searis, J.C., Ayarzagena, J., & Gorzula, S. 1996. Revisin
taxonmica del gnero Stefania (Anura: Hylidae) en Venezuela, con
la descripcin de cinco nuevas especies. Publicaciones de la Asociacin
Amigos Doana 7: 157.
Steyermark, J.A. 1979. Flora of the Guayana Highland: Endemicity of
the generic flora of the summits of the Venezuela tepuis. Taxon 28:
4554.
Steyermark, J.A., Berry, P.E., & Holst, B.K. (Eds.). 19952003. Flora
of the Venezuelan Guayana. Vols 17. St. Louis: Missouri Botanical
Garden.
Kaieteur Falls, Guyana

Photo: A. Phillips
Consenso 2002
39
40

0
400
800
1000
kilometers
scale: 1/65,000,000
projection: sinusoidal
central meridian: 63 west
400
1400
1800
60
40
20
40
40
40
20
80
60
20
80
Area Number
26,458
Santa Isabel
43,125
Southern Upland and

Tepui Area
7,869
San Carlos de Ro
Negro
2,307
Serrana de Naqun
63,167
Vaups
38,679
Apaporis
30,676
ChiribiqueteAraracuara
Size (km2)
Area Name
Biological
Importance
Biological
Priority
FL, PE,
FW, A,
R, B
FL, PE,
I, FW,
A, R, B,
M
FL, PE,
I, FW,
A, R, B,
M
ND
FL, PE,
I, FW,
A, R, B,
M
FL,
FW, B
FL, PE,
I, FW,
A, R, B,
M
Main blackwater river systems. Very high species

richness. Phyto- and zoogeographical relationships
between Guianan and Amazonian elements. Fragile
and locally restricted habitats. Many habitat specialists.
Area of highest generic plant and animal endemism

and tepui alfa, beta, and gamma diversity in the whole
Guayana Shield. Upper Siapa river scientifically
interesting. Both granitic and quartzite mountain
ranges. Yanomami Reserve in Brazil, Biosphere Reserve
in Venezuela.
Many endemics. Rare and unique habitats of Ro

Negro region. Endemic birds: Crypturellus casiquiarae,
Crypturellus duidae. Pronounced plant endemism.
Interesting plant communities and bird fauna. Possibly

of high biological importance because it could be the
westernmost distributional limit of some Guianan taxa.
Little-explored important ecotonal region with

some known endemic organisms. Biogeographical
relationships between aquatic organisms, Colombian
relicts of the Guayana Shield, and the Amazon and
Orinoco river basins. Congruence between biological
groups. Highest tree diversity in the Guianan region.
Important as ecotonal area, some endemic organisms.

Endemic crocodilian species in the middle course of
the Apaporis river.
Relic of Guayana Shield. Biologically poorly

known, but expected high diversity. Biogeographical
importance due to its location along the westernmost
extension of the Guayana sandstone mountains. High
wilderness value.
Biological Importance Description
Opportunities
Rating
Need to solve administrative overlap between
indigenous lands and Neblina National Park.
Research and monitoring.
Enforcement and strengthening of existing

protected areas, especially Alto Orinoco-Casiquiare
Biosphere Reserve. Flagship area for Guayana Shield
biota. Important research opportunities in areas that
are entirely unexplored.
IVIC-UNESCO/MAB study site. Activate the

newly established Humboldt and Bonpland
Experimental Forest. Increase size of Cocuy
Natural Monument.
Area still well preserved, threats relatively local and

of low intensity at present.
Need to improve informational databases and

biological knowledge.
Need to improve biological knowledge, databasing

of biological information, and mineral resource
assessment and monitoring.
Largest national park in Colombia, but still without

management plan or effective presence of guards.
No government presence, no outreach to the
adjacent colonization front.
Opportunities Description
Road nearby providing access to Pico da

Neblina (potential to increase environmental
impacts). Wildlife trade, extraction of plant
products, aquarium fish trade, basketry.
Mining in Brazilian/Venezuelan national

park area on summit of Neblina plateau
removing peat cover for mining.
Local overfishing, hunting, some fairly

intrusive mining. Local population
pressuretowns increasing in size partly due
to migration from Colombia as a result of
guerrilla activity.
Mining. Coca production beginning in some

nearby areas, but not yet a serious threat.
Coca plantations, mining in rivers.
Coca plantations, sand extraction, oil and gas

exploration.
At present, mining and colonization still

outside limits of Parque Nacional Natural
Chiribiquete.
Pressure Description
Biological importance: 3 = highest, 2 = high, 1= moderate

Biological priority abbreviations: FL = floristics, PE = plant ecology, I = invertebrates, FW = fishes and freshwater ecology, A = amphibians, R = reptiles, B = birds,
M = mammals, ND = not defined
Opportunities rating: 3 = high, 2 = medium, 1 = low
Pressure rating: 4 = highest, 3 = high, 2 = moderate, 1 = low
Note: Blank table cells indicate instances where no relevant information was provided by workshop participants.
Biological Priorities and Pressure
Pressure Rating
Consenso 2002
41
42
Area Number
14
13
12
11
10
28,842
Caura River Basin

Lowlands
92,111
Central Upland and

Tepui Area
10,072
Ventuari-Yapacana
20,965
Northwestern Upland
and Tepui Area
4,059
Middle Orinoco
9,771
Atabapo-Inrida Basin
96,901
Arac-Demini
Size (km2)
Area Name
Biological
Importance
Biological
Priority
FL, PE,
I, FW,
A, R, B,
M
FL, PE,
I, FW,
A, R, B,
M
FL, PE,
I, FW,
A, R, B,
M
FL, PE,
I, FW,
A, R, B,
M
FL, PE,
I, A, R,
M, PG
FL, PE,
I, FW,
A, R, B,
M
FL, PE,
I, FW,
A, R, B,
M
Probably the only virtually pristine river basin left of

its size in the tropics. Highest species richness in fishes
(~1,500) in the Venezuelan Guayana. Endemic species.
In general, great alpha, beta, and gamma diversity in
many different groups. Rich and diversified riparian
ecosystems.
Numerous endemic taxa prevalent. Diversified high

tepui ecosystems. Many unexplored forested slope
areas. Headwaters of major river systems.
Freshwater fauna includes some endemics. Area

contains the best and only protectable western, clearwater Guayana Shield fauna. High levels of richness for
terrestrial taxa, especially plants. Ecological elevational
gradient on the tepui. Low tepui with high plant and
animal endemism. Surrounding lowland ecosystems
harbor many type localities for endemic plants.
High endemism. Very diverse vegetation types.
High endemism in plant, reptile, amphibian, and

especially fish life. Granitic outcrops (inselbergs) with
very high plant endemism. Clear and white waters with
rich fish fauna.
Several plant and amphibian endemics. Rare and

unique habitats. High beta diversity. Only larger
wetland area is located in the Venezuelan state of
Amazonas. Atabapo speciation center of Steyermark.
Habitat specificity expected but otherwise not known.

Rare habitat includes high densities of one endemic
new species of woolly monkey (Lagothrix) and one
new species of spider monkey (Ateles).
Opportunities
Rating
3
Existence of several strictly protected areas.

Biological resources critical for indigenous culture.
Indigenous communities organized and willing to
participate in conservation.
Indigenous control over areas. Ecotourism,

especially around Duida-Marahuaca massif.
Protection of natural resources for indigenous

populations. Sustainability needed for ecotourism
and sport fishery.
This is the least-studied part of the Guayana

highlands in all disciplines. Very limited published
information available. Environmental education
of local people and in the touristic camps and
sports fisher camps near the cerros. Revocation of
forest concession in the Cuao-Sipapo massif and
harmonization with existing protection legislation.
Sustainable management, environmental education.
Incentives for sustainable NTFP practices.

Establishment of a RAMSAR site. Community
education.
Conflict between indigenous areas and national

parks.
Pressure
Rating
Overfishing, overhunting, rapid advance

of agricutural frontier. Plans for deviation
of part of the waters of the Caura into the
Paragua river. Plans for construction of a
hydroelectrical dam at Salto Para. Most of
basin designated as extractive forest reserve
for commercial timber exploitation.
Mining in the Upper Orinoco and Brazilian

Parima region. Burning of savanna.
Gold mining around the base and to a minor

extent at the summit of Cerro Yapacana.
Unregulated fishery, largely by Colombian
fisherman, for ornamental fish trade.
Increasing sport fishing, illegal hunting, cattle
farming.
Tourism and fishing.
Hunting pressure, especially aquarium

fish hunting. Commercial overfishing.
Frequent burning of savannas. Expansion of
colonization and shifting cultivation. Around
Puerto Ayacucho, earthworm gathering for
fishing bait from highly endemic vegetation
islands located in the depressions of the
granite outcrops.
Hunting, mining, commercial harvesting of

endemic plants.
Extraction of piassaba (Leopoldinia sp.), palm

fiber, ornamental fish extraction, mineral
exploration, wildlife trade.
Consenso 2002
43
Area Number
23
22
21
20
19
18
17
16
15
35,657
White Sand Savanna

Belt
17,907
Lower Essequibo
7,779
Waini (Shell Beach)
12,422
Cuyun
21,781
Imataca-Southern
Orinoco Delta
91,985
Eastern Upland and

Tepui Area
37,100
Uraricoera
15,038
Upper Paragua
Lowlands
3,199
Guaiquinima-Tepui
Uplands
Size (km2)
Area Name
Biological
Importance
Biological
Priority
FL, PE,
I, A, B,
M
PE, I,
FW
ND
FL, R,
M
FL, PE,
I, FW,
A, R, B,
M
FL, PE,
I, FW,
A, R, B,
M
FL, I,
FW, A,
R, B
ND
FL, PE,
A, R, B
Endemic bird and plant species in the savannas and

shrublands. Contains the only population of the
economically important oil palm (Elaeis oleifera) in
French Guiana.
High diversity of fish and other aquatic organisms.

Monodominant forests. Rare and important ecological
processes.
Beaches and marshes are important habitats for

countless taxa, as well as breeding areas for migratory
species, especially birds and turtles.
Biogeographically distinctive.
Plant endemism. Some tree species with restricted

geographical distribution. Some forest types with a
determined floristic composition are unique in the
Venezuelan Guayana.
Very high level of endemism with unique habitats in

the eastern Guianan highlands.
Necessary to maintain complementarity.
High endemism in fishes (710 endemic species).

Probably high alpha and beta diversity in plants and
plant communities.
Isolated lower tepui. Large number of endemics. One

of northernmost tepuis. The surrounding lowlands
contain probably the largest extensions of liana forests
in the Guayana Shield.
Opportunities
Rating
2
Management practices and forestry. NTFPs in

Berbice river area. The French portion of the area
includes part of Arret de Protection du Biotope des
Sables Blancs de Mana.
EPA is studying area. Conservation concessions.

Collaboration with economic ventures in area.
NTFPs, resource management, sustainable

development.
NTFPs.
Mariusa National Park at the northern edge of the

area. The projected Delta del Orincoco biosphere
reserve, and Canaima National Park in the south
could be connected with a biological corridor
through the Imataca forest reserve.
Environmental education. Integration of local

communities. Interconnection of the conservation
policies of the three countries. Implementation
of the only World Natural Heritage site in
Venezuelan Canaima National Park. Historically
important in the scientific knowledge of the
Pantepui biogeographical region. Elaboration
and implementation of management plans of the
protected areas (national parks, natural monuments,
etc.).
Already some protection (Yanomami Indigenous

Reserve). Involvement of indigenous people in
conservation.
Close to Canaima National Park. Area to be

included in the proposed new Parque Nacional
Paragua.
Good research opportunities. Implementation

of management plan for Guaiquinima Natural
Monument.
Pressure
Rating
Expansion of agriculture in Guyana. Timber

concessions in eastern Guyana. Planned
hydroelectric developments in Suriname.
Logging, agriculture, water pollution, hydroelectric exploitation, hunting, wildlife trade.
Mining, hunting, NTFPs, forestry, high

intensity forest fires.
Logging, hunting, wildlife trade, bushmeat.
Agricultural frontier is advancing from

north to south. Local fish fauna is under
pressure from introduced African Cichlids
(Tilapia). Allocated logging and mining
concessions, some of them active, exist in the
area. Uncontrolled small-scale mining. New
construction planned.
In the Gran Sabana uplands: uncontrolled

tourism, infrastructure projects, small mining
(serious problem increasing in importance),
hydroelectric dams, access roads, settlements,
hunting pressures, expansion of savanna and
forest degradation. In the tepui highlands:
uncontrolled tourism, introduction of alien
taxa, burning.
Logging, burning/forest fires, cattle ranching,

mining, agriculture, minor forest extraction
(artifacts), road construction, hunting, plant
product extraction (basketry).
Gold mining, ranching, hunting.
Effects of mining and hunting in the adjacent

lowlands.
44
Area Number
30
29
28
27
26
25
24
20,105
Oyapock-Approuague
20,588
Maroni
7,753
Coastal Wetlands
4,680
Coronie-Nanni Swamp
59,053
Central Suriname
105,797
Acarai-Tumucumac
42,659
Rupununi Wetlands
Size (km2)
Area Name
Biological
Importance
Biological
Priority
FL, PE,
I, A, R,
B, M
FL, PE,
I, FW,
A, R, B,
M
ND
PE, I,
FW, A,
R, B, M
FL, PE,
I, FW,
A, R, B,
M
ND
FL, PE,
I, FW,
A, R, B,
M
High animal and plant diversity and several rare

species, along with great habitat diversity and pristine
habitats. The Nouragues Research Station was
established in 1986. 24% of the vascular plant species
endemic to French Guiana are found here. Endemic
amphibians. Large numbers of wintering and transient
shorebirds. Montagne de Kaw well known for insects
and high plant species diversity and endemism.
One of the few places with abundant populations of

giant river otters. Great scenic beauty with potential
for ecotourism, especially at Brownsberg and Chutes
Voltaire. Relatively high endemism and ecological
diversity. Harttiella crassicauda (endemic fish from
Nassau mountains).
Beaches and marshes necessary for migratory species

and diverse aquatic organisms. Pristine coastal
wetlands, important nesting area for local ardeids
and scarlet ibises, important non-breeding area for
waterfowl from South and North America. Sea turtles
nest on beaches.
Large rainwater-fed swamp. Important breeding nest

for birds and the two endangered species of otter.
Tepui, extensive hills, rivers, lowlands, isolated

large and smaller savannas, forest and xeric refuge.
Numerous endemic plant species. Probably some
endemic or rare bird species. Presumably endemic soil
fauna. Endemic fish species in Coppename and on
Tafelberg. Rich fish fauna.
High ecological diversity: dry savanna, hill tops, and

granite outcrops; fragmented populations of plants and
animals. Largely intact area. High number of endemic
plants to the area.
High diversity. Important ecological and evolutionary

processes. Presence of endangered species in
complex habitat mosaic. Important breeding area for
crocodilians, turtles, birds, fishes. Unique savanna/
forest ecotone. Important biogeographical relationships
between Essequibo and Amazonian aquatic fauna.
Opportunities
Rating
3
Ecotourism, education, community development,

research sites. The area includes three protected
areas (one in Suriname and two in French Guiana).
High-profile tourism potential, accessible from

cities.
Park in western Suriname. Ecotourism and

community development.
Central Suriname Nature Reserve, ecotourism,

fundraising, NTFPs.
National park projects on both sides of border

has potential for corridor/transboundary parks
(Brazilian National Park Tumucumaque declared
in July 2002). Potential to create sites for the study
of fragmented populations.
Pressure
Rating
Hunting, expanding infrastructure,

settlement, mining. New road opened in
2002 connecting Brazil to French Guiana.
Mining, bushmeat, wildlife, hunting, high

human population in some parts.
Settlement, pollution from rice agriculture,

bushmeat, wildlife trade, encroachment along
some parts of coast.
Sand mining, agriculture, marsh draining,

forestry, bushmeat, wildlife traffic.
Mining. Human access via Nickerie and

Coppename rivers.
Gold mining. Potential road construction

along the southern (Brazilian) side of area.
Mercury contamination and bioaccumulation
in endangered species (giant otters) in river
systems. Wildlife trade and hunting pressure
(commercial and subsistence). Mining could
potentially contaminate both Amazonian and
Guianan watersheds.
Hunting, overfishing, agriculture.
Consenso 2002
45
Area Number
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
32,589
Ja-Amana
36,321
Manaus Region
12,137
Nhamund
51,499
Trombetas
20,222
Maicuru
3,954
Monte Alegre Savannas
5,322
Cajar
19,539
Amap Forest
15,863
Amap Savannas
16,236
Amap Coastline
45,214
Sal
Size (km2)
Area Name
Biological
Importance
Biological
Priority
FL, I,
FW, A,
R, B
FL, PE,
I, FW,
A, R, B
FL, I,
FW, A,
R, B, M
FL, I,
FW, A,
R, B
FL, I,
FW, A,
R, B
FL, PE,
I, FW,
A, R, B,
M
FL, I,
FW, A,
R, B
FL, I,
FW, A,
R, B, M
FL, PE,
I, FW,
A, R, B,
M
FL, PE,
I, A, R,
B, M
Saquinus martinsi martinsi (Martins bare-faced

tamarin) endemic in a small strip of the lower
Trombetas/Nhamund rivers interfluvial region.
Poorly known, but important for complementarity.
Faunistic relationships between Amazonian and

Guianan elements. Nesting places for endangered river
turtles. Complementarity value.
Poorly known area.
Disjunct area of savanna and mosaic of different

habitat types along a low altitudinal gradient.
Interesting savanna-forest ecotone. Endemic species.
Preliminary sampling indicates the area is especially

rich in insect groups.
Species-rich area with few endemics, among them

some fishes, lizards, and monkeys.
Bird and mammal faunas include both endemic taxa

and biogeographic disjuncts that preserve important
indications of paleoclimatic vicariance processes.
Breeding site for scarlet ibis. Very diverse habitat

mosaic.
Includes high tabletop mountains, the largest extent

of cloud forest, and the greatest variety of high
forest in French Guiana. Also includes a large area of
botanicallly unexplored swamp forest.
Opportunities
Rating
3
Presence of Reserva Florestal Ducke (one of the

most intensively studied forested areas in the
Amazon). International forest fragmentation
research projects. Influence on large corporations.
Environmental education in major population
centers.
Interaction between mining and conservation.
Ecotourism potential. High opportunity for

moderate conservation. Important vrzea study sites.
Although protected areas cover most of this area,

resources (human and physical) and management
need much improvement. The area already has some
degree of protection, given that it is an extractive
reserve.
Connection to Iratapuru State Park.
No large protected areas, only small pieces.
Connection between Iratapuru State Park and

adjacent Amap forest unit.
New nature reserve possible (French project of Parc

National de Guyane).
Pressure
Rating
Extraction of turtles and other wildlife and

plant products.
Roads to Boa Vista in the north and to

Itacoatiara in the east. Increase of urban
population in various towns. Trend of
increasing agro-industry at the eastern edge
of area. Hunting pressure, wildlife trade,
extraction of plant products.
Plans for construction of a hydroelectric

plant. Mineral (bauxite) prospecting. Trading
Brazil nuts (for export).
Logging, burning.
Agriculture, burning, hunting, logging.
Road to north stimulating further

development of the area. Logging, palm heart
(aa) extraction.
Logging, small-scale mining, mining

prospecting potential.
Road and urban construction, bush fires,

mining prospecting potential, trade of plant
products, hunting along roads, Eucalyptus
plantations, cattle ranging.
Abundant small-scale gold mining, road

access, hunting.
46
200
L akes a nd R ivers
C oast
S tudy Area
L es s than 20% habitat lo s s
More than 20% habitat los s
10 Y ear P rojection
Habitat with more tha n 20% los s
Highly modified habitats
C urrent S t ate
kilometers
scale: 1/13,500,000
central meridian: 63 wes t
200
400
10
11
600
9
8
12
13
14
16
15
17
18
23
22
19
20
26
17
24
21
45
25
90
89
43
27
17
29
31
28
32
46
50
91
86
66
51
56
61
65
62
42
48
63
28
44
55
37
36
41
53
64
52
28
49
40
47
35
30 33 34
38
39
67
87
88
57
54
58
59
60 68
91
74
69
72
85
75 67
70
24
84
78
73 77
71
80
82
91
76
83
79
67
81
socioeconomic pressures
Consenso 2002
47
San Jos del Guaviare
San Jos del Guaviare Buffer
Middle Caqueta River/Arararucuara/

La Pedrera
Ro Vaupes East of Chiribiquete
Ro Apoporis East of Chiribiquete
North of La Pedrera-Traira
Southwestern Lowland Forest
San Carlos de Ro Negro
Buffer of San Carlos de Ro Negro
Ro Guaviare-Ro Inirida
Interfluvium
El Tuparro/Colombian Lowlands
Parque Nacional Yapacana
Parque Nacional Pico Neblina
Monumento Natural Los Tepuyes I
Monumento Natural Los Tepuyes II
Orinoco Corridor
Brazil-Venezuela Roads
Tucupita
Tucupita Buffer
Parque Nacional Mariusa
Orinoco River Delta
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Area name
ID
V, B
C, V
C, V
C, V, B
C, B
C, V, B
Country
Pressure
Area description
Area between Tucupita and Parque Nacional Mariusa.
Area includes Ciudad Bolivar, Puerto Ordaz, Boa Vista, Upata, El Manteco, Maripa, and Caiara. High human population density; iron mining
operation.
Buffer zone to the high human population density around Ciudad Guayana, Ciudad Bolivar, Maripa, Caiara, etc.
No pressure.
Non-use protected areas with with very difficult accessibility.
Includes Parque Nacional Natural El Tuparro. Extensive cattle and agriculture in the lowlands.
Extensive region covering terra firme forests, varzea forests, igap forests, white sand campinas, and savannas. Includes Parque Nacional Sierra
de Chiribiquete, Reserva Indigena Yanomami, Reserva Nacional Natural Nukak, and Parque Nacional Natural Puinawai. Some pressure
from small-scale mining in the Brazilian portion. Unprotected portion is relatively inaccessible and currently faces low pressure, but high
opportunities for conservation.
Informal mining.
Deforestation.
Unpaved road east of Chiribiquete.
Buffer zone close to road.
Buffer zone with land use pressure.
Population pressure.
.
Note:
Blank table cells indicate instances where no relevant information was provided by workshop participants.
Pressure Rating: 1= areas currently highly modified, 2 = areas that have lost more than 20%, 3 = areas that will lose more than 20% in the next 10 years, 4 = areas that will lose
less than 20% in the next 10 years
Countries: C = Colombia, V = Venezuela, G = Guyana, S = Suriname, FG = French Guiana, B = Brazil
Socioeconomic Pressures
48
Area name
Caroni River/Imataca/San Pedro/Boa

Vista
Parque Nacional Canaima
Lower Amazon and Paru River
Boavista-Santa Elena-Ciudad
Guayana
Reserva Indigena Arac
Roraima
Northwest Guyana Interior
Five Star I
Takatu, Monosse, and White Rivers
Barima and Takatu Rivers
Five Star II
Port Kaituma
Port Kaituma Buffer
Barama and Waini Rivers
Shell Beach
Pomeroon/Supenaam
Cuyuni River
Devils Hole
Kertuni and Kopang Rivers
Cuyuni and Mazaruni Mining

District
Cuyuni and Mazaruni Mining

Districts Buffer
ID
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
B, G
V, B
Country
Pressure
Area description
Located in the Cuyuni and Mazaruni mining districts directly at the lower sections of the Mazaruni and Potaro rivers. It has the potential for an
increase in mining activities.
Falls within Cuyuni and Mazaruni mining districts directly at the lower sections of the Mazaruni and Potaro rivers. Medium- and small-scale
mining for gold and also quarrying activities.
Area in the vicinity of the Waikuri mountains enclosing portions of the Cuyuni river and some of its tributaries such as the Kertuni and the
Kopang rivers. It includes an area currently described as closed to mining by the Guyana Geology and Mines Commisson but has the potential
for the development of mining in the medium term.
Northwest mining district in the vicinity of Devils Hole. Intense medium- and small-scale mining activities.
Covers a large portion of the Cuyuni river, extending from Devils Hole Range downstream to the Payuka river. This area forms the boundary of
Guyana Geology and Mines Commission closed area. Potential mining in the next 1020 years.
Bounded by the Waini and Essequibo rivers and includes the Pomeroon and Supenaam rivers. Characterized by settlements, small-scale and
medium-scale logging activities, and large-scale agriculture.
Shell Beach is a 150-km-long stretch of beach along Guyanas coastline between the mouths of the Pomeroon and Waini rivers. It is bordered by
the Atlantic Ocean, with areas of mangrove forest. It is the only beach in Guyana where four of the worlds eight species of marine turtles nest.
Located in the northwest region, this area encloses large sections of the Barama and Waini rivers and their tributaries. The Guyana Geology and
Mines Commission closed area forms the boundaries of this polygon. Potential for mining in the next 1020 years.
Northwest mining district in the vicinity of Port Kaituma. Encloses a portion of the Kaituma rivers and tributaries. Potential for expansion of
mining activities.
Located in the northwest mining district in the vicinity of Port Kaituma. Encloses a portion of the Kaituma rivers and tributaries. Large- and
medium-scale mining activities and a forest concession held by Barama.
Northwest mining district in the vicinity of Five Star. Encloses a portion of the Barima and Takatu rivers. Potential for expansion of mining
activities.
Located in the northwest mining district in the vicinity of Five Star. Encloses a portion of the Barima and Takatu rivers. Large- and small-scale
mining of gold.
Located in the northwest region of Guyana and covers a portion of the Barima river and some of its tributaries, namely the Takatu, Monosse,
and White rivers.
Located in the vicinity of Five Star, in the northwest mining district. This area has the potential for mining activities in the next five years.
Buffer zone with high human population density.
Region dominated by Roterra Tirne forests with some patches of savanna.
Region dominated by savanna (locally known as laurado). Some areas along the road have forests. Threats include small-scale river mining and
logging in Imataca Forest Reserve.
Consenso 2002
49
Putareng, Isseneru, Meanu, and

Kurupung Rivers
Left Bank, Mazaruni River I
Left Bank, Mazaruni River II
Western Guyana
Left Bank, Mazaruni River III
Northwest Mining District
Aurora
Kaburi Rivers
Potaro Mining District
Northern Iwokrama
Potaro Mining District
Omai Mining Concessions
Linden to Lethem and Ituni Roads

Buffer
Linden to Lethem Road
Inmine
Right Bank of the Essequibo River
Linden to Ituni Road
Kwakwani Township
Coastal Guyana
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
Area name
43
ID
Country
Pressure
250 km of coastal area where approximately 70% of the countrys population has settled, and where the main ports, industries, agriculture,
manufacturing, and service industries are located.
Located in the vicinity of the Kwakwani township along the Berbice river. Mainly bauxite mining.
The road connects the mining towns of Linden to the mining settlement of Ituni and the intermediate savannas of the Berbice watershed.
This area is located mainly on the right bank of the Essequibo river, enclosing a section of the Essequibo and Demerara rivers. Falls completely
within the boundaries of a Guyana Geology and Mines Commission closed area. Though closed to mining, there is the potential for mining
in the next 1020 years.
Bauxite mining activities at Inmine and Linden, along the Demerara River.
500 km of road from Linden to Lethem on the border with Brazil. This road passes through forested areas and the Iwokrama Centre for
Rainforest Conservation and Development concession and has opened up a gateway to the hinterland of Guyana. It is set to be upgraded to
stimulate trade between Guyana and Brazil.
With development of the Georgetown-to-Lethem road, access to the indigenous communities along the road has become easier for those who
traverse it.
Located on the left bank of the Essequibo river just below the Siparuni river. Extensive gold mining.
Located in the Potaro mining district, this area encloses a large portion of the Potaro river from the mouth, upstream, and extending inland for
several miles on both banks to the boundary of Kaietuer National Park. Encloses also the mining area of Mahdia. Extensive large- and smallscale gold mining operations.
Located in the Potaro mining district. Expansion of mining activities is highly possible within the next five years.
Located between the Mazaruni and Essequibo rivers, this area encloses sections of the Kaburi rivers and its tributaries. Guyana Geology and
Mines Commission closed area forms the boundary. Potential for mining activities within the next 1020 years.
Located in the vicinity of Aurora, enclosing a portion of the Cuyuni river and its tributaries. Intense small-, medium-, and large-scale mining
activities extending inland on both banks of the Cuyuni river.
Located in the northwest mining district, this area forms the extension of GR68, which covers a portion of the Cuyuni river. Potential for
expanding of hold and diamond mining activities in the next five years.
This area is located on the left bank of the Mazaruni river, enclosing a section of the headwaters of the Takamay river. The boundaries fall
within areas that are classified as closed areas to mining by the Guyana Geology and Mines Commission. However, the area maintains a
potential for mining in the next 1020 years.
Located in western Guyana, this area extends generally from the northwest to a south-easterly direction, from the Ekineku river to the Sipanin
river covering several Amerindian areas and a large portion of the Mazaruni river (headwaters). Potential for mining in the next 1020 years.
Located on the left bank of the Mazaruni river and enclosing the Putareng and Takakay rivers and a section of the Puruni river. This area holds a
high potential for mining activities within the next five years.
Located on the left bank of the Mazaruni river and enclosing sections of the Robello and Moraabisi rivers. Falls within an area identified by
Guyana Geology and Mines Commission as a closed areaclosed to mining. This area, however, has the potential for mining activities in the
next 20 years.
Covers a large portion of the Upper Mazaruni river and several large tributaries, namely, the Putareng, Isseneru, Meanu, and Kurupung rivers,
also Apaiqua Falls and Peaina Falls. Mainly medium- and small-scale gold mining activities.
Area description
50
Macap
Reserva Extravista Ro Cajar
83
Upper Suriname River Area
75
82
Upper Saramaka River Basin
74
Coastal Amap
Langatabbetje and Eastern

Moengotapoe
73
Approuague River Tributary
Middle Commewijne River Plains
72
81
Northeastern Suriname Coast
71
80
Paramaribo
70
Cayenne
Saramaka Mangrove
69
79
Western Suriname Coastal Plain
68
Inini-Camopi Mountain Range
Macapa-Oiapoque Road/Coesewijne/
St. Georges/Greenstone Belt
67
78
Rupununi Mining District
66
St. Laurent and Albina
Rupununi Mining District and

Sipaliwini District
65
77
Lethem
64
Suriname Eastern Riverplains
Demerara River Headwaters
63
76
Northeastern Guyana
Area name
62
ID
FG
FG
FG
FG
S, FG
G, S, B
G, S, B
Country
Pressure
Macap and surroundings. Vegetation composed of different types of forest intermixed with savannas.
West of St. Georges District.
City of Cayenne and suburbs.
Located in the Inini-Camopi mountain range and the upper and medium tributaries of the Mana river. Includes the Petit Saut Dam and St. Elie
Gold Deposit.
St. Laurent City and downstream of the Maroni river. The area contains the villages of St. Laurent and Albina along the river with extended
small-scale agriculture and small-scale gold mining along the floodplains of the river and in Maroon villages. Large-scale bauxite mining
activities are planned.
River plains of the Maroni and the Tapanahoni. Concentration of Maroon villages. Visible degredation of the landscape due to small-scale gold
mining, hunting, and logging activities.
Man-made reservoir from hydropower dam on the north side. Small-scale gold mining and extensive hunting and other subsistence activities
resulting in loss of biodiversity around the lake and to the south.
Upper river basins of the Saramaka, Suriname, and Marowijne rivers. Pockets of the Zanderij formation. Small-scale gold mining is impacting
the extended area. Area has mineral potential and may be impacted in the future. Degradation limited to small patches.
Main pressures are logging, small-scale gold mining in greenstone belt, hunting, fishing, infrastructure construction, and oil palm.
Protected area. Natural composition fairly intact. Little threat envisioned.
North of Commewijne and North Marowijne, Galibi, and Matapica.
From Calcutta to Northern Commewijne to Zanderij, including old bauxite mines.
Coastal area. Saramaka mangrove and Multiple-Use Management Area (MUMA).
Adjacent to Nickerie. Coastal salt and brackish marshes that are considered nursing grounds for sea fishes. Agrochemicals, water extraction, and
the building of dams, roads, and channels is degrading this wildlife refuge, which is used by migratory birds.
Coastal plain and inland up to 70 km inside. Includes the city of St. Georges. Coesewijne area has extensive podzals (bleached sands) and
black rivers and creeks. Main pressures are logging, small-scale gold mining in the southern greenstone belt, hunting, fishing, and infastructure
constuction. Region dominated by savannas, with patches of gallery forest and white sand campinas.
Located in southwestern Guyana in the Rupumini mining district, in the vicinity of Marudi MTS and the headwaters of the Rupununi and
Kwitaro rivers. Gold mining activities.
Located in the Rupununi mining district and the Sipaliwini district. Prospects for medium- and small-scale mining activities within the next
1020 years.
Lethem is the administrative center of Region 9. It lies on the border with Brazil and is an urbanized area of savanna, scrubland, and forests.
This area covers a small portion of the Berbice river and the headwaters of the Demerara River. It has the potential for mining activities in the
next 1020 years.
Demerara watershed to the Berbice watershed to the Corentyne river. Mainly large-, medium-, and small-scale logging, agriculture, and
settlements. Area characterized by savanna and shrubland.
Area description
Consenso 2002
51
Paru River
Alenquer
Southeastern Guayana Shield

Lowlands
Ro Trombetas
Nhamund
Manaus-Boa Vista Road
Manaus
Central and Southern Suriname and

French Guiana, and Northern Brazil
85
86
87
88
89
90
91
Area name
84
ID
S, FG, B
Country
Pressure
Interior rain forest area including Central Suriname Nature Reserve and Sipaliwini Nature Reserve. Southern interior of French Guiana
including the medium and upper tributaries of the Sinnamary river and the medium tributaries of the Aprouange river. Also Northern Brazil
including Tumucumaque (proposed national park).
Manaus and surroundings. This region used to be dominated by different types of forests and white sand campinas.
Region dominated mostly by terra firme forest, with some patches of grasslands and savannas.
Nhamund and surroundings. Region dominated by lowland forest, varzea forest, and grasslands.
Banks of Ro Trombetas.
Alenquer and surroundings. Vegetation type was formerly mostly forest with some small patches of savanna.
Area includes east bank of Paru river.
Area description
52
200
Conservation Opportunities
highest opportunities
high opportunities
kilometers
scale: 1/13,500,000
200
1
2
400
600
10
11
12
13
14
15
41
16
17
18
19
20
40
22
24
21
23
39
25
27
38
26
28
37
29
23
36
31
28
34
35
30
33
32
32
conservation opportunities
Consenso 2002
53
200
Conservation Research
priority areas
kilometers
scale: 1/13,500,000
200
400
600
Neblina \ Branco
Alto Caura
/ Paragua
Acara / Tumucumac
Jar / Araguar
research priorities
54
Other factors (including Species Richness,

and Ecological/Evolutionary Phenomena)
one factor
multiple factors
Endemism and GloballyThreatened

with other factors
GloballyThreatened
globally threatened alone
with other factors
Endemism / Restricted Range

endemism alone
with other factors
200
kilometers
scale: 1/13,500,000
200
400
600
9
7
10
11
12
13
25
14
15
24
17
16
23
22
21
20
19
20
18
plant ecology
Consenso 2002
55
High
High
R, N
R, N
R, N
R, N
E, N
E, N
R, E, G,
O
E, O
R, E, N
Neblina-Aracamuni
Atures
Cuao-Sipapo
Guayana Uplands and

Highlands
Duida-Marahuaca
Maigualida
Auyan Tepui
Chimant
Gran Sabana Broadleaved Meadows
Swamp Forest of
Northwest Guyana and
Southern Orinoco Delta
North Central Guyana
Berbice/Zanderij
Formation and Sable
Blanche
Coastal Suriname
Coronie Swamp
Oyapock Coastal
Swamps
Northern and Central

French Guiana Forests
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
R, N
R, N
R, N
R, N
R, E, N
E, N
Upper Ro Negro White

Sands
Low
Low
Medium
Medium
Low
Low
Low
Low
Low
Low
High
Low
Medium
Medium
R, O
Low
Level of scientific
understanding
Apaporis-Caquet
(Araracuara)
Purpose
for
selection
Chiribiquete
Area name
ID
High
High
High
Medium
Medium
Medium
High
High
High
High
Medium
High
High
High
High
Need for
biological
surveys
Low hills and small plateau in various geological substrata, with heavy rainfall in the northern part.
Estuaries area with large swamps mixed with ecotone and mangrove forests. Rapid dynamic of the coastline due to
intense and alternating sedimentation and erosion processes.
Large pristine swamp.
Tidal mudflats, sandy beaches, mangrove swamps, tidal brackish water creeks, saline and brackish lagoons, shell
ridges. Unique ecosystems: dry and marshy beaches, savannas of Galibi type, clay mounds, and shell ridges.
Mosaic of white-sand vegetation and other vegetation types (and savannas) on poor pleistocence sands in the
lowlands of the Guianas.
Areas with high degree of monodominant forest species.
Relatively undisturbed coastal swamp forest with palm groves used for the production of palm hearts.
Eastern Guayana upland endemism center. Only non-gramineous rapateaceous meadows in the world at upland
elevations (1,0001,500 m asl).
Table mountain with one of the largest surface areas (ca 700 km2).
One of the largest tepuis with a surface area of approximately 700 km2. Tepui scrub, meadows, bonnetia shrubs.
Largest granite mountain system in Venezuelan state of Guayana. Over 1,000 m asl.
All high tepui area above 1,500 m asl.
Area roughly above 500 m asl., table mountains, mid-elevation table mountains in Suriname. Distinct vegetation
units on tepui slopes and table mountain tops. Forests, dense tepui scrub, non-gramineous meadows.
Large mixed granite and quartzite mountain system in the western Guayana Shield, mainly over 1,000 m asl.
Lowlands including many granitic outcrops (inselbergs) extending along both margins of the middle Orinoco river,
between the Atabapo and the Meta confluence, 30250 m asl.
All high tepui area above 1,500 m asl.
Mixture of white-sand vegetation and other forest types, lowland <500 m asl.
Outcrops and associated lowland forest. Transitional area between Guianan and northwestern Amazonian forest
types. 30650 m asl.
Connecting Andean, Amazonian, and Guianan forests.
Features description
Criteria: N = endemism, G = globally threatened species, E = ecological/evolutionary phenomena, R = richness, O = other
Plant Ecology
56
N, O
E
O
Nassau and Lely

Mountains and Central
French Guiana Lowlands
Central Southern
Swampy Forest
Tumucumac
Southern Guianas
Wilderness Area
Kanuku Mountains
21
22
23
24
25
R, O
Purpose
for
selection
Eastern Guianas
Area name
20
ID
Medium
Low
Low
Low
Low
Medium
Level of scientific
understanding
High
High
High
High
High
Need for
biological
surveys
Mountains covered by dry forest types, surrounded by the large Rupununi savanna area.
Undisturbed area, relatively high alpha diversity.
Peneplain with a great number of inselbergs and granitic outcrops.
Peat area with lixiviated and hydromorphic soils.
Area with forested mountains including cloud forests, with laterite crusts up to 900 m asl.
Steep gradient in climate from >4000 mm to <2000 mm. Undisturbed coastal forest. Relatively high alpha diversity.
Important swamp areas along the coast and in the center. Savanna in the south. Coastal granitic outcrops and
inselbergs with high diversity. Five areas of ecological interest may be distinguished: (1) coastal swamps of the lower
Oyapock and Approuague rivers; (2) northern and central forest of French Guiana (steep rainfall gradient, high
species richness and beta diversity); (3) low mountains extending across central French Guiana to Lely mountains
in Suriname; (4) central southern swamp forest (very poorly known); (5) southern peneplain forest with numerous
inselbergs (mostly around Tumucumac).
Flower of Bonnetia maguireorum (Bonnetiaceae), summit of Cerro de Neblina, Venezuela

Photo: S. Renner
Consenso 2002
57
58
200
400

one factor
multiple factors
Endemism and Globally Threatened

with other factors
Globally Threatened
with other factors

endemism alone
with other factors
kilometers
scale: 1/13,500,000
200
600
45
46
13
47
18
45
10
17
14
11
44
19
21
16
12
20
22
15
43
24
23
25
28
27
26
40
38
31
39
36
35
30
32
29
37
41
34
33
42
floristics
Consenso 2002
59
R, E
E, N
E, O
Chiribiquete-Araracuara
Nukak
Vaups
Upper Ro Negro
Forests
Guaina Medium
Upland
Amazonian Savannas
and Blackwater River
Headwaters
Core Tepuis
Orinoco Inselbergs and

Platycarpum Savannas
Caura-Paragua
Interfluvium
Nuria-Imataca
Upper Cuyun
Shell Beach Area
Gran Sabana
Pakaraima
Berbice Savannas
Greenheart Forest
Roraima Cerrado
10
11
12
13
14
15
16
17
R, E, N, O
E, O
R, E, N, O
E, G, N
R, E, N
E, N
R, E, N
E, G, N
R, E, N
Area name
ID
Purpose
for
selection
Medium
Medium
Medium
Low
High
High
Low
Low
Low
Low
Medium
Level of scientific
understanding
Medium
Medium
Low
High
Low
Low
High
High
High
High
High
Need for
biological
surveys
Savanna with Curatella americana extending in the eastern half of Estado Roraima and adjacent Rupununi district
of Guyana. 100500 m asl. Some representative part of this area should be chosen for consideration.
Altitude: 01,000 m asl. Lowland to lower montane forest. Habitat: greenheart forest, Wallaba white sands, and
Iwokrama mountains (1,000 m asl).
Altitude: 0200 m asl. Habitat: mosaic of moist lowland forest surrounded by savanna or bush islands.
Altitude: 2002,800 m asl. Habitat: lowland forest to tepui vegetation including upland broadleaf savanna.
Unique meadows, shrublands, forests (upland habitats), with endemic and tepui taxa. Restricted area.
Mangrove and coastal swamp forest.
Continuous and large, tall terra firme forests. Several endemic species. Restricted area. Elevation 150550 m asl.
Large contiguous forest area. Riparian and terra firme habitats. One of the largest intact watersheds. 50300 m asl.
Numerous granitic outcrops (inselbergs), surrounded by lowland rain forests and tree savannas with Platycarpum
orinocense. 50500 m asl.
Total area 5,0007,000 km2 (very small). Isolated high mountain tops. Highly endemic flora. Diverse habitats
(meadows, bogs, rocks, shrubs, forests).
Rare habitat types, including Amazonian white-sand savannas and meadows and flooded blackwater riparian forests
and shrublands, both with many endemic species. 50200 m asl.
Medium uplands in the Guaina river basin. Elevation 100700 m asl. Sclerophyllous forests and shrublands.
50150 m asl. Lowland rain forests, mostly on podsols, also Ro Negro caatinga, bana, some flooded blackwater
forests. Many species restricted to this areas soil type.
Lowland forest including a mosaic of habitat types (see Brazilian vegetation map) such as white sand savannas (i.e.,
campinas) and Amazonian caatingas, flooded forest of black water. In the Ro Vaups drainage up to the frontier
with Colombia, 100300 m asl.
Diversity of habitats. Shrublands and meadows in lowlands of Upper Ro Vaups, 100300 m asl.
Tepui-like sandstone formation in Chiribiquete (Apaporis river drainage), with submontane forests. Shrublands,
meadows, and other herbaceous vegetation. Sandstone outcrops and white sand soils in Araracuara on the Caquet
river, with forests, shrublands, meadows, and other herbaceous vegetation. Elevation 100850 m asl.
Floristics
60
R, E, O
Kanuku and
Surrounding Savanna
Rewa-Great Falls
Essequibo
Kuyuwini-KasykaituKamoa-Acara
New River Triangle
Area between BovenCorantijn and

Sipaliwini Rivers
Sipaliwini Savanna Area
Eilerts de Haan-Keyser
Mountains Area
Wilhelmina Mountains
Tafelberg Area
Voltzberg Area
Lower Mana River
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
E, O
Lely and Nassau

Mountains
Montagne de La Trinit
Northeastern Coastal
Swamps
Northeastern Rainforest
31
32
33
34
R, E
Lucifer/Dekou-Dekou
30
R, E, N
R, E, G, O
E, N
R, E, N
R, E, N
R, E, O
R, O
R, O
Roraima Semidecidual
18
Purpose
for
selection
Area name
ID
Medium
Medium
Medium
Low
Medium
Medium
Medium
Low
Low
Medium
Low
Low
Low
Medium
Low
Level of scientific
understanding
High
Medium
High
High
High
High
High
High
High
Medium
High
High
High
Medium
Medium
Need for
biological
surveys
High species diversity in rain forest including inselbergs (e.g., Nouragues and savanna rocke virginie), 50430
m asl. Includes the Nouragues research station and the ecotourism station at Arataye. Possible area of a forest
refugium during the pleistocene.
Lowland coastal swamps, from sea level to 50 m asl, including herbaceous swamps and swamp forest. Largest
extent of aquatic habitat in French Guiana.
A tabletop mountain (600 m asl) on lateritic crust surrounded to the north and south by inselbergs. The inselbergs
are large in the north and represented only by steep cliffs in the south. The areas to the east and west are covered by
lowland forest on peneplains. This area is a nature reserve.
Lely mountains: 0694 m altitude. Nassau mts: 0564 m altitude. Mountains with laterite cap. Lowland and lower
montane forests.
Lucifer and Dekou-Dekou are separated by a valley. Mt. Lucifer is the largest tabletop mountain in French Guiana.
It is 1015 km long by 2 km wide. There are small herbaceous swamps scattered in both low and high forest.
Includes Chutes Voltaire, one of the largest waterfalls in French Guiana. The valley of the Crique Voltaire is rich in
palms. Chutes Voltaire is recognized as a scenic area by the French government.
An ecologically complex area with different forest types on well-drained soils, swamp forest, white sand forest,
herbaceous coastal swamps, savannas, and beaches. Amana Nature Reserve has been established in this area.
Elevation 050 m asl.
Altitude 0 -362 m asl. Granitic outcrops in forested area.
Situated in Central Suriname Nature Reserve. Altitude 01,026 m asl. Vegetation on sandstone. The outlier tepui
of the Guayana Uplands.
Highest mountain in Suriname. Altitude is up to 1,230 m asl. Slopes and tops with bare granite.
Altitude is 0884 m asl.
Savanna and granitic outcrops. Altitude reaches 774 m asl.
Lowland to montane forest. Altitude is >500 m asl. Unknown region.
Lowland forest.
Altitude: 2001,000 m asl. Habitat: lowland to lower montane wet forest, seasonally inundated and terra firme,
riparian forest, granitic mountain ridges, inselbergs, and savanna.
Unique belt of inselbergs extending eastward from Kwitaro river to Great Falls Essequibo river.
Altitude: 1001,100 m asl. Habitat: lower montane granitic mountains in a savanna mosaic with bush islands,
inselbergs, seasonally dry forest, and permanent and semi-permanent ponds.
Semideciduous forests along a latitudinal gradient in central Estado Roraima. 100300 m asl.
Consenso 2002
61
R, E
Sommet Tabulaire
Tumucumac- Orange
Mountains Area
Tumucumac, French
Guiana
Tumucumac, Brazil
Mont Saint Marcel
Amap Cerrado
Southeastern Guayana
Shield
Manaus
Igap Ro Negro
Parque Nacional Ja
Campinas of Lower Ro
Branco, Demini, and
Anau
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
E, O
R, E
E, N
R, E, N
E, O
Great Central Swamp
36
R, E, O
Purpose
for
selection
Inini Mountains
Area name
35
ID
Low
High
High
Not known by
group
Low
Low
Low
Low
Low
Medium
Level of scientific
understanding
High
High
Medium
High
High
High
High
High
High
High
Need for
biological
surveys
Area stretching from southern Estado Roraima to northeastern Estado Amazonas, 100300 m asl. Lowland
savannas and shrublands on poorly drained white sands and sand dunes. Typical vegetation of Amazonian
campinas.
Parque Nacional Ja, approximately 2,000 km2, between Ro Unini and Ro Ja, 100200 m asl. Includes large
areas of flooded forest of black water, terra firme forest, large interfluvial areas with Mauritia forest and small
patches of white sand savanna and shrublands. For details see www.fva.org.br.
Flooded forest of black water along the Ro Negro. 50200 m asl.
Area around Manaus, Estado Amazonas, showing the confluence of distinct biogeographic provinces, mostly
lowlands (50200 m asl), with tall terra firme forests on oxisols (latosolos). High diversity of tree species.
For this immense area extending north of the Amazon river from Amap in the east to the lower Branco and Negro
rivers in the west (ca. 10500 m asl), each major river basin (Trombetas, Jari, Amapari, etc.) should be considered
as a separate unit to be represented by protected areas, since they are extremely poorly known.
Savanna with Curatella americana extending in southeastern Estado Amap. 20100 m asl. Disjunct with similar
vegetation types in central Brazil, Roraima, and Llanos in Venezuela.
An area of several inselbergs isolated by surrounding lowland rainforest. The tallest inselberg is ca. 600 m high.
Area with large inselberg complex, up to ca. 800 m asl. Rock savanna surrounded by transitional forest.
An inselberg complex inserted in a forested area of rugged terrain. The inselbergs vary in size from 100 m in
diameter to 2,000 m in length and 740 m in altitude (e.g., Mitaraka). The rocky areas are open, rugged, and
relatively dry.
Lowland to montane forest. Altitude up to 730 m asl. Unknown area.
Includes cloud forest on the southern extension of the area, the highest elevation in French Guiana at 830 m
asl, the northeastern extension with Mont Bakkra and several inselbergs, and the central portion (the massif des
emerillons) with rock savanna.
Large alluvial peneplain dominated by Mauritia flexuosa, other palms, and swamp forest dicotyledoneous trees.
100200 m asl.
Lowland to cloud forest, including tabletop mountains and one inselberg at Pic Matecho, 200860 m asl. An
area of great scenic beauty with cascading waterfalls from the tabletop mountains. Possible area of forest refugium
during the pleistocene.
62
200
400

and Ecological/Evolutionary Phenomena )
one factor
multiple factors

with other factors
Globally Threatened
with other factors

endemism alone
with other factors
kilometers
scale: 1/13,500,000
200
600
6
7
11
10
17
18
13
14
12
15
16
18
invertebrates
Consenso 2002
63
R, N, O
R, E, N, O
R, N
O
O
R, E, O
O
E
E
R, E, N
E
E
Southern Pantepui and

Adjacent Brazilian Lowlands
Middle Orinoco and Inrida

Rivers
Northwestern Pantepui
Caura
Eastern Pantepui
Imataca-Orinoco Delta
Central Roraima and

Rupununi
Mapuera-Essequibo
Headwaters
Lower Ro Negro-Uatum
Cuminapanema-Amapari
Rivers
Par Savanna
Central to Southern
Suriname and French Guiana
Central French Guiana Forest

Area
Nothern Lowland Forest of

French Guiana and Suriname
Savanna Belt of Guyana and

Suriname
Coastal Areas of the Guianas
10
11
12
13
14
15
16
17
18
R, N, O
R, N, O
E, O
San Carlos de Ro Negro
R, E, N, O
Chiribiquete
Purpose for
selection
Area name
ID
Medium
Low
Medium
Low
Low
Low
Low
Low
Low
Low
Medium
Low
Medium
Medium
Medium
Medium
Medium
Level of scientific
understanding
Medium
Medium
Medium
High
High
High
Medium
High
High
High
High
High
High
Medium
High
High
High
Need for
biological
surveys
Mangroves, coastal savannas, coastal marshes and swamps, marsh forests, woodland savannas, and
lowland forests. Some rocky outcrops and isolated hilltops in French Guiana littoral zone. Estuaries.
0300 m asl.
Lowland area with open sandy savannas as a part of a mosaic of habitats, including mixed forest,
xeric forest, woodlands, and swamps.
Lowland forest, hilltops (< 500 m asl). Submontane forest (> 600 m asl). Inselbergs.
Lowland forest and sub-montane forest (> 600 m asl). Inselberg (> 400 m asl). Flooded forest. Flat
lateritic plateau (> 800 m asl).
Lowland/submontane forest with extensive hill ranges. An area where major watersheds meet.
Several inselbergs, one isolated tepui and Tumucumac. 1001,200 m asl.
Open, savanna landscape with forest islands. Climate drier, with high evaporation. 150600 m asl.
Rain forest.
Region of intensive agro-ecological research with upland and flooded forest.
Rain forest with variable soils.
Isolated savanna/grassland surrounded by lowland rainforest.
Coastal and estuarine mangroves, savannas, meadows, seasonally flooded forests, nonflooded
evergreen forests. Basimontane and lower montane forests.
Evergreen forest, savanna, tepui scrub and meadows.
Lowland evergreen forest, riparian forests.
Rain forest, savanna. 50200 m asl.
Range of different forest types and Caatinga forests on tropical acrisols and podzols.
Tepui, elevation 400800 m asl.
Invertebrates
64
200
400

one factor
multiple factors

with other factors
Globally Threatened
with other factors

endemism alone
with other factors
kilometers
scale: 1/13,500,000
200
600
10
11
13
12
17
15
14
16
19
18
21
22
20
23
24
25
fishes and freshwater ecology
Consenso 2002
65
R, O
G, N
R, E
R, O
N, O
R, N
Vaups
Middle Ro Negro
Guaina-Upper
Ro Negro
Siapa-Casiquiare
Puerto Ayacucho
Morichales
Ventuari Basin
Lower and Middle

Caura
Upper Caura
Upper Uraricoera
Southern Orinoco
Delta
Upper Caron and

Roraima Region
Middle to Lower
Essequibo
Iwokrama,
Essequibo Basin
Guyana Coastal
and Lowland Areas
10
11
12
13
14
15
16
N, O
R, O
R, N, O
R, N, O
Apaporis Basin
Purpose for
selection
Chiribiquete
Area name
ID
Low
Medium
Low
Medium
Low
Low
Low
High
Low
High
Low
Low
Medium
Low
Low
Low
Level of scientific
understanding
High
High
High
Medium
High
High
High
Medium
High
Medium
High
High
High
High
High
High
Need for
biological
surveys
Area stretching from Demerara in Guyana to Canje Creek in Suriname, including the coastal savannas and the
lowlands up to the headwaters of the Berbice and Demerara rivers in Guyana.
Lowland to lower montane forest habitat, including greenheart forest and Wallaba forest on white sands and in
Iwokrama mountains (1,000 m asl).
Section of the Essequibo river below the Iwokrama reserve including tributaries and several rapids. Bartica
moraballi area where the Mazaruni, Cuyuni, and Essequibo rivers meet.
Tepuis, rain forest and old savannas, black and clearwater rivers, many rapids and falls, headwaters around 800
m asl (mean). Area including three different basins (Caron, Cuyun, Mazaruni), with its own biogeographical
character. Example of Essequibo and Orinoco biogeographical relationships.
Orinoco delta, including different water types (clear, black, and white) and brackish water. Estuaries, floodplains
and swamps, including palm swamps.
Headwater streams on sandstone tepuis and on granitic mountains. Blackwater rivers with many rapids. Montane
and submontane rain forests. Tepui scrub and meadows. Elevation 5002,000 m asl. Fishes and crustaceans with
Guayanan and Amazonian biogeographic relationships.
Large blackwater river in the Guayana Shield, with diverse sandy and rocky bottoms (riverbeds), in a densely
forested region, <100500 m asl. Unique assemblage of Guayanan, Amazonian, and Llanos biogeographic
relationships. Best example of central Guayana Shield fauna in pristine habitat.
Large river basin in the western section of the Guayana Shield, with forests in highlands and lowlands.
Clear water habitats, with some blackwater input. Biogeographic relations between the Amazon and the Guayana
Shield.
Morichales palm swamps in the vicinity of Puerto Ayacucho. There is 100% endemism in some unknown
morichales with sandy bottom and acid water.
Lowland and mid-elevation areas of the extreme upper Orinoco and Casiquiare basins. Suspected high endemism
with biogeographic relationships to the Amazon and the Guianas.
Blackwater river, draining poor soils. 400200 m asl.
Fishes and Freshwater Ecology
66
R, O
R, N
R, E, N
E, N, O
E, N, O
Serra AcaraTumucumac
Middle Trombetas
Upper
TapanahoniMarowijne
Coppename Lucie
Basin
Coronie Swamp
and Nickerie River
Nassau-Lely
Mountains
Oyapock
Swamps of Kaw
18
19
20
21
22
23
24
25
R, E
R, N
R, E, N
Purpose for
selection
Rupununi
Wetlands
Area name
17
ID
High
High
Low
Low
Low
High
Low
Low
Medium
Level of scientific
understanding
Medium
Low
High
High
High
Medium
High
High
High
Need for
biological
surveys
Swampy area between the coast and the mountains of Kaw in French Guiana.
1 endemic family, 1 endemic genus, 1 endemic species.
3 endemic families, 3 endemic genera, 3 endemic species.
6 endemic families, 12 endemic genera, 12 endemic species.
Area including savanna floodplains and the Essequibo river. Migratory and breeding area for fishes. 120 m
asl. Habitat includes gallery forests along creeks and forests and grass savanna with isolated trees of Curatella
americana.
Giant River Otter (Pteronura brasiliensis)

Photo: A. Phillips
Consenso 2002
67
68
200
400

one factor
multiple factors

with other factors
Globally Threatened
with other factors

endemism alone
with other factors
kilometers
scale: 1/13,500,000
200
600
3
6
3
3
10
15
11
13
14
amphibians and reptiles
Consenso 2002
69
E, N
R, O
R, N
R, G, N
R, O
Pantepui
Serra de Arac and

Surroundings
Middle Orinoco
Upper and Middle Caura Basin
Barima-Waini
Turtle Breeding Beaches of

Guyana, Suriname, and French
Guiana
Pakaraimas-Kanukus-Northern
Rupununi
Essequibo Headwaters, Marudi

Mountains
Southern Suriname and French

Guiana
Savanna Belt
Approuague
Ro Amapari-Ro Araguari
Trombetas-Cumin
10
11
12
13
14
15
R, E, G
R, N
R, E
E, G, N
R, E, N
Base of Neblina and Adjacent

Lowlands
Purpose
for
selection
Vaups
Area name
ID
High
Low
High
High
Low
Medium
Low
Medium
Low
Low
Medium
Low
Low
Medium
Low
Level of scientific
understanding
Medium
High
Medium
Low
High
High
High
Low
High
High
Medium
High
High
Medium
High
Need for
biological
surveys
A very important area that includes the sandy banks for turtle nesting, large lakes, isolated savannas, and well
preserved forests with relatively high diversity. The region includes a large part of the Amazon vrzea.
Lowland area with very well developed rain forest.
0500 m asl. Kaw marsh occupied by black caiman. The relatively well-explored Balenfois mountains are home to
two endemic amphibians. The Kaw mountains represent some of the last upland forests near the coast and house
a diverse array of amphibian species.
Area with sandy soils forming a mosaic with several different ecosystems (swamp forest, swamps, savanna, savanna
forest, highland forest). Several amphibian species occur here. Blackwater rivers drain from the area and are the
most important habitat for two caiman species.
Lowland and upland tropical forest, large savannas, and three main mountain ranges from 400 to 1200 m above
lowland.
Low elevation rain forest, upland forest, savanna.
Mountains (including tepuis), forests, savannas.
Low elevation rain forest with marshes in the contact zone of Orinoco and Essequibo lowlands, adjacent to
Pakaraima uplands.
An important biogeographic area that apparently divides an east and west part of the Venezuelan Guayana
amphibians. Forest 2002,000 m asl.
Inselbergs, white sand soils, Amazon caatinga forests.
Largely unknown mountain areas, including Serra de Arac and other residual tablelands with open vegetation on
top and surrounded by tropical forests and white sand ecosystems.
1,5003,000 m asl. High tepui vegetation; high endemism (at species and genus levels).
1003,000 m asl. Forests, savannas, tepui vegetation, very diverse and endemic area for amphibians and reptiles.
The area is important because it is transitional with sandy soils to the western Guianan region. The whole area is
largely unknown.
Amphibians and Reptiles
70
200

one factor
multiple factors

with other factors
Globally Threatened
with other factors

endemism alone
with other factors
kilometers
scale: 1/13,500,000
200
400
600
36
37
28
28
32
36
34
29
28
28
28
37
33
31
31
35
30 29
10
27
11
26
23
18
12
17
11
19
16
8
23
24
25
20
15
13
14
23
13
21
22
22
birds
Consenso 2002
71
R, N
N
N
N
R, N
E
E, N
R, N
Inrida-Vaups-Caquet
Interfluvium
Chiribiquete
Orinoco-GuaviareVichada Interfluvium
Orinoco Vrzea
Northwestern Tepuis
Southern Orinoco
Savannas
Guianas-Amazonas
Interfluvium
Caron Bamboo Forest
Gran Sabana and Eastern

Tepuis
Coastal Zone Suriname

through Orinoco Delta
Guyana Coastal Savanna
French Guiana Coast
French Guiana Lowland

Hilly Forest
Naroui Mountains
Tafelberg
10
11
12
13
14
15
16
E, N
N, O
Purpose for
selection
Caquet-Japur Vrzea
Area name
ID
Low
Low
High
High
High
Low
Medium
Low
Medium
Medium
Low
Level of scientific
understanding
High
High
High
Medium
Medium
Medium
Medium
High
Medium
Medium
Medium
Need for
biological
surveys
Tepui and isolated savannas.
Five small mountain systems ranging over 500 m asl (up to 750 m asl), possibly including also the cloud
forest on the summits. Mostly with lateritic soils on the top, but all are covered with tall forest, or in places by
small bamboos and vine-tangles.
Lowland rain forest expanding in the northeastern part of the Guianas is one of the Shields most humid (may
be a refuge). From sea level to ca. 500 m elevation. Rocky outcrops and lateritic table mountains appear place
to place all over. Except for two hydroelectric dams, the forest is well preserved.
Large tracks of mangrove in front of the sea and in the estuaries (Avicennia germinans and Rhizophora mangle),
moving according to the movememts of huge mudflats coming from the Amazon. In the rear of mangroves,
older parts become swampy forest as well as lagoons, freshwater swamps, and small lakes.
Savannas, white sand savannas (forested/non-forested), clay savannas, marsh savannas, etc. White sand forests,
low elevation (<20 m asl) in northern Guyana and Suriname.
Mudflats, mangroves, coastal lagoons, and brackish and freshwater swamps and swamp forests, locally
converted into rice fields and sugar cane fields.
Montane and tepui forests, montane scrub, and savanna are the more important types of vegetation.
Lowland semiciduous forest mixed with large stands of bamboo (Guadua sp). Elevation 90200 m asl.
Lowland humid forests extending from southeastern Venezuela across the southern Guianas and into Brazil
east of Rio Trombetas.
Savannas with trees (Curatella americana) and Mauritia flexuosa palms.
Includes evergreen forests, montane and tepui forest, tepui scrub, lowland savannas, and grassland.
Seasonally flooded riverine forests and islands.
Somewhat drier forests than Caquet/Japur regions. White sand forests and savannas well developed along
lower Inirida drainage (south to Ro Guaina). Savannas extensive (large patches) towards Orinoco but smaller
and increasingly isolated westward.
Isolated system of table mountains, white sand forests and open bonnetia scrub on rocky-sandy substrates.
Moist/wet forests, Varzea-terrafirme, mostly whitewater rivers (except Apaporis), oxbow lakes, forested
swamps. Also isolated white sand savannas, campinas, especially along upper Apaporis and other streams
draining the Sierra de Chiribiquete.
Floodplain along Ro Caqueta/Japura from western border of region to the mouth of the river.
Birds
72
Roraima Savannas
27
Southern Tepuis
Trombetas-Branco
Interfluvium
26
32
Monte Alegre Savanna
25
Brazilian Tepuis
Northern Par Ridges
24
31
Lower Amazon Vrzea
23
Lower Ro Branco
Amap Mangroves
22
30
Amap Savannas
21
Ro Branco Basin
Campinas
Tumucumac
20
29
Tirio Savanna
19
Ro Branco-Ro Negro
Interfluvium
Curuni/Sipaliwini Rivers
18
28
Kayser, Wilhelmina, and

Bakhuys Mountains
17
R, N
E, N, O
E, N, O
E, N, O
E, N
E, G
E, G
Purpose for
selection
Area name
ID
Low
Low
Low
Low
Low
High
High
High
High
High
High
Low
High
Medium
Not known by
group
Low
High
Medium
High
High
High
Need for
biological
surveys
Low
Medium
Medium
Low
Low
Level of scientific
understanding
Includes the major high elevations (up to 3,014 m) and the major assemblage of biomes. It contains white
sand forests in the lowlands and montane forests, evergreen forests and tepui forests in the uplands and
highlands.
Tepuis as typically defined, including only the areas in Brazil, which have not been studied (and may not even
be mapped). Includes Serra da Mocidade in far east of area near Caracarai in the state of Roraima.
Varzea (whitewater) in floodplain of Ro Branco, extending from near the southern limit of the Roraima
savanna domain (27) to the mouth of the river.
White sand forests and campinas (chavascais), growing on frequently water-saturated soils with scrubby
vegetation, mostly in large blocks on either side of middle Ro Branco (marked), but also extending in all
directions (mostly west) in increasingly small patches embedded in other sub-regions.
Lowland humid forest between Ro Branco and Ro Negro, mostly in Brazil. Includes numerous campinas
which are too small to map, as well as a heterogenous mix of forest types including vast areas of white-sand
based forest on water-logged soils.
Large patch of open vegetation on quaternary sediments that follow basically the Ro Branco drainage in
Brazil, but include also the Rupununi savannas in Guyana. It is covered by open savanna, gallery forests, and
mauritia stands. Altitude varies from 100 to 200 m asl.
Lowland humid rain forest covering area located between Ro Branco, lower Ro Negro, Ro Trombetas, and
the Amazon.
The core area of a savanna corridor along the Amazon river. It is composed by a mosaic of savanna vegetation
(with strong floristic and faunistic affinities with cerrado), gallery forests, and white sand campinas. Altitude is
around 50150 m asl.
Large area of lowland tropical forests with an extensive set of ridges crossing it. It encompasses the drainages
of several tributaries of the Amazon, including Rio Jari. Altitude varies between 200700 m asl.
Floodplain of Amazon (north bank and islands) from opposite mouth of Rio Madeira to near mouth of the
Amazon.
A well conserved and large mangrove patch. It is isolated from other mangrove regions in South America.
This region is composed of a mosaic of habitats including grasslands, savannas, and tall mangroves.
Isolated savanna patch, with strong floristic and faunistic past connections with the cerrado. This region is on
a tertiary plateau covered by savanna with gallery forest along the rivers. Altitude varies from 20 to 100 m asl.
Large system of a more hilly landscape among wide extensions of lowland forest, with numerous granite
outcrops which are sometimes arranged so close to each other that an area rich in xerophytic habitats has
developed among the rain forest.
Isolated savanna patch, with strong floristic and faunistic past connections with Brazilian cerrado. It is a region
covered by open cerrado with gallery forests along the rivers. Altitude is around 300 m asl.
Bamboo up to 13 cm diameter and 30 m in height, up to 50 m from the river bank.
Larger mountain systems in central Suriname, possibly distinct from Tafelberg.
Consenso 2002
73
Southern Ro Negro
Campinas
Lower Ro Negro
Floodplain
Japur-Negro
Interfluvium
Solimes Vrzea
34
35
36
37
R, E, N
Middle Ro Negro
Floodplain
33
Purpose for
selection
Area name
ID
Medium
High
Low
Level of scientific
understanding
Medium
Low
High
Need for
biological
surveys
Floodplain of the north bank of the Amazon river, above mouth of Rio Madeira up to mouth of Ro Caquet.
Lowland humid forest between Ro Japur, Solimes (upper Amazon), and Negro. Includes scattered
campinas but they are too small to show on map.
Floodplain of lower Ro Negro from mouth of Ro Branco to mouth of Ro Negro. Includes enormous fluvial
archipelago (Anavilhanas) of seasonally flooded forest.
Similar formation to 29 but on south side (right/west) bank of Ro Negro, extending mostly west of Barcelos.
Continues likewise throughout adjacent regions in patches mostly too small to map.
Floodplain, including islands in river, of Ro Negro from approximately St. Isabel downstream to mouth of
Ro Branco.
74
200
400

one factor
multiple factors

with other factors
Globally Threatened
with other factors

endemism alone
with other factors
kilometers
scale: 1/13,500,000
200
600
12
10
11
mammals
Consenso 2002
75
Caura Basin
Guayana Highlands
Arac/Demini Mosaic
Ro Branco/Rupununi
Savannas and Kanuku
Mountains
Orinoco Delta
Coronie-Nanni Swamp
Southern Guianan Lowland

Forest
Acara-WilhelminaTumucumac Uplands
Arataie Research Area

(Approuague)
Eastern Coastal Marshes
Amap Savannas
Manaus and Adjacent

Northern Amazon River
Bank
10
11
12
Area name
ID
E, N
E, N
R, O
R, E
R, E, O
R, E, N
R, E, N
R, E, N, O
Purpose for
selection
Low
Low
High
Low
Medium
Low
Low
Medium
High
Level of scientific
understanding
High
High
Medium
High
High
High
High
High
High
Need for
biological
surveys
Features Description
Lowland savannas and gallery forests.
Coastal savannas, marshes. Elevation <50 m asl.
Mainly primary forests, a few granitic outcrops.
Low mountain system forming divide between Guianan and Amazonian drainages also including the
central uplands of Suriname as a northern extension. Important as a transitional area between Amazonian
and Guianan fauna though remaining essentially as a Guianan region for several species dependent on
rocky habitats. 400600 m asl.
Lowland wet forest, relatively uniform in elevation, ranging mainly between 0 and 300 m asl.
Transition zone between coastal and high forest. High seasonal variations = floodable palm savannas,
blackwater creeks, and swamps. Still remote but impacted by hunters from Nickerie. These areas are
unstudied until now and, although important ecologically, have received little attention.
Important area of transition between northern Venezuela and the Guayana Shield. High diversity of flora
and fauna in different ecological units, including lowlands, mountain forests, and mangroves.
Savanna, including Kanuku mountains in the east. Incorporates lowland grasslands and forested mountain
outcrops up to approximately 400 m asl. Savannas have corridors of gallery forest.
Highland region of sandstone and quartzite mountains, approximately above 500 m asl. Includes highly
endemic flora. Incorporates highland forest and savanna mosaics. Elevation rises gradually towards the west.
Initial plateaus found about 500 m asl in Guyana, 700800 m asl in Venezuela.
Integration of typical Amazonian and Guianan species. The most extensive watershed in the region under
pristine conditions. A good representation of the altitudinal and ecological gradient of the northern section
of the Guayana region. A diversity of species.
Mammals
76
200
geologic Guayana Shield
Quartenary
Tertiary
Cretaceous-Tertiary
Jurassic-Cretaceous
Triassic-Jurassic
Paleozoic-Mesozoic
Carboniferous-Permian
Carboniferous
Devonian
Silurian
Cambrian-Ordovician
Precambrian-Paleozoic
Cretaceous-Tertiary volcanics
Mesozoic volcanics
Mesozoic-Cenozoic intrusives
Paleozoic-Mesozoic intrusives
Mesozoic metamorphics
Paleozoic metamorphics
Precambrian undifferentiated
Water
unmapped area
kilometers
scale: 1/13,500,000
200
400
600
geology
Consenso 2002
77
200
oligotrophic (black water) systems

high fluvial dynamics
Important Watersheds
high water yield
populated area water source
both high yield and
populated area source
kilometers
scale: 1/13,500,000
200
400
600
notable watersheds
78
200
geologic Guayana Shield
Elevation in meters
4000
3000
2000
1250
750
250
100
0
kilometers
scale: 1/13,500,000
200
400
600
elevation
Guianan Cock-of-the-rock (Rupicola rupicola), Central Suriname Nature Reserve

Photo: Conservation International
Consenso 2002
79
80
200
Protected areas
Other protected areas
Proposed protected areas
Multi-use areas
Tepuy formations
Biosphere Reserve
kilometers
scale: 1/13,500,000
200
94
95
400
96
89
91
600
92
88 87
93
90
86
85
84
10
11
74
82
14
12
13
81
81
73
83
15
78
76
17
20
71
80
72
77 75
79
16
18
22
70
24
21
19
25
23
26
30
31
29
68
33
41
66
56
62
61
55
64
60
51
49 50
52
63
65
57
45
43
46
42
35
44 47
38
48
32 39 40
53 54
28 34 36 37
67
69
27
58
59
protected areas
Consenso 2002
81
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Colombia
Colombia
Colombia
Venezuela
Venezuela
Venezuela
Venezuela
Venezuela
Venezuela
Venezuela
Venezuela
Venezuela
Venezuela
Venezuela
Venezuela
Venezuela
Venezuela
Venezuela
Guyana
Guyana
Guyana
Guyana
Guyana
Guyana
Guyana
Guyana
Suriname
Suriname
Suriname
Nani
Hertenrits
Bigi Pan and Surrounding Area
Conservation Concession
Southern Region
Kanukus
Iwokrama
Orinduik Falls
Kaiteur
Roraima Mountains
Shell Beach
Mariusa
Imataca
Canaima
La Paragua
Jaua Sarisariama
El Caura
Parima-Tapirapec
Duida-Marahuaca
Serrana de la Neblina
Piedra del Cocuy
Yapacana
Cerro Autana
Sipapo
Piedra La Tortuga
Piedra Pintada
Puinawai
Nukak
Chiribiquete
Name
Proposed protected area
Nature reserve
Multiple use area
Other conservation unit
Other conservation unit
National park
National park
Forest reserve
National park; Natural World

Heritage Site
Forest reserve
National park
Forest reserve
National park
National park
National park
Natural monument
National park
Natural monument
Forest reserve
Natural monument
Natural monument
National natural park
National natural reserve
National natural park
Type
NA
680
810
NA
NA
3,600
NA
585.59
NA
NA
2,650
32,032.5
30,000
7,820
3,300
51,340
34,200
2,100
13,600
0.15
3,200
0.3
12,155
14.25
10,920
8,550
12,800
Area (km2)
Committee for IUCN; Capobianco et al., 2001, Biodiversidade na Amaznia Brasileira (So Paulo, Estao Liberdade: Instituto Socioambiental); IBAMA (http://www2.ibama.gov.br).
*Sources: World Database on Protected Areas (http://quin.unep-wcmc.org/wdbpa/); Food and Agriculture Organization of the United Nations (http://www.fao.org); French
ID
Country
Protected Areas*
82
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51a
Suriname
Suriname
Suriname
Suriname
Suriname
Suriname
Suriname
Suriname
Suriname
Suriname
Suriname
Suriname
Suriname
Suriname
French
Guiana
French
Guiana
French
Guiana
French
Guiana
French
Guiana
French
Guiana
52
53
54
French
Guiana
French
Guiana
French
Guiana
La Trinit
Lucifer-Dkou-Dkou
Ile du Grand Conntable
Trsor
Marais de Kaw-Roura
Acquisitions du Conservatoire du Littoral et des Rivages Lacustres*
Grand Matoury Nature Reserve
Marais de YiYi
Sables Blancs de Mana
Amana
Galibi
Wane Kreek
Wia-Wia
Copi
Sipaliwini
Brownsberg
Brinckheuvel
Boven-Cusewijne
Noord Saramacca
Coppename Monding
Peruvia
Noord Coronie
Central Suriname Nature Reserve
Snake Kreek
Kaburi Kreek
Mac Clemen
Name
Nature reserve
Integral biological reserve
Nature reserve
Nature reserve
Nature reserve
Coastal conservation land
Nature reserve
Coastal conservation land
Biotope protection area
Nature reserve
Nature reserve
Nature reserve
Nature reserve
Nature reserve
Nature reserve
Nature park
Nature reserve
Nature reserve
Multiple use area
Nature reserve
Nature reserve
Multiple use area
Nature teserve; Natural World

Heritage Site
Type
760
1,103
78.52
24.64
947
30.8
27
9.2
291.82
148
40
450
360
280
1,000
84
60
270
150
120
310
NA
16,000
NA
NA
NA
Area (km2)
Includes Anse de montabo (.02 km2) , Crique et marais de Yiyi (9.2 km2), Plateau du Mahury (.17km2), Pointe Isre / savanne sarcelle (12.58 km2), Ilets de Rmire (1.03 km2),
Montagne dArgent (7.4 km2), Ile Royale maison du directeur (.002 km2), Mont Bourda (.23 km2), Pointe Buzar (.01 km2), and Salines de Montjoly (.16 km2).
31
Suriname
51b
30
Suriname
French
Guiana
ID
Country
Consenso 2002
83
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
French
Guiana
French
Guiana
Brazil
Brazil
Brazil
Brazil
Brazil
Brazil
Brazil
Brazil
Brazil
Brazil
Brazil
Brazil
Brazil
Brazil
Brazil
Brazil
Brazil
Brazil
Brazil
Brazil
Brazil
Brazil
Brazil
Brazil
Roraima
Monte Roraima
Marac
Serra da Mocidade
Niqui
Caracara
Viru
Aman
Ja
Anavilhanas
Rio Negro
Uatum
Nhamund
Sarac-Taquera
Rio Trombetas
Mulata
Jari
Rio Cajari
Rio Iratapuru
Parazinho
Montanhas do Tumucumaque
Amap
Lago Piratuba
Cabo Orange
Projet de Parc du Sud
Fort de Sal
Nouragues
Name
National forest
National park
Ecological station
National park
Ecological station
Ecological station
National park
State sustainable development reserve
National park
Ecological station
State park
Biological reserve
State park
National forest
Biological reserve
National forest
Ecological station
Extractive reserve
State sustainable development reserve
26,646.85
1,160
1,013.12
3,509.6
2,866
805.6
2,270.11
23,500
22,720
3,500.18
4,360.42
5,600
283.7
4,296
3,850
2,127.51
2,271.26
4,816.5
8,068.14
1.11
38,670

Biological reserve
4,120
3,950
6,190
NA
600
1,000
Area (km2)
National forest
Biological reserve
National park
Biotope rotection area
Nature reserve
Type
Parque Nacional Montanhas do Tumucumaque is listed here as proposed because it was not declared until August 2002, four months after the Guayana Shield Conservation
Priority-setting Workshop was held.
55
ID
French
Guiana
Country
84
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
Brazil
Brazil
Brazil
Brazil
Brazil
Brazil
Brazil
Brazil
Brazil
Brazil
Brazil
Pari Cachoeira I
Uruu
Pari-Cachoeira II
Tarauac II
Cubat
Tarauac I
Piraiauara
Iana-Aiari
Cuiari
Iana
Xi
Morro dos Seis Lagos
Pico da Neblina
Formaciones de Tepuyes
85
Brazil
Venezuela
84
Brazil
Serra do Arac
Alto Orinoco-Casiquiare
83
Brazil
Amazonas
Name
Venezuela
82
ID
Brazil
Country
Natural monument
Biosphere reserve
National forest
National forest
National forest
National forest
National forest
National forest
National forest
National forest
National forest
National forest
National forest
Biological reserve
National park
State park
National forest
Type
NA
84,000
180
664.96
6,540
5,595.04
4,165.32
6,477.44
6,314.36
8,960
1,095.18
2,005.61
4,079.35
369
22,000
18,187
15,731
Area (km2)
Consenso 2002
85
200
Mining
existing mining licences
formal mining
small scale mining
kilometers
scale: 1/13,500,000
200
400
600
mining
86
200
Forestry areas
active timber production
forest reserves and
national forests
Forests
forest
secondary forest
non-forested
kilometers
scale: 1/13,500,000
200
20
400
19
13
16
18
12
600
11
17
15
14
10
ID
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
NAME
Sipapo
El Caura
La Paragua
Imataca
Amap
Mulata
Sarac-Taquera
Roraima
Amazonas
Xi
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Iana
Cuiari
Iana-Aiari
Piraiauara
Tarauac I
Cubat
Tarauac II
Pari-Cachoeira II
Uruu
Pari Cachoeira I
forestry
Consenso 2002
200
Infrastructure features
major dams
Roads
paved roads
unpaved roads
roads proposed or under construction
Settlements
Capital cities
major settlements
other settlements
kilometers
scale: 1/13,500,000
200
Araracuara
400
Mitu
San Jos del Guaviare
Bogot
600
San Carlos
de Ro Negro
La Esmeralda
Inrida
Carua
ch
agua
Puerto Ordaz
Mac
Presidente
Figueredo
Boa Vista
Santa Elena de Uairn
Guri
Ciudad Bolvar
Puerto Ayacucho
Caracas
87
Nieuw
Nickerie
Manaus
Balbina
Jataparu
Afobaka
Coracy
Nunes
Amap
Cayenne
Macapa
Saul
PetitSaut
Albina
Paramaribo
New Amsterdam
Georgetown
Aishalton
Lethem
Bartica
Linden
Regina
infrastructure
88
Consenso 2002
89
Colombia
Venezuela
Venezuela
Colombia,
Venezuela
Venezuela
Venezuela
Venezuela
Guyana
Guyana
Ro Tomo
Ro Vichada
Ro Guaviare
Middle Ro
Orinoco
Amazonas State
near Puerto
Ayachucho
Rivers in Puerto
Inrida area
including Ros
Orinoco and
Atabapo
Upper Ro
Orinoco and Delta
Ro Caura between
Maripa and Las
Trincheras
South of Orinoco
Delta
Northwest District
Coastal Area
Essequibo River
including Parika
and Bartica Areas
10
11
12
13
14
Guyana
Colombia
Colombia
Colombia
Ro Bita
Colombia
Country
Ro Meta
Area Name
ID
26, 25
26
24, 26
26
12, 13, 14
15, 16
2, 14
2, 14, 8
2, 56
2, 14
2, 14
2, 14
2, 14
Market
Links
Bushmeat species, such as paca, tapir, curassow, spectacled caiman, and freshwater fish,
are collected in the forested areas along the Essequibo river. The black curassow is hunted
throughout the Essequibo region.
The populated coastal area is hunted for various bushmeat species, including the muscovy
duck and spectacled caiman.
Bushmeat species,
muscovy duck,
reptiles and
amphibians
Local people who sell to
intermediaries
Bushmeat,
freshwater fish
This district is an important area for the harvest of animals for both the pet and bushmeat
trades. Reptiles, mammals, and birds are sold on the Amerindian markets of Santa Rosa,
Mabaruma, and the regional market Charity, and from there they are transported to
Georgetown.
Bushmeat species,
parrots, macaws and
toucans, monkeys,
aquarium fish
Local people who sell to
intermediaries
Local hunters, local

people
Birds, such as parrots and toucans, are captured in the area south of the Orinoco Delta and
smuggled into Guyana (Bevilacqua et al. 2002). There is one legal parrot export project
operated by the Warao Indians in Delta Amaruco State.
The Ro Caura is being fished for both consumption and secondarily for the aquarium fish
trade. Recent research shows that diversity and abundance of fish have declined in this area.
River turtles are being poached for food.
Freshwater fish, river

turtles, bushmeat
species, aquarium
fish
Birds
The upper Ro Orinoco and Delta are commercially fished for the large cities of Ciudad
Bolivar and Ciudad Guayana. Some of the popular species of catfish are locally depleted.
The Rio Inrida and tributaries are the most important aquarium fish harvesting area in
Colombia; 50% of all fish are harvested here (Ajiaco-Martnz et al. 2002).
The tributaries of the Rio Orinoco in Amazonas State are important ornamental fish
collection areas. The neon tetra and the endemic Altum angelfish are mainly collected here.
Fish are transported onto either Bogot or Caracas and then onto Miami (US).
Freshwater fish for consumption are caught along the Rio Orinoco in Amazonas State. This
stretch of the river serves the town of Puerto Ayacucho.
Freshwater fish
Aquarium fish
Aquarium fish
Freshwater fish
(mainly catfish)
A harvesting area for catfish for sale in the larger cities.
The Ro Vichada is fished both for consumption (mainly large catfish) and for aquarium
fish for the international trade. The endemic endangered aquarium fish (Osteoglossum
ferreirae) is being over-exploited in the area.
Aquarium fish,
catfish
Catfish
Aquarium fish are collected in this black water river for the international market. One
endemic species (Osteoglossum ferreirae) is considered endangered in Colombia due to overexploitation.
Aquarium fish are harvested along the Ro Bita.
Harvesting of catfish for food and aquarium fish for the international trade occurs along the
Ro Meta.
Description
Aquarium fish
Aquarium fish
Catfish, aquarium
fish
Target Species
Local people?
Local people
Commercial fishermen
Local people
Local people
Who Harvests?
Animal Harvesting Areas
90
Guyana
Disputed
area between
Guyana and
Suriname
Suriname
Suriname
Suriname
Suriname
Rupununi
(Apoteri and
Rewa)
New River
Triangle
Apura including
Kabalabo
Coastal area
Marataka River
area
Area around
Kwamasalamutu
Sipaliwini Savanna
16
17
18
19
20
21
22
Suriname
Area around
Apetina
Southwest Area
Area around Sal
Area around Mana
24
25
26
27
French Guiana
French Guiana
French Guiana
Suriname
Area around Tepu

and Palumeu
23
Suriname
Guyana
Country
Near Mabura
Area Name
15
ID
37
42
35
34
33
33
32, 33
33, 29
28, 33, 26
33, 26
26, 30, 31
26
Market
Links
Local hunters
Local hunters
Professional hunters
Local people
Local trappers
local trappers
Indians, commercial
trappers
Local trappers
Various bushmeat species are hunted in the forests around Sal for the local trade. A
comprehensive data set is available from the notes of a hunter covering the last 13 years. A
decline in agoutis was noted.
The marshes and wetlands around Mana are hunted for local trade. All legal bushmeat
species except tapir are hunted, as tapir have disappeared from the coast due to overhunting. Birds are particularly importantthey make up > 50% of the hunted biomass.
All legal bushmeat

species except tapir,
ducks, larger herons
Professional hunters are hunting bushmeat species in the forests of southwest French Guiana
to trade to illegal Brazilian gold miners (garimperos), thereby putting extra pressure on the
resources traditionally used by the indigenous people.
Bushmeat species
Bushmeat species
An area primarily exploited for the bushmeat. However, amphibians, birds, and snakes are
also collected live for the international pet trade.
Bushmeat species,
amphibians, birds,
snakes
Parrots, macaws, toucans, and songbirds are collected from the Sipaliwini area (including
the Sipaliwini airstrip) and transported to Paramaribo. Dendrobates frogs are also collected
in this area. Dendrobates azureus is only found in this part of Suriname.
Songbirds,
parrots, macaws,
toucans, frogs
(Dendrobatidae)
Parrots, macaws, and especially toucans are trapped here, as well as the twa twa songbird,
which is virtually extirpated from the area. Game birds are transported up the Suriname
river for the Paramaribo market.
This savanna area is a bird collection area. Parrots, macaws and toucans are destined for
the international market, mainly Europe. Songbirds are popular domestically for singing
contests and are virtually extinct in this area. Bushmeat is also hunted here.
Parrots, macaws,
toucans, songbirds
(twa twa), bushmeat
mammals
Parrots, macaws,
toucans, songbirds,
game birds
An area of Moriche savanna where parrots, macaws, and toucans are trapped for the
international pet trade. Songbirds are harvested here mainly for the domestic trade,
although songbird populations are in decline.
Thousands of shore birds are shot in the coastal area of Suriname for local use and local
trade especially in the towns of Bigi Pani, Matapica and Weg-naar-zee.
Parrots, macaws,
toucans, songbirds
Shore birds
Macaws and reptiles are caught for the international pet trade. Agouti, paca, deer, peccary,
tapir, and tortoises are hunted as bushmeat. Tapir is now rare in this area. Game birds are
also hunted and are in decline.
Macaws,tortoises,
bushmeat species,
game bird species,
reptiles
Commercial trappers
and seasonal local
catchers
Local hunters
Collection of poison frogs (Dendrobates) is occuring illegally in the New River Triangle, an
area officially closed as borders are disputed. Frogs go to Georgetown and Paramaribo and
are exported to Europe and North America for the pet market.
An area of savanna and forest mosaic where river turtles and arapaima are collected for the
regional bushmeat trade. Songbirds are also captured in the Rupununi and transported to
Georgetown and Paramaribo.
Snakes, such as the rainbow boa and emerald boa, are collected along the banks of the
Essequibo river for the international market.
Description
Frogs
(Dendrobatidae)
Freshwater fish
(arapaima), river
turtles, songbirds
Snakes
Target Species
Local people
Local people
Local people
Who Harvests?
Consenso 2002
91
French Guiana
French Guiana
French Guiana
French Guiana
French Guiana
French Guiana
Brazil
Brazil
Coastal Area
Area around
Bellevue
Region around
Cayenne
Montane de Kaw
Cacao
Along Road of
East to St. George
and Brazil
Area around St.

George
Coastal Area of
Amap State
Area around Porto

Grande
Rio Xeriuni
Rio Negro
Rio Unini
Upper Rio Ja
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Brazil
Brazil
Brazil
Brazil
French Guiana
French Guiana
Area around
St. Laurent du
Maroni
Country
Area Name
ID
54
54
55, 54
54
49
48, 47
45
44
43, 41, 39
41, 39
41
38
41, 39
36
Market
Links
The Cacao area is an insect collection area. Morpho butterflies are caught to be made into
pictures for the tourist market. Tarantulas are also captured in this area and are either dried
as tourist souvenirs or exported live for the pet trade.
Insects (Morpho
butterflies,
tarantulas)
Local people
Local people
Local people
Brazilian and local

commercial hunters
Local commercial
hunters
Local people
River Turtles
Aquarium fish
Aquarium fish
River turtles
Bushmeat species
Bushmeat species,
freshwater fish
All legal bushmeat

species
River turtles are caught in this area for the Manaus market.
Aquarium fish are collected where Rio Unini splits into Lago Agua Preta and Rio Preto and
transported to Manaus for export to the US and Europe.
A harvesting area of major importance for Brazils aquarium fish trade, mainly for the
popular cardinal tetra. A long term project called Project Piaba is ongoing in the Barcelos
area. The sustainability of this trade is sometimes questioned.
River turtles are caught in this area for the local bushmeat trade.
An area of savanna and lowland forest where bushmeat species such as paca, agouti,
capybara, armadillo, and deer are hunted.
Areas of Vrzea and mangroves on the coastal zone between Amap and the border of
French Guiana are hunted for bushmeat for the local trade. The area is also being fished by
local people and small fishing boats coming from other Brazilian states.
An area of primary pristine rainforest hunted for all legal bushmeat species for commercial
trade. 6070% of the commercial hunters are from Brazil.
This area of primary pristine rainforest is hunted along the road between French Guiana
and Brazil. All legal bushmeat species are hunted for the local market. Research on the tapir
population in the area is ongoing.
This area is popular with insect collectors. Professionals collect staghorn beetles and other
large coleptera for the international market. Beetles go to Cayenne and Kourou and then
onto Europe.
Insects (Coleopteras)
Scientists, hobbyists,
professional collectors
All legal bushmeat

species
An area around Cayenne covering approximately 5060 km is hunted by local hunters for
all the legal bushmeat species. There are very few cases of poaching of illegal animals for the
Cayenne market. Cebus monkeys are in decline in this area.
All legal bushmeat

species, Cebus
monkeys
Local commercial
hunters
Local hunters from the
city and rural areas
The entire coastal forest is hunted by rural and urban hunters for both the local markets
and personal consumption. Primates have virtually disappeared from this area due to overexploitation. Morpho butterfly wings are made into pictures for souvenirs.
Local hunters are active along the Maroni/Marowijne river on the French Guiana and
Suriname sides of river. All legal bushmeat species, including game birds, are hunted for the
market at St. Laurent. Scarlet ibis is heavily hunted in the Marowijne/Maroni river area for
its meat and feathers. Scarlet ibis feathers are sometimes used in souvenirs for tourists.
Description
All legal bushmeat species are hunted around the Amerindian village of Berrevue to supply
city of Iracoubo. This is a recent phenomenon resulting from dirt tracks made in the forest
for logging.
Primates, Morpho
butterflies
All legal bushmeat

species, game birds,
scarlet ibis
Target Species
All legal bushmeat

species
Rural and city hunters
Local hunters
Who Harvests?
92
Ciudad Guayana,
Venezuela
Tucupita, Venezuela
Upata, Venezuela
Guasipati, Venezuela
El Callao, Venezuela
Tumeremo, Venezuela
El Dorado, Venezuela
16
17
18
19
20
21
22
Guaniamo, Venezuela
10
Ciudad Bolvar
Los Pijigaos,
Venezuela
15
Puerto Ayacucho,
Venezuela
Caracas, Venezuela
Puerto Carreo,
Colombia
14
Puerto Inrida,
Colombia
Las Trincheras,
Venezuela
Araracuara, Colombia
13
San Jos de Guaviare,

Colombia
Maripa, Venezuela
Miraflores, Colombia
12
Bogot, Colombia
Caicara, Venezuela
Florencia, Colombia
11
Area Name
ID
W, B
W, B
B, W
B, W
Category
Market Description
Bushmeat is supplied to this mining town.
Bushmeat is supplied to this mining town. This is the oldest mining town in the area.
A large market town.
A large market for fish and (illegal) bushmeat.
Ornamental fish are collected in the Guianan area and transported to Caracas and then
onto the international market, mainly Miami (US).
Market for commercial fish.
Market for commercial fish.
A large market for bushmeat, as Guaniamo is the largest diamond mining town in
southern Venezuela.
Bushmeat is supplied to this bauxite mining town with 80,000 inhabitants.
This town is a collection point for both fish for consumption and the aquarium trade.
Piaroa communities take NTFPs including smoked meat to the local market.
An important town for the aquarium fish trade. Also a center of illegal wildlife trade.
An important town for the aquarium fish trade. Also a center of illegal wildlife trade.
This is an important collection point for large catfish, which are transported to Leticia
and Bogot.
A center of illegal wildlife trade.
Fish for consumption and the ornamental trade are transported to Bogot. Ornamental
fish are then transported onto the US, Europe, and Japan.
A center of illegal wildlife trade. This market sells no fish.
Category: W = wildlife trade (live), B = bushmeat

Type of Market: L = local, R = regional, I = international
Information quality: L = low, M = medium, H = high
Animal Markets
R, I
L, R
L, R
L, R, I
Type of
Market
Bevilacqua 2002
Bevilacqua 2002
Bevilacqua 2002
Chernoff et al. in press
Chernoff et al. in press
Bevilacqua et al. 2002
Ajiaco-Martinez et al. 2002;

Bakker 1999
Ajiaco-Martinez et al. 2002;

Bakker 1999
Rodriguez 1999; NTFP

white paper 2002
Bakker 1999
Bakker 1999
Ajiaco-Martinez et al. 2002
Bakker 1999
Reference
Ochoa, Huber
Ochoa, Huber
Ochoa, Huber
Ochoa, Huber
Ochoa, Huber
Ochoa
Ochoa
Ochoa
Lasso
Chernoff
Chernoff
Ochoa, Huber
Huber
Ochoa, Huber
Ochoa
C. Rodriguez
Mojica
Experts
Information
Quality
Consenso 2002
93
Kilmetro 88,
Venezuela
Charity, Guyana
Parika, Guyana
Georgetown, Guyana
Orealla, Guyana
Apura, Suriname
Nieuw Nickerie,
Guyana
Boa Vista, Brazil
Lethem, Guyana
Kwamalasamutu,
Suriname
Paramaribo, Suriname
Apetina, Suriname
Maripasoula, French
Guiana
St. Laurent du
Maroni, French
Guiana
Mana, French Guiana
Iracoubo, French
Guiana
Kourou, French
Guiana
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Area Name
23
ID
W, B
B, W
W, B
W, B
B, W
W, B
W, B
W, B
Category
Bushmeat is sold on markets and in restaurants in Kourou. Souvenir insects are also sold
in Kourou.
An informal market related to Amerindian Village, where bushmeat is sold door to door.
Bushmeat is sold door to door and used by inhabitants of Amerindian village.
A large market of 20 tables, three to four times per week.
An informal market selling bushmeat to gold miners (illegal garimperos).
Live animals are transported from Apetina to Georgetown for the international market.
A large central market held daily, selling bushmeat, song birds, and occasionally live
animals. Live animals are exported from Paramaribo to Europe and the US.
Live animals (particularly birds) and bushmeat are transported from Kwamalasamutu to
Paramaribo.
Local fishermen trading in bushmeat (mainly fish and turtles) to intermediaries.
A market specializing in (illegal) arapaima and giant river turtles often originating from
Guyana.
Located on the border, this town is a center for illegal wildlife trade. Live animals are
transported across the border between Guyana and Suriname, where they are then
exported internationally from Georgetown or Paramaribo.
An informal market selling bushmeat door to door; hunters are known to local
inhabitants. Bushmeat is transported to Orealla, Springlands, and Paramaribo. Live
animals are transported via Paramaribo and Georgetown for the international market.
A large daily market selling bushmeat and live animals. Animals are exported to the
Caribbean, Europe, and the US from Georgetown.
An important market for the Northwest District. Live animals for the pet trade and dead
for the bushmeat trade can be found on this market. Live animals, particularly birds, are
transported to Georgetown for export to the US or Europe.
This mining town of 40,000 people has a formal market for bushmeat and probably
consumes more bushmeat than all the other mining towns in the area.
Market Description
L, R
L, R, I
L, R, I
L, R
R, I
L, R, I
L, R
L, R, I
L, R
Type of
Market
NTFP white paper 2002
Unpublished report
Unpublished report as study

is ongoing
Duplaix 2001; Ouboter

2001
Local information from

village councils and
NRDDB
Duplaix 2001; Ouboter

2001; NTFP white paper
2002
NTFP white paper 2002;

Duplaix 2001; Craig-Clarke
et al. 2000
van Andel 2000
Reference
Richard-Hansen,
Garrouste
de Thoisy, KWATA
Rodet
Richard-Hansen
Duplaix, Ouboter
CI
Kwamalasamutu,
Plotkin, V. van
Roosmalen
Allicock
Allicock
Felix
Duplaix, Teunissen,
Lingaard
Duplaix
Allicock, Duplaix
Felix
van Andel
Huber
Experts
Information
Quality
94
Cacao, French
Guiana
Regina, French
Guiana
Saint Georges, French

Guiana
Camopi, French
Guiana
Caloene, Brazil
Amap, Brazil
Porto Grande, Brazil
Macap, Brazil
Belm, Brazil
Santarm, Brazil
Manaus, Brazil
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
54
Leticia, Colombia
Sal, French Guiana
42
56
Cayenne, French
Guiana
41
Barcelos, Brazil
Macouria, French
Guiana
40
55
Area Name
ID
B, W
B, W
W, B
B, W
B, W
Category
An important regional market for freshwater fish for consumption. Fish sold on the
market of Leticia originate from Colombia, Brazil, and Venezuela. Also suspected to be a
center of illegal wildlife trade.
An important center for the aquarium fish trade in the upper Negro River area. From
Barcelos, aquarium fish are transported by river to Manaus and from there exported to
the US and Europe.
A large urban center with indications of illegal wildlife and bushmeat trade.
The large Ver-o-Peso market sells many animal products, such as caiman and river
turtles.
An important bushmeat market.
This town has informal local markets.
A local market for bushmeat, including freshwater fish.
A large market in a city home to one of the two Amerindian councils, selling bushmeat
to gold miners (illegal garimperos).
Large tables in village, twice per week, with 2540 hunters selling bushmeat.
The market consists of three to four tables, once or twice per week.
Pictures made of Morpho butterfly wings, intended for tourists, are sold in Cacao.
A large daily market, with 12 tables. Bushmeat species without legal protection are no
longer found on the Cayenne market.
An informal market consisting of a community of hunters, hunting much bushmeat

(including birds).
Market Description
L, R
L, R, I?
L, R
Type of
Market
Bakker 1999; Pulido &

Cavelier 2001; NTFP white
paper 2002
Chao & Prang 2002
RENCTAS 2001; NTFP

white paper 2002
RENCTAS 2001
NTFP white paper 2002;

RENCTAS 2001
2 recent reports (Ouhoud

Renoux 2000, 2001)
2 recent reports (Ouhoud

Renoux 2000, 2001)
Masters thesis of Catzeflis
Tyburn 1994; Duplaix 2001
Unpublished report available
Reference
Mojica
M. van Roosmalen
Hoogmoed, M. van
Roosmalen
Sabatier
Takiyama
Richard-Hansen
Ouhoud Renoux
Ouhoud Renoux
Garrouste
Catzeflis, Mauffrey
J.J. Tyburn
Bonoit de Thoisy,
KWATA
Experts
Information
Quality
Dendrobates azureus, Suriname

Photo: Russell A. Mittermeier
Consenso 2002
95
96
Consenso 2002
97
Venezuela
Venezuela
Alto Orinoco
Ro OrinocoGuayapo
Ro Cataniapo
Ro Orinoco
North Ro Caura
La Gran Sabana
Orinoco Delta
Mabaruma
Northwest District
10
11
Guyana
Guyana
Venezuela
Venezuela
Venezuela
Venezuela
Venezuela
Venezuela
Atabapo Basin
Colombia
Country
Bajo Inrida
Area Name
ID
Plant Harvesting Areas
26
26
17
14
16
Market
Links
The lightweight wood of Malouetia tamaquarina is used for making crafts. The species
occurs in flooded forest along white water rivers and is thought to be in very fast decline.
The harvesting area is located between Puerto Ayacucho and Puerto Carreo.
Seeds of Dipteryx odorata are collected in the north of the Ro Caura and processed in a
factory in Upata for making coumarin oil (for the perfume industry). The coumarin is
traded to Ciudad Guayana and possibly to international markets.
Ischnosiphon obliquus is declining rapidly in this savanna area due to over-exploitation for
its fibers. The fibers are used for making crafts for the tourist industry. Trade is local but
also sometimes to Caracas.
Palm hearts from Euterpe oleracea are harvested in swamp forests in the Orinoco delta.
There is a long-term GEF/UNDP project ongoing in this area. One of the projects focuses
is the sustainable harvesting of palm heart.
The aerial roots of Heteropsis flexuosa and Clusia grandiflora are harvested in primary
forest in the vicinity of Mabaruma, where furniture processing takes place. Furniture is
transported to Georgetown.
In the Northwest District many NTFPs are commercially traded. Van Andel (2000) did
comprehensive research into the NTFPs used in the Northwest District. Palm hearts from
Euterpe oleracea are harvested from swamp forests. Fibers from the leaves of Mauritia
flexuosa are collected in savanna areas for making crafts (e.g., hammocks). Both species are
thought to be in slow decline due to overharvesting and habitat destruction. The seeds of
Carapa guianensis are collected in primary forest for making oil.
Malouetia tamaquarina
Dipteryx odorata
Ischnosiphon obliquus
Euterpe oleracea
Heteropsis flexuosa
Clusia grandiflora
Euterpe oleracea
Mauritia flexuosa
Carapa guianensis
Local people
Local people (mix of Arawak, Carib,

and Warao)
Local people and traders
Local people
Local people
Local people
Commercial traders
Local people
Heteropsis spp.
Fibers from the petiole base of the leaves of Leopoldinia piassaba are collected from palm
trees in medium-sized forest. Fibers are used for making handicrafts, like brooms. The
species is thought to be in slow decline.
Leopoldinia piassaba
The aerial roots of Heteropsis species are collected along the Orinoco river to make crafts.
Over-exploitation is suspected, and Heteropsis species are thought to be in fast decline.
The harvesting area is in fact bigger than indicated on the map, and extends all along the
Orinoco river.
Palo de Boyalightweight wood from Malouetia species and Heteropetalum brasiliense

is collected in forest on the banks of black water rivers for making crafts (e.g., ornamental
carvings). The species are thought to be in slow decline.
Malouetia spp.
Heteropetalum brasiliense
Jessenia bataua and Oenocarpus bacaba fruits are harvested to make oil from their seeds.
The fruits themselves are only used for subsistence. The harvesting area is thought to be
between the Ro Orinoco and the Reserva Florestal Sipapo.
An area of shrub savanna and forest where fibers of Leopoldinia piassaba and aerial roots of
Heteropsis species are harvested. Extensive research on chiqui-chiqui in the Departement
of Guaina has been carried out by Etter et al. (1998, 2001).
Description
Heteropsis spp.
Species Harvested
Jessenia bataua
Oenocarpus bacaba
Local people
Local people
Local people
Who Harvests?
98
Guyana
Guyana
Guyana
St. Cuthberts,
Mahaica River
Estuary of the
Berbice River
Santa Mission,
Demerara
Mabura Hill
Iwokrama
Kanuku Mountains
Kwamalasamutu
13
14
15
16
17
18
19
33
41
Suriname
French
Guiana
Brazil
Brazil
Saramacca River
Perika-Mungo
Road
Cayenne
Coastal Southeast
Amap
Macap, Amazon
Delta
21
22
23
24
25
50, 51
50
33
Suriname
Allalapadu
33
33
26
26
26
26
26
26
26
Market
Links
20
Suriname
Suriname
Guyana
Guyana
Guyana
Guyana
Country
Upper Pomeroon
Area Name
12
ID
Local people and traders
Local people
Local people
Local people (mix of Maroons and

Amerindians)
Local people
Trio
Euterpe oleracea
Carapa guianensis
Copaifera reticulata
Carapa guianensis
Euterpe oleracea
Palm hearts and fruits (for aai juice) are harvested from Euterpe oleracea in the coastal
swamp forests. E. oleracea populations are thought to be stable.
Andiroba oil from Carapa guianensis and copaiba oil from Copaifera reticulata are extracted
from the primary forests in the area. Both species are also used in the timber industry.
Priority for research is high.
There is small-scale harvest of Carapa guianensis seeds from trees standing in primary forest
for making oil. Harvesting takes place around the coastal road between Cayenne and St.
Laurent.
Fruits (for podosiri juice) are harvested from Euterpe oleracea by Maroons and Amerindians
in (secondary) forests of the coastal swamps. There is small-scale trade to Paramaribo. Palm
heart is not, however, harvested in this area.
Fruits (for podosiri juice) are harvested from Euterpe oleracea in the swamp forests along
the river. There is small-scale trade to Paramaribo. Palm heart is not, however, harvested in
this area.
Bertholletia excelsa
Trio
Euterpe oleracea
Brazil nuts (Bertholletia excelsa) are harvested from primary forests around
Kwamalasamutu. Small-scale trade due to high transport costs. Listed as high priority for
research as the status of the species in this area is unknown.
Manilkara bidentata
Local people
Brazil nuts (Bertholletia excelsa) are extracted in primary forests. Allalapadu is the old
village of the Trio Amerindians now living in Kwamalasamutu; there is a recent migration
back from Kwamalasamutu to Allalapadu. Trade is just starting.
Latex from Manilkara bidentata is harvested in high primary forest to make balata figurines
(crafts) for the tourist market.
Manilkara bidentata
Carapa guianensis
Crabwood (or karaba) oil is produced from the seeds of Carapa guianensis in the forests
of Iwokrama. It is being developed as a commercial product. The latex from Manilkara
bidentata is made into balata figurines for tourists.
Clusia grandiflora
Local people
The aerial roots of Clusia grandiflora are harvested from primary terra firme forest in the
area between Mabura Hill to Pibiri (DDL Timber Concession). Roots are brought to
processing factories in Georgetown (e.g., Liana Cane Ltd.) to make furniture. There is an
immediate need for research on sustainable harvesting levels.
Local people (mostly Arawak) from

the area and from the Pomeroon area
Ischnosiphon arouma and sometimes I. obliquus are used for making crafts. Mauritia
flexuosa fibers, locally known as tibisiri, are made into hammocks. Mauritia flexuosa
swamps are often burned down, making it a priority for research.
Palm hearts from Euterpe oleracea are harvested from swamp forests in the estuary of the
Berbice river. There is a French processing factory, and canned palm hearts are traded to
the international market.
Mauritia flexuosa is being over-harvested in the swamp savannnas for making crafts
(van Andel 2000). The species is in fast decline, and there is a high priority for research.
Ischnosiphon arouma is presumed to be harvested for the trade in crafts.
The aerial roots of Heteropsis flexuosa and Clusia grandiflora are harvested in primary forest
for the furniture processing sites in Charity and Georgetown. C. grandiflora is thought to
be in fast decline due to over-harvesting. Research on sustainable harvesting levels needs to
start immediately.
Description
Ischnosiphon arouma
Mauritia flexuosa
Euterpe oleracea
Mauritia flexuosa
Ischnosiphon arouma
Heteropsis flexuosa
Clusia grandiflora
Species Harvested
Local people
Local people
Local people
Local people, sometimes commercial

traders
Who Harvests?
Consenso 2002
99
Brazil
Brazil
Brazil
Brazil
Brazil
Extractive Reserve
of Cajari River
Rio Jari
Rio Trombetas and

Rio Erepecuru
Rio Jauaperi
Novo Airo
Codajs
Rio Xeriuini/
Branco
Area near Barcelos
Rio Araa
Upper Rio Iana
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Brazil
Brazil
Brazil
Brazil
Brazil
Brazil
Country
South Amapa
Area Name
26
ID
54
55, 54
55
55, 54,
51
54
Brazil nuts (Bertholletia excelsa) and latex from Hevea brasiliensis are collected in primary
forests. The nuts and latex are traded to Belm. The latex is exported from Belm for the
international pharmaceutical industry.
Hevea brasiliensis
Ischnosiphon arouma fibers and the aerial roots of Heteropsis species are extracted from
forests in Ja National Park and the Waimiri-Atroari Reserve. The status of extraction of
both species is unknown.
Palm hearts from Euterpe oleracea are harvested from the swamp forests in this area.
Research is needed on sustainable harvesting levels.
Ischnosiphon arouma
Heteropsis spp.
Euterpe oleracea
An area of white sand savannas and flooded forest along black water rivers where
Leopoldinia piassaba is harvested for its fibers to make handicrafts. Fibers are traded
through Barcelos to Manaus.
Fibers of Ischnosiphon species are used for making crafts (e.g., basketry) and are collected
from forests in this area. The status of the species is thought to be stable.
Euterpe oleracea
Ischnosiphon arouma
Commercial traders and/or local

people
Baniwa tribe
Local people
Palm hearts from Euterpe oleracea are harvested in the swamp forests around Barcelos. Palm
hearts from other species may be extracted as well, although these might be cultivated.
Hevea brasiliensis
Brazil nuts from Bertholletia excelsa and latex from Hevea brasiliensis are collected in
primary forests. Brazil nuts are traded through Carvoeiro to Barcelos to Manaus. Latex is
traded to Manaus and Belm and then to international markets.
forests along the Rio Jauaperi. The nuts are traded to Barcelos and onto Manaus. The latex
goes onto the international market via Belm.
Hevea brasiliensis
forests along these rivers. The nuts are processed at Oriximin, then traded to Belm. The
latex is probably traded internationally via Belm.
Brazil nuts (Bertholletia excelsa), latex from Hevea brasiliensis, and palm hearts (Euterpe
oleracea) are collected in the area. The nuts are traded to Belm. The latex is traded to
Belm and then internationally for the pharmaceutical industry. Palm hearts are traded to
Macap.
Hevea brasiliensis
Euterpe oleracea
Hevea brasiliensis
Andiroba oil from Carapa guianensis and copaiba oil from Copaifera reticulata are extracted
from primary forests in the area. Both species are also used in the timber industry. Priority
for research is high.
Description
Carapa guianensis
Copaifera reticulata
Species Harvested
Local people
Local people
Local people
Local people
55, 54,
51
54
Qilombos (Maroons)
Local people
Local people
Local people
Who Harvests?
53, 51
51
50, 51
50
Market
Links
100
Manaus, Brazil
Barcelos, Brazil
54
55
Many NTFPs are traded via Barcelos to Manaus and even to

Belm.
Manaus is a large market for NTFPs. There is perhaps plant

export from Manaus. Otherwise plants are first transported to
Belm and from there to the international market.
There is a Brazil nut cracking factory at Oriximin. Brazil nuts

and latex are transported to Belm.
Many NTFPs from the Amazon delta and the Amazon end up
in Belm.
A lot of trade of NTFPs from Macap goes to Belm.
This is a local market for plants with almost no international

plant exports. There is a small trade in carapa oil harvested along
the road between St. Laurent and Cayenne.
Paramaribo is a large market for NTFPs both for the local market
and for export to Surinamese living abroad.
Georgetown has a lively market for NTFPs. Crafts, like furniture,

and palm hearts are exported to international markets.
In Tucupita palm hearts are traded for national and possibly

international markets.
Upata has a factory where coumarin is processed for trade in

Cuidad Guayana.
Crafts from La Gran Sabana are sometimes traded to Caracas

for the tourist industry. The crafts are mostly traded locally to
tourists in the Gran Sabana area.
Puerto Ayacucho is a local market, but NTFPs are sometimes

transported to Caracas as well.
Puerto Inrida is a local market where crafts are traded. Also fibers
of Leopoldinia piassaba are transported to Bogot for the broom
industry.
Market Description
CF, F, L
CF, F, L
F, L
F, L
F, O, L
F, CF, O
CF
CF, O
CF
NTFP
Category
L, N
L, R, I
L, R, I
N, I
L, R, I
L, R, I
L, N, I
L, R, I
L, N, I
L, N
L, N
L, N
Type of
Market
Bnki, Vicentini, CohnHaft, van Roosmalen
Bnki, Vicentini, CohnHaft, Roosmalen
Bnki, van Roosmalen
Bnki, Vicentini
Bnki, van Roosmalen,

Vicentini, Takiyama
Bnki, de Granville
Bnki, Malone,
Roosmalen, Werkhoven,
Raghoenandan
Bnki, Gopaul,
Chandarballi, Ter Steege,
Zagt
Bnki, Rosales
Bnki, Rosales, Aymard
Bnki, Hernandez
Bnki, Berry, Aymard
Bnki, von Hildebrand,

Duque, Aymard
Authors
Mesquita, van
Roosmalen
Mesquita
van Roosmalen
de Granville
Teunissen,
Raghoenandan,
Werkhoven
van Andel, Hall, Guyana

Forestry Commission,
Iwokrama
Rosales, MARN
Rosales, Aymard
Hernandez
Berry, Aymard
Etter, Balcazar
Experts
Oliveira & Daly 2001,

Florestas do Rio Negro; Etter
et al. 1997, 2001
See www.fva.org.br (Masters

thesis by E.M. Nakazono)
NTFP white paper van

Andel, Bnki, & MacKinven




van Andel 2000; Hall et al.

2001; Zuidema & PenaClaros 2001


Flora of the Venezuelan

Guayana
Etter et al 1997, 2001;

Balcazar 2000
Reference
Sources: World Database on Protected Areas (http://quin.unep-wcmc.org/wdbpa/); Food and Agriculture Organization of the United Nations (http://www.fao.org); French Committee for IUCN; Capobianco et al. 2001,
Biodiversidade na Amaznia Brasileira (So Paulo, Estao Liberdade: Instituto Socioambiental); IBAMA (http://www2.ibama.gov.br).
Oriximin,
Brazil
Paramaribo,
Suriname
33
53
Georgetown,
Guyana
26
Belm, Brazil
Tucupita,
Venezuela
17
51
Ciudad
Guayana,
Venezuela
16
Macap, Brazil
Caracas,
Venezuela
14
50
Puerto
Ayacucho,
Venezuela
Cayenne, French
Guiana
Puerto Inrida,
Colombia
41
Area Name
ID
NTFP Category: CF = crafts and fibers, O = oil, F = food, L = latex

Type of Market: L = local, R = regional, N = national, I = international
Information Quality: L = low, M = medium, H = high
Plant Markets*
Information
Quality
Map Sources
Dams
International Center for Tropical Agriculture (CIAT), Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos
Naturais Renovveis (IBAMA)
Elevation
GTOPO30, United States Geological Survey (USGS)
Forest Cover
Tropical Ecosystem Environment Observations by Satellites (TREES)
Forestry
Guyana Integrated National Resources Information System (GINRIS), Centrum voor Landbouwkundig
Onderzoek in Suriname (CELOS), France Office National des Forts (ONF)
Geologic Guayana Shield
Gibbs, A.K. & Barron, C.N. 1993. The geology of the Guiana Shield. Oxford Monographs on Geology and
Geophysics No. 22. New York: Oxford University Press.
Geology
United States Geological Survey
Hydrography
Digital Chart of the World (DCW)
Mining
Instituto Socioambiental, Global Forest Watch, Guayana Shield Conservation Priority-setting Workshop
Populated Places
Woods Hole, US National Imagery and Mapping Agency (NIMA)
Protected Areas
World Database of Protected Areas
Roads
IBAMA, DCW, USGS, Guayana Shield Conservation Priority-setting Workshop
Other Data
Guayana Shield Conservation Priority-setting Workshop
Consenso 2002
101
Prioridades de conservacin para el escudo de Guayana: Consenso 2002 es una publicacin de:
Center for Applied Biodiversity Science
1919 M Street, NW, Suite 600
Washington, DC 20036, USA
Telf.: 202.912.1000
Fax: 202.912.1030
www.conservation.org
Revisin: Neil Lindeman
Diseo: Glenda P. Fbregas
Mapas: CABS Conservation Mapping Program, Mark Denil, Jefe de Cartografa
Greg Buppert, Lorena Bustos, Sonya Krogh, Lisa Stewart
Fotografas: Portada (de izquierda a derecha) C. Brewer-Caras, Conservation International, A. Ahogado
Acerca de Conservation International

Conservation International cree firmemente que el patrimonio natural de la tierra debe mantenerse si se
quiere que las generaciones futuras prosperen espiritual, cultural, y econmicamente. Nuestra misin es
conservar el patrimonio natural viviente de la Tierra, nuestra biodiversidad mundial y demostrar que las
sociedades humanas pueden vivir en armona con la naturaleza.
2003 por Conservation International. Se reservan todos los derechos.

Impreso en papel reciclado
Conservation International es una organizacin privada, sin fines de lucro, exonerada del pago de impuestos federales
de conformidad con la seccin 501 c (3) del Cdigo del Impuesto sobre la Renta.
Reconocimientos
El equipo profesional del Taller para el establecimiento de prioridades de conservacin para el Escudo de Guayana
desea expresar su agradecimiento muy especial a los diferentes organismos e instituciones que contribuyeron al
xito de esta iniciativa, entre los que se cuentan (pero no se excluye a otros) los siguientes: en Guyana, el Guyana
Integrated Natural Resources Information System (GINRIS), University of Guyana, Guyana Forestry Commission,
Guyana Geology and Mines Commission, Guyana Land and Surveys Commission, Guyana National Herbarium, y
la Protected Areas Secretariat; en Suriname, Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek in Suriname (CELOS),
Stichting Planbureau Suriname (SPS), Anton de Kom Universiteit van Suriname (especialmente Kenneth Tjon, Gerda
Wesenhagen, Marga Werkhoven, Paul Ouboter, y Armand Moredjo), Lands Bosbeheer-Afdeling: Natuurbeheer,
Stichting Natuurbehoud Suriname (STINASU), Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen, Ministerie van Arbeid,
Technologische Ontwikkeling en Milieu, Ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling, Ministerie van Planning
en Ontwikkelingssamenwerking, Nationaal Herbarium van Suriname (BBS), y Nationale Zoologische Collectie van
Suriname (NZCS); en la Guayana Francesa, Office National des Forts (ONF), cole Nationale de Gnie Rural et
des Eaux et Forts (ENGREF), y el Institut de Recherche pour le Dveloppement (IRD); en Venezuela, Instituto
Venezolano de Investigaciones Cientficas (IVIC), Instituto Nacional de Parques (InParques), Instituto Geogrfico de
Venezuela Simn Bolvar (IGVSB), Universidad Nacional Experimental de Guayana (UNEG), Universidad Simn
Bolvar (USB), Gobernacin del Estado Bolvar, ProVita, y Fundacin de Ciencias Naturales La Salle; en Colombia,
Fundacin Puerto Rastrojo, Instituto Von Humboldt, y Universidad Nacional de Colombia (UNC); y en Brasil,
Instituto de Estudos e Pesquisas do Estado do Amap (IEPA), Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia (INPA),
Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis (IBAMA), y Museo Goeldi. Adems,
las contribuciones de las siguientes organizaciones internacionales fueron fundamentales para el xito del taller:
World Wildlife Fund (WWF), Smithsonian Institution, World Resources Institute (WRI), y el World Conservation
Monitoring Center (WCMC). Por sus aportes a los grupos de trabajo expresamos nuestro reconocimiento a Paul
Berry, Hans ter Steege, Patrick Lavelle, Carlos Lasso, Celsa Searis, Teresa Cristina Avila Pires, Mario Cohn-Haft,
Mark Engstrom, Judith Rosales, Lelys Bravo, Joost Duivenvoorden, Sandy Griffith, Andrew Bishop, Ana Liz Flores,
Clayton Hall, Stan Malone, Amy MacKinven, Olaf Bnki, y Greg Love. Por su apoyo continuo y su disponibilidad
durante todo el taller, agradecemos al personal del laboratorio de procesamiento del SIG: Paul Burgess, Kenneth Tjon,
Minu Parahoe, Curtis Bernard, Alexandre Dinnouti, Henri Asmoredjo, y Naseem Nasir. Nuestro agradecimiento
especial tambin para Adriano Paglia, Antonio Telesca, Monique Pool, Wouter Veening, Dave Zwaan, Jean-Jacques de
Granville, y Otto Huber por su ayuda en la revisin de las traducciones a varios idiomas de los productos terminados
del taller. Finalmente, deseamos agradecer al comit asesor que aport la visin para este taller y sus productos, a
saber: Pieter Borkent, Keith Brown, Paul Burgess, Jenny Chun, David H. Clarke, Jos Maria DaSilva, Jean-Jacques de
Granville, Regina De Souza, Lisa Famolare, Matt Foster, Sandy Griffith, Marinus Hoogmoed, Otto Huber, Marion
Jansen Jacobs, Amy MacKinven, Stan Malone, Ernesto Medina, Reggy Nelson, Silvio Olivieri, Richard Olver, Lita
Paparoni, Roberto Roca, Patsy Ross, Joe Singh, Wim Udenhout, Wouter Veening, Carly Vynne, y Neville Waldron.
Acerca del Center for Applied Biodiversity Science

La misin del Center for Applied Biodiversity Science (CABS), que forma parte de Conservation
International (CI), es la de consolidar la habilidad de CI y de otras instituciones para identificar y
responder eficazmente a las amenazas y presiones emergentes que inciden en la diversidad biolgica de
la Tierra. Cumplimos esta misin mediante la recopilacin y la compilacin de los datos de referencia
necesarios para superar las grandes brechas que hay en nuestros conocimientos acerca de la biodiversidad
y las amenazas que pesan sobre ella, y trabajando para analizar y prever amenazas concretas, entre ellas
el posible impacto de los factores socioeconmicos sobre la prdida de biodiversidad. En resumen, la
investigacin que realiza el Centro genera advertencias tempranas acerca de la prdida de biodiversidad,
as como poderosas herramientas para limitarlas.
Acerca de la IUCN y la Guiana Shield Initiative
La misin de la World Conservation Union (IUCN) es asesorar, alentar, y ayudar a las sociedades de
todo el mundo para que conserven la integridad y la diversidad de la naturaleza para lograr que toda
utilizacin de los recursos naturales sea equitativa y sostenible desde el punto de vista ecolgico. La
Guyana Shield Initiative, que actualmente lleva a cabo el Comit Neerlands de la IUCN, se esfuerza
por cumplir la misin de la IUCN en la ecoregin del escudo de Guayana.
Acerca del UNDP
La misin del UNDP es ayudar a los pases en sus esfuerzos para alcanzar el desarrollo humano
sostenible, prestndoles asistencia tcnica a objeto de que puedan forjar su capacidad para disear y
ejecutar programas de desarrollo en materia de erradicacin de la pobreza, creacin de empleos y de
medios de vida sostenibles, el empoderamiento de la mujer, y la proteccin y rehabilitacin del medio
ambiente, asignando la principal prioridad a la erradicacin de la pobreza.
Escudo de Guayana
Consenso 2002

Prioridades de Conservación Del Escudo de Guayana, Paramaribo 2002

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Prioridades de Conservación Del Escudo de Guayana, Paramaribo 2002

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Prioridades de Conservacin para el Escudo de Guayana

Prioridades de Conservacin para el

Acerca de Conservation International

2003 por Conservation International. Se reservan todos los derechos.

Acerca del Center for Applied Biodiversity Science

Prioridades de Conservacin para el

Sobre los Mapas

Prioridades de Conservacin para el Escudo de Guayana

as prioridades de conservacin que se describen en

Escudo de Guayana, que se llev a cabo del 5 al 9 de abril de

2002 en la ciudad de Paramaribo, Suriname, bajo

El informe empieza con una descripcin general de la

Prioridades de Conservacin para el Escudo de Guayana

Foto: Haroldo Castro

Adems de encontrarse en este informe, las prioridades de

condiciones prstinas; esto hace del Escudo de Guayana

El Escudo de Guayana, situado en el nordeste de

Entre los cincuenta o ms tepuyes de la regin

Cuadro 1. Estimado de la diversidad y el endemismo de la flora y la fauna del Escudo de Guayana.

Nmero de especies endmicas

Porcentaje del total de especies que son endmicas

Peces de agua dulce

Marahuaka, Auyn-tepui, Sipapo, y Jaua son los centros

culturales concentrados en el Escudo de Guayana no

Prioridades de Conservacin para el Escudo de Guayana

Foto: Conservation International

a seccin siguiente contiene resmenes detallados de los

uno geogrfico y en cinco socioeconmicos. Los lderes de cada grupo

presentaron los resmenes que figuran a continuacin;

de endemismo vegetal; 3) niveles altos de diversidad

especies de rboles (25%), con ms de 10 centmetros de

Definicin de las reas prioritarias

Prioridades de Conservacin para el Escudo de Guayana

Definiciones de reas prioritarias

Sabana, en la regin de los tepuyes de Venezuela, as

Orden Hymenoptera: familia Vespidae

Orden Lepidoptera (mariposas)

Orden Opisthopora (lombrices)

Orden Hymenoptera: familia

Orden Odonata (liblulas)

Orden Lepidoptera: familia

Insectos en general (otros grupos

Orden Isoptera (termitas)

Clase Collembola (colmbolos)

Order Isoptera (termitas)

Orden Odonata (liblulas)

extremadamente altas de endemismo, es probable que

Peces y ecologa de agua dulce

representa apenas un esfuerzo moderado en algunos

5. Las cuencas fluviales altas y medias del ro Negro

Departamentos del Vaups y el Guaina, delimitados por

Pista de aterrizaje Sipaliwini al monte Vier Gebroeders

Carretera que conecta el este y el oeste

Reserva biolgica de Trombetas

Bajos del ro Amazonas y del ro Negro (ribera izquierda)

Ciudad Bolvar-Ciudad Guayana

Sur del Delta

Complejo Duida-Marahuaca (cumbres)

Prioridades de Conservacin para el Escudo de Guayana

de contacto especial/ transicionales; y 5) la funcin

las especies de aves de la regin que se encuentran en las

Cuadro 5. Especies de aves en peligro de extincin en el Escudo

Diablotn; petrel azulado;