"#

>d[he*FWhpe -++4

F:J>GH6 9: 9:F:8=C
=_h[Yjeh
G}i~eh :) <W\\[hWjjW <ec_j}

6A7>:BH6@

3<H>EF8 ;<

<edikbj_le GWY_edWb

Aec[he F' ;_X_bed_'<Whbei:) ;ejWii_' Ceh][ :) ?hWdpW' Ceh][ F) @WbZi'Bi_ZeheA) @ebZ[dX[h]' ?[b_f[ @edp|b[p :hpWY' >ZkWhZeI) C_c}d[p' :~ZW K) D[c[bcW`[h Z[ <WhbkYY_' ;[Wjh_p Dhec' =Wd_[bA) EW]e' K_YWhZe E) Eeh[dp[jj_' GWhY_ie C) Ek]ed[i' KWbFWZk[e' :k]kije F) Feh[b*e' Ceh][ Feii[j BjkhhWif[' >ZkWhZe:) I_]h[jj_' =Wd_[b:) LWXiWo'FWh_e?) OWbji' :oZ}[ EebY]Mb O_bbWh' CkWdKeZh_]e PWbi^' M[eZehWSWckZ_e

()3)'*0 %.&+)/5%(B:FD>A8 ,GD>ECDG;<A:>8 ?<=>E?8:>JA F 1DI:F>:8

<ec_j} <edikbj_le Bdj[hdWY_edWb

:djed_e A) ;[d`Wc_d $;hWi_b%' L_bl_W <Wf[b*_ $;hWi_b%' FWdk[b <WijWed Z[b OWbb[ $>ifWW%'L_bl_W CWgk[deZ Sie]d $>ifWW%' IWkbe :\\edie ) E[c[ FWY^WZe$;hWi_b%' G[\_je Ef[p KWcei $F}n_Ye%'K_YWhZe F[hbe $IWhW]kWo%' ObWZ_c_h IWiiei Z[ ?h[_jWi $;hWi_b%' Cei} :djed_e I[b|[p ;WhZWb[i $I[h%' F_Y^[b Ih_[kh $?hWdY_W%' :gk_b_de O|pgk[p @WhY~W $F}n_Ye%'KeiiWdW L_blWK[f[jje $IGNF:%

=_h[Yjeh5 G}ijeh :) <W\\[hWNW

:khehW ;[iWb IWha_died $=We :cX_[djWb% @WXh_[bW E) ;ehZ[be_i Z[ Keii_ $=[h[Y^e :Zc_d_ijhWj_le :cX_[djWb% =_h[Yjeh >Z_jeh_Wb<Whbei<Wcfi $=[h[Y^e IheY[iWb :cX_[djWb% :b[`WdZhe I) ?) Mkp_e ?[hdWdZe =~Wp <Wdjd $=[h[Y^e! I[dWb :cX_[djWb% $:YjkWb_ZWZ :cX_[djWb [d bW fhel_dY_WZ[ ;k[dei :_h[i% >Z_jeh :d~XWb?WbXe $>Yedec~Wo F[Z_e :cX_[dj[% E[WdZhe IWY^[Ye;WhWii_ IWXbe:) bWdd[bbe :b_Y_W FehWb[i EWcX[hj_ $:YjkWb_ZWZ :cX_[djWb [d bW fhel_dY_W Z[ <hZeXW% IheZkYY_d FWkh_Y_e I_dje $:YjkWb_ZWZ :cX_[djWb [d bW fhel_dY_WZ[ F[dZZrW% KWb A[hd|dZ[p Mehh[p =Wd_[b?) Leh_W $=[h[Y^e NhXWd~ij_Ye% ) FW]]_[ Ekp O_Z[bW $M}Yd_YW :cX_[djWb% BLLG,30,(,,43

NdWfkXb_YWY_d Z[ :X[b[ZeI[hhej L: <Whbei I[bb[]h_d_ 332' Zi f_ie $<,++4:;J%' ;k[dei :_h[i' :h][dj_dW

K[ifediWXb[i

Z[ |h[W

rrrB
g @6K ;CF
+/45+565)

6 8F::B

D@6B:H

;k[dei

:_h[i * ;e]ej|

* F}n_Ye * LWdj_W]e

OBBB

TG=_[

68HI6@>969 6A7>:BH6@ 9: @6 DFCJ>B8>6 9: 7I:BCG 6>F:G! & &!

:cfWhe) =[h[Y^ei jkj[bWZei ( F[Z_e WcX_[dj[ (BdZkijh_W ( >\bk[dj[i( =[iW][ ieXh[ [b h~eEk`|d ( <edjWc_dWY_d ( <[i[ ( Fkd_Y_f_e ( ?WYkbjWZ[i YedYkhh[dj[i [d cWj[h_W WcX_[djWb (Bdj[h[i[i Yeb[Yj_lei (b[]_j_cWY_d ( :bYWdY[ $Lkf) <ehj[ ;i) :i)' )1'+'*((0 % LfW]debe' <}iWh :) l) Fkd_Y_fWb_ZWZZ[ F[hY[Z[i% EWfWhj_Y_fWY_dY_kZWZWdW5 f_[pW YbWl[ [d bW jkj[bW Z[b WcX_[dj[ $Wfhefi_je Z[b YWie !LfW]debe!%' feh I:;EH I>K>=H 5 5 5)))))))))))))))))))

pB9>8: 6@;67kH>8C 9: 8C@67CF69CF:G

),+ )-,
6WbY__U$ ;UZY^U ;&
:b]kdri Yk[ij_ed[i ieXh[ [b i[]khe jWb'K=:cX ,2(, $=% WcX_[d(

$& o &&

DU_UT]$ DQRZ]
EWfWhj_Y_fWY_d Y_kZWZWdW5 f_[pWYbWl[[d bW jkj[bW Z[b WcX_[dj[ $Wfhefi_je Z[b YWie !LfW]debe!%' K=:cX ,2(,0/ $::;:%

68HI6@>969

6A7>:BH6@ 9: @6 DFCJ>B8>6 9: 8nF9E76

&

Fkd_Y_fWb_ZWZ[i) IeZ[h Z[ feb_Y~W ( M[b[Yeckd_YWY_ed[i #()<ec[hY_e _dj[h`kh_iZ_Y( Y_edWb(<ecf[j[dY_W \[Z[hWb( K[]kbWY_d beYWb ( :bYWdY[ ( F[Z_e WcX_[dj[ o ) iWbkXh_ZWZ( :dj[dW Z[ j[b[\ed~W cl_b ( K[ceY_d ojhWibWZe)( =[h[Y^e Wc( X_[djWb ( Ih_dY_f_e eh[YWkjeh~e$Ckp]' ?[Z) K~e <kWhje' )1'-'*((0 %<ecfW~W Z[ M[b}\edei Z[ Bdj[h_eh L: (<MB( l) Fkd_Y_fWb_ZWZZ[ O_bbW :iYWikX_% ) ).1 <Wcfei [b[YjhecW]d}j_Yei [ _dY[hj_ZkcXh[5 [djh[ \ehcWb_ZWZ[i fheY[iWb[i o l[h( ) ZWZ`kh~Z_YW eX`[j_lW' feh :EB<B: FHK:E>L E:F;>KMB))))))))))))))))))))))))) )/0

7U`aQ\YTUGQWbY_$ 6T_YQ\Q
@[ij_d Z[ h_[i]ei WcX_[djWb[i o fh_dY_f_e Z[ fh[YWkY_d'K=:cX ,2 (,4 $=%

DY\a]$AQb_YSY]
EWi_Z[Wifeb~j_YWi [d [b h}]_c[d Yedij_jkY_edWb Z[ W]kWi Z[ F[dZepW' K=:cX ,2(,42 $::F%

9UZZQ`]^^Q$?bZYQ
Eei Z[h[Y^ei Z[ _dY_Z[dY_W Yeb[Yj_lW o [b WY( Y[ie WbW Ckij_Y_W' K=:cX ,2(22 $=:%

F][U_]$

AUZY`Q %H]Z]`Q$ DQ[UZQ

9UcYQ$ @UYZQ

68HI6@>969

6A7>:BH6@ 9: @6 DFCJ>B8>6 9: A:B9CN6

Bcfb_YWdY_Wi fWhWdk[ijhe fW~i Z[b Ih[c_e GeX[b Z[ bW IWp -++2' K=:cX ,2(,.0 $M:%

EWh[ifediWX_b_ZWZ feh) ZWei WcX_[djWb[i Z[h_lWZei Z[ Z[hhWc[i# Z[ ^_ZheYWhXkhei [d YWiei Z[ WXehZW`[i cWh~j_cei' K=:cX ,2( 32 $=:%

F]cU_U$ AQ_aQ7&
<ec[djWh_e ieXh[ [b Yedl[d_e [djh[ bW fhel_dY_W Z[ F}dZepW o [b <eb[]_e Z[ :Xe]W( Zei fWhWbWh[\ehcW Z[ bWE[o @[d[hWb Z[b :cX_[dj[ -1.)$ feh O~<MHK@) A>K( GwG=>S))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) EWi _Z[Wi feb~j_YWi [d [b h}]_c[d Yedij_jkY_edWb Z[ W]kWi Z[ F[dZepW' feh F\j'kKBv <BHIBGMH

<ZZU\TU$ FQrZ :&

)1) )1/

EW_dZkijh_W \eh[ijWb o [b Z[iWhhebbe `b`aU\aQ% Xb[) L[]kdZW fWhjr' K=:cX ,2(,-. $M:%

=U_\o\TUf$ JpSa]_&<$
<ec[djWh_e ieXh[ [b Yedl[d_e [djh[ bW #fhe( l_dY_W Z[' F[dZepW o [b <eb[]_e Z[ :Xe]WZei fWhWbW h[\ehcW Z[ bW E[o @[d[hWb Z[b :c( X_[dj[ 041,' K=:cX ,2(,4, $::F%

=[h[Y^e Yedik[jkZ_dWh_e _dZ~][dWo Z[h[Y^e fei_j_le6 Z_\}h[dY_Wi [djh[ WcXei i_ij[cWi) A[hhWc_[djWi fWhW YedY_b_WhbWi' K=:cX ,2( /4$=% )

%S

H]Z]`Q$ DQ[UZQ% F][U_]$

AUZY`Q

?IF>GDFI9:B8>6

G>BH:H>N696

&&&&&&& **1
))

@QcYQ =QYTU[^U_WXU_$ @Qb_Q

EWh[]kbWY_d WcX_[djWbZ[iZ[ kdW f[hif[Y(

EWh[ifediWX_b_ZWZ feh ZWei WcX_[djWb[i Z[h_lWZei Z[ Z[hhWc[i Z[ ^_ZheYWhXkhei [d YWiei Z[ WXehZW`[i cWh~j_cei' K=:cX ,2( 32 $=:%

@:<>G@68>nB G>BH:H>N696
~dZ_Y[ Wb\WX}j_YeZ[' YebWXehWZeh[i ~dZ_Y[ Wb\WX}j_Ye Z[ cWj[h_Wi ~dZ_Y[ Z[ fWhj[i ~_j_]Wdj[i ~dZ_Y[ Z[ jh_XkdWb[i 6))))

H_Y^UZZY$ 6T_YQ\Q7&
L_j_ei KWciWh [dbW fhel_dY_WZ[iWdjW K=:cX ,,(1, $=B:% ' ?['

*+BQ Q QB QB

G=I5 _dj[]hWb'K=rcX ,2 (.0$=% A]_QZU` @Q[RU_aY$ 6ZYSYQ

<Wcfei[b[YjhYhdW]d}j_Yei U_dY[hj_ZkcXh[5 [djh[ \ehcWb_ZWZ[i fheY[iWb[i Rl[hZWZ `kh~( Z_YW eX`[j_lW' K=:cX ,2(,23 $::[%

JU_RYS$ ;_Q\SY`S]
E~c_j[i WbW \b[n_X_b_pWY_d Z[ BrYed]hk[dY_W [d bW i[dj[dY_W Yeb[Yj_lW'K=:cX ,2 (,,, $=I:%

5))))))))))
6)5 5 5)6)5))))))))))

EWi_]bW $::;:%# _Z[dj_\_YWW:YjkWb_ZWZ:cX_[rjWb :cX_[djWb

r'

Z[ bWIhel_dY_W Z[ <hZeXW6 $::F%

Z[ bW Ihrl_dY_W Z[ ;k[dei

)'#

W :YjkWb_ZWZ:cX_[djWb

:_h[i6 $::<% W:YjkWb_ZWZ !5#)!' Z[ B9 Ihel_dY_W Z[ F[dZepW6 $=%W IheY[iWb

=eYjh_dW6$=:% W =W :cX_[djWb6 :cX_[djWb6 $M:% WM}Yd_YW :cX_[djWb)

$=B:% ' W =[h[Y^e# Bdj[hdWY_edWb :cX_[djWb6) $=Ih:% W =[h[Y^e

&& BdYbko[[b Yedj[d_Ze Z[b fh[i[dj[

dc[he)

:X[b[ZeI[hhej

#+(

OBG!)'O BB FB GB%$%*:

EWb[o 041, d[Y[i_jW [djedY[i Z[ kd Wd|b_i_i o h[l_i_d gk[ WYjkWbbY k Bd <b<N( Y_ed[i WfWhj_h Z[ bW [nf[h_[dY_W h[kd_ZW[d [ijei Wei Z[ Wfb_YWY_d' Yece kdW\ehhd Z[ ZWhh[ifk[ijW Wbei h[gk[h_c_[djei c_icei gk[ _cfed[ bW h[Wb_ZWZ WcX_[djWbfhe( l_dY_Wb) >ijW jWh[WZ[X[ Yecfh[dZ[h bW _dYehfehWY_d Z[ dk[lei _dijhkc[djei gk[ i_d ZkZW c[`ehWh|d [b eX`[je gk[ }ijW j_[d[5 ! )))BW fh[i[hlWY_d Z[b WcX_[dj[ [d jeZe [b j[hh_jeh_eZ[ bW fhel_dY_W Z[ F[dZepW' Q bei \_d[i Z[ h[i]kWhZWh[b [gk_b_Xh_e [Yeb]_Ye o [b Z[iWhhebbe ikij[djWXb[' i_[dZe iki dehcWi Z[ ehZ[d fXb_Ye!)

'(

$&01$*)'$' *$ ./-2),&)$

'(

$+%)(,0$* +(,'-3$

J>& 8CBJ:B>C
>d F[dZepW' Wbei))) Z~WiZ[b c[i Z[ ))) Z[ -++3' [djh[ bW L[Yh[jWh~W Z[ F[Z_e :c( X_[dj[' h[fh[i[djWZW [d [ij[ WYjefeh [b i[eh i[Yh[jWh_e Z[ F[Z_e :cX_[dj[' ZeYjeh @k_bb[hce<WhcedW' [d WZ[bWdj[ !EWL[Yh[jWh~W!6 [b <eb[]_e Z[ :Xe]WZei o IheYkhWZe( h[i Z[ F[dZepW' h[fh[i[djWZW [d [ij[ WYjefeh bW i[ehW fh[i_Z[dj[' ZeYjehW@hWY_[bW ?ffeb_ Z[ @^[hp_' [d WZ[bWdj[' !>b <eb[]_e! o bW :i[ieh~W Z[ @eX_[ce Z[ bW fhel_dY_W Z[ F[dZepW' [d WZ[bWdj[' !EW:i[ieh~W Z[ @eX_[hde!' h[fh[i[djWZW [d [ij[ WYje feh [b i[eh Wi[ieh Z[ @eX_[hde' ZeYjeh <}iWh :djed_e Feiie @_Wd_dd_' Yedl_[d[d [d Y[( b[XhWh [b fh[i[dj[ Yedl[d_e5 1D>@<D8$ HX`[je) EWi fWhj[i WYk[hZWd Yedij_jk_h kdW <ec_i_d Z[ >ijkZ_e' :d|b_i_i o Ihefk[ijW Z[ WYjkWb_pWY_d b[]_ibWj_lW Z[ bW E[o @[d[hWbZ[b :hdX_[dj[ Z[ F[dZepW 041,) EWc_icW [ijWh| YeehZ_dWZW feh kd h[fh[i[djWdj[ \ehcWbc[dj[ Z[i_]dWZe feh YWZW kdW Z[ bWifWhj[i Z[b fh[i[dj[ Yedl[d_e' i_[dZe [d Yed`kdje h[ifediWXb[i Z[b Ykcfb_c_[dje Z[ ik eX`[je Yed\ehc[ i[ _dZ_YW [d [b fh[i[dj[) 4<=GA;8$ EWL[Yh[jWh~WZ[ F[Z_e :cX_[dj[ i[ Yecfhec[j[ W\WY_b_jWh o WfehjWh bei h[Ykhiei d[Y[iWh_ei fWhW [\[YjkWh YedikbjWi o M^MV\W[Yed fhe\[i_edWb[i [if[Y_W( b_ijWiZ[ YWh|Yj[h dWY_edWb e _dj[hdWY_edWb YkWdZe Wi~beh[gk_h_[hWd bWiejhWi fWhj[i Z[b Yedl[d_e) :i_c_ice' bW L[Yh[jWh~WZ[ F[Z_e :cX_[dj[' WjhWl}i Z[b <edi[`e Ihel_dY_Wb Z[b :cX_[dj[' YedleYWh| WbWi_dij_jkY_ed[i o eh]Wd_pWY_ed[iieY_Wb[i' [Yebe]_ijWi' [c( fh[iWh_Wi' kd_l[hi_jWh_Wio Y_[dj~\_YWi'W[lWbkWho ef_dWhieXh[ bWiZ_ij_djWi fhefk[ijWi Z[ WYjkWb_pWY_d' _d\ehcWhieXh[ bW jWh[Wgk[ i[ TTM^M WYWXe o h[Y_X_h bWi_d_Y_Wj_lWi gk[ ikh`Wd Z[ bWiZ_ij_djei i[Yjeh[i) 5<D:<D8$ >\<b[]_e i[ Yecfhec[j[' W\ZI^f[ Z[ ik <ec_i_d Z[ =[h[Y^e :cX_[d( jWb'WYedleYWhWbei [if[Y_Wb_ijWi [d Z[h[Y^e WcX_[djWbZ[ bW Ihel_dY_W Z[ F[dZepW' W \_d Z[ fheY[Z[h Wh[Wb_pWh [b Wd|b_i_io Z_iYki_d ieXh[ [b Yedj[d_Ze o WYjkWb_pWY_d Z[ bW b[o 041,) ) 'G8DF8$ EW :i[ieh~W Z[ @eX_[hdei[ Yecfhec[j[ WWfehjWh'Z[b Yk[hfe Z[ :Xe]W( Zei Z[b >ijWZe' bW YebWXehWY_d Z[ bei fhe\[i_edWb[i gk[ [d bWiZ_\[h[dj[i h[fWhj_Y_e( d[i o eh]Wd_icei fXb_Yei Yed Yecf[j[dY_W WcX_[djWb' Z[i[cf[Wd jWh[Wi l_dYkbW( ZWi Yed [b eX`[je Z[b fh[i[dj[ Yedl[d_e) 2G>AF8$EWi fWhj[i WYk[hZWdkd fbWpeZ[ ZeY[ $,-% hd[i[i YedjWZei Z[iZ[ bW iki( Yh_fY_d Z[b fh[i[dj[ Yedl[d_e' fWhW bW [b[lWY_d Z[b Wdj[fheo[Yje Z[ b[o Wb IeZ[h >`[( K]\Q^WIhel_dY_Wb) >d fhk[XW Z[ Yed\ehc_ZWZi[ \_hcWdjh[i [`[cfbWh[i Z[ kd c_ice j[deh o Wkd iebe [\[Yje' [d bW <_kZWZ Z[ F[dZepW' Wbei ), Z~WiZ[b c[i Z[ W]eije Zr, We Zei c_beY^e) :X[b[ZeI[hhej h

@6G>9:6G DC@lH>86G:B :@ Fk<>A:B 8CBGH>HI8>CB6@ 9: 6<I6G 9: A:B9CN6

feh A6IF>8>C D>BHC

)&>BHFC9I88>nB
EWfhel_dY_W Z[ F[dZepW fh[i[djW YWhWYj[h~ij_YWi d[jWhd[dj[ |h_ZWi5iki Yk[dYWi h[Y_X[d [d fhec[Z_e c[dei Z[ -++ c_b~c[jhei Z[ fh[Y_f_jWY_ed[i feh We' o bXi YWk( ZWb[i Z[ iki h~ei ied ikcWc[dj[ [iYWiei) >ijW i_jkWY_di[ ^M W]hWlWZW feh kd Wbje ~dZ_Y[Z[ [lWfejhWdif_hWY_d' begk[ ZWbk]WhWkd fhedkdY_WZeZ}\_Y_j ^~Zh_Ye) : f[iWh Z[ Z_Y^e Z}\_Y_j' YWhWYj[h_pWZe feh i[h Z[ bei Z[ hdWoehi[h_[ZWZ [d bW h[( ]_d bWj_deWc[h_YWdW' fh[i[djW [b cWoeh Z[iWhhebbeWbYWdpWZe feh !kd_ZWZ Z[ W]kW Z_ifed_Xb[! , WfWhj_h Z[ bW Yedieb_ZWY_d Z[ eWi_i _hh_]WZei Whj_\_Y_Wbc[dj['bei gk[ _d( j[]hWd kd YedY[fje fhef_e Z[ WcX_[dj[ Wfje fWhW [b Z[iWhhebbe ^kcWde [d bei j}hhd_( dei Z[b Whje ,)$ <G) >ijW i_jkWY_d' b[`ei Z[ i[h WpWheiW' h[ifedZ[ Wkd fWhWZ_]cW[ijWjWb gk[ i[ ^W Yed\ehcWZe WjhWl}i Z[b j_[cfe [d jehde Wb Wfhel[Y^Wc_[dje ^~Zh_Ye' _dYbkie Yed Wd( j[Y[Z[dj[i gk[ i[ h[cedjWd W}feYWi fh[Yebed_Wb[i *&=_Y^W][ij_d i[ WfeoWib_ZW( c[dj[ [d Y_[hjei lWbeh[i [ _Z_ei_dYhWi_Wi gk[ ][d[hWd jWbh[i_ij[dY_W ieY_Wb Wb YWcX_e gk[ bW fei_X_b_ZWZ Z[ Wbj[hWh Z_Y^ei_ij[cW ik[b[ l[hi[ Yece feb~j_YWc[dj[ _dl_WXb[ +& >bceZ[be fXb_Ye Z[ WZc_d_ijhWY_d Z[b W]kWi[ ^W _cfb[c[djWZe XW`ekd i_ij[( cW b[]WbYedieb_ZWZe[d iki fh_dY_f_ei c|i jhWiY[dZ[djWb[i [d bW c_icW <edij_jkY_d fhel_dY_Wb)

, <HFBL_yG ><HGyFB<:I:K: :FxKB<: E:MBG: R >E<:KB;> $<>I:E%' !:c}h_YW EWj_dW o [b <Wh_X[5 [b cWd[`e Z[ bW [iYWi[p Z[ W]kW!' L[h_[ >ijkZ_ei [ Bd\ehc[i Z[ bW <>I:b' dhe) 3- $b<*@),11+( I%' fkXb_YWY_d Z[ bWiGWY_ed[i Nd_ZWi'LWdj_W]eZ[ <^_b[' ,44,' f) 3,) * IBGMH' FWkh_Y_e ( :G=BGH'FWhY[bW' !EWK[\ehcW Z[b >ijWZe [d jece WbWi_dij_jkY_ed[i ^~( Zh_YWi) >bYWieZ[ F[dZepW $:h][dj_dW%!'GG3WVOZM[W >MK\WVMQ LMT 2O]I o ((( CQUXW[QW LM BMK]Z% iei 8gLZQKW[ LMT3WVW C]Z$ F[dZepW' +4(,/*0*-++0) #' #

+ : ceZe Z[ [`[cfbe' feh b[o 1341 $;H Z[b .+*0*-++,% i[ Wkjeh_p kdW h[\ehcW Yedij_jk( Y_edWb f_bhY_Wb' eXi[hl|dZei[ [d \ehcW [nfh[iW gk[ bW <edl[dY_d <edij_jko[dj[ YedleYWZWWb [\[Yje Z[X~WWXij[d[hi[' [d [if[Y_Wb' Z[ lWh_Wh bW `[hWhgk~W Yedij_jkY_edWb Z[b =[fWhjWc[dje @[( d[hWb Z[ Bhh_]WY_d)

#+*
<ece ^WeXi[hlWZe YbWhWc[dj[ LWbeced_ ,$ [d [b Wd|b_i_iZ[ bWi_dij_jkY_ed[ CkZ Z_Ye(WZc_d_ijhWj_lWi[i d[Y[iWh_e kj_b_pWh kd c}jeZe gk[ f[hc_jW _dj[]hWh bei d_leb Z[ YedeY_c_[djei ZWZei feh bW YedY[fY_d \_bei\_YW feb~j_YW gk[ \kdZWc[djW o [nfbbY bW YedY[fY_d Z[b >ijWZe o bW j[eh~WZ[ `kij_Y_Wo Z[ bei Z[h[Y^ei ieY_Wb[i [ _dZ_l_Zkr( b[i' bW j[eh~Wo dehcWi Yedij_jkY_edWb[i gk[ l[hj[XhWd o fbWicWd bWih[5[dZWi XWi[i \B( bei\_YWio feb~j_YWi'[b ehZ[dWc_[dje WZc_d_ijhWj_lefWhj_YkbWh d[Y[iWde fWhW ZejWhZ[ l_][dY_W Wb i_ij[cW Yedij_jkY_edWb'o[b fbWde\|Yj_Ye Z[b gk[ dWY[ o Wb gk[ i[ Z_h_][ bW _dij_jkY_d WdWb_pWZW) Ieh [bbe' o Ye_dY_Z_[dZe [d gk[ jeZW dehcW Yedij_jkY_edWb[iYh_jW ikfed[ Yec$%Wd( j[Y[Z[dj[ bWi_Z[Wi feb~j_YWi gk[ [d [bbW i[ fbWicWd -$ [dj[dZ[cei gk[ [i Z[ kj_b_ZWZ WdWb_pWh bWi_Z[Wi gk[ _d\bko[hed[d bW Yed\ehcWY_d Z[b h}]_c[d Yedij_jkY_edWb l_][dj[ h[\[h_Ze Wb W]kW' o ik h[\b[`e [d [b [l[djkWb ehZ[d WZc_d_ijhWj_legk[ fheYkhWehZ[dWhbW h[Wb_ZWZ) >bYedeY_c_[dje YWXWb Z[ Z_Y^e h}]_c[d Z[b W]kW_cfehjW kdW l[hZWZ[hW _dj[hfh[( jWY_dZ[ ik i_]d_\_YWZe'begk[ ibe fk[Z[ Wfh[Y_Whi[ WZ[YkWZWc[dj[ [d ik Yedr_Z[( hWY_d ^_ijh_YW [ _Z[eb]_YW'Wj[dZ_[dZe fWhW[bbe [b j[nje Z[ bei fh[Y[fjei fHL_j_OHL [d [b Yedj[nje gk[ _cfed[ kd Wd|b_i_i dehcWj_le _dj[]hWb' ik YeehZ_dWY_d Yed ejhei Wdj[Y[Z[dj[i ZeYkc[djWb[i o Yed [b cWhYe YkbjkhWb Z[ bW }feYW) )) >ij[ YedeY_c_[dje f[hc_j_h| (WZ[c|i Z[ kdW Wfb_YWY_rd W)Z[Yk)WrW Z[b h}]_( c[d( Wj[dZ[h bWiWki[dY_Wi Z[ lWbeh[i o iki h[if[Yj_lei h[\b[`ei _Z[eb]_Yei gk[ de [hWd [n_ij[dj[i [d bW }feYW [d gk[ i[ ][ij [b j[nje l_][dj[' Yece eYkhh[ Yed bei [n( jh[cei fhef_ei Z[ bW fh[i[hlWY_d WcX_[djWb gk[ [b ceZ[hde Yedij_jkY_edWb_ice Wh( ][dj_de h[\b[`WZ[iZ[ bW Z}YWZWZ[ bei 3+ Z[b i_]be fWiWZe) EWi\k[dj[i Z[ bWi_dij_jkY_ed[i gk[ [ijWXb[Y_[hed bei Yedij_jko[dj[i Z[ ,4,0 ((bei fheo[Yjei Yedi_Z[hWZei' bWidehcWi fh[[n_ij[dj[i' bWiYed\ehcWY_ed[i _dij_jkY_edWb[i [n_ij[dj[i' [jY)(' o bei Z[XWj[i gk[ Z[iWhhebbWhed [d ik Yej_Z_WdW bWXeh ^WijW WbYWd( pWh [b j[nje fei_j_le Z[ bW <WhjW FW]dW Z[ F[dZepW' Z[j[hc_dWd [b eX`[je gk[ Yedi_Z[( hWh[cei fWhW l_ibkcXhWh bWi_Z[Wi feb~j_YWi [d `k[]e)

,*,)#) ,,%_ (H BHEbMB<:L >G >E Kx@BF>G <HGLMBMN<BHG:E => :@N:L )))

#++

i[dj_Ze' o WfWhj_h Z[ iki YWhWYj[h~ij_YWi h[ikbjWh| fei_Xb[ Z[i[djhWWh bW YedY[fY_d feb~j_YW gk[ ]k_ Wbei Yedij_jko[dj[i) ;|i_YWc[dj[' o gk_p|i Wh_[i]e Z[ YW[h[d kd i_cfb_ice YedY[fjkWb' [dj[dZ[cei j_b [igk[cWj_pWh Yece ]hWdZ[i fWhWZ_]cWi _Z[eb]_Yei gk[ fk[Z[d (e de( [ijWh fh[i[dj[i [d kd j[nje Yedij_jkY_edWbiWdY_edWZe[d ,4,1 WWgk[bbei gk[ i[ W]hkfWd [d bei f[diWc_[djei b_X[hWb' hWZ_YWb Z[ceYh|j_Ye' Yedi[hlWZeh o ieY_Wb_ijW) <WZWkde Z[ [bbei fh[i[djW de ibe kd dYb[e YedY[fjkWb _Z[eb]_Ye' i_de jWcX_}d Y_[hjWi fh[\[( h[dY_Wi _dij_jkY_edWb[i gk[ WfWh[Y[d Yece [b [`[ Z[ WYY_d WjhWl}i Z[b YkWb Z_Y^ei _Z[Wb[i j[h_Yei Wif_hWd[d jhWdi\ehcWhi[ [d kdW h[Wb_ZWZ ieY_W'!)

*& :Z ^U\`Q[YU\a] ZYRU_QZ

>bb_X[hWb_ice i[ fh[i[djW Z[djhe Z[b efj_c_ice Wdjhefeb]_Ye' [d YkWdje fWhj[ Z[ kdW Z[Y_Z_ZW \[ [d [b ^ecXh[) EW hWpd dWjkhWb Z[b _dZ_l_Zkeb[ f[hc_j[ ehZ[dWhiki WY( jei o [dYWc_dWhbeifWhW iWj_i\WY[h ik Z[i[e Z[ WbYWdpWh begk[ `kp]W Xk[de fWhW i~) >iW hWY_edWb_ZWZ i[ Yedij_jko[ [d [b ^_beYedZkYjeh Z[b f[diWc_[dje b_X[hWb6 [i bW gk[ f[hc_j[ Yecfh[dZ[h WjeZei o YWZW kde Z[ bei _dZ_l_Zkei [b ceZ[be }j_Ye dWjkhWb _diYh_fje [d bW YedZ_Y_d^kcWdW' o Wi~YedeY[h bWih[]bWi dWjkhWb[i gk[ fh[iYh_X[d be Xk[de o becWbe' be`kije o be_d`kije' eh_[dj|dZei[ Z[ [ij[ ceZe bW YedZkYjW fWhW Wb( YWdpWh bW \[b_Y_ZWZ i[]d YWZW YkWb i[ be fhefed]W Yed\ehc[ Wiki bkY[i dWjkhWb[i .& :i~' [b b_X[hWb_ice WXe]Wh| feh bW h[YedijhkYY_d)hWY_edW# Z[ bW ieY_[ZWZ c[Z_Wdj[ bW Wfb_YWY_d Z[b YedeY_c_[dje Y_[dj~\_Ye /& >bc_ice EeYa[' _d_Y_WZeh Z[b b_X[hWb_ice ceZ[hde [d befeb~j_Ye'[nfh[iW [d [ij[ i[dj_Ze gk[ !j_[d[ [b [ijWZe Z[ dWjkhWb[pW b[o dWjkhWb gk[ be]eX_[hd[ o WYWZW YkWb eXb_]k[6 o bW hWpd'gk[ [i Z_Y^W b[o' [di[W WjeZW bW ^kcWd_ZWZ' Yed ibe gk[ }ijW gk_[hWYedikbjWh~W' gk[ i_[dZe jeZei _]kWb[i [ _dZ[f[dZ_[dj[i' dWZ_[' Z[X[h| ZWWh W ejhe [d ik l_ZW' iWbkZ' b_X[hjWZ e fei[i_ed[i! 0& >iW Yecfh[di_d hWY_edWb gk[ Z[iYkXh[ h[]bWi dWjkhWb[i' ^WY[ gk[ [d bW fh|Yj_YW [b f[diWc_[dje b_X[hWb (gk[ ikh]_ h[WYY_edWh_Wc[dj[Wdj[ [b WXiebkj_ice 12% Yebe( gk[ [b j[cW Z[ bei Z[h[Y^ei dWjkhWb[i[d [b Y[djhe Z[ befeb~j_Ye'jhWdi\ehc|dZei[ [b >ijWZe [d kd fhej[Yjeh Z[b [`[hY_Y_egk[ YWZW _dZ_l_Zkeh[Wb_Y[ Z[ }ijei) <edi[Yk[dY_W Z[ [bbe i[h|d bWifh[\[h[dY_Wi _dij_jkY_edWb[i gk[ i[ fh[i[djWd' W jhWl}i Z[ bei j[njei feb~j_Yei' Yece [b [`[ Z[ WYY_d c[Z_Wdj[ [b YkWb bei _Z[Wb[i b_X[hW( b[i fh[j[dZ[d WbYWdpWh bW h[Wb_ZWZ' fheYkhWdZe b_c_jWh hWY_edWbc[dj[ [b feZ[h feb~j_Ye [d ]WhWdj~W Z[b ehZ[d ieY_Wb [d gk[ i[ Z[iWhhebbWd bei Z[h[Y^ei Z[b ^ecXh[) Ieh [bbe' [b b_X[hWb_ice [dYk[djhW ik YedYh[Y_d[d _dij_jkY_ed[i Yedij_jkY_edWb[i jWb[i Yece bW Z[YbWhWY_d Z[ Z[h[Y^ei _dZ_l_ZkWb[i o bW b_c_jWY_d Z[b feZ[h gk[ fk[Z[ W\[YjWhbei)

>>& <F6B9:G

D:FGD:8H>J6G

>9:C@n<>86G

)&6SZQ_QSYq\ ^_UZY[Y\Q_

&

:j[h(sZ[hbWi _Z[Wi feb~j_YWifh[i[dj[i [d [b YWf~jkbeZ[b W]kW Z[ bW <edij_jkY_d hd[dZeY_dW Z[ ,4,1 _cfehjW [b [`[hY_Y_efh[l_e Z[ [iXepWh bWifh_dY_fWb[i b~d[Wi Z[ YWZW kdWZ[ [iWi ]hWdZ[i f[hif[Yj_lWi feb~j_YWi) >i gk[ [b dYb[e YedY[fjkWb gk[ Z[\_d[ bWiZ_\[h[dj[i Yehh_[dj[i Z[ f[diWc_[)dje [i [d Z[\_d_j_lWbW _cfhedjW _Z[eb]_YW gk[ cWhYWh|bW dehcW iWdY_edWZW6 o [b [`[hY_Y_e Z[ Z[iYkXh_h bWi_Z[Wi gk[ _dif_hWhedbWi_dij_jkY_ed[i Z[b W]kW[d F[dZepW' fk[i [n_( ][ fh[l_Wc[dj[ kd iec[he Wd|b_i_i Z[ bWi]hWdZ[i f[hif[Yj_lWi gk[ [n_ij[d [d [ij[
, -++/' L:EHFHGB' <Whbei E)' DMWZgI OMVMZIT LM TW[[MZ^QKQW[ XjJTQKW[$:Z(AeY' ;k[dei :_h[i'

1 >@{>L' <Whbei' !EWi Z[YbWhWY_ed[iZ[ Z[h[Y^ei [d f[hif[Yj_lW _Z[eb]_YW!' 9V[\Q\]\W2Z% OMV\QVW LM 5[\]LQW[ 3WV[\Q\]KQWVITM[ e @WTg\QKW[$ !Eei Z[h[Y^ei Z[b ^ecXh[ e bW _Z[W h[fkXb_YW( dW!' =[fWbcW' ;k[dei :_h[i' ,44/!f) 4$,1) ) 2 ><<E>LA:EE' KeX[hj' !E_X[hWjbic!' YWf) -' [d ::)OO)' Zh_Z' ,44.' f) //)
0 ]

f) --) - >@z>L' <Whbei' !EWi BZ[Wi feb~j_YWi[d [b Yedij_jkYbYdWb_ice Wh][dj_de Z[b i_]be QBQ)Nd Wfehj[ hd[jeZeb]_Ye!' WfWhjWZe Z[ bW BM^Q[\I LM 8Q[\WZQI LMT 4MZMKPW dhe) -/' Bdij_jkje Z[ Bdl[i( j_]WY_ed[i Z[ A_ijeh_WZ[b =[h[Y^e' ;k[dei :_h[i' ,441' f) /0)
:X[b[ZeI[hhej

9LMWTWOgI[ XWTg\QKI[$ M[Ydei' :_h[i' -++/' :_h[i' ,43+'

FW( f) ,+) f) 4+

EH<D>'Ce^d' CMO]VLWMV[IaW ieXh[ MT OWJQMUW KQ^QT$ E_X[hjWZeh' ;k[dei <A>O:P>K' C[Wd(CWYgk[i' Eei OZIVLM[ j[njei XWTg\QKW[$ :]k_bWh' ;k[dei

K[l_ijW

Z[ =[h[Y^e

:cX_[djWb

Gu ,2

$""

,*UBB FB GB#""4

G (E

@BF>G <HGLMBMN<BHG:E => :@N:

$"#

=[djhe Z[ jWb[i Z[h[Y^ei Z[iYkX_[hjei hWY_edWbc[dj[' f[hj[d[Y [ B ^ hdXh !ik l_ZW' b_X[hjWZ o ^WY_[dZW!' o }ijWi h[ikbjWh|d kd b~c_j[ dWjkhWb W bW WYY_d Z be Z[c|i ^ecXh[i o Z[b >ijWZe) !>b ^ecXh[ $)))%fei[[ feh dWjkhWb[pW[bfeZ[h de i1,+ Z[ fh[i[hlWh) ik fhef_[ZWZ' [ije [i' ik l_ZW' b_X[hjWZ e ^WY_[dZW'YedjhWbei W]hWl_eio fh[j[di_ed[i Z[ bei Z[c|i ^ecXh[i' i_de jWcX_}d Z[ `kp]Wh o YWij_]Wh[d bei Z[c|i bWi_d\hWYY_ed[iZ[ Z_Y^Wb[o $)))%FWi de fkZ_[dZe ieY_[ZWZ feb~j_YW Wb]kdW[n_ij_h d_ ikXi_ij_h Yece de Yedj[d]W [b feZ[h Z[ fh[i[hlWh bW fhef_[ZWZ6 i[h| ieY_[ZWZ fe( b~j_YW Wgk[bbW [d gk[ YWZW kde Z[ bei c_[cXhei ^WoW WXWdZedWZe ik feZ[h dWjkhWb' WXZ_YWdZe Z[ }b [d cWdei Z[ bW Yeckd_ZWZ )))! )(& EW WkjeikY_[dY~W hWY_edWb Z[b ^ecXh[ Yedieb_ZW ik Wkjedec~W fWhW Z_h_]_h iki WY( jei i_d d[Y[i_ZWZ Z[ ]k~We fh[iYh_fY_d [nj[hdW ))& :i~' Lf[dY[h [d ik Yb|i_YWeXhW dei Z_Y[ gk[ !bWb_X[hjWZ Z[ gk[ kd Y_kZWZWde ]epW i[ ^WZ[ c[Z_h' de feh bW dWjkhWb[( pWZ[b c[YWd_ice ]kX[hdWc[djWb XW`e[b gk[ l_l[' i[W e de h[fh[i[djWj_le' i_de feh bW h[bWj_lW [iYWi[p Z[ h[ijh_YY_ed[i gk[ i[ b[ _cfed]Wd! )*& L_[dZe Wi~' be _dZ_l_ZkWb i[ Yedi_Z[hW bW XWi[ Z[ jeZW YedijhkYY_d feb~j_YW Yeb[Yj_lW' Yed begk[ be[ifedj|d[e jehdW fh[fedZ[hWdY_W \h[dj[ Wbe[ijWZkWb' begk[ _cfehjW kdW Yed\ehcWY_d [ijWjWb c_d_cWb_ijW)R Lf[dY[h ieij[dZh| [d [ij[ i[dj_Ze gk[! )))[b h[\ehhdWZeh)o [b \_bWdjhf_( Ye Z[X[h~Wd _bki_edWhi[ c[dei Yed h[if[Yje Wb X_[d be]hWZefeh bW _dj[hl[dY_d Z[b >i( jWZe o Yed\_Wh c|i[d bei eh]Wd_icei de [ijWjWb[i! )+& >d [ij[ [dYkWZh[ i[ Yedieb_ZWdbei !Z[h[Y^ei b_X[hjWZ[i! Yece [nfh[i_d e[h#WY( jkWh _dZ_l_ZkWb feh ieXh[ bW h[]kbWY_d [ijWjWb' o i[ Z[ilWbeh_pWd bei !Z[h[Y^ei Yh}Z_jei! Yece [nfh[i_d Z[ bW _dj[hl[dY_d [ijWjWb ),& :i~' i[ Z_h| gk[ ! )))^Wd i_Ze c|i lWb_eiei fWhW [b Z[i[dlebl_c_[dje ieY_Wb bei Z[i[ei gk[ \ec[djWhed bW WYj_l_ZWZ fh_lWZW o bW Yeef[( hWY_d [ifedj|d[W gk[ bei gk[ _cfkbiWhed WeXhWh feh c[Z_e Z[ bW _dj[hl[dY_d ]kX[hdW( c[djWb! ,06 !K[Wbc[dj[' YkWdje c|i i[ [nj_[dZW bW WYY_d [ijWjWb c|i i[ ][d[hWb_pW [b YedY[fje [djh[ bei _dZ_l_ZkeiZ[ gk[ jeZe ^WZ[ ^WY[hi[ fWhW [bbei o dWZW feh [bbei) <WZW ][d[hWY_d [ij| c[dei \Wc_b_Wh_pWZW Yed bW _Z[WZ[ gk[ bei \_d[i ^WdZ[ i[h h[Wb_pWZei feh WYY_ed[i_dZ_l_ZkWb[i e WieY_WY_ed[i fh_lWZWi'o c|i \Wc_b_Wh_pWZW Yed [b f[diWc_[dje Z[ gk[ ^WZ[ be]hWhi[ feh bW _dj[hl[dY_d Z[b >ijWZe' ^WijW gk[ bb[]k[ WYedi_Z[hWhi[ bW WY( Y_dZ[b ]eX_[hde Yece bW d_YW h[Wbc[dj[ lWb_eiW! ).& Ge [ij| Z[ c|i h[YehZWh \_dWbc[dj[ gk[ [ij[ [igk[cW Z[ f[diWc_[dje gk[ ^[( cei Z[iYh_fje [i kdW [nfh[i_d fkhW Z[ b_X[hWb_ice'Wb gk[ ik[b[ Z[dec_dWhi[ Yece Yb|i_Y[5 WfWhj_h Z[ \_dWb[i Z[b i_]be L>L bW _Z[ebe]~Wb_X[hWb [cf_[pW Wfh[i[djWh hWi]ei ieY_WX_b_pWdj[i(gk[Yedij_jko[d kdWjhWdi\ehcWY_d Z[ ik f[diWh ^WY_W bW bbWcWZW Ye( )hh_[dj[f[iYb}i~YW' bW gk[ fheYkhW_dYehfehWh lWbeh[i Yeb[Yj_lei gk[ _cfb_YWdfeh fWhj[ Z[b >ijWZe Y_[hjWikf[hl_i_d Z[ bW [Yedec~W o c_j_]WY_dZ[ bei Z[iW`kij[i ieY_Wb[i [d fei Z[b X_[d[ijWh Yecd )/&

! )? ^U\`Q[YU\a] _QTYSQZ TU[]S_oaYS]

;W`e bW Z[dec_dWY_d !hWZ_YWb_ice Z[ceYh|j_Ye#6 WXWhYWcei (i_]k_[dZe W>][i o L[]el_W )0P WWgk[bbW Yehh_[dj[ Z[ f[diWc_[dje gk[ ejhei Wkjeh[i _Z[dj_\_YWd Yece !Z[ceYh|j_YW!)# !Z[ceYhWY_WjejWb_jWh_W!' !Z[ceYhWY_WNjf_YW#5 e !hWZ_YWb_ice!) L[ ^WeXi[hlWZe gk[ bW Z[ceYhWY_WhWZ_YWb ^W h[fh[i[djWZe) [d fh_c[h bk]Wh o ie( Xh[ jeZe' bWiWif_hWY_ed[i Z[ bei f[gk[ei fhef_[jWh_ei \h[dj[ Wbei ]hWdZ[i Wh_ijYhW( jWr o bW WbjW Xkh]k[i~W) Ih[Y_iWc[dj[' \k[hed bei ]hWd`[hei' Yec[hY_Wdj[i o Whj[iWdei gk_[d[i fhef_Y_WhedbW YebkcdW l[hj[XhWb Z[ bei h[]~c[d[i Z[ceYh|j_Yei Z[ bW Wdj_]kW @h[Y_W' o Widcice \k[hed [bbei [b iefehj[ Z[ bWiceZ[cWi _Z[WiZ[ceYh|j_YWi Z[ j_dj[ hW( ZrYWb) EW h[fh[i[djWY_d gk[ Kekii[Wk ^WY~W Z[ bW Z[ceYhWY_W fh[ikfed~W ([d \ehcW ibj6CbbWh WMecri C[\\[hied [d h[bWY_d Yed bW Y[hdeYhWYjW dehj[Wc[h_YWdW bei ]hWd`[( hei Z[ [i[ fWbi( kdW ieY_[ZWZ Z[ Whj[iWdei o YWcf[i_dei fhef_[jWh_ei' c|i e c[( dei [gk_fWhWXb[i [d ik feZ[h WZgk_i_j_le )1& &

U&& #

:b _]kWb gk[ [b b_X[hWb_ice' [ijW b~d[W Z[ f[diWc_[dje i[ [d]beXW [d kd efj_c_ice Wd( jhefe b]_Ye'Wkdgk[ [d [ir[ YWie i[ feijkbW kdWdWjkhWb[pW ^kcWdW WXijhWYjW gk[ [iYW( fW WZ[j[6hMbbdWYbed[r Z[ j_[cfe o bk]Wh) L_d [cXWh]e' bW Z_ifWh_ZWZ Z[ f[hY[fY_ed[i [djh[ WcXei _Z[eb]_Yei (Wgk}b Yed }d\Wi_i [r [b _dZ_l_Zke = }ij[ [d bW [if[Y_[ *(P kdfehjWh}d YedYbki_ed[i o fh[\[h[dY_Wi _dij_jkY_edWb[iikijWdY_Wbc[dj[ Z_ij_djWi) >bWb[`Wc_[dje Z[ bW _dZ_l_ZkWb_ZWZ fhef~W Z[bb_X[hW^ice h[ikbjW [nfb~Y_je Yed bW eXhW Z[ C[WdrCWYgk[i Kekii[Wk' gk_[d fbWdj[W kdW dWjkhWb[pW ^kcWdW _djk_j_lW)W`[( dWWkdW hWpedZ[iWhhebbWZW feh i_]bei Z[ _d\bk[dY_W YkbjkhWb' dWjkhWb[pW gk[ i[ ]k~W feh [b i[dj_c_[dje Z[ B]kWbZWZ Wbei Z[c|i Z[ ik [if[Y_[ *)& !EWZ[i_]kWbZWZ) i_[dZe YWij dkbW[d [b [ijWZe Z[ dWjkhWb[pW' Z[X[ ik \k[hpW o WYh[Y[djWc_[dje Wb Z[iWhhebbe r[ dN'[ijhWi \WYkbjWZ[i o Wb fhe]h[ie Z[b [if~h_jk ^kcWde' o i[ ^WY[ b[]~j_cW feh bW _di( j~jkY_d Z[ bW fhef_[ZWZ o Z[ bWib[o[i! **&

77

>i [iW )_djk_Y_d Yeb[Yj_lWgk[ i[ fh[i[djW Yece !i[dj_Ze Yecd! (5(WC[deWb) hWpe( dWhc[dje jdZ~l_ZkWb(8'begk[ f[hc_j[ WjeZei bei ^ecXh[i Z[iYkXh_h bW h[]bW dWjkhWb Z[ redZkYjW' o feh [bbejeZei bei gk[ _dj[]hWd bW feXbWY_d'i_d c|i [ij|d ^WX_b_jWZei feh B]kWb fWhW bW l_ZWfeb~j_YW) !EWi b[o[i de ied i_de bWiYedZ_Y_ed[i Z[ bW WieY~WY~d <BO_b' o[b fk[Xbe' iec[j_Ze WbWib[o[i' Z[X[ i[h ik Wkjeh! -.) Z[ beZ[X_Ze' Z_ijeh( *, hecf_[dZe rB [ijWZe Z[ _]kWbZWZ dWjkhWb Wb fed[h WNBCHL ieXh[ ejhei' !>d [b ^ecXh[ Y_l_b_pWZe bWi ) R bW YkbjkhW o [b iWX[h' b[`ei' Z[ f[h\[YY_edWh [b Z[iYkXh_c_[dje

ihedWd [b i[dj_Ze dWjkhWb Z[ beXk[de o becWbe gk[ j_[d[d bei ^ecXh[i

. ' rr

hdW' ;k[dei )( ))

@N>L #5 Wh_ei( L>@HOB:) CkWd?)Eei LMZMKPW[ LMTPWUJZMo TI QLMIZMX]JTQKIVI&=[fWb( :_h[i) ,44/' f) ,0)

EH<D>'Ce^d' CMO]VLWMV[IaW&&& $Y_j)' f) 02) >@{>L' <Whbei' !EWi Z[YbWhWY_ed[i )))!) S_a&$ f) ,2) )* LI>G<>K' A[hX[hj' 5TPWUJZMcWV\ZI MT >ijWZe''':]k_bWh' ;k[dei )+ LI>G<>K' A[hX[hj' 5T PWUJZM &&& $Y_j)' f) 4.) ), >@{>L' <Whbei' !EWi Z[YbWhWY_ed[i )))!' Y_j)' f) -,) ,0 LI>G<>K) A[he[hj' 5T PWUJZM &&&& Y_j)' f) ,,3 ). LI>G<>K) A[hX[hj' 5T PWUJZM &&&k Y_j)' f) 12) ,2 ><<E>LA:EE)KeX[hj) !NX[hWbbice!' Y_j)' f) 2,)

:_h[i' ,41+'

f) /0)

C:RG)K_Y^WhZ'!=[ceYhWY_W!) YWf) 0) 22&F &k TLMWTWOgI[XWTg\QKI[& Y_j)' f),12) >@N>L) <Whbei' !EWi _Z[Wi feb~j_YWi &c& $ Y_j)' f) 0-) *) >@{>L)<Whbei)!EWi Z[YbWhWY_ed[i )))!' Y_j)' f) -/)

-- KHNLL>:N' C[Wd(CWYgk[i' 5TWZQOMV LM:I LM[QO]ITLIL MV\ZM TW[PWUJZM[&E_X[hjWZeh';k[( dei :_h[i) f) 44) -. KHNLL>:N) C[Wd(CWYgk[i) 5TKWV\ZI\W [WKQIT e @ZQVKQXQW[ LM LMZMKPW XWTg\QKW M[Ydei FW( Zh_Z),44-) f) .3) *,

>@vv B N>L) < Wh ei) !EW i Z[YbWhWY_ [Y WhWY_ed[i )6!' Y_j)' f) -)

Z[ =[h[Y^e :cXbeh,b[b G!

:X[b[ZeI[hhej

K[l_ijW

)/

-+Y_hYkdijWdY_Wi ied ejhWi5jh|jWi[ fh_c[hWc[dj[ Z[ ikc_d_ijhWh be d[Y[iWh_e' Z fk ),+ ikf[h\bke6 [di[]k_ZW l_[d[d bei fbWY[h[i' bk[]e [dehc[i h_gk[pWi' c|i jWhZ[ XZb( jei' o feh bj_ce [iYbWlei) G_kd iebe cec[dje Z[ Z[iYWdie5 o bec|i i_d]kbWh[i gk Yk|dje c[dei dWjkhWb[i o kh][dj[i ied bWid[Y[i_ZWZ[i' jWdje c|i i[ Wkc[djWd bWi fWi_ed[i o c|i Z_\~Y_b [i feZ[h iWj_i\WY[hbWi6 Z[ ik[hj[ gk[ Z[ifk}i Z[ bWh]Wi fheif[( h_ZWZ[i' Z[ifk}i Z[ ^WX[h WXiehX_Zeckbj_jkZ Z[ j[iehei o Whhk_dWZe WkdW ]hWd YWd( j_ZWZZ[ ^ecXh[i' dk[ijhe ^}he[ WYWXWh| feh Z[ijhk_h jeZe' ^WijW Yedl[hj_hi[ [d kd d_Ye Wce Z[b kd_l[hie! -0) <edi[Yk[dY_W Z[ [iW Z[i_]kWbZWZ i[h|' fk[i (Wb [dj[dZ[h Z[ Kekii[Wk(' bW f[hZ_Y_d)Z[bYed`kdje) !=[ bW ieY_[ZWZo Z[b bk`egk[ }ijW [d][dZhW dWY[d bWiWhj[i b_X[( hWb[io bWic[Y|d_YWi' [b Yec[hY_e' bWib[jhWio jeZWi [iWi _dkj_b_ZWZ[i gk[ ^WY[d \beh[Y[h WbW _dZkijh_W' [dh_gk[Y_[dZe o f[hZ_[dZe Wbei >ijWZei) EWhWpd Z[ [ijW Z[YWZ[dY_W [i cko i[dY_bbW) >i \|Y_bYecfh[dZ[h gk[' feh ik dWjkhWb[pW c_icW' bW W]h_YkbjkhW Z[X[ i[h bW c[dei bkYhWj_lW Z[ jeZWi bWiWhj[i' fehgk[ i_[dZe [b kie Z[ iki fheZkYjei [b c|i _d( Z_if[diWXb[ fWhW jeZei bei ^ecXh[i' ik fh[Y_e Z[X[ i[h jWcX_}d fhefehY_edWb Wbei h[( Ykhiei Z[ bei c|i feXh[i) =[b c_ice fh_dY_f_efk[Z[ iWYWhi[ [ijW h[]bW5gk[ bWiWhj[i ied bkYhWj_lWi [d h[bWY_d _dl[hiW Wik kj_b_ZWZ' o gk[ bWic|i d[Y[iWh_Wi Z[X[d bb[]Wh Wb \_d Wi[h bWic|i Z[iYk_ZWZWi) Ieh beZ_Y^e' fk[Z[ `kp]Whi[ Z[ bWil[hZWZ[hWi l[djW( `Wi Z[ bW _dZkijh_W o Z[b [\[Yje h[Wb gk[ h[ikbjW Z[ iki fhe]h[iei! *.2 Ieh [bbe' fWhW ikf[hWh [ijW Z[i_]kWbZWZ gk[ Yh[WbW Y_l_b_pWY_d [djh[ bei ^ecXh[i' [i gk[ i[ ^Wj[d_Ze gk[ h[Ykhh_h Yedl[dY_edWbc[dj[ WbW Yed\ehcWY_d Z[b >ijWZe o ik ]eX_[hde5 i_[dZe bW ! )))XWi[ Z[ jeZe i_ij[cW ieY_Wb' WiWX[h' gk[ [d bk]WhZ[ Z[ijhk_h bW _]kWbZWZ dWjkhWb' [b fWYje \kdZWc[djWb ikij_jko[' feh [b YedjhWh_e'Yed kdW _]kWbZWZ cehWbo b[]~j_cW begk[ bW dWjkhWb[pW ^WX~W feZ_Ze fed[h Z[ Z[i_]kWbZWZ \~i_YW [djh[ bei ^ecXh[i' o gk[' fkZ_[dZe i[h Z[i_]kWb[i [d \k[hpW o jWb[dje' i[ Yedl_[hj[d [d _]kWb[i feh Yedl[dY_d o Z[h[Y^e! */& =[ [ijW \ehcW6 i[ Yed\ehcW kdW _]kWbZWZ o b_X[hjWZ Y_l_b gk[ ^WY[ gk[! )))[d YkWd( je Wb feZ[h' }ij[ gk[Z[ feh [dY_cW Z[ jeZW l_eb[dY_W o dkdYW i[ [`[hpW i_de [d l_hjkZ Z[b hWd]e o Z[ bW b[o' o [d YkWdje WbW h_gk[pW'gk[ d_d]d Y_kZWZWde i[W ik\_Y_[dj[( c[dj[ efkb[dje Yece fWhW YecfhWh Wejhe' d_d_d]kde jWd feXh[ Yece fWhW i[h eXb_( ]WZe Wl[dZ[hi[! *0& =_ijWdY_|dZei[ Wi~Z[b b_X[hWb_ice'fed[ }d\Wi_i [d beYeb[Yj_le ([d YkWdje [n( fh[i_d rZ[b)]}d[he ^kcWde( feh ieXh[ be _dZ_l_ZkWb6 o Yed [bbe l[h| [d [b >ijWZe bW \kdY_d(Z[ cebZ[Wh YedZkYjWi Y~l_YWi l_hjkeiWi gk[ Z[d fh[[c_d[dY_W Wb _dj[h}i Z[b Yed`kdje feh ieXh[ [b Z[ bei _dZ_l_Zkei' jhWdi\ehc|dZebe [d [b ][ijeh Z[ bWi[cfh[iWi Yeb[Yj_lWi *1&!EWlebkdjWZ ][d[hWb fk[Z[ Z_h_]_h feh i~ iebW bWi\k[hpWi Z[ kd >ijWZe' Z[ WYk[hZe Yed bW \_dWb_ZWZ Z[ ik _dij_jkY_d' gk[ [i [b X_[d Yecd $)))%)>d [\[Yje' i_ X_[d de [i _cfei_Xb[ gk[ kdWlebkdjWZ fWhj_YkbWh Ye_dY_ZW [d Wb]d fkdje Yed bW lebkd( jWZ ][d[hWb' i~ be[i' Wb c[dei' gk[ [ijW Ye_dY_Z[dY_W i[W ZkhWZ[hW o YedijWdj[' feh( -0 KHNLL>:N' C[Wd(CWYgk[i' 5TWZQOMV $ Y_j)' f) ))+& *. KHNLL>:N' C[Wd(CWYgk[i' 5TWZQOMV $ Y_j)' f) ))/& */ KHNLL>:N' C[Wd(CWYgk[i' 5TKWV\ZI\W[WKQIT &&& $Y_j)' f) *+& -3 KHNLL>:N' C[Wd(CWYgk[i' 5TKWV\ZI\W[WKQI & && $Y_j)' f) -)& -4 >@{>L' <Whbei' !EWi Z[YbWhWY_ed[i )))) ' Y_j)' f) *1&
:X[b[ZeI[hhej

-+.
gk[ B lebkdjWZ fWhj_YkbWh j_[dZ[ feh ik dWjkhWb[pW WbWifh[\[h[dY_Wi' o bW lebkdjWZ ][( d[hWbWbW _]kWbZWZ! +( & >i Z[ Z[ijWYWhi[ gk[ [b f[diWc_[dje hekii[Wkd_Wde' Wf[iWh Z[ h[ikbjWh h[WYY_e( dWh_e Wdj[ bW Z[i_]kWbZWZ YWf_jWb_ijW gk[ ikh]~W Z[b f[diWc_[dje b_X[hWb .,' j_[d[ fkd( jei Z[ YedjWYje Yed [b cWhYe j[h_Ye' bW fheXb[c|j_YW o bei YedY[fjei b_X[hWb[i'f[he i[ Wb[`W Z[ }ij[ [d bWiiebkY_ed[i gk[ fhef_Y_WXW`e[b _Z[Wb _]kWb_jWh_e6 o jWb[i iebkY_e( d[i i[ WY[hYWh|d ([d YWcX_e( WbWi_Z[Wi ieY_Wb_ijWi gk[ WbYWdpWh|d bk[]e [b [njh[ce Yeckd_ijW +*& >ij[ cWhYeYedY[fjkWb ZWh|bk]Wh WZ[YbWhWY_ed[i o Z[h[Y^ei gk[ [nY[Z[d Wbei _dZ_( l_Zkei' \Wleh[Y_[dZe kdWl_ZWieY_Wb gk[ j_[dZW W[cfh[dZ_c_[djei Z[ Yed`kdje) :i~' c|i gk[ _dZ_l_Zkeigk[ fheYkhWd ik _dj[h}i fhef_e' ^WoY_kZWZWdei gk[ [d \ehcW ieb_ZWh_W fhe( YkhWd [b _dj[h}i Z[b Yed`kdje [d kd cWhYeZ[ h[]kbWY_d [ijWZkWbgk[ Z[ifbWpW [b WYjkWh [ifedj|d[e Z[ bei _dZ_l_Zkei)EW_]kWbZWZ i[ Yedl_[hj[ [d [b lWbehfeb~j_Ye \kdZWc[djWb' W\_Wdp|dZei[ bWi\ehcWi Z_h[YjWi Z[ fWhj_Y_fWY_d) RW Z_\[h[dY_WZ[b b_X[hWb_ice'bei !Z[h[Y^ei Yh}Z_jei! jecWh|d h[b[lWdY_W feh ieXh[ bei !Z[h[Y^ei b_X[hjWZ[i! ++&

,& (; ^U\`Q[YU\a] `]SYQZY`aQ

EWi Yedi[Yk[dY_Wi [Yedc_YWi o ieY_Wb[i Z[b b_X[hWb_ice gk[ ^WX~Wd cej_lWZe [b ikh]_c_[dje Z[b f[diWc_[dje hWZ_YWb Z[ceYh|j_Ye' i[ l[d fhe\kdZ_pWZWi[d [b i_]be QBQ feh kd _dZ_l_ZkWb_iceYWf_jWb_ijW i_d \h[de gk[ [nYbk~W jeZW _dj[hl[dY_d [ijWjWb o i[ WfeoWXW [d [b fhel[Y^e f[hiedWb Yece cejeh fheZkYj_le' o [bbelW W][d[hWh bW bbWcW( ZWh[lebkY_d _dZkijh_Wb o bW Yedi_]k_[dj[ Yedieb_ZWY_d Z[b fheb[jWh_WZe e YbWi[ eXh[hW Yece ]hkfe ieY_Wb h[WYY_edWh_e) >bieY_Wb_ice i[ lW Wfh[i[djWh Yece kdW hWZ_YWb_pWY_d Z[ bei oWhWZ_YWb[i _Z[Wb[i _]kWb_jWh_ei Z[ Kekii[Wk' Yed gk_[d YecfWhj[ Wb]kdei Wif[Yjei Z[ bW l_i_d Z[b ^ecXh[ o bW ieY_[ZWZ' Wkdgk[ de j_[d[d Ye_dY_Z[dY_Wi[d YkWdje WbceZ[be ieY_Wb5 fWhW}ij[ YedY[X_Ze h[jheif[Yj_lWc[dj[ XW`e[b ceZ[be Z[ bW feb_i ]h[YehhecWdW' o fWhW Wgk}bbei c[Z_Wdj[ kd dk[le fWhWZ_]cW(kjf_Ye e h[Wb_ijW( ikf[hWZeh Z[ bWiYbWi[i ieY_Wb[i +,& :i~' FWhn o >d][bi Z_h|d gk[! ))) [d jeZWi bWi h[lebkY_ed[i gk[ ^kXe ^WijW W^ehW'[b ceZe Z[ WYj_l_ZWZ f[hcWd[Y_ i_[cfh[ _djWYjeo ibe i[ jhWjWXW Z[ ejhWZ_ijh_XkY_dZ[ [ijW WYj_l_ZWZ' Z[ kdW dk[lW Z_ijh_XkY_dZ[b jhWXW( `e WejhWi f[hiedWi' c_[djhWi gk[ bWh[lebkY_d Yeckd_ijW lW Z_h_]_ZW YedjhW [b ceZe Z[ WYj_l_ZWZ gk[ ^kXe ^WijW W^ehW'[b_c_dW [b jhWXW`e o ikfh_c[ bW Zec_dW( Y_d Z[ jeZWi bWi YbWi[i `kdje Yed bWi YbWi[i c_icWi' fehgk[ [i YWkiWZWfeh bW YbWi[ gk[ [d bW ieY_[ZWZ oW de [i Yedi_Z[hWZW Yece YbWi[' de [i h[YedeY_ZW

+(

KHNLL>:N' C[Wd(CWYgk[i' 5TKWV\ZI\W[WKQIT &&& $Y_j)' f) -0) OBEE:O>K=>' FWh~W Cei}' !>ijkZ_e fh[b_c_dWh!' [d KHNLL>:N' C[Wd(CWYgk[i' 5TKWV\ZI\W [W% OBEE:O>K=>' FWh~W Cei}' !>ijkZ_e fh[b_c_dWh!' Y_j)' fi) QQB e QQBQ) >@{>L' <Whbei' !EWi Z[YbWhWY_ed[i )))) ' Y_j)

., ...

KQIT &&& $Y_j)' f) QOB)

./ >@{>L' <Whbei( L>@HOB:' CkWd?)' <W[ LMZMKPW[ LMT PWUJZM &&& $Y_j)' f) +)&OBEE:O>K=>' FW( h~W Cei}' !>ijkZ_e fh[b_c_dWh!' Y_j)' f) QQB)
h
K[l_ijW Z[ =[h[Y^e :cX_[djWb

BC ,2

$"&
ZB$ )) )'O IHE\MB<:L >G >E Kx@BF>G <HGLMBMN<BHG:E => :@N:L )))
Yece YbWi[' o gk[ oW[i bW [nfh[i_d Z[ bW Z_iebkY_dZ[ jeZWi bWiYbWi[i' bWidWYbed b_ZWZ[i' [jY)' Z[djhe Z[ bW ieY_[ZWZ WYjkWb!.0) NdWYe_dY_Z[dY_W Z[ jeZWi bWilWh_Wdj[i Z[b f[diWh ieY_Wb_ijW [ij| ZWZW feh jh[i [b[c[djei Yh~j_YeiYe_dY_Z[dj[i5 [b Yk[ij_edWc_[dje W_W \WbjW Z[ _]kWbZWZ h[Wb[d YkWdje _cfei_X_b_ZWZ Z[b Z}X_bWdj[ [b \k[hj[' bW Z[iWfheXWY_d Wbei ceZ[bei ieY_Wb[i _djb_l_ZkWb_ijWi gk[ W^e]Wd bW ieY_WX_b_ZWZ o bW Yeef[hWY_d' o bW Z[iWfheXWY_d WbW \Wb( jW Z[ b_X[hjWZ h[Wb[d YkWdje Wki[dY_W Z[ YWfWY_ZWZ fWhW [`[hY[h Z[h[Y^ei h[YedeY_( Zei \ehcWbc[dj[ +.& !EW XWi[ Z[b >ijWZe [d bW Wdj_][ZWZ [hW bW [iYbWl_jkZ6 bW XWi[ Z[b >ijWZe ceZ[ce [i bW ieY_[ZWZ Y_l_b o [b _dZ_l_ZkeZ[ bW ieY_[ZWZ Y_l_b' [i Z[Y_h' [b _dZ_l_Zke_dZ[f[dZ_[dj[ i_d c|i l~dYkbe Yed bei _dZ_l_Zkei gk[ [b _dj[h}i fh_lWZW o bW d[Y[ia~WZ_dYediY_[dj[' dWjkhWb' [b [iYbWle Z[b jhWXW`e WiWbWh_WZe' Z[ bWid[Y[i_ZWZ[i []e~ijWi Z[ i~ c_ice o Z[ bei Z[c|i $)))%)EWefei_Y_d [djh[ [b >ijWZe Z[ceYh|j_Ye' h[fh[i[djWj_le' o bW ieY_[ZWZ Y_l_b [i bW f[h\[YY_d Z[ bW efei_Y_d Yb|i_YW[djh[ bW l_ZW ieY_Wb fXb_YW o bW [iYbWl_jkZ) >d [b ckdZe ceZ[hde' YWZW _dZ_l_ZkefWhj_Y_fW Wb c_ice j_[cfe [d bW [iYbWl_jkZ o [d bW l_ZWieY_Wb)I[he bW [iYbWl_jkZ Z[ bW ieY_[ZWZ Y_l_b [i WfWh[dj[c[dj[' bWcWoeh Z[ bWi b_X[hjWZ[i' fehgk[ fWh[Y[ i[h bWfb[dW _dZ[r f[dZ_pWY~dZ[b _dZ_l_Zke6 fWhW }ij[' [b \h[d}j_Ye cel_c_[dje rb_X[hWZe Z[ bWijhWXWi ][d[hWb[i o Z[ bWib_c_jWY_ed[i_cfk[ijWi feh [b ^ecXh[( Z[ bei [b[c[djei l_jWb[i Z[ bei gk[ ^W i_Ze fh_lWZe rbW fhef_[ZWZ' bW _dZkijh_W'bW h[b_]_d' feh [`[cfbe( [i' kdW cWd_\[ijWY_d Z[ik fhef_W b_X[hjWZ) YkWdZe) [d h[Wb_ZWZ) de [i c|i gk[ bW [nfh[i_d Z[ ik [iYbWl_jkZ WXiebkjWo Z[ bW f}hZ_ZWZ[ ik dWjkhWb[pW ^kcWdW) >bfh_l_b[]_e ^Wi_Ze h[[cfbWpWZe feh [b Z[h[Y^e! .2) Eei ieY_Wb_ijWifheYkhWd Wi~kdW b_X[hjWZ [ _]kWbZWZ h[WbZ[iZ[ bW f[hif[Yj_lW ie( Y_Wb' [dj[dZ_[dZe gk[ jWb[i lWbeh[i [d [b b_X[hWb_iceied c[hWc[dj[ \ehcWb[i [d YkWdje Z[`Wd Wb Z}X_bWc[hY[Z Z[ bei \k[hj[i) R [iW efei_Y_d Wb _dZ_l_ZkWb_ice[i bW gk[ ZWbk]WhWb j}hc_de ieY_Wb_ice +0& e Z[djhe Z[b ieY_Wb_ice) [b Yeckd_ice (ik hWZ_YWb_pWY_d c|i [njh[cW( i[ Z_i( j_d]k[ Z[ Wgk}b [d YkWdje [d bk]WhZ[ b_c_jWhi[ Wh[\b[n_edWhieXh[ bW ieY_[ZWZ) iki YedZ_Y_ed[i o fei_X_b_ZWZ[i Z[ c[`ehWi) fWiW Wfhef_Y_WhkdW h[lebkY_d gk[ _dijhk( c[dj[ Z_Y^ei YWcX_ei +13 begk[ _cfkbiW bW fk[ijW [d Yecd Z[ bei X_[d[i c[Z_Wdj[ bW WYY_d fheb[jWh_W Z_h[YjW o XhkjWb YedjhW[b ehZ[d ieY_Wb l_][dj[ c[Z_Wdj[ kdW h[lebk( Y_dl_eb[djW gk[ _cfed]W [d [b feZ[h WbW YbWi[ eXh[hW/+) >d [ijW YedY[fY_d) bei _Z[Wb[i Z[ceYh|j_Yei i[ jhWdi\ehcWd [d Wb]ec[hWc[dj[ _dijhkc[djWb ^WY_W ejhei \_( d[i kbj[h_eh[i' Yece bW [ijWj_pWY_dZ[ bei c[Z_ei Z[ fheZkYY_d5))) [b fh_c[h fWie Z[

$"'

bW h[lebkY_d eXh[hW[i bW [b[lWY_d Z[b fheb[jWh_WZe WYbWi[ Zec_dWdj[) bW Yedgk_ijW Z[ bW Z[ceYhWY_W)>bfheb[jWh_WZe i[ lWbZh| Z[ ik Zec_dWY_dfeb~j_YW fWhW _h WhhWdYWd( Ze ]hWZkWbc[dj[ WbW Xkh]k[i~W jeZe [b YWf_jWb) fWhW Y[djhWb_pWh jeZei bei _dijhkc[djei Z[ fheZkYY_d [d cWdei Z[b >ijWZe $5 ))%)>ije) dWjkhWbc[dj[' de feZh| Ykcfb_hi[ Wb fh_dY_f_ec|i gk[ feh kdWl_ebWY_d Z[ifj_YW Z[b Z[h[Y^e Z[ fhef_[ZWZ o Z[ bWih[bW( Y_ed[i Xkh]k[iWi Z[ fheZkYY_d)))! ,)& ' EWfeijkhW Yh~j_YW ^WY_W [b f[diWc_[dje b_X[hWb lW Wbb[lWh WbW d[]WY_d Z[ bei Z[h[( Y^ei \kdZWc[djWb[i Z[ bei _dZ_l_Zkei)bei gk[ ied l_ijei Yece c[hei Z[h[Y^ei Z[b c_[c( XheZ[ bW ieY_[ZWZY_l_b) [i Z[Y_h) Z[h[Y^ei Z[b ^ecXh[ []e~ijW gk[ Yed\hedjWWbW Yeckd_( ZWZ,*& >d YedjhWfei_Y_d i[ fbWdj[Wd_dj[h[i[i ieY_Wb[ie Z[ YbWi[)!>ijW eh]Wd_pWY_d Z[b ) fheb[jWh_WZe [d YbWi[o' feh jWdje' [d fWhj_Zefeb~j_Ye $'))% Wfhel[Y^W bWiZ_i[di_ed[i _dj[i( j_dWi Z[ bei Xkh]k[i[i fWhW eXb_]Wh~[i Wh[YedeY[h feh b[o Wb]kdei _dj[h[i[i Z[ bW YbWi[ eXh[hW6 feh [`[cfbe' bW b[o Z[ bW `ecWZWZ[ Z_[p ^ehWi [d Bd]bWj[hhW! ,+&

-&(#)?7=B4<:7=C> 5>=B7AE46>A
>ij[ dYb[e _Z[eb]_Ye' WZ_\[h[dY_WZ[ bei Wdj[h_ehc[dj[ Z[iYh_fjei' i[ Wb[`W Z[ 'bW l_i_d Wdjhefeb]_YWefj_c_ijW fWhW [djhWh [d kdW feijkhW h[Wb_ijW' ZedZ[ (c|i gk[ [d bei _dZ_l_Zkei e [d bW [iI}Y_[ ^kcWdW Yece [nfh[i_d WXijhWYjW(i[ Yedi_Z[hWh| WYWZW Yeckd_ZWZ Z[ WYk[hZe Yed iki ^|X_jei feb~j_Yei) kiei' YeijkcXh[i) jhWZ_Y_e( d[i [ _dij_jkY_ed[i //) Ieh [bbe' de [n_ij[ [d# [ij[ f[diWc_[dje YedijhkYY_d feb~j_YW l_WXb[i_ de i[ WfeoW [d bW i_d]kbWh_ZWZ Z[ YWZW fk[Xbe' h[Y^Wp|dZei[ jeZe Z[iWhhebbe _dij_jkY_edWb gk[ fWh( jW Z[ kdW YedY[fY_d WXijhWYjW) EW^_ijeh_WZ[ YWZW Yeckd_ZWZ' ik [ZkYWY_d' ^|X_( jei' YeijkcXh[i' [djece' [jY)' Yedij_jko[d kd jeZe _d[iY_dZ_Xb[o fWhj_YkbWh_pWZW i[( ]d iki fhef_Wi Y_hYkdijWdY_WiZ[ j_[cfe o bk]Wh/0) Ieh [_[cf e' >ZckdZ ;kha[' YbWhe h[fh[i[djWdj[ Z[ [ijW _Z[ebe]~W'ieij[d~W [d [ij[ i[dj_Ze [d ik !HXi[hlWY_d ieXh[ kdW fkXb_YWY_d h[Y_[dj[ j_jkbWZW >b[ijWZe WYjkWb Z[ bW GWY_d!gk[ !gk_[dgk_[( hW gk[ jhWj[ Z[ hWpedWh ieXh[ Wb]d fkdje Z[ bW feb~j_YW Z[ [ij[ fW~i Yed h[if[Yje W :c}h_YWXWi|dZei[ [d c[hei fh_dY_f_ei WXijhWYjei Z[ ]eX_[hde' e _dYbkie [d bei Z[ dk[ijhW Wdj_]kW Yedij_jkY_d' i[ [gk_leYWh| Yed \h[Yk[dY_W) Jk_[d[i h[YkhhWdWbWi Wkjeh_ZWZ[i c|i h[if[jWXb[i' jWdje Wdj_]kWi Yece ceZ[hdWi [d XkiYW Z[ Wh]kc[d( jei e i[ Wfeo[d [d bWic|n_cWi c|i YbWhWi Z[ZkY_ZWi Z[ bW [nf[h_[dY_W Z[ ejhei >ijW( Zei e Bcf[h_ei' [ijWh|d [nfk[ijei Wbei [hheh[i c|i ]hWdZ[i gk[ [i fei_Xb[ _cW]_dWh) $)))% MeZei bei hWpedWc_[djei gk[ i[ ^W]Wd ieXh[ }b rB fheXb[cW( Yed Wb]kdWfei_( X_b_ZWZ Z[ i[h ib_Zei' ^Wd Z[ Z[h_lWhZ[ iki Y_hYkdijWdY_Wi WYjkWb[i! ,.&

.0
UIVI

F:KQ) DWhb ( >G@>EL) ?h_[Zh_Y^'!EW_Z[ebe]~W Wb[cWdW!)[d F:KQ6 DWhb) <I QLMWTWOgI ITM% o ejhei [iYh_jei NQTW[iNQKW[& a]`QTQ$ FWZh_Z) *((-& f) )-0&

.1 @>H@A>@:G) O_Y[dj' !LeY_Wb_ice!) YWf) ,&22&F &k TLMWTWOgI[XWTgcQKI[& Y_j)' f) ))1& .2 F:KQ) <Whbei)!EWiW]hWZW \Wc_b_W!' =IZ`%5VOMT[ 7I[IU\I][OIJM& j) ,*.' ~dijhjkje FWhn( 55d][bi Z[ FeiY) )1*/& fi) *00 W*1*&jhWZ)jhWdiYh_fjW[d F:KQ) DWhb) CWKQWTWOgI o NQTW[WNgI 0WKQIT& I[d~dikbW' ;WhY[bedW))1./& f) *,(& .3 .4 /+ <A>O:EEb>K) C[Wd(CWYgk[i) <W[ OZIVLM[ \M`\W[ &&&k Y_j)' f) *.@NBN) CehZ_'!>b ieY_Wb_ice!) [d <:FBG:E ;:=B:) F_gk[b $YeehZ)%' =IV]IT <A>O:EEb>K' C[Wd(CWYgk[i' <W[ OZIVLM[ \M`\W[ &&&k Y_j)fi) *.- W*.1&
LM KQMVKQI XWTg\Q%

KI& M[Ydei' FWZh_Z')11.& f) )*+&

/, *((,& //. // /0 /1
K[l_ijW

F:KQ) <Whbei( >G@>EL) ?[Z[h_Ye) =IVQNQM[\W KWU]VQ[\I& Gk[ijhW :c}h_YW' ;k[dei

:_h[i)

^&,/&
>@{>L)<Whbei( L>@HOB:) CkWd?)<W[ LMZMKPW[ LMTPWUJZM &&&k Y_j)' f) +,& F:KQ) <Whbei( >G@>EL' ?[Z[h_Ye) =IVQNQM[\W KWU]VQ[\I& Y_j)' f) +-& >@{>L)<Whbei)!EWi Z[YbWhWY_ed[i )))!) Y_j)' f) -+& >@{>L)<Whbei( L>@HOB:) CkWd?)<W[ LMZMKPW[ LMTPWUJZM &&&k Y_j)' f) +/& ;NKD>) >ZhdkdZ' DM`\W[XWTg\QKW[& ?edZe Z[ <kbjkhW>Yedc_YW)F}n_Ye' )1,*$ f) +(*&
Z[ =[h[Y^e :cXbedbWb Gd , B

:X[b[ZeI[hhej

$"(
:<MN:EB=:= :F;B>GM:E = E: ?8KHOBGb: ) F GB $"4 E:# ,,8,*U IHE~MB<:L >G >E Kx@BF>G <HGLMBMN<BHG:E => :@N:L )))

$")

Eei Yedi[GWZeh[i i_d d[]Wh bW h # ) Z# ) jheif[Yj_lW o bei fh[`k_Y_ei ][d[hWb[LWprr Br BrZkWb'bW ZMTI\Q^QbIV \h[dj[ WbW ^Q[QiVh V j_[dZ[d gk[ [n_ij[d dehcWi fh[iYh_ j_rWi h[ W ei Z[ bei Wdj[fWiWZei ,/& =[ W^~'[d( j_[d[( Z[ Z[h[Y^ei /3 bei gk[ _d* [d [b i[djb)Ze WZgkBiBjBle gk[ [ij[ j}hc_de Y_ed[i) >ij[ f[diWc_[rje beh[\b[`Wr]rr6 bWifh[hr]Wjblri jhWdic_j_Xb[i [djh[ ][d[hW( Y[iW5 !>d bW \WceiW b[o bbWcWZW f[j_Y#r [r ikr MNTM`T?VM[ [WJZMTI ZM^WT]KQiV NZIV% #Ok[ijhei iXZ_jei ^Wd ^[h[ZWZe [ijW hrer [') [h[Y^Wi [b IWhbWc[dje Z_Y[ WbK[o5 Zei[ [d fh_dY_f_ei WXijhWYjei Yece #B6L r[rrr#^rr[rbWcWd iki' \hrdgk_Y_Wide XWi|d( Z[ bei \hWdY[i[i o Yece fWjh_ced_e Z[ [b ^ecXh[' ihde Yehde Z[h[Y^ei bW <WhjW FW]dW ^WijW bW =[YbWhWY_d Z[ ri Wdj[fWLWZ9i) $)))r rXi[GWh}_i gk[ Z[iZ[ jhW<edij_jkY_d h[YbWcWh o W\_hcWh dk[ijhr[\rWi ^Wi~Ze febbj_YW 75AFG5!AG9 Z[ dk[i( dei ^W i_Ze b[]WZW feh dk[ijhei Wdj[ i B [hjWZ[i Yece ^[h[dY_W ^QVK]TILI gk[ feij[h_ZWZ $)))%)F[Z_W\Ubj[]VI eb~j_YW Yr[ie5[i o gk[ Z[X[ i[h jhWdic_j_ZW Wdk[ijhW bW dWjkhWb[pW h[Y_X_cei' @5AG 9@5F jijbjkY)#edWb gk[ \kdY_edW i[]d [b ceZ[be Z[ l[]~Yi' Z[ bW c_icW cWd[hW gk[ ep5crdicbjbcer rk[ijhe ]eXb[ce o dk[ijhei fd( jhWi ^QLI[& EWi _dij_jkY_ed[i fHb~j_<6i bei Xr o jhWrirbjbcei dk[ijhW fhef_[ZWZ o dk[i( Y_W dei ied [djh[]WZei o bei [djh[ rcei _[d[i [ ehjkdW' bei ZWd[i Z[ bW fhel_Z[d( ^[h[dY_W ^[cei ZWZe Wdk[ijhe i_r[cW [d [b hhkihde Ykhie o WhZ[d) $)))%:b [b[]_h bW YWdiWd]k_d_ZWZ' b_]WdZW bW <Wdij_jkY_d ZYedijbjkYbedrbbW BcW][d Z[ kdW h[bWY_d Z[ ZWc}ij_Yei' WZWfjWdZedk[ijhWi b[ [i \NrZ dk[ijhe fWhi Yed dk[ijhWi c|i YWhWi bWpei \Wc_b_Wh[i'cWdj[d_[dZe _di[fWhWXbri o <N#ZWcrdjWb[i [d [b i[dW Z[ dk[ijhei W\[Yjei X_dWZeio h[Y~fheYei' dk[ijhe [ijWZW d BjWd e KIV [b YWbeh Z[ iki X[d[\_Y_ei Yec( jhei WbjWh[i! ,1& ! k[i hei YehWped[i' dk[ijhei i[fkbYhei o dk[i( Eei Yedi[GWZeh[i WXe]Wd(WdjW]d_Y ) ) ) ZWZYbWi_ijW e `[hWhgk_pWZW [d bW k[ bWc[dj[ Wb BZ[Wb iWYbW*sijW( feh kdW iWY_[( o fWb~j_YW ikf[h_eh Z} bk]WhW#kdWgYbWir WhrjrdZWZfhel[db[dr[ Z[ kdW }b_j[ [Yedc_YW i[hl_h Z[ ]k~W Wbei Z[c|i [ijWc j [ )ehW' bW gk[ Z[XbWBcfWhj_hXk[d i[dj_ZW o Z_Wdj[ kd fWj[hdWb_ice X[d[\WYjer\rrr rWYbWb[i' Wber gk[ Wi_ij~W o Z_iY_fb_dWXW c[( [d BMNTM`QWVM[ [WJZMTI TgM!WT]39"?" \s W e [d bW ZeYjddW Z[ VWJTM[[M IJTQOOM 0)+ :i~ IM V ZIVKM[I ;kha[ Z_Y N$ ) ' Z[i' YWcfk[ijWi Z[ Z_ij_djWi YWj[]Wh~Wi Z #) [ gk[ [%d jeZWi bWiieY_[ZW( fh[lWb[Y[h' Ieh YWdi_]k_[dj[' bW d_Ye k [^YbkZWZWdei' kdWZ[ [ijWi YWj[]eh~Wi Z[X[ dWjkhWb Z[ bWiYeiWi! -)& IWh[b Yedj g [b WY[d bei dBl[bWZeh[i [i e[hl[hd( [b ehZ[d j[hl[dY~d ]kX[hdWc[djWb o feh jWdjehk [ c[hYWZW [hWiWYheiWdje [ _dckd[ WbW _d( b[i d_Z_ijh_Xk_h h[Ykhiei WBri YbWi[i Xrde rrhh[ifWdZ~W Wb >ijWZe ^WY[h fbWd[i ieY_W( >d j[d rWi ) cW [dW Z[ Z[YbWhWY_ed[i Z[ Z[h[ ^ ) R hWZ_YWb[i Z[cWYh|j_Yei [d YkWdje [ 9L' [b Yedi[GWZkdice Yh_j_YWh| Wb_X[hWb[i Y_kZWZWdei_Z[Wb[i' i_d rj[dZ[h bei ZrhefrbWd Z[h[Y^ei [d WXijhWYjW fWhW ^ecXh[i W c[dj[ [d hWpdZ[ iki Y_hYkdijWdY_W*o[rh e6)gk[ YWZW fk[XbW ^WWZgk_h_Ze ^_ijh_YW( ) W h[j[d[i) ;kha[' [d [ij[ i[dj_ZW' [nfh[iW
,/
/3

[d ik !=_iYkhie ieXh[ bW YedY_b_WY_d 75A:c}h_YW! gk[ !$B%Wi ][dj[i Z[ bWiYebed_Wi iWd Z[iY[dZ_[dj[i Z[ _d]b[i[i) Bd]bWj[hhW' i[eh' [i kdWdWY_d gk[ ([if[he(( Wd h[if[jW o gk[ [d ejhe j_[cfe WZehik b_X[hjWZ) Eei Yebedei [c_]hWhed YkWdZe[i[ Wif[Yje Z[b YW( h|Yj[h _d]b}i fh[Zec_dWXW6 jecWhed [iW b~d[W o Z_h[YY_d Z[iZ[ [b cec[dje [d gk[ i[ i[( fWhWhWd) IWh bejWdjW' de ibe ied WcWdj[i Z[ bW b_X[hjWZ' i_de Z[ bW b_X[hjWZ XWiWZW [d _Z[Wio fh_dY_f_ei_d]b[i[i) EW b_X[hjWZ WXijhWYjW' Wb _]kWb gk[ ejhWi WXijhWYY_ed[i' de [n_i( j[' EWb_X[hjWZ Z[f[dZ[ Z[ Wb]ejWd]_Xb[' o YWZW dWY_d i[ Yh[W kd eX`[j_le \Wleh_je' gk[ feh ik _cfehjWdY_WfWiW Wi[h #[b]hWZe c|n_ce Z[ ik \[b_Y_ZWZ! -+& =[djhe Z[ bW Yed\ehcWY_dZ[ bWifh[\[h[dY_Wi _dij_jkY_WdWb[i fhef_Wi Z[ [ijW b~d[W Z[ f[diWc_[dje' [d YkWdje h[ikbjWd Yedl[dY_ed[i o kiei gk[ Z[iYWdiWd [d bW Yei( jkcXh[ gk[ i[ WZWfjWWb fh[i[dj[ -,$ i[ fheYkhW bW Xigk[ZW Z[ Wdj[Y[Z[dj[i fhe( f_ei o h[_j[hWY_d Z[ \hckbWi jhWZ_Y_edWb[i' bW fWhj_YkbWh_pWY_d #Z[ Z[h[Y^ei YWd [dkdY_WZei YedYh[jei c|i gk[ bW kj_b_pWY_d Z[ Z[YbWhWY_ed[i ][d}h_YWi' o bW fh[[c_( d[dY_WZ[ \hckbWi Z_ij_dj_lWi feh ieXh[ bWi_]kWb_jWh_Wi --&

BBB) :@ :G8:B6F>C

GC8>CDC@pH>8C9: @6 8CBJ:B8>nB 8CBGH>HIM:BH: 9: )1)-

>b[iY[dWh_e ieY_efeb~j_Ye gk[ ZWh|bk]Wh WbW <edl[dY_d Z[ )1)- WokZW WYecfh[d( Z[h [b `k[]e Z[ bei dYb[ei _Z[eb]_Yeigk[ i[ fh[i[djWh| [d [b Z[XWj[ Yedij_jko[dj[) AWY_W bW i[]kdZW c_jWZ Z[b i_]bWQBQ [b i_ij[cW YWf_jWb_ijW ckdZ_Wbgk[ i[ ^WX~W fheZkY_Ze WfWhj_h Z[b b_X[hWb_ice Yec_[dpW Wl_l[dY_Wh Z_ij_djei YWcX_ei) >bZ[iWhhebbe j[Ydeb]_Ye Xh_dZW kdW cWoeh YWfWY_ZWZ fheZkYj_lW' o Yed [bbeYh[Y[ [nfbei_lW c[dj[ [b Yec[hY_e _dj[hdWY_WdWb' Yedieb_Z|dZei[ [b c[hYWZe ckdZ_WbieXh[ bW XWi[ Z[ kdW Z_l_i_d _dj[hdWY_edWb Z[b jhWXW`e) Ckdje W[bbe' i[ Yed\ehhdWh|d_dY_f_[dj[i eh]Wd_pWY_e( d[i i_dZ_YWb[io fWhj_Zei feb~j_Yeigk[ _cfkbiWd [b _dj[h}i eXh[he) >d [ij[ cWhYe ][d[hWb' bW :h][dj_dW i[ _dj[]hW Wb c[hYWZe ckdZ_Wbc[Z_Wdj[ ik _d( YehfehWY_d WbW Z_l_i_d _dj[hdWY_WdWb Z[b jhWXW`e Yece fheZkYjehW Z[ h[Ykhiei fh_cW( h_ei Z[cWdZWZWi feh bWi[Yedec~Wi _dZkijh_Wb[i c|i Z[iWhhebbWZWi) EWYbWi[ Zec_( dWdj[ i[ Yed\_]khWYece kdW }b_j[ Yedieb_ZWZW ieXh[ bW fhef_[ZWZ W]hef[YkWh_W' Yed YecfehjWc_[djei [if[YkbWj_lWi gk[ ^M [d [b >ijWZe kdW\k[dj[ Z[ _cfehjWdj[i efeh( jkd_ZWZ[i Z[ ]WdWdY_Wi)>ij[ Z[iWhhebbe Wb[`W bW _cW][d jhWZ_Y_edWb Z[b j[hhWj[d_[dj[ fh[YWf_jWb_ijW(\[kZWb ^WY_W kdW hWY_edWb_ZWZ Z[ Xigk[ZW Z[ bkYheo YecfehjWc_[dje [cfh[iWh_Wb fhef_e Z[ kdW Xkh]k[i~W W]hef[YkWh_W'f[he jWcX_}d WYWhh[W bW Yed\eh( cWY_d)Z[ i[Yjeh[i ieY_Wb[i c[Z_Wi gk[ Yec_[dpWd W )Whj_YkbWhi[ Yed gk_[d[i h[YbW( cWd kdW Wcfb_WY_d Z[b i_ij[cW Z[ fWhj_Y_fWY_d feb~j_YeWjeZW bW Y_kZWZWd~W' Yehde [b IWhj_ZeLeY_Wb_ijW WbW Nd_d <~l_YW KWZ_YWb' e Yed cel_c_[djei i_dZ_YWb[igk[ fhef_( Y_Wd BW WYY_d Z_h[YjWWdj[i gk[ bW _dj[]hWY_dfeb~j_YW -.&
-+ ;NKD>' >ZckdZ' DM`\W[XWTg\QKW[$ Y_j)' f) +*)$

<ABHO:EEb>K' C[Wd(CWYgk[i' <W[ OZIVLM[ \M`\W[&&& $Spa&$ f) *))& r@N>L' 3IZTI[ %C57IE92$ CkWdX! <W[ LMZMKPW[ LMTPWUJZM Y_j f +0 NKD>'>ZckdZ' DM`\W[XWTg\QKW[$ Saa&$ fi) 12 a,-$ !!!! ><<E>L:Eb' KeX[hj' !<edi[hlWZkh_ice! UQ $ ! !$$ ;NKD> >Zc Z f *$MV22&EE!TLMWTWOTI[X?T \TKI[ Y_j f 1, # kd !M`\W[XWTT\TKWC$39\&$@$-*$ " &! & ><<E>L:EE'KeX[hj' !<edi[hlWZkh_ice!' Y_j)' f) )(-$
D !&"

,1
-(

0/ EE>BQw' CeWgk_c' !>b <edi[hlWZkh_ice!' KQMVKQI XWTg\QKI$ Y_j)'^&)(0$ --

#[d <:FBG:E ;:=B:'

F_gk[b $YeehZ)%'=IV]IT

LM

0, 0-

>@{>L' <Whbei( L>@HOB:' CkWd?! <W[ WMZMKVWd LMTPWUJZM &&& $Spa&$ ^&.4'

-. <:FIbWG>' =Wd_[b( F:SS>H' F_]k[b' 5[\ILW o ILUQVQ[\ZIKQiV XjJTQKI [d TI 2ZOMV\QVI& 2Ve% TQ[Q[ LM ik LM[IZZWTTW MVMT XMZgWLW )00(%)1).$ ?BLoI' ;k[dei :_h[i' )111$ fi' ),').$

:X[b[ZeI[hhej

K[l_ijW

Z[ =[h[Y^e

:cX_[djWb

Gu ,2

$"*
' >d F[dZepW' bW i_jkWY_d[hWYediedWdj[ Yed bW h[Wb_ZWZ dWY_edWb' WbW gk[ i[ p\a]% ]hWXWc[Z_Wdj[ [b 'fk[hje Z[ ;'k[dei :_h[i) Lki YedZ_Y_ed[i \~i_Ye(ceh\eb]_YWL_c( fehjWhed kdW l[djW`W YecfWhWj_lWfWhWfei_Y_edWhi[ Yece b~Z[hfheZkYjeh W]he_dZki( jdWb6 bW BdrehfehWY_d Z[ feb~j_Yei beYWb[iWbW [ijhkYjkhW Z[ Z[Y_i_d dWY_edWb \WY_b_j bW Whjb)YkbWYbed Z[ ei Bdj[h[i[i Z[ ]hkfei ^[][cd_Yei beYWb[iYed [b YWf_jWb _dj[hdWY_e( dWb'bW eb_]WhgN_Wj[hhWj[rb[dj[ i[ lWb_Z[ ik fei_Y_d Z[djhe Z[b WfWhWje Z[b >ijWZe fWhWWYr[Z[h Wj_[hhWi fkXb_YWi'Whh[dZWZWi e bk[]e ikXWijWZWi' e WYedY[i_ed[i Z[ W]kri fkXb_YWi6' [b ceZ[be lhj_l_d_YebW fheZk`e [b ikh]_hd_[dje Z[ \k[hj[i eh]Wd_pWY_ed[i L_dZ_YWb[i'fWhj_Zei fhe]h[i_ijWi o bkY^Wi ieY_Wb[i WAc[djWZWi feh bWiQLMI[ ieYhWb~i( jWi gk[ bb[]WhedYed bW _dc_]hWY_d -/& EWi _Z[Wi h[_dWdj[i [d ][d[hWb [hWd fhef_Wi Z[ kd b_X[hWb_ice Z[ Yehj[ Yedi[hlWZeh gk[ rfehjkdWc[dj[ fhef_Y_WhW :bX[hZ_ Yece \hckbW fWhW YedY_b_Wh feh kd bWZe bW Wh( cWY_ed Z[ reifddYbfbei TQJMZITM[ (gk[ f[hc_j_[i[d Wbei c|i bW fei_X_b_ZWZ Z[b fhe( ]h[ie [YedehcYe e `]SpQp%5$ e feh ejhe bW cZOIVQbIKQiV Z[ kd fee[h XWTg\QKW \k[hj[ gk[ ]WhWdj_pWhW [b )ehZ[d d[Y[iWde fWhW [l_jWh Bdikhh[YY_ed[i o fbWicWh kd WcX_Y_eie fhe( ]hWcW Z[ ]eX_[hde -0& <ecfb[jWdZe [ij[ Yedj[nje' [d bW fh_c[hW Z}YWZWZ[b i_]be QQ[b i_ij[cW `kh~Z_Ye Wh][dj_de Yec_[dpW Wf[hY_X_hbei YWcX_ei feb~j_Yei gk[ \ehpWXWd bWiY_hYkdijWdY_Wi Z[iYdfjWi) =[iZ[ ,4+0' i_d Z[X_AjWhi[ [b h}]_c[d b_X[hWb ^QOMV\M$ i[ ^IV WiWdY_edWh b[o[i fhej[YjehWi 'Z[ bei jhWXW`WZeh[i o ieXh[ XZM^Q[QiV ieY_Wb'i_]k_}dZei[ Wi~bei b_( drWcb[dj9i _Z[eb]_Yei Z[b ieY_Wb_ice Yedj[cfeh|d[e (gk[ ^WX~W bb[]WZeWb <ed( ]h[ie GWY_edWj [d ,4+/( o Z[ bW ZeYjddW Z[ bW B]b[i_W<Wjb_YW) Ieh ejhe bWZei[ Z_Yj [d r4,bW bbWcWZW E[o L|[dp I[W' _djheZkY_}dZei[ kd dk[le i_ij[cW Z[ leje kd_( ^1Z[IT$ i[Yh[je e eXk]Wjede gk[ fej[dY_W bei _Z[Wb[i Z[ceYh|j_Yei [d Z[ic[Zhe Z[b h[]_c[d ebb]WhYr [irWXb[YbZer f[hc_j_[dZ9 [bbe feij[h_ehc[dj[ [b WiY[die Wb fee[h dW( Y_edWb Z[ bW Ndb9d 3T^TKIKWZ_YWb Yed A~f^je Rh_]eo[d -1& >ijW ibjrWYbed _cfehjWh| g'r[ ![b >ijWZe =[ceYh|j_Ye IWhbWc[djWh_eh[[cfbWp Wb >ijWZe H^]WrrN_YerrkjedjWde ' [b YkWb i[ ^WX~W XWiWZe[d bW \_]khWZ[b !@eX[hdWZeh fheIB6jWde))) gk[ )#5)Wb Yed\[YY_edWh[b h[]_ijhe [b[YjehWb' ZedZ[ de fWhj_Y_fWXW c|i Z[b,Re Z[ bW feXbWY~d $)))% i[ WZ`kZ_YWXW [b cWdZWje fefkbWh6bW b[]_j_c_ZWZo Wikc~W [b' I9Z[h Zr', WfWhWje Z[b >ijWZe) :if[Yjei X|i_Yei _dijhkc[djWb[i [d bW Zec_dWY_^ eb_]|hgk_YW'gk[ i[ Yed\ehcWXWc[Z_Wdj[ ^MZLILMZW[ !]eX_[hdei Z[ \Wc_b_Wi!.(&
')

)')!$ )) (:L IHEbMB<:L >G >E Kx@BF>G<HGLMBMN<BHG:E => :@N:L )))

$"+

>ijW jhWdi\ehcWY_d _cfb_YWh|WlWdpWh Z[iZ[ [b h[\[h_Ze !b_X[hWb_iceYedi[hlWZeh! ^WY_W f[diWc_[djei Z[ceYh|j_Yei gk[ fhef_Y_WdbW fWhj_Y_fWY_d fefkbWh o cWj_pWdbW ZeYjh_dW b_X[hWb ^WijW [djedY[i Zec_dWdj[) =[djhe Z[ [ijei cel_c_[djei Z[ceYh|j_Yei' Wb]kdei (Yece Rh_]eo[d( fei( jkbWd kdW fWhj_Y_fWY_d c[Z_Wdj[ [b ik\hW]_e kd_l[hiWb _deh]|d_Ye gk[ i[ XWiW[d bW [b[YY_d Z[ bei h[fh[i[djWdj[i feh [b _dZ_l_Zke [d ik i_d]kbWh_ZWZ' o de feh [b _dZ_( ^QL]W Yece _dj[]hWdj[ Z[ kdW YehfehWY_de ]hkfe Z[ _dj[h}i) Hjhei' [d YWcX_e' ^IV WfeijkbWh kdW fWhj_Y_fWY_d eh]|d_YW)\eh`WZW WfWhj_hZ[b fWf[b Z[ bWiWieY_W( Y_ed[i _dj[hc[Z_Wi Yece \WYjehZ[ _dj[]hWY_d o \h[de Wb f[b_]he Z[ kd Z[ifej_ice fefkbWh .)& >ij[ bj_ce ]hkfe fh[i[djW [d iki f[diWZeh[i kdW cWhYWZW _d\bk[dY_W \_bei\_YWZ[b ahWki_ice' Z_\kdZ_Ze [d dk[ijhe fW~i feh Cei} F) >ijhWZW o Wb]kdei bb_iY~fkbei) #L_X_[d [b ahWki_ice [d bW :h][dj_dW h[fh[i[djW kd cel_c_[dje de ][d[hWb_pWZe[ _dYbkie Z_bk_Ze [d ejhWi j[dZ[dY_Wi .*$ Ykoei _dj[]hWdj[i ^Wd i_Ze YWjWbe]WZei Z[djhe Z[ ejhWi b~d[Wi Z[ f[diWc_[dje (fh_dY_fWbc[dj[ b_X[hWb .+P$ de feZ[cei Z[`Wh Z[ h[\[h_hW}ij[ feh ik Z[Y_i_lW _d\bk[dY_W ([d [if[Y_Wb( [d bW <edl[dY_d Z[ ,4,0) Ckb_|d;WhhWgk[he' Yedl[dY_edWbZ[ bW <edij_jkY_d Z[ ,34/ (<WhjW Yed cWhYWZW fheo[YY_d [d bei j[njei Z[ ,4,0(' YeWkjehZ[b fheo[Yje Z[ ,33- Z[ ]hWd _d\bk[dY_W [d bW <WhjW Z[ ,34/' Wkjeh Z[b fheo[Yje eh_]_dWb ieXh[ [b gk[ jhWXW` bW Yec_i_d h[( ZWYjehW Z[ ,4,0' _dj[]hWdj[ Z[ Z_Y^WYec_i_d' o IK\Q^WfWhj_Y_fWdj[ [d bei Yedi_( ]k_[dj[i Z[XWj[i Yedl[dY_edWb[i' \k[ kde Z[ bei ]hWdZ[i ahWki_ijWi Wh][dj_dei 1/' o Z[ Wbb~ [i YbWhW bW _d\bk[dY_W Z[ [ij[ cel_c_[dje [d bW Yed\ehcWY_d Yedij_jkY_edWb gk[ WdWb_pWcei) ' >bahWki_ice' [if[Y_Wbc[dj[ h[fh[i[djWZe feh A[_dh_Y^:^h[di ([b fh_dY_fWb Z_i( Y~fkbeZ[ DhWki[(' Yed\ehcW kdW h[\ehckbWY_dZ[b eh]Wd_Y_ihde Z[iZ[ kdW fei_Y_d

@:@H' :bX[hje =)' B]X\]ZI[ ZepW',444' fi) -3*/,)

J KWVNTQK\W[ MVTI PQ[\WZQI MKWViUQKILM =MVLWbI <>BK F[d(

# '

-0 F:rM~G>S I>KHGB' Cei}' ;ZI][Q[UW o ZMXZM[MV\IKQiV XWTg\QKI& 5TXMV[IUQMV\WKWV[\Q\]KQW% O VI9&I0 MV\UW$ rYWZ[rbW GWY_edWb Z[ =[h[Y^e o <_[dY_Wi LeY_Wb[i Z[ <hZeXW' -++-' f) ,+4)

1,*10)
.(

SHKK:JNBG ;><N' K_YWhZe' 8Q[\WZQI LMTLMZMKPW IZOMV\QVW j) ,, ;k[dei !

!

:_h[i

,430

fi

&& ! Y_j)'fL)'./ o /-' [d [if[Y_Wb bW dejW-,' ZedZ[ eXi[hlW gk[ ' e ei ei ]eX[hdWZeh[i Z[ bW fhel_dY_W' Z[iZ[ ,3-- W,4,1' Yed[iYWiWi [nY[fY_ed[i [ijk( r5hrd [cfWh[djWZei feh bWpei Z[ iWd]h[ e feb~j_Yei WbW \Wc_b_W Z[ bei <ehlWb|d5 bei O_bbW dk[lW' ] hW' E[cei' rblbj'SWfWrr' ;rhhWrk[he' @Wb_]d_WdW!' Ieh ik fWhj[' IxK>S @NBEAHN' =WhZe' 5V% iWoei [WJZMbW PT[\WVI @? T\TKI\V[\T\]KQWVITLM =MVLWbI$ L[dWZe Z[ bW GWY_d' ;k[dei :_h[i ,442' fi) ,/- e ,0,' i[dWbW gk[ [djh[ ,31- o ,4,/ ((}feYW WbW gk[ Wjh_Xko[ kd cWd[je Zr F[dZepW feh bW !eb_]Whgk~W!(' [d bW gk[ !bW bWh]W b_ijW Z[ bei O_bbWdk[lW gk[ i[ ikY[Z[d rd [b

!$j% Z r@H' :bX[hje =)' B]X\]ZI[

cWdZWje[i beik\_Y_[dj[c[dj[ [beYk[dj[!' Wkdgk[ YedYbko[ gk[ !jkle fh[Zec_d_e [d F[dZepW kdW\Wc_b_W5 bW Z[ bei<_l_j!' .) F:KM~G>S I>KHGB' Cei}' ;ZI][Q[UW o ZMXZM[MV\IKQiV XWTg\QKI &&& $Y_j)'fi) ,.' ,1 R 1-) .* KHB@' :hjkhe :)' <W[ SZI][Q[\I[ IZOMV\QVW[$ F}n_Ye' ,414) O[hi_d Z_]_jWb fkXb_YWZW [d P\\X/''___&MV[IaQ[\I[&WZO'NQTW[WNW['IZOMV\QVI'ZWQO'SZI][Q[UW$ YWf)b) .+ @BE <K>F:=>L' CkWd C)' ;Zc][Q[\I[ J TQJMZITM[$ L[c_dWh_eio >Z_Y_ed[i' FWZh_Z' ,420' f) ,-' feh [`[cfbe' eXi[hlW Wb ahWki_ice[ifWeb Z[djhe Z[ kd cel_c_[dje gk[ h[Yj_\_Y [d i[dj_Ze Z[ceYh|j_Ye Wb b_X[hWb_ice _dZ_l_ZkWb_ijW WfWhj_h Z[ bW K[lebkY_dZ[ ,313 o ^WijW,4,2) 1/ KHB@' :hjkhe :)' <W[ SZI][Q[\I[ IZOMV\QVW[$ Y_j)'YWf),,B6 F:KM~G>S I>KHGB' Cei}' ;ZI][Q[UW o ZMXZM[MV\IKQiV XWTg\QKI &&& $Y_j) Lk _Z[dj_\_YWY_d Yed[b f[diWc_[dje ahWki_ijW [i [nfb~Y_jW [d Z_( l[hiWi eYWi_ed[i' feh [`[cfbe' [d ;:KK:JN>KH' Ckb_|d'!EW\_beie\~W!' Yed\[h[dY_W Z_YjWZW [b /*.*,324 [d bW Y|j[ZhWZ[ ?_beie\~W Z[b <eb[]_e GWY_edWb Z[ F[dZepW' fkXb_YWZW [d Bdij_jkje Z[ ?_beie\~W' 3]aW$2V]IZQWLM8Q[\WZQI LMT XMV[IUQMV\WIZOMV\QVW$ j)bB',411' f) ,2, $l[hi_dZ_]_jWb [d P\\X/''NNaT&]VK]&ML]&IZ'QNII'ZM^Q[\I[')'NQTW[WNQI&P\U#$ [nfh[iW5 !>n_ij[ kdWZeYjh_dW gk[ [ij| ef[hWdZe kdWh[lebkY_d [d [b ckdZe \_bei\_Ye' fehgk[ [" [b LM[QLMZI\]U Z[ bW `kl[djkZ' Z[ bW ^kcWd_ZWZ o Z[ bW \_beie\~W ceZ[hdW) >bh[lebkY_edWh_e [i DhWki[' bW ZeYjh_dW [i [b i_ij[cW _Z[Wb Z[b fehl[d_h) G_d]d \_bie\e^WijW^eo ^WZWZekd i_ij[cW gk[ eh]Wd_Y[ c|i Ykcfb_ZWc[dj[ jeZe [b iWX[h^kcWde' d_gk[ i_[cXh[ jWdjeo jWd\[YkdZei ]}hc[d[i) FkY^ei i_]bei de XWijW( h|d fWhW W]ejWh jeZe [b f[diWc_[dje Z[b ]hWd\_bie\eo jeZWh[\ehcWgk[ h[Wb_Y[d bWi ][d[hWY_e( d[i l[d_Z[hWi i[ WfeoWh|d d[Y[iWh_Wc[dj[ ieXh[ bWifh_c[hWi XWi[i feh }b i[djWZWi!)
K[l_ijW Z[ =[h[Y^e :cX_[djWb Gu ,2

%9<?<;B1<DDBF G

$#"
Z[~ijW o b_X[hWb .-& H Z_Y^eZ[ ejhWcWd[hW' _cfehj kd cel_c_[dje gk[ h[YjbY X +, b_X[hWb_ice jhWZ_Y_edWb c[Z_Wdj[ kdWYedY[fY_d eh]Wd_Y_ijW Z[ bW ieY_[ZWZ ..& EW \_beieWfeb~j_YW b_X[hWb ahWki_ijW Yh_j_YW bei h~]_Zeifh_dY_f_eiWXij[dY_ed_ijWigk[ [b b_X[hWb_ice [Yedc_Ye fh[Z_YW h[if[Yje Z[b >ijWZe o WY[fjW bW _dj[hl[dY_d Z[ bei ]hkfei ieY_Wb[i_dj[hc[Z_ei) Ieh [bbe'Whced_pW bei [b[c[djei [njh[cei Z[ bW b_X[hjWZ _dZ_l_ZkWb o [b feZ[h [ijWjWb'ieij[d_[dZe gk[ bW eh]Wd_pWY_d ieY_Wb Yedi_ij[ [d bW Z_ijh_XkY_d Z[ je( ZWi bWi\k[hpWi ieY_Wb[i [d [i\[hWi Z_ij_djWi' _dZ[f[dZ_[dj[i kdWi Z[ ejhWi' o YWZW kdWYed ik fhef_WWYj_l_ZWZ' Yed kdWc_i_d [if[Y_Wb gk[ Ykcfb_h' Wkdgk[ b_]WZWi [d( jh[ i~ o YedYkhh[dj[i Wkd c_ice \_d][d[hWb' Yece \kdY_ed[i Z[ kd c_ice eh]Wd_ice) >ijW deY_dZ[b >ijWZe XWiWZW [d kd' eh]Wd_Y_ice ieY_Wb fh[j[dZ[ Yedij_jk_hi[ jWdje Yece ikf[hWY_d Z[b _dZ_l_Zke Yece Z[b [ijWjWb_ice e Yeb[Yj_l_ice ./& <ed\_hcWdZe [ijWi dejWi YWhWYj[h_pWdj[i' i[ ^Wi[WbWZe ik Z[iWhhebbe Yece kd hWY_edWb_ice gk[ Whced_pW bW kd_ZWZ Yed [b jeZe' [djh[c[pYbWZe Yed kd Yh_ij_Wd_ice hWY_edWb gk[ be_dl_ij[ Z[ kdW cWhYWZW [j_Y_ZWZ) =[ [ij[ ceZe' feijkbW(kd [lebkY_e( d_ice ieY_Wb fWkbWj_degk[ j_[dZ[ WYedieb_ZWh bei lWbeh[i Z[ b_X[hjWZ' i[]kh_ZWZ [ _]kWbZWZ Wdj[ bW b[o' o fhef_[ZWZ fh_lWZWYed kdW YbWhW \kdY_d ieY_Wb) L[ fh[i[djW Yehde kd Z[\[dieh Z[ bW b_X[hjWZ [Yedc_YW [d kd)YbWhe b_X[hWb_ice feb~j_Ye'f[he Wik l[p de WY[fjW bei h~]_Zei fh_dY_f_eiWXij[dY_ed_ijWi gk[ [b _dZ_l_ZkWb_ice [Yedc_Ye fh[Z_YWYed h[if[Yje Wb >ijWZe6o de WY[fjW' ieXh[ jeZe' bW de _dj[hl[dY_d Z[ bei ]hk( fei ieY_Wb[i _dj[hc[Z_ei' Wbei gk[ (`kdje Wbei _dZ_l_Zkei' Wbei gk[ de WXiehX[d i_de Yecfb[c[djWd( Yedi_Z[hW[i[dY_Wb[i [d kd \kdY_edWc_[dje eh]|d_Ye Z[ bW ie( Y_[ZWZXW`eYeehZ_dWY_d [ijWjWb) I[he Wb c_ice j_[cfe Yh_j_YW [b [nY[i_le \ehjWb[Y_( c_[dje Z[ bW _dj[hl[dY_d [ijWjWb [d Z[jh_c[dje Z[ bWi\kdY_ed[i gk[ feh dWjkhWb[pW Yehh[ifedZ[d Wbei _dZ_l_Zkeio WieY_WY_ed[iYece c_[cXhei ikijWdj_leiZ[ kdWYe( ckd_ZWZ .0& :i~' bWiZ_ij_djWi [i\[hWi Z[ bW l_ZWWieY_Wj_lW ^Wd Z[ i[h \ec[djWZWi o fej[dY_WZWi Wi_ij[dY_Wbc[dj[ Z[iZ[ [b Z[h[Y^e' Z[X_[dZe [b >ijWZe Wi[]khWhik _dZ[( f[dZ[dY_W6 \h[dj[ Wb WXij[dY_ed_ice b_X[hWb o Wb fWj[hdWb_ice [ijWj_ijW' [b ahWki_ice fhef_Y_W Yece j[hY[hW l~W[b ikXi_Z_Wh_e _dj[hl[dY_ed_ice Wi~ij[dY~Wb d& >d bW :h][dj_dW' _dl[ij_Ze Z[ ik YWhWYj[h~ij_YW [j_Y_ZWZ /($ [b ahWki_ice fh[i[dj kdW Z[Y_Z_ZW leYWY_dieY_Wb gk[ (Yece Wbj[hdWj_lW Wb Yb|i_Ye b_X[hWb_ice _dZ_l_ZkW( b_ijW( bebb[l WfeijkbWh kd b_X[hWb_ice !ieb_ZWh_ijW! fWhWb[be Wb ikh]_c_[dje Z[b ieY_W( b_ice) <ed [bbe' jkle bW l_hjkZ Z[ WZ[YkWhi[ WbWid[Y[i_ZWZ[i _dj[b[YjkWb[i o ieY_Wb[i Z[ \_dWb[iZ[b i_]be QBQ' o [d fWhj_YkbWh WbWi[n_][dY_Wi Z[ kdWXkh]k[i~W b_X[hWb Yedi[h( lWZeh} ][#Yehj[ fhe]h[i_ijW /)$ Wi_]dWdZeWb feZ[h fXb_Ye bW jWh[WZ[ fhecel[h QSap%
F:KM~G>S I>KHGB'Cei}' ;ZI][Q[UW e ZMXZM[MV\IKQiV XWTg\QKI &&& $Y_j)' f) 1-) >LMxO>S ;H>KH' @k_bb[hce>)' !?kdZWc[djei! Wb Iheo[Yje Z[ E[o fWhW bW Yh[WY_d Z[b <ed( i[`e >Yedc_Ye' LeY_Wb o Ieb~j_Ye'l[hi_d Z_]_jWb [d P\\X/''___&N]VLIKQWVM[\M^MbJWMZW&KWU&IZ& ./ >LMxO>S ;H>KH' @k_bb[hce>)' !?kdZWc[djei!' Y_j)' [d @BE <K>F:=>L' CkWdC)' ;ZI][Q[\I[ o TQJMZITM[$ Y_j)' fi) ,2' /. R ii) .0 =~:S' >b~Wi'<I NQTW[WNgI [WKQIT LMTSZI][Q[UW M[XIhWT$ ?[cWdZe Mehh[i' OWb[dY_W' ,43.' fi) /4W 0,) .1 JN>KHE?>KGwG=>S' ?hWdY_iYe'<I NQTW[WNgI LMTLMZMKPW LM ;& 9A! 6& ;ZI][M$ Nd_l[hi_ZWZ Iedj_\_Y_W <ec_bbWi' FWZh_Z'-+++' f) /-0) /( KHB@' :hjkhe :)' <W[ SZI][Q[\I[ IZOMV\QVW[$ Y_j) /) KHB@' :hjkhe :)' <W[ SZI][Q[\I[ IZOMV\QVW[$ Y_j)' SQ^&>$
...
:X[b[ZeI[hhej

BBUBE8 >:LIHE~MB<:L >G >E Kx@BF>G <HGLMBMN<BHG:E => :@N:L )))

$##

lWc[dj[ [b Z[iWhhebbe ieY_Wb [d ik jejWb_ZWZ [d)Wgk[bbei YWiei [d gk[ bWi\k[hpWi o WieY_WY_ed[i fWhj_YkbWh[i h[ikbj[d _dik\_Y_[dj[i /*& EW l_i_d ahWki_ijW_cfed~W kdW Z[ceYhWY_W eh]|d_YW' [d YkWdje bW ieX[hWd~W de h[i_Z~W [d [b ]eX_[hde i_de [d bW ieY_[ZWZ' de [dj[dZ_[dZe feh ieX[hWd~W kdWfhef_[( ZWZZ_\kiWo WXijhWYjW Z[ kd [dj[ _dZ[j[hc_dWZe' i_de kdW h[Wb_ZWZ Whj_YkbWZW o eh]|( d_YW gk[ Yecf[j[ jWdje WbW f[hiedW _dZ_l_ZkWb Yece Yeb[Yj_lW/+& !>b >ijWZe de [i bW ieY_[ZWZ' bW ikfed[6 [i bW Yedij_jkY_d Z[ kd ]eX_[hde fWhW bW ieY_[ZWZ fh[[n_ij[dj[ $)))%)EWieX[hWd~W$)))%h[i_Z[ [d bW dWY_d eh]Wd_pWZW' YWb_\_YWZW' o de [d bWicWiWi' Z[ ceZe gk[ [iW ieX[hWd~W de YecfehjW [ feZ[h WXiebkjeZ[ bei h[fh[i[djWdj[i fWhW jhWijecWh [b ehZ[d ieY_Wb $)))%'[d bWiieY_[ZWZ[i Yh_ij_WdWi $)))%'i[ [dYk[djhWd Y_[hjWi [dj_ZWZ[i _dZ[f[dZ_[dj[i Z[b >ijWZe o Wdj[h_eh[i W}b! /,& <ed [ij[ [iY[dWh_e' ZedZ[ [b i_ij[cW [Yedc_Ye o feb~j_Ye][d[hWZe feh bWij[d( Z[dY_Wib_X[hWb[i o Yedi[hlWZehWi Zec_dWdj[i ^WX~W ZWZebk]Wh Wb h[WYY_ed~iceieY_W( b_ijW o eXh[he' o ZedZ[ Z[djhe Z[ bei #c_icei _dj[]hWdj[i Z[ bW YbWi[ Z_h_][dj[ i[ \eh( ckbWXWfeYe WfeYe kdW h[delWY_d Z[ bWi_Z[Wi gk[ Wj[cf[hWd)bei f[diWc_[djei Wdj[h_eh[i' i[ lW Wbb[]Wh WbW <edl[dY_d Z[ )1)-&$ &

)2 @]` D6FH>9CG DC@lH>8CG:B$@6 8CBJ:B8>nB 9: )1)-

8CBGH>HIM:BH:

' >i Y_[hje gk[' Yece i[WbW=WhZeI[h[p @k_b^ek /-$ [b f[h\_b_Z[eb]_Ye fh[Zec_dWdj[ [d bei Yedl[dY_edWb[i WfWhj_h Z[ ikiZ_iYkhiei [hWfhef_e Z[bb_J[hWb_ice if[dY[h_Wde fe( i_j_l_ijWo Y_[dj_\_Y_ijW' begk[ dei YebeYW [d kd WcX_[dj[ Z[ Z[\[diW Wbei Yb|i_Yei feijkbW( Zei Z[b b_X[hWb_ice [Yedc_Ye Z[iZ[ kd [d\egk[ gk[ i[ Yehh[ifedZ[ Yed [b ZWhm_d_ice ieY_Wb /.& L_d [cXWh]e (Yece oW^[cei WZ[bWdjWZe Wb h[\[h_hWb f[diWc_[dje ahWki_ijW Z[ ;WhhWgk[he(' }ijW de [hWbW d_YW b~d[W _Z[eb]_YW fh[i[dj[) L[]khWc[dj[' bWi_Z[Wi feb~j_YWi gk[ _d\bko[hed[d [b j[nje Yedij_jkY_edWbZ[ )1). fk[Z[d [cf[pWh Wf[hY_X_hi[' Yece kd fh_c[h WY[hYWc_[dje' WfWhj_h Z[ bWi[ijhkYjk( hWifWhj_ZWh_Wi feb~j_YWi gk[ f[hc_j_[hed [b WYY[ie Wb h[Y_dje Z[ gk_[d[i Yed\ehcWhed bW <edl[dY_d <edij_jko[dj[) # EWi [b[YY_ed[i Z[b *(')*')1), YedYbko[d Yed bW Z[i_]dWY_d Z[ YkWh[djWo Zei Yedl[dY_edWb[i' Z_ijh_Xk_Zei[djh[ bei IWhj_Zei BdZ[f[dZ_[dj[ $YkWjhe Yedl[dY_edW( b[i%' LeY_Wb_ijW $eY^e Yedl[dY_edWb[i%o IefkbWh $jh[_djW Yedl[dY_edWb[i%5 ' >bIWhj_ZeLeY_Wb_ijW i[ ^WZ[iWhhebbWZe dejeh_Wc[dj[ [d bei j_[cfei fh[l_ei WbW <edl[dY_d <edij_jko[dj[ c[Z_Wdj[ kd fhe]hWcW YbWhe e \kdZWZe gk[ fheYhWjWdje h[\ehcWi ieY_Wb[i Yece Yehh[]_hbei Z[\[Yjei Z[ bW eb_]Whgk~W ]eX[cWdj[) BdYbkie'eX(
;B:@BGB' Ak]e' !Ih[Ykhieh[i Z[b >ijWZe X[d[\WYjeh!' ?ZgOMVM[ LM TI LMUWKZIKQIIZOMV\QVI& ;k[dei :_h[i' ,434' f) -,-) /+ KHB@' :hjkhe :)' Eei SZI][Q[\I[ IZOMV\QVW[$ Y_j)' YWf) ))& /, >LMK:=:' Cei} F)' 3]Z[W LM LMZMKPW KWV[\Q\]KQWVIP&))$ ;k[dei :_h[i' ,4-2' f) ,/4' Y_( jWZe feh F:KM~G>SI>KHGB' Cei}' ;ZI][Q[UW o ZMXZM[MV\IKQiV XWTg\QKI &&& $Y_j)' f) ,/0)' 20 IxK>S @NBEAHN' =WhZe' 5V[IaW[ [WJZMTI PQ[\WZQI &&& $Y_j)' f) ,3+) /.$ :GMyG' CeWd'!>b b_X[hWb_ice!'[d <:FBG:E;:=B:' F_gk[b $YeehZ)%' =IV]IT LM KQMVKQI XWTg% j_YW'Y_j)' f)b+,)
/*
K[l_ijW Z[ =[h[Y^e :cX_[djWb Gu ,2

5T\ZI[NWVLWSZI][Q[\I$ E[]Wi['

$#$
j_[d[ [b jh_kd\e [b[YjehWb[d [b Fkd_Y_f_e Z[ <Wf_jWb ibe Zei c[i[i Wdj[i Z[ bei eecb( Y_ei fWhW Yedij_jko[dj[) @hWd fWhj[ Z[b Z[XWj[)Yedij_jko[dj[ j[dZh| bW ~hdfhedjWieY_W( b_ijWo ik bkY^WZ[ YbWi[' be]h|dZei[ [d [b j[nje Yedij_jkY_edWbZ[ijWYWZei _dij_jkjei Z[ fhej[YY_d ieY_Wb o bWXehWb b,6'gk[ ied kd l[hZWZ[he WlWdY[ fWhW b| }feYW (_dYbk( ie WZ[bWdj|dZei[W bWi<edij_jkY_ed[i c[n_YWdWZ[,4,2o)Z[ P[_cWh Z[ ,4,4() Eei IWhj_Zei BdZ[f[dZ_[dj[ o IefkbWh j_[d[d Y_[hjWh[bWY_d [d YkWdje i[ l_dYkbWd W bW <edY[hjWY_d <~l_YW K[]_edWb gk[ h[ifedZ~W Wdj[h_ehc[dj[ W>c_b_e<_l_j) >bIWhj_Ze IefkbWh' Z[ Yehj[ b_X[hWb Z[ceYh|j_Ye' fhel_[d[ Z[ kdW i[Y[i_d Z[ bW <edY[hjWY_d <~( l_YWK[]_edWb gk[' fhef_Y_W [b ik\hW]_e kd_l[hiWb WfWhj_h Z[b Wb[`Wc_[dje Z[ Kk\_de Hhj[( ]r $^%Z[ ik(Wdj_]ke c[djeh <_l_j' >bIWhj_Ze BdZ[f[dZ_[dj[ (feh ik fWhj[( [hW kdW Wb_WdpW [djh[ bei hWZ_YWb[i !he`ei! gk[ h[ifedZ[d W I[Zhe G) Hhj_pe%ZQ Wdj_]kW\k[hpW eb_]WhYW Z[ <_l_j 23) ! ) MWcX_}d i[ feijkbWhed Wkdgk[ i_d }n_je [b[YjehWb' bk[]e Z[kd _dj[dje Z[ WXij[d( Y_d[b[YjehWbWXWdZedWZe(W bj_ce cec[dje' bei h[ijWdj[i c_b_jWdj[i hWZ_YWb[i gk[ YedZkY~W Cei} G}ijeh E[dY_dWi) >ijW Z_l[hiW Yecfei_Y_d fWhj_ZWh_W Z[) bei Yedij_jko[dj[i dei WZ[bWdjW' kdW Yedr \9hcWY_d^[j[he]}d[W Z[b f[diWh feb~j_Yegk[ i[ fh[i[djWh| [d bW <edl[dY_d) Eei !BdZ[f[dZ_[dj[i! fhel_[d[d Z[ kd b_X[hWb_iceeb_]|hgk_Ye \ki_edWZe Yed [b[c[djei fefkbWh[rZ[b rWZ_YWb_ice $Wkdgk[ bei Yedl[dY_edWb[i [b[Yjei h[ifedZ~Wd fh_dY_fWb( c[dj[ Wb bZ[Wh_e hWZ_YWb%6 bei !fefkbWh[i! [dWhXebWd [b _Z[Wb Z[ceYh|j_Ye Z[iZ[ kdb_( X[hWb_ice h[WYY_edWh_e WbW Yedi[hlWZehW eb_]Whgk~W6 o bei !ieY_Wb_ijWi! Z[iWhhebbWh|d ik l_i_d YbWi_ijW) : jeZe [bbe ^Wogk[ ikcWhb[ bW _d\bk[dY_W }j_YWo WieY_Wj_l_ijW gk[ [b ahWki_ice BdjheZkY[' Z[iZ[ [b IWhj_ZeIefkbWh' WjhWl}i Z[ bei _cfehjWdj[i Wfehj[i Z[ ;WhhWgk[he) # #

b:# B=(:L

IHEBMB<:L>G >E Kx@BF>G<HGLMbb#N<BHG:E => :@N:L )))

$#%

EW <edij_jkY_d Z[ ,34/ _djheZkY[ kd h}]_c[d Z[ W]kWi Yed Y_[hjWi i_c_b_jkZ[i Wb j[nje WYjkWb) >ijW i_c_b_jkZ [i \|Y_bc[dj[ [nfb_YWXb[i_ Wj[dZ[cei [b fWf[b gk[ Ckb_|d ;WhhWgk[he`k] [d WcXWi #<edl[dY_ed[i' o i_ Yedi_Z[hWcei gk[ bei Yedij_jko[dj[i Z[ ,4,0 WbWXWhed ieXh[cWd[hW [b j[nje iWdY_edWZe[d ,34/ feh ieXh[ bW feij[h_eh <WhjW FW]dW Z[ ,4++' h[Y^WpWdZeZ[ fb[de bei fh_dY_f_ei gk[ ]k_WhedWbW <edij_jk( Ybd(Z[ ,4,+0 >d fWhj_YkbWh' [b j[nje*Z[ ,34/ fh[i[djW h[]kbWY_ed[i ieXh[ [b fddY_f_eZ[ _d^[h[d( Y_W $Whj) -,0%' bW Yecf[j[dY_W Z[b f[fWhjWc[djeZ[ Bhh_]WY_d ieXh[ jeZe Wikdje gk[ h[\_[hWWbWiW]kWi $Whj) -,1%' bW Z[i_]dWY_d Z[b Lkf[h_dj[dZ[dj[ Yed WYk[hZe i[dW( jeh_Wb $Whj) -,1%' bW ]WhWdj~W Wbei kikWh_ei Z[ ][ij_edWh iki h[djWi o [b[]_h iki Wkjeh_( ZWZ[i $Whj) -,3%' R bW YedY[i_d b[]WbZ[ bWiW]kWi fh[l_e# [ijkZ_e j}Yd_Ye $Whj) ,,4%) =_\_[h[ ikijWdY_Wbc[dj[ Z[b h}]_c[d WYjkWb (i_d f[h`k_Y_e Z[ ejhei [njh[cei gk[ de h[]kbW([([d YkWdje WbW Z[i_]dWY_d Z[b Yk[hfe !leYWb[i! Z[b =[fWhjWc[dje @[d[hWb Z[ Bhh_]WY_d feh)leje YWb_\_YWZe) ) EW <edij_jkY_d Z[ ,4++ cWdj_[d[ kd h}]_c[d Z[ bWiW#]k|i YecfWj_Xb[ Yed [b Wd( j[h_eh' Wkdgk[ [b_c_dWbW Z[i_]dWY_d fefkbWh Z[ bWiWkjeh_ZWZ[i Z[b =[fWhjWc[dje Z[ Bhh_]WY_d) :kd Wi~'[d ef_d_d Z[ bei h[ZWYjeh[i Z[ ,4,0) [ij[ [ijWjkje de ikf[h Wik Wdj[Y[ieh 0)& & & ! >bYWcX_eikijWdY_Wbi[) fh[i[djW Yed bW <edij_jkY_d Z[ ,4,+) ;W`e [ijW dehcW' \k[hj[c[dj[ Yh_j_YWZW feh [b Yedij_jko[dj[ Z[ ),4,03-' i[ Z[idWjkhWb_pW bW [n_ij[dY_W

u ))

J& @6 8CBGH>HI8>nB
8CBGH>HI8>CB6@:G

9: )1).

o GIG 6BH:8:9:BH:G

EWredij_jr}_d Z[ ),4,1 \k[) bW gk_djWYWhjW \kdZWc[djWb Z[ F[dZepW) Ih[l_Wc[dj[' i[ iWdY_edWhed h[if[Yj_lWc[dj[ bWi<edij_jkY_ed[i Z[ ,30/' ,34/' ,4++ o ,4,+) : bei \_d[i Z[b fh[i[dj[ jhWXW`e' [i Z[ _dj[h}i Yedi_Z[hWhgk[ [d bW <edij_jkY_d Z[ ,30rdJi[[ijWXb[Y_ kd h}]_c[d [if[Y~Ye ieXh[ W]kWi6 d_YWc[dj[ i[ ejeh] Wb rkdbYbfbe)bW(\kdY_d Z[ !Z_ijh_XkY_dZ[bWiW]kWi!' L_d [cXWh]e' Yece cko X_[d WdW( b_pW o \kdZWc[djW @k_bb[hce<Wde /1$ [ijW Wjh_XkY_d h[\[h~Wibe Wb WXWij[Y_c_[dje feXbWY_edWb khXWde'o de WbW ][ij_d Z[b W]kW[d i~'bWgk[ i_[cfh[ \k[ Ykcfb_c[djW( ZWXW`e[ijei [ijWjkjei feh bW Wkjeh_ZWZ fhel_dY_Wb)
22 23

IxK>S@NBEAHN' =WhZe' 5V[IaW[ [WJZMTI ^_ijeh_W )))'Y_j)' fi) ,2/ o,3,) IxK>S@NBEAHN' =WhZe' 5V[IaW[ [WJZMTI PQ[\WZQIc && $Ybj)'f) ,2.)(

$ /1& <:GH' rk_bb[hce' BfOQUMVR]ZgLQKA MKWViUQcW LM TI[ IO]I[ MV =MVLWbI& 4]ZIV\M MT XM% VWLW QV\MZUMLQ? $,3,+(,33/%' NXh[h~W Z[ bW Nd_l[hi_ZWZ' F[dZepW' ,4/,' fi) 23 W3.) EHK>G( M>'CkWd ?)' !<edij_jkY_d'Zr' F[dZepW Z[ ,30/!' 2VITM[ LMT,u 3WVOZM[W LM 8Q[\WZQI LM 3]aW$ j) 0' CkdjW Z[ >ijkZ_ei Abijh_Yei Z[ F[dZepW' F[dZepW' ,4.3' f) ,14' ieij_[d[ [d YWcX_e gk[

bei Yedij_jko[dj[i Z[ ,30/ fh[j[dZ_[hed [dYWh]Wh Wbei ckd_Y_f_ei[b h[fWhjeZ[ bWi W]kWihkhW( b[i' Wkdgk[ YedYbko[gk[ Yed bW E[o Hh]|d_YW Z[ Fkd_Y_fWb_ZWZ[i Z[ ,32- bW `kh_iZ_YY_d j[hh_( jeh_Wb i[ h[Zk`e WbWi WY[gk_Wi Z[ bW Y_kZWZ Z[ij_dWZWiWbW X[X_ZW ^kcWdWo Wb WhXebWZe fXb_Ye'
:X[b[ZeI[hhej t

0(& >b_d\ehc[ Z[ bW <ec_i_d K[ZWYjehW Z[b fheo[Yje [b[lWZe WbW# <edl[dY_d Z[ ,4,0r fk( Xb_YWZe [d 4MJI\M[ LM TI 3WV^MVKQiV 3WV[\Q\]aMV\M LM ,4,0' h[Yef_bWY_d [ _cfh[i_d Z_h_]_ZW feh :bX[hje IWj_e <ehh[W'H\_Y_Wb' F[dZepW',4/,' f) /.' [i [beYk[dj[ [d [ij[ i[dj_Ze'i[W( bWdZgk[ bW <WhjW iWdY_edWZW [d ,340 *#i_d ZkZWd_d]kdWh[l[bWlWh_Wi `ehdWZWi ^WY_W Z[bWdj[' [d [b YWc_de Z[b fhe]h[ie _dij_jkY_edWb) Eei fh_dY_f_ei Yedi_]dWZei[d }ijW ied c|i YbWhei' c[( `ehZ[\_d_Zeio c|i Yecfh[di_lei Z[) bW b_X[hjWZW bW YkWb i[ Z_h_][dYece Wb dehj[ feb~j_Ye Z[jeZW bW eh]Wd_pWY_d Z[b fk[Xbe o Z[b ]eX_[hde' )Z[hdeijhWdZe Yed[bbegk[ $)))% [b fk[Xbe Z[ [ijW Ihe( l_dY_W ^rX~Wsh[Wb_pWZe [dehc[i fhe]h[iei [d bW Y_[U%Y_W Z[ ]eX[hdWhi[ Wi~ hhkiceeW_ebeifh_dY_( f_ei h[fkXb_YWdei Z[ceYh|j_Yei gk[ ^Wd^[Y^e Z[b ]hWdfk[Xbe Z[ PWi^_d]jed [b c|i \[b_p fhif[he Z[ bW jb[hhW) >d [i[ YWc_de o WbW iecXhW Z[ ik FW]dW<WhjW bW Ihel_dY_W Z[ F[dZepW fkZe WlWdp}#b)h Z_]dW olWj[heiWc[dj[ [d bWfhei[YkY_d Z[iki ]hWdZ[i Z[ij_dei \kjkhei )))!) 0) >b_d\ehc[ h[\[h_Ze[d bW dgjWWdj[h_eh i[WbWgk[! $B%W <edij_jkY_dZ[b We ,4++' Z[ bW YkWb de feZ[cei Z[Y_h gk[ ikf[h Wik ^ecd_cW Z[ ,340' [Y^ W}ijW feh j_[hhW Wbei Y_dYe Wei Wf[dWi Z[ ik l_][dY_W'i_d gk[ bW dk[lW <WhjW Hh]|d_YW ^kX_[i[ c[`ehWZe h[Wbhd[dj[bWi #YedZ_Y_ed[i Z[ bW l_ZW _dij_jkY_edWb Z[b >ijWZe' e$ feh Yedi_]k_[dj[' bW fh|Yj_YW Z[ bei fh_dY_f_ei h[fkXb_YWdei Z[ceYh|j_Yei' gk[ bW <edij_jkY_dZ[ ,430 ^WX~W [dWbj[Y_Ze Yed deXb[[b[lWY_d Z[ fWjh_ej_ice!) 3- >b h[\[h_Ze_d\ehc[ Yh_j_YW \[hepc[dj[ WbW <edij_jkY_dZ[ ,4,+5 ! )))BW ceZWb_ZWZ YWhWY( j[h~ij_YW Z[ kd Y[djhe Z[ ef_d_dWZk[WZeZ[b feZ[h)o Z[ jeZei(iki h[iehj[i' c[Z_Wdj[ fh|Yj_YWi h[_ZWiYed [b fhe]h[ie _dij_jkY_edWb Z[ bW Ihel_dY_W _cfkie' }ijW [i bW [nfh[i_d WZ[YkWZW' _c( fkie ejhW dk[lW <edij_jkY_d' bW Z[ ,4,+' gk[' feh bei fh_dY_f_ei gk[ YediW]hW' [ij| [d WX_[hjW YedjhWZ_YY_d Yed Wgk[bbeib_X[hWb[i fh_dY_f_ei gk[ _d\ehcWd [b @eX_[hde Z[ jeZei o fWhW jeZei' hecf_[dZe Z[ [ij[ ceZe bW jhWZ_Y_d h[fkXb_YWdW Z[ceYh|j_YWgk[ ^WY[ Z[b feZ[h fXb_Yekd _dijhkc[dje Z[ \[b_Y_ZWZ Z[b fk[Xbe o dekd i~hdXebe Z[ ]hWdZ[pW f[hiedWbZ[b cWdZWjWh_e) >i jWd f[b_]heie fWhW bW b_X[hjWZ Z[ bei ^ecXh[i kd IeZ[h E[]_ibWj_lei_d YedjhWf[ie Wdj[ bW `kirB<B\)b Yece kdWWZc_d_ijhWY_d `kZ_Y_Wb ikXehZ_dWZW WbWlebkdjWZ Z[kd IeZ[h >`[Ykj_leechb_fej[dNe)

K[l_ijW

Z[ =[h[Y^e

:cX_[djWb

Gu ,2

$#&
Z[ kdW Wkjeh_ZWZ [if[Y~\_YW [d cWj[h_WZ[ W]kWi' ejeh]|dZei[ jWbWjh_XkY_d Wb eZ h >`[Ykj_le o WbWiWkjeh_ZWZ[i gk[ feh b[o i[ [ijWXb[pYWd) EW WZc_d_ijhWY_d Z[ bei YW( dWb[i c[deh[i feh iki kikWh_ei i[ cWdj_[d[ Wj[cf[hWZWc[dj[) >ij[ YWcX_eZ[ h}]_c[d [i jWcX_}d [nfb_YWXb['de ibe feh [b f[h\_b _Z[eb]_Ye gk[ [d ][d[hWb fh[i[djW bW <WhjW Z[),4,+' i_de WZ[c|i [d YkWdje [b i_ij[cW Z[ Z[f[d( Z[dY_WZ[b IeZ[h >`[Ykj_le gk[ i[ [ijWXb[Y[ fWhWbW :Zc_d_ijhWY_d Z[b :]kW [i Yec( fWj_Xb[Yed [b fh[l_ije [d bW b[o Z[ ,33/' Ykoe Wkjeh(FWdk[b ;[hc[`e( j_[d[ kd _c( fehjWdj[ Z[i[cf[e [d b| <edl[dY_d Z[ ,4,+)

fh[dZ[ Yed bW Y^_ifW Z[b Y^egk[ [djh[ [b f[diWc_[dje ^_ijh_Yeo [b kjf_Ye) : fh_c[hW l_ijW' WcXWi \ehcWi Z[ f[diWc_[dje i[ [nYbko[d ckjkWc[dj[) >bf[diWc_[dje ^_ij( h_Ye'dkjh_Ze Z[ bW [nf[h_[dY_W' fWh[Y[ [ijWh bbWcWZe WYh_j_YWh bei fheo[Yjei kjf_Yei6 [b [nkX[hWdj[ f[diWc_[dje kjf_Ye fWh[Y[ j[d[h bW \kdY_d Z[ [nfed[h Wbj[hdWj_lWi Z[ WYY_d o fei_X_b_ZWZ[iZ[ `k[]e gk[ jhWiY_[dZ[d WbWiYedj_dk_ZWZ[i ^_ijh_YWi! 0+& >bi_]k_[dj[ Wd|b_i_i Z[ bW dehcW Yedij_jkY_edWbfheYkhWZ[l[bWh [iWi Yed`EbdY_ed[i Z[ f[diWc_[dje' Wj[dZ_[dZe WbWi_Z[Wi gk[ _d\ehcWd WYWZW kdWZ[ bWi_dij_jkY_ed[i h[]bWZWi)

2) @6G>9:6G DC@lH>86G:B :@ Fk<>A:B

9: 6<I6G 9: A:B9CN6

8CBGH>HI8>CB6@

! (; ?A:=5:?:> 67 :=97A7=5:4
EW lep _d^[h[dY_Wh[\_[h[ WWgk[bbegk[ feh ik dWjkhWb[pW [ij| Z[ jWbcWd[hW kd_Ze WejhWYeiW gk[ de fk[Z[ i[h i[fWhWZe) >bfh_dY_f_eZ[ _d^[h[dY_WZ[b W]kWWbW j_[hhW _cfb_YW kdW WZiYh_fY_d[djh[ WcXWi' Z[ ceZe jWbgk[ bei Z[h[Y^ei ieXh[ kdWo ejhW de fk[ZWd jhWdi\[h_hi[ _dZ[f[dZ_[dj[c[dj[' i_de QV[WTQL]U0,& >ijW WZiYh_fY_dde [i \~i_YW' i_de Z[ j~jkbei `kh~Z_Yei) >ij[ fh_dY_f_e\k[ _dYehfehWZe [d [b h}]_c[d b[]Wbc[dZeY_de WfWhj_h Z[ bW E[o Z[ :]kWi Z[ ,33/' bW gk[ _ddel [d [ij[ Wif[Yje h[if[Yje Z[ iki \k[dj[i b[]Wb[i' o \k[ `[hWhgk_pWZe Yedij_jkY_edWbc[dj[ WfWhj_hZ[ ,34/ c[Z_Wdj[ [b Whje -,0 Z[ bW <WhjW FW]dW6 ^WX_}dZei[ cWdj[d_Ze [d bWi<edij_jkY_ed[i feij[h_eh[i) Lk _dYehfehWY_d Wb h}]_c[d b[]Wb(Wb [dj[dZ[h Z[ bW ZeYjh_dW( jkle ik ZI\QW TMOQ[ [d Xh_dZWh i[]kh_ZWZ `kh~Z_YW WkdW h_gk[pW_dYehfehWZW e W_dYehfehWhi[ Wb fWjh_ced_e Z[ kd fWhj_YkbWh 30' Z[ ceZe jWbgk[ d_lebkdjWh_W 31 d_ _dlebkdjWh_W c[dj[ 32 fk[ZW Z[ic[cXhWhi[ [b kie Z[b W]kWZ[ bW fheZkYY_d gk[ f[hc_j[6 Yedi_Z[hWY_dgk[ [d bW fh|Yj_YWfk[Z[ [nj[dZ[hi[ WbW _d\hW[ijhkYjkhWfXb_YW [d YkWdje _cf_Z[ gk[ Z[h[Y^ei Z[ W]kWi YedY[Z_Zei [d Z[j[hc_dWZWi |h[Wi i[Wd h[Wi~]dWZei WejhWi' gk[ZWdZe eX( ieb[jW e _dj_bbW _d\hW[ijhkYjkhWfXb_YW Yedijhk_ZW fWhW [b |h[W Z[ h[]WZ~e eh_]_dWb 00& =[ [ij[ ceZe' [d jWdje XkiYW ]WhWdj_pWh gk[ bW kd_ZWZfheZkYj_lW W]he_dZkijh_Wb Yedij_jk_ZW(o [b i_ij[cW gk[ bW ikij[djW( de i[W Z[ijhk_ZW c[Z_Wdj[ ik Z_lehY_e Z[b

AWX_[dZe h[Wb_pWZe [ij[ Wd|b_i_i ieXh[ bWi_Z[Wi o fh[\[h[dY_Wi gk[ fk[Z[d fh[( i[djWhi[ [d kd j[nje Yedij_jkY_edWb'o bei Wif[Yjei ][d[hWb[i gk[ Yedij_jk~Wd [b [iY[( dWh_e ieY_efeb~j_Ye[d [b gk[ i[ Z[iWhhebbW bW <edl[dY_d <edij_jko[dj[ Z[ ,4,0' [i fhef_Y_e W^ehWYedi_Z[hWh [d YedYh[je bei _Z[Wb[i feb~j_Yei gk[ ikh][d Z[b h}]_c[d Yedij_jkY_edWbl_][dj[ [d F[dZepW' o bWifh[\[h[dY_Wi _dij_jkY_edWb[i gk[ [d Yedi[( Yk[dY_WZ_Y^e[ijWjkje h[Y[fjW [d cWj[h_W^~Zh_YW) >i _dj[h[iWdj[ WYbWhWh [d [ij[ j[cW gk[ [b h[ikbjWZe Z[ bW ^[j[he][d[_ZWZ feb~j_YW fhef_W Z[ bW <edl[dY_d Z[ ,4,0' Yece ik[b[ eYkhh_h [d bei fheY[iei Yedij_jko[dj[i' _cfehjW bW Yed`kdY_d Z[ YedY[fY_ed[i Z_l[hiWi' Wb]kdWi fhef_Wi Z[b f[diWc_[dje b_( X[hWb o Yedi[hlWZeh l_][dj[ jhWZ_Y_edWbc[dj[' o ejhWi Z[ bei dk[lei _Z[Wb[i Z[ceYh|( j_Yei o(fefkbWh[i gk[ Yec_[dpWd W[c[h][h [d bW }feYW) >ijW lWh_[ZWZ i[h| ckY^Wi l[Y[i \ki_edWZW[d b|Yeckd_d Z[ fhefk[ijWi [Yb}Yj_( YWi [djh[ bWi_dij_jkY_ed[i [n_ij[dj[i o bWidel[ZeiWi j[dZ[dY_Wi' YedY_b_|dZei[ fhW]( c|j_YWi iebkY_ed[i [d bei fkdjei Z[ YedjWYje gk[ fk[Z[d fh[i[djWh bWi_Z[ebe]~WiZ[ bW }feYW5 kd b_X[hWb_ice _d\bk[dY_WZe feh bW feijkhW Yb|i_YWZ[ Lf[dY[h' f[he jWcX_}d feh bW Yehh_[dj[ ieY_WX_b_pWZehW gk[ Z[iZ[ \_dWb[i Z[b i_]be Wdj[h_ehWbYWdpWXW W[i[ _Z[Wh_e6 kd ieY_Wb_ice gk[ Yec[dpWXW WZ[iWhhebbWhi[Yece del[ZeiW \k[hpWv kdW \k[hpW Z[ceYh|j_YW fh[i[dj[ Z[ Z_ij_djWcWd[hW [d lWh_Wi Z[ bWi[ijhkYjkhWi fHb\j_YWi WYjkWdj[i6 kd Yedi[hlWZkh_ice eb_]|hgk_YeZ[X_b_jWZe feb~j_YWc[dj[' Wb fkdje Z[ Wb_Wh( i[ [b[YjehWbc[dj[ Yed [b[c[djei fefkb_ijWi hWZ_YWb[i6 o bW _d\bk[dY_W[Yb}Yj_YWZ[b ahWki_ice' kde Z[ bei WYjeh[i fh_dY_fWb[i Z[ bW <edl[dY_d <edij_jko[dj[) >bfheY[ie Z[ Yed\ehcWY_d Z[ bW dk[lW <edij_jkY_d (Yece fkdje Z[ kd_d [d( jh[ [b l_[`X o \kjkhe h}]_c[d( o ik Yedi_]k_[dj[ fheZkYje dehcWj_le' ^WZ[ WbX[h]Wh [d ik [if~h_jk' Yece kdW dk[lW h[Wb_ZWZ jhWdiWYY_edWb o YedY_b_WZehW' [b ceiW_Ye Z[ _d( \bk[dY_Wi _Z[eb]_YWi[djh[c[pYbWZWi [d bWi_dij_jkY_ed[i gk[ ][d[hW ik j[nje5 !>b fh[( i[dj[ Wkj}dj_Ye [i' Z[iZ[ ^eo' [b bk]WhZedZ[ jhef_[pWd bW Yedj_dk_ZWZ Z[ bW jhWZ_Y_d o bW _ddelWY_d$)))%)>b[if~h_jk Z[ bW }feYW h[Y_X[ [b _cfkbie Z[ Zei cel_c_[djei _dj[( b[YjkWb[i YedjhWh_ei' _dj[hZ[f[dZ_[dj[i [ _dj[hh[bWY_edWZei5 [b [if~h_jk Z[ bW }feYW

o X_[d' [ije bj_ce h[Wb_pW bW <edij_jkY_dZ[ )1)( "&&& # EW <edij_jkY_dZ[ )1)( Z[j[hc_d Wi~ kdWiebkY_d Z[ Yedj_dk_ZWZ [d bW b~d[W kd_\ehc[ Z[ bei fhe]h[iei _dij_jkY_edWb[i Z[ bW Ihel_dY_W' e [ij[ h[jheY[ie ^Wh[\ehpWZe bW d[Y[i_ZWZZ[ ik _dc[Z_WjW ikij_jkY_d feh ejhW gk[ i[W [b h[\b[`e l[hZWZ[heZ[b ]eX_[hde h[fh[i[djWj_le h[fkXb_YWde Z[ceYh|j_Ye &j $
t

0+ A:;>KF:L' Ch][d' !EW Yh_i_i Z[b >ijWZeZ[ X_[d[ijWho[b W]ejWc_[dje Z[ bWi [d[h]~Wi baq% f_YWi!' 5V[IaW[ XWTg\QKW[$ I[d~dikbW' ;WhY[bedW' )11,$ f) ))+$ Y_j)feh L:EHFHGB' <Whbei E)' DMW% ZgIOMVMZIT &&& $Y_j) 0, ;:MBLM: F>=BG:'CkWd :djed_e' !K[ifedZ_[dZe WbW [iYWi[p Z[b W]kW Z[ h_[]e5YWcX_e _di( j_jkY_edWb o c[hYWZe Z[ W]kW)>ijkZ_e Z[ kd YWie[d bWiBibWi <WdWh_Wi!' BM^Q[\I 5[XIhWTI LM 5KWVWUgI 2OZIZQI$ dhe))/-$ [d[he(cWhpe )11.$ f) )/*& 30 F:My => <:LMKH' M[bcWC&$ !>bW]kW fWhW h[]WZ~e o bW _d^[h[dY_W Wb j[hh[de!' =[fWhjWc[d( je @[d[hWb Z[ Bhh_]WY_d' F[dZepW' )11,$ f) *& 0. Eei Whji))- o *, Z[ bW E[o Z[ :]kWi Z[ )00, [ijWXb[Y~Wd gk[ jeZe YedjhWje ieXh[ kd j[( hh[deYkbj_lWZe Yecfh[dZ[ jWcX_}d[b Z[h[Y^e Z[ W]kW Yehh[ifedZ_[dj[ Wb }b' i_[dZe dkbW YkWb( gk_[hZ_ifei_Y_d[d YedjhWh_e) 32 >bWhje *- Z[ bW E[o Z[ :]kWi Z[ )00, [ijWXb[Y~W gk[ [b Z[h[Y^e Z[ W]kWde fk[Z[ i[h [cXWh]WZed_[dW`[dWZe'i_de`kdjWc[dj[ Yed [b j[hh[de fWhW gk[ \k[ YedY[Z_ZW) 00 IBGMH' FWkh_Y_e' !F[hYWZei Z[ W]kW o ik fei_Xb[ _cfb[c[djWY_d `kh~Z_YW!' EE@hWd <koe) *((,%0/&

:X[b[ZeI[hhej

K[l_ijW

Z[ =[h[Y^e

:cX_[djWb

Gu ,2

$#(
Bj_ ,,%(:L Z[r[Y^e Wb kre Z[b W]kWrk[ b[ Yehh[ifedZ[' [ij[ fh_dY_f_e_cfb_YW jWdje kd W h cB cZblb9kWbWb cl[hieh fhef~[jWh_e (fhef_W Z[b b_X[hWb_ice( Yece bW Yedi_Z[hWY_dZ[b _dj[h}i ieY_Wb gk[ h[fehjW [b W]kWfXb_YWYedY[Z_ZW[d kie [d kd i_ij[cW fheZkYj_le Z[ eWiBi (Wb]e fhef_e Z[b BZ[Wb ieY_Wb_ijW() ) EW r}d[i_r Z[b WYjkWb Whje )0. Z[ bW <edij_jkY_d Z[ )1). dei ck[ijhW kdW c[jW( ceh\eibi )gk[ BcfehjW kd l[hZWZ[he Yedi[die [djh[ bW Z_l[hi_ZWZ Z[ f[diWc_[dje Z[ bei Yedij_jko[dj[i) >b fheo[Yje Z[ ;WhhWgk[he' Wb_]kWbgk[ bW fhefk[ijW <ec_i_d h[ZWYjehWW bW riWcXb[W Z[ )1)-$ [nfh[iWXW5 !>b kie Z[b W]kWZ[ h~ei' Whheoeio l[hj_[dj[i Z[ bW Ihe( OB9r]' [" b\ Z[h[Yre Bd^[h[dr[ W Br5 fh[r_9i gk[ bei j[d]Wd WZgk_h_Zeib[]Wbc[d( j[ )#h[_j[hWdZe WLB [b Z[dec_dWZe fddYhf_e Z[ c^[h[dY_W! Yedj[d_Ze [d jeZWi bWi Yedij_jkY_ed[i fh[Y[Z[dj[i Z[iZ[ )01,& IHEbMB<:L >G >E Kx@BF>G <HGLMBMN<BHG:E => :@N:L )))

$#)

K[\ehpWdZe [ij[ Wd|b_i_i' [d bW h[Yedi_Z[hWY_dZ[b Whj~Ykbe gk[ i[ h[Wb_pW Yed fei( j[h_eh_ZWZ Wik WfheXWY_d'[b Yedl[dY_edWb =[b <Wij_bbefhefkie kd j[nje Wbj[hdWj_le gk[ [nfh[iWXW5 !>b kie Z[b W]kWZ[ h~ei' Whheoeio l[hj_[dj[i Z[ bW Ihel_dY_W'[i kd Z[( h[Y^e _d^[h[dj[ Wbei fh[Z_ei gk[ bei j[d]Wd WZgk_h_Zei b[]Wbc[dj[' Yed ik`[Y_d Wbei fh[Y[fjei Z[ bW b[o Y_l_b o h[]bWc[djWY_ed[i beYWb[i!' o fWhW ik Wh]kc[djWY_d ieijkle gk[ !jWcX_}d ^Wogk[ Yedi_Z[hWhbWiW]kWi Z[b Zec_d_e fh_lWZe $ %)Nd Z[h[Y^e _d^[( h[dj[ de i[ YedY[Z[' [i bW WZc_d_ijhWY_d begk[ i[ h[]bWc[djW ! 1)& >ijW h[Yedi_Z[( hWY_d \k[ h[Y^WpWZW feh bW :iWcXb[W' ceijhWdZe gk[ ik [if~h_jk de [hW _dc_iYk_hi[ ieXh[ X_[d[i fh_lWZei' i_de Yedieb_ZWh bW kd_ZWZfheZkYj_lW fWhj_YkbWh gk[ i[ Yed\ehc[ c[Z_Wdj[ [b kie Z[ W]kWi fXb_YWi' i[Wb YbWhWc[dj[ b_X[hWb)

$ Gbh[ZWYY_d'i_ X_[d Yed _dZkZWXb[XWi[ [d bW <edij_jkY_d Z[ )01, i[ WfWhjW Z[ Z_Y^e fdc[h Wdj[Y[Z[dj[ Yedij_jkY_edWb'W]h[]WdZe (WZ[c|i Z[ bei !h\ei e Whheoei! gk[ c[dY_edWXW jWbdehcW( [b j}hc_de !l[hj_[dj[i!) >ijW Wbj[hWY_d Wb j[nje Z[ )0g,$ ikcWZe Wb YedjhWij[ Yed [b j[nje Z[ bWi<edij_jkY_ed[i Z[ )1(( o )1)( (gk[ WrB\[h[dYbWZ[ rWb[i#fheo[Yjei[nfh[iWc[dj[ h[\[h~WdWb !kie Z[b W]kWZ[b Zec_d_e f( Xb_Ye [d bW Ihel_dY_W(' fWh[Y_[hWWlWdpWh Yed h[ijh_YY_ed[i ^WY_W W]kWi gk[ fk[Z[d [d Y_[hjei YWiri h[ikbjWh W`[dWi Wb Zec_d_e fXb_Ye o fhef_Wi Z[b fWjh_ced_e _dZ_l_ZkWb $)Whj) *+-($ 339E&$oWhj) ))$ E[o Z[ :]kWi Z[ )00,#$ begk[ Z[dejW kdW i[fWhWY_d Z[b b_X[hWb_ice ir[dY[dWd9 gk[ [d ][d[hWb h[_dWXW [d bei Yedij_jko[dj[i' o gk[ fhef_Y_W( XWbW c[deh cj[hl[dY_d Z[b >ijWZe ieXh[ bei fWhj_YkbWh[i) '
>ijW fh[iYh_fY_d ieXh[ [b kie Z[ X_[d[i fh_lWZei i[ YedZ_Y[ Yed bWi_Z[Wi ahWki_i( jWi Z[ ;WhhWrk[he' gk[ Wj[dkWXW[b _dZ_l_ZkWb_ice if[dY[h_Wde Yed kdW l_i_d ib_ZW( dWr[ )BW ieY_[ZWZ' Wkdgk[ L_d ZkZWi jWcX_}d [hW YecfWj_Xb[ Yed bW lWbehWY_d ik( fhWcZblbZkWb gkr [b ieY_Wb_iceo [b hWZ_YWb_ice Z[ceYh|j_Ye fhef_Y_Wd) >d [b jhWjWc_[dje [d rec_i_d Z[b j[nje i[WbWZe! [b fheo[Yje i[ Z[i[dj_[dZ[ Ye6dfb[jWc[dj[ Z[ 'bW fhef_[ZWZ fWhj_YkbWh o i[ b_c_jW WbWiW]kWi fXb_YWi' ckjWdZe WLB XWY~W Bri BZ)[Wib_X[hWb[i gk[ ikij[djWd bW b_X[hjWZ feh ieXh[ bWih[ijh_YY_ed[i Wbei Z[h[Y^ri BdZ_l_ZkWb[i): ik ^Mb$i[ Z[`W YbWhe [b YWh|Yj[h h[bWj_leZ[b fh_dY_f_e [b gk[ fk[Z'[ rrcbjWhi[ h[]bWc[djWh_W c[dj[ [d ik WbYWdY[) >bj[nje WfheXWZe[d Z[\_d_j_lW[n( fh[ie5 ) >bkie Z[b W]kWZ[b Zec_d_e fXb_Ye Z[ bW Ihel_dY_W [i kd Z[h[Y^e _d^[h[dj[ W ber fh[Zbe))r Wbei YkWb[i i[ YedY[Z[ [d bW c[Z_ZW o YedZ_Y_ed[i Z[j[hc_dWZWi feh [b <e~]e <Bl_b o b[o[i beYWb[i!) :b fh[i[djWh ik Z[ifWY^e' bW <ec_i_d [nfkie W\ZI^f[ Z[ ;WhhWgk[hekd _d\ehc[ gk[ ck[ijhW bW' YbWhW BZ[W Z[ Wj[dZ[h [b h[i]kWhZe Z[ bW fhef_[ZWZ Y_l_b5 !>bi[]kdZe YedY[fje gk[ [hW) cWi OZI^Mo gk[ i[ ^W[LrbWh[Y_Ze![hWZ[ Yed\ehcWhZQ <edij_jkY_d o bW E[o Z[ Br IheOBr<Br Yed bei fh[Y[fjer Z[b <Z_]e <BO_b' [i Z[Y_h'Yed bei fh[Y[fjei o fh[iYh_fY_ed[i Z[b <Z_]e <Bl_b gk[ jWcX_}d d][d bW 6drj[h_W' fWhW [l_jWh OZI^M[ Yed\b_Yjei' gk[ jWcX_}d fkZ_[hWdeYkch [d cWj[dW Z[ jhd]WY~d1(&>ijWi Wfh[Y_WY_ed[i Z[b _d\ehc[ Z[ Yec_i_d i[]khWc[dj[ h[\_[h[d WbW Yecf[j[dY_W Z[ bW `kij_Y_W ehZ_dWh_W gk[ h[i]kWhZW [b Whje )00$ Wkdgk[ ZWfWkjWYbWhW Z[b f[diWc_[dje Z[b Yedij_jko[dj[)
*+ 1( 4MJI\M[ LM TI 3WV^MVKQiV 3WV[\Q\]aMV\MLM )1)-$ Y~j)' fi) +- o .-& 4MJI\M[ LM TI 3WV^MVKQiV 3WV[\Q\]aMV\MLM )1)-$ Y_j)' ^&//,)

*&@QQba]QT[Y\Y`a_QSYq\TUZ]` SQbSU`[U\]_U`
<ed Z_ij_djei cWj_Y[i' [n_ij[ [d F[dZepW kdWjhWZ_Y_d WdY[ijhWbZ[ WkjeWZc_d_i( jhWY_d Z[ bei YWkY[i feh iki fhef_ei _dj[h[iWZei) ) >bWhje )0/ Z[ bW <edij_jkY_d Z[ )1). h[Y[fjW [ijW c|n_cW [nfh[iWdZe gk[ !$B%Wi b[o[i ieXh[ _hh_]WY_d gk[ Z_Yj[ bW E[]_ibWjkhW'[d d_d]d YWie fh_lWh|d Wbei _dj[h[iW( Zei Z[ bei YWdWb[i' ^_`k[bWi o Z[iW][i' Z[ bW \WYkbjWZ Z[ [b[]_h iki Wkjeh_ZWZ[io WZ( c_d_ijhWhiki h[if[Yj_lWi h[djWi' i_d f[h`k_Y_e Z[b YedjhebZ[ bWiWkjeh_ZWZ[iikf[h_eh[i Z[ Bhh_]WY_d!) >ijW ]WhWdj~W [dYk[djhW i_d bk]WhWZkZWi ik \k[dj[ [d bWi<edij_jkY_e( d[i Z[ )01, o )1(($ Wkdgk[ Wgk}bbW h[\[h~WjWcX_}d W!h~ei!' begk[ i[ [nYbko [d bei [ijWjkjei feij[h_eh[i) ) B]kWbc[dj[' bW <edij_jkY_d Z[ )1). [lebkY_edW ieXh[ bei j[njei fh[Y[Z[dj[i' Yedj[cfbWdZe [b Yedjheb Z[ bWiWkjeh_ZWZ[i Z[ bei YWkY[i c[deh[i feh fWhj[ Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i ikf[h_eh[i Z[b hWce gk[ h[]kbW bW c_icW dehcW) EW<edij_jkY_d Z[ )1)($ [d YWcX_e'[ijWXb[Y~W[d ik Whje )*.2 !EWYedijhkYY_do WZc_d_ijhWY_d Z[ bWieXhWiZ[ jecWi' [cXWbi[i o YWdWb[icWjh_Y[i' [ijWh| WYWh]eZ[b IeZ[h >`[Ykj_le6 bW WZc_d_ijhWY_d Z[ bei YWdWb[i Z_ijh_Xk_Zeh[io iki hWcei' WYWh]eZ[ bei h[]Wdj[i' XW`ejW_dif[YY_d o YedjhebZ[ bWiWkjeh_ZWZ[igk[ Z[j[hc_d[ bW b[o!) =[ [ij[ ceZe' i_ X_[d cWdj_[d[ bW WZc_d_ijhWY_d' Wj[dW bW WkjWhY~W Wb de h[\[h_hbW [nfh[iWc[dj[' Wkdgk[ [d bW fh|Yj_YW#}ijW ikXi_ij_ [d [b h}]_c[d _d\hWYedij_jkY_edWb 4-) >bfheo[Yje Z[ ;WhhWgk[heZ_ifed~WieXh[ [ij[ j[cW kd h}]_c[d cko Z_ij_dje Wb Z[( \_d_j_lWc[dj[ WfheXWZe)>d fWhj_YkbWh i[WbWXW[d ik Whje *()2 !EWb[o Z[ Bhh_]WY_d Wb h[]bWc[djWh [b ]eX_[hde o WZc_d_ijhWY_d Z[b W]kWZ[ bei h~eio YWdWb[iZ[ bW fhel_dY_W fheYkhWh| gk[ YWZW kde Z[ Wgk}bbei j[d]W ik Z_h[YY_dWkjdecW' f[he i_[cfh[ Z[( f[dZ_[dj[ Z[b =[fWhjWc[dje @[d[hWbZ[ Bhh_]WY_d!) : ik l[p' [b Whje*(* i[WbWXW5 !Eei Yedi[`[hei Z[ _hh_]WY_d Z[ YWZW h~e'gk[ i[h|d [b[]_Zei feh bei h[if[Yj_lei h[( ]Wdj[i' decXhWh|d bei Z[b[]WZei' h[fWhj_Zeh[i e jec[hei o Z[c|i [cfb[WZei Z[ iki h[if[Yj_lei YWdWb[i'[d [b j_[cfe o bW \ehcW(gk[ bW b[o Z[j[hc_d[) Eei _dif[Yjeh[i' h[( fWhj_Zeh[i' jec[hei o Z[c|i [cfb[WZei Z[ bW Z_ijh_XkY_d o l_]_bWdY_W Z[b kie Z[b W]kW [d bei YWdWb[i' de feZh|d i[h h[]Wdj[i _dj[h[iWZei [d [b c_ice! 1+&
($ 4.* 4MJI\M[ LM TI 3WV^MVKQiV 3WV[\Q\]aMV\MLM )1)-$ Y_j)' ^&-..& M~ji) QOo QOB Z[ bW E[o Z[ :]kWi Z[ ,33/ o Whji) .,o ii) Z[ bW b[o .--) 4MJI\M[ LM TI 3WV^MVKQiV 3WV[\Q\]aMV\MLM )1)-$ Y_j)' fL) -0 o .1)

:X[b[ZeI[hhej

h
K[l_ijW Z[ =[h[Y^e :cX_[djWb Gu ,2

$#*
Ze ieXh[ bWih[djWi o Wkjeh_ZWZ[i Wd_l[b Z[ !h~e!' o i[ ikcW [b [nfh[ie >bi_rj[h5dWfh[l_ije feh ;WhhWgk[hefWhW bW WZc_d_ijhWY_d Z[ bei YWkY[i c[deh Ykoe WdWi~i Z[X[ Yecfb[jWhi[ Yed bWidehcWi fheo[YjWZWi fWhW bW Wkjeh_ZWZ ikf[h_eh Z[b TWc9 (gk[ l[h[cei bk[]e(' Yedj[cfbW Wi~kd i_ij[cW gk[ Z[idWjkhWb_pW bW Wk( je][ij_d gk[ bei c_icei Bdj[h[iWZei h[Wb_pWXWd ^_ijh_YWc[dj[ [d \ehcW _dZ[( f[dZ_[dj[ Z[b >ijWZe' o gk[ ^WX~W i_Ze h[Y[fjWZW (iWble [d )1)(%% [d bei ehZ[dW( c_[dj[i fh[l_ei) ' >d jWbh}]_c[d' i_ X_[d bei YWkY[i WYWh]e Z[ bei _dj[h[iWZei (Wb _]kWbgk[ bei dei('Z[XbWd fh[i[djWh ik fhef_W WZc_d_ijhWY_d'}ijW de [hW h[Wbc[dj[ WkjdecW' feh cWi gk[ i[ kj_b_Y[[ijW [nfhri_d [d bW dehcW fheo[YjWZW6[bbei [hWd i_[cfh[ Z[( f[dZ_[dj[i Z[ bW WkjedZWZ fhel_dY_Wb' Ykoei \kdY_edWh_ei$[b[Yjei c[Z_Wdj[ ik\hW]_e fer bei h[][dj[i Z[ YWZW Yk[dYW% decXhWXWdbei \kdY_edWh_ei o [cfb[WZei Z[b YWdWb gk_[d[i de feZ~Wdi[h Bdj[h[iWZei Z[b YWdWb) # >ije bj_ce' Wb c[dei [d WfWh_[dY_W' j[hc_dWXW Z[ h[cWjWhjeZW _d`[h[dY_W Z_h[YjW Z[b kikWde [d bW WZc_d_ijhWY_d Z[b YWkY[5XW`e[ij[ h}]_c[d i[ [b[]~W Z[ceYh|j_YW( c[rj[ kd \kdY_edWh_e]kX[hdWc[djWb W d_l[b Z[ Yk[dYW $begk[ Z_bko[ bW h[fh[i[d( jWY~edh[Wb Z[ bei Bdj[hriWZei Z[ YWZW kde o jeZei bei YWdWb[i%' [b gk[ Z[i_]dWXW bei [cfb[WZe6 fWhW WZc_d_ijhWh bei YWdWb[i[djh[ f[hiedWi W`[dWi Wb |h[W) >bi_ij[cW Z[ Z[i_]dWY_d Z[ bWiWkjeh_ZWZ[io [cfb[WZei [d YWZW YWdWb feh fWhj[ Z[ Wkjeh_ZWZ ]k( X[hdWc[rjWb gk[ fhefBY_W ;rhhWgk[he Z[idWjkhWb_pW jejWbc[dj[ bW _Z[WZ[ WkjWhgk~W e WkjYdec_W gk[ [n_ij[ [d [b i_ij[cW c[dZeY_de' [d YkWdje h[ikbjW YedjhWh_W Wb _Z[Wbb_( X[hWb Z[ ikXibZ_Wh_[ZWZ o de _dj[hl[dY_ed_ice [ijWjWb) ) r f[iWh Z[ [bbe'jWcX_}d fk[Z[ Yedi_Z[hWhi[ gk[ bW l_i_d ahWki_ijWZ_bko[ bW ieX[( hWcWjWdje [d bei _dZ_l_Zkei Yece [d bWiWieY_WY_ed[io [b ]eX_[hde6 o [bbe f[hc_j[ Yecfh[dZ[r YWXWbr[dj[ bW [ijhkYjkhW gk[ ;WhhWgk[hefhef_Y_W'bW gk[ [d ik f[diWh Yed\ehcrYbed _Z[eb]_YW de h[ikbjW Wj[djWjeh_W Z[b _Z[Wb fWhj_Y_fWj_le' i_de jeZe beYe5 jhWde) :LB' [b f[diWc_[dje ahWki_ijWZ[ ;WhhWgk[he' Z[ WYk[hZe Yed [b YkWb [b >ijWZe (Yeh5de YeehZ_dWZeh \b)rWb Z[b jeZe ieY_Wb( i[ XWiW[d kd eh]Wd_Y_ice Yeb[Yj_le gk[ f[hc_j[ kdW fWhjbYbrWYbed WieY_)Wj_lW c[Z_Wdj[ [i\[hWi _dZ[f[dZ_[dj[i (Wkdgk[ Yed( Ykhh[dr[i( [djh[ ib'Yece \kdY_ed[i Z[ bW ieY_[ZWZ' i[ _cfed[ [d ik fheo[Yje feh ie( Xh[ [bbbX[hrbbice SZo`YS] gk[ Z[dejWXW bW <edij_jkY_d Z[ )01,$ o gk[ i[]k_h| [b fhe( o[Yje Z[\_d_j_lWc[dj[ iWdY_edWZe) EW[b[YY_d Z[ bWiWkjeh_ZWZ[i fhel_dY_Wb[i fh[l_ijW feh ;WhhWgk[he c[h[Y[ kdW [if[Y_Wb h[\[h[dY_W' rr gk[ [bbeZ[dejW kd WY[hYWc_[dje Wb ik\hW]_e fefkbWh fhef_e Z[b hWZb<W^Lc9 Z[ceYh|j_Ye' Wkdgk[ [ije beWdWb_pWh[cei Wb Yec[djWh [b h}]_c[d Z[ WZ( hd_d~ijhWY~ed ][d[hWb Z[ bWiW]kWi) >b fheo[Yje fhefk[ije feh bW <ec_i_d h[ZWYjehWWbW :iWcXb[W i[ i[fWhW Z[ bW fhefk[ijW eh_]_dWb Z[ ;WhhWgk[he' jWdje [d begk[ ^WY[ WbW Wkjeh_ZWZ ]kX[hdWc[djWb Yece [d begk[ ^WY[ WbWiWkjeh_ZWZ[i Z[ bei YWkY[i c[deh[i LeXh[ [ij[) bj_re Wif[Yje _djheZkY[ Yece Whje )11 [b i_]k_[dj[ j[nje' oWYedj[d_( Z9 [r bW <edijbrN<B9d Z[ )01,2 !EWi b[o[i ieXh[ _hh_]WY_d gk[ Z_Yj[ bW E[]_ibWjkhW'[d cd]kd YWie fdrWhWdWbei Bdj[h[iWZei Z[ bei h~ei' YWdWb[i' ^_`k[bWi o Z[iW][i' Z[ bW \WYkbjWZ Z[ rB[]sh iki Wkje)dZWZ[66 o WZc_d_ijhWh iki h[if[Yj_lWi h[djWi!' fh[j[dZ_[dZe Wi[]khWh WLB bW WkjeWZc_d_ijhWY_d feh bei _dj[h[iWZei' de ibe Z[ bei YWdWb[ic[de( h[i ice BdYbkieZ[ bW Yk[dYW gk[ _hh_]W YWZW h~e) :BBBr]rhi[ Wb'Z[XWj[ Z[ [ijW dehcW' bW Z[fkhWY_d ^[Y^W Z[b j[nje [d ik Wd|b_i_i [d Yec_i_ed ^WXbW bb[lWZeWb WYjkWb j[nje' ZedZ[ i[ [nYbko[ [b Z[h[Y^e Z[ bei _dj[h[iW(
:X[b[ZeI[hhej

iec[j_c_[dje

Wb YedjhWbeh [ijWjWb Z[b [`[hY_Y_eZ[ jWbZ[h[Y^e) >ijW ceZ_\_YWY_d' gk[ h[ijh_d][ [b Z[h[Y^e Z[ jeZe _dj[h[iWZe Wik\hW]WhWd_l[b Z[ Yk[dYW [d \ehcW Z_h[YjWbWiWkjeh_ZWZ[i R Z_ifed[h ieXh[ bWih[djWi' _cfehjW kd Z[X_b_jWc_[dje Z[b _Z[Wb Z[ceYh|j_Ye gk[ fh[i[djW [ijW dehcW' [d YkWdje h[ZkY[ bW [iYWbWZ[ bW WkjeWZc_d_ijhWY_d feh bei _dj[h[iWZei ibe Wbei YWdWb[igk[ bei X[d[\_( Y_Wd [d \ehcW _dc[Z_WjW) xijei fk[Z[d [`[hY[h kdW ][ij_d fefkbWh Z_h[YjWWd_l[b Z[ YWZW YWdWb' f[he de [d bW Yk[dYW gk[ WXWhYW WjeZei bei YWdWb[io Wbei h~eiZ[ bei gk[ i[ ikhj[d' h[i[hlWZW [d [nYbki_l_ZWZWb >ijWZe' Yece l[h[cei bk[]e) fei_Xb[c[dj[' jWbh[ZkYY_d Z[ bW ][ij_d fXb_YWde [ijWjWb _cfehj[ kdW YedY[( i_d Z[ bei _Z[Wb[i b_X[hWb[i Wbei ieY_Wb_ijWi'f[hc_j_}dZei[ Wi~bW c_j_]WY_dZ[b fh_d( Y_f~eZ[ ikXi_Z_Wh_[ZWZ' [b gk[ i[ Wfb_YW Z[ [ij[ ceZe ibe [d [iYWbWi Z[ WZc_d_ijhW( Y_dc[deh[i) L_d f[h`k_Y_e Z[ gk[ [b j[nje Z[b Whje )0/ gk[ i[ WdWb_pW Z[dejW kdW \k[hj[ fh[i[d( Y_W Z[b hWZ_YWb_ice Z[ceYh|j_Ye ([d YkWdje YedYh[jW kdW Z[YbWhWY_d Z[ Z[h[Y^ei gk[ [nY[Z[ be _dZ_l_ZkWb(' Z[b Z[XWj[ Yedij_jko[dj[ ikh][d _dj[h[iWdj[i Wif[Yjei W Yedi_Z[hWh[d YkWdje Wbei dYb[ei _Z[eb]_Yei gk[ fh[j[dZ[cei Z[iYkXh_h [d [b j[nje Yedij_jkY_edWb) >d kd fh_c[h cec[dje' [d Ye_dY_Z[dY_W Yed [b fheo[Yje Z[ ;WhhWgk[he'[b Yedij_jk( o[dj[ MWXWhd[hW fhefed[ W]h[]WhbW fhe^_X_Y_d Wbei _dj[h[iWZei Z[ i[h _dif[Yjeh[i Z[ YWkY[' Wh]kc[djWdZe gk[ bW fh|Yj_YWZ[ bW YedZkYY_dZ[b YediehY_eZ[ kikWh_ei feh kd _dj[h[iWZe _cfehjW fWhY_Wb_ZWZ6 fhef_Y_W Wi~gk[ [bYWh]eZ[ _dif[Yjeh' ^WijW[djedY[i ]hW( jk_je' h[ikbj[ kd [cfb[e h[djWZe gk[ h[ifedZW feh _]kWb WjeZei bei _dj[h[iWZei) MWb fhefk[ijW [dYk[djhW ik fh_c[h h[Y^Wpe[d [b Yedij_jko[dj[ :dpeh[dW' gk_[d [n( fh[iW gk[ i_ X_[d ik fhefk[ijW eh_]_dWb [hWgk[ bWiWkjeh_ZWZ[iZ[b <edi[`e \k[hWd [b[( ]_ZWi feh bei _dj[h[iWZei' Wdj[ bW h[iebkY_d [d bW <ec_i_d Z[ gk[ }ijWi \k[hWd Z[i_]( dWZWifeh [b IeZ[h >`[Ykj_le R[b L[dWZe [dj[dZ_ gk[ i[ Z[X~WlejWh [b Z[h[Y^e Z[ bei h[]Wdj[i Z[ WZc_d_ijhWh ik YWdWb' !o feh [ie bei _dif[Yjeh[i R Z[b[]WZei Z[X~Wdi[h decXhWZei feh bei h[]Wdj[i!6 WYbWhW gk[ bW <edij_jkY_d de _cf_Z[ gk[ jWb[i Wkjeh_ZW( Z[i de i[Wd h[]Wdj[i' o gk[ i[ Z[X[ ![djhWh [d kdW [hW Z[ YedYbk_h Yed bei jkj[bW`[i' fk[i Yh[e gk[ bei h[]Wdj[i Z[ bW Ihel_dY_W ied oWcWoeh[i Z[ [ZWZ o YWfWY[i Z[ [b[]_h Wiki Wkjeh_ZWZ[i' R i_ de [b_][d X_[d' [bbei j[dZh|d bW YkbfW! 1,& >ijWi fWbWXhWi h[i( fedZ[d YbWhWc[dj[ WbW YedY[fY_d b_X[hWb gk[ _cfed[ [b WYjkWh ikXi_Z_Wh_e Z[b >ijW( Ze Yece ]WhWdj~W WbW b_X[hjWZ Z[ bei _dZ_l_Zkei gk[ Z[Y_Z[d ]k_WZei feh ik hWpd6 f[he jWcX_}d ck[ijhWd gk[ [b _Z[Wb Z[ceYh|j_Ye gk[ Yedj_[d[ [b Whje )0/ Z[ bW <edi( j_jkY_d [i fb[de' [bq YkWdje ZWfh[[c_d[dY_W Wb _dj[h}i Z[b Yed`kdje [nfh[iWZe [d _]kWbZWZ Z[ceYh|j_YW feh bei fhef_ei _dj[h[iWZei) >i[ _Z[Wb hWZ_YWb Z[ceYh|j_Ye i[ l[h| h[\b[`WZe jWcX_}d [d ejhei Z_iYkhiei' Yece [b Z[ <kX_bbei' Wb [nfh[iWh gk[! )))kd \kdY_edWh_e [b[Yj_le j_[d[ gk[ h[if[j|hi[b[ c|i o iebWc[dj[ bW b[o[i bW gk[ \_`W bei YWiei [d gk[ feZh| i[h i[fWhWZe Z[ ik fk[ije Z_Y^e \kdY_edWh_e!'begk[ Z[dejW kd h[if[je WXiebkje WbW lebkdjWZ ][d[hWb gk[ ^WZ[i_]dW( Ze Wb \kdY_edWh_e R ^W\_`WZe bWifWkjWi Z[ ik h[ceY_d Yece [nfh[i_d Z[ bW b_X[hjWZ o bW _]kWbZWZ Y_l_b)
1,

=[XWj[i LMTI 3WV^MVKQiV 3WV[\Q\]aMV\M LM ,4,0'

Y_j)'^&//-)

K[l_ijW

Z[ =[h[Y^e

:cX_[djWb

Gu ,2

$$"
: ik jkhde' [b Yedij_jko[dj[ @k[lWhW eXi[hlW gk[ bW fhe^_X_Y_d gk[ fhef_Y_W _U]Q_% d[hW bb[lWh~W WbW d[Y[i_ZWZ Z[ !Yh[WhjeZei bei [cfb[ei Z[ _dif[Yjeh' Yed ik[bZe' be gk[ h[YWh]Wh~W [dehc[c[dj[ [b fh[ikfk[ije Z[ bei h[][dj[i Z[ bW fhel_dY_W $)))%)L[ Yh[Wh~W kdW dk[lW YWijWZ[ XkheYhWY_W o de XWijWh~W' [djedY[i' jeZW bW ckbj_jkZ Z[ [cfb[WZei gk[ ieij_[d[ bW Ihel_dY_W' o j[dZh~Wcei gk[ W]h[]WhW[ie bei c_b[i Z[ [c( fb[WZei Wik[bZe gk[ i[ d[Y[i_jWh~Wd fWhW cWd[`Wh^WijWbWic|i f[gk[Wi hWcWiZ[ ^_`k[bWi' [d gk[ [ij| ikXZ_l_Z_ZW bW fhel_dY_W!1-& >ijWi fh[eYkfWY_ed[i dei ck[ijhWd YbWhWc[dj[ kd f[diWc_[dje b_X[hWb gk[ Ye_dY_Z[ Yed bWi[nfh[i_ed[i Z[ Lf[dY[h jhWdiYh_fjWiWb WdWb_pWh [ijW b~d[W _Z[eb]_YW) >ijW [djh[c[pYbW Z[ _Z[Wi b_X[hWb[i o hWZ_YWb[i Z[ceYh|j_YWi [i YbWhW YkWdZe[b c_ice @k[lWhW ieij_[d[ c|i WZ[bWdj[gk[! ))),+ gk[ gk_[h[ bW <ec_i_d [i gk[ ^WoW b_X[hjWZ [d bW [b[YY_d o gk[ [b _dif[Yjeh fk[ZW i[h _dj[h[iWZe e de6 oWl[h|d bei h[( ]Wdj[i Wgk_}d b[i Yedl_[d[ [b[]_h!' Yedi_Z[hWY_d gk[ [d]beXW jWdje [b _Z[Wh_e Z[ce( Yh|j_YeZ[ bW lebkdjWZ ][d[hWb Yece bW deY_db_X[hWb Z[ bW ikXi_Z_Wh_[ZWZ) Ieh ik fWhj[' [dj[dZ[cei gk[ jWcX_}d i[ fh[i[djWd [d [b Z[XWj[ Y_[hjWi _Z[Wi gk[ [nfh[iWd bW fh_eh_pWY_d Z[ beYeb[Yj_le ieXh[ be_dZ_l_ZkWb' f[he gk[ j_[dZ[d WhW( Z_YWb_pWhi[ [d \ehcW [njh[cW ^WY_W kd [ijWj_ice ieXh[ bei c[Z_ei Z[ fheZkYY_dfhe( f_e Z[b ieY_Wb_ice6Wi~'MWXWd[hW [nfh[i5 !L_ [b W]kW[i kd X_[d fXb_Ye' gk[ i[ ZWW kd _dZ_l_ZkefWhW gk[ ^W]Wkie Z[ [bbW'[b IeZ[h IXb_Ye Z[X[ Z_ijh_Xk_h Yed [gk_ZWZ [ij[ X_[d fXb_Yegk[ i[ ZWWkd fhef_[jWh_egk[ h_[]Wiki j[hh[dei6 f[he YkWdZelW h[( lk[bjW [iW W]kW' Yed [j W]kWZ[ ejhei' oWde Z[X[ Z_ifed[h Z[ [bbW iebWc[dj[ $)))%)>b fhef_[jWh_e[i Zk[e Z[b W]kWYkWdZe[djhW [d ik fhef_[ZWZ' f[he YkWdZelW Yehh_[d( Ze feh kd YWkY[ gk[ [i Z[b Zec_d_e fXb_Ye' bW _dj[hl[dY_d Z[ Z_Y^efhef_[jWh_ei[h| f[h`kZ_Y_Wb fehgk[ ibe Wj[dZ[h| [nYbki_lWc[dj[ iki _dj[h[i[i fWhj_YkbWh[i i_d _cfeh( jWhb[dWZW bei Z[ bei Z[c|i) >djedY[i' [i [b feZ[h fXb_Ye[b gk[ Z[X[ _dj[hl[d_h' fWhW Z_ijh_Xk_h bWiW]kWi' fWhW fheo[YjWhbWieXhWigk[ i[Wd d[Y[iWh_Wio iWdY_edWhbWi' [jY)' [jY)! 1.& >ijWi deY_ed[i [ijWj_ijWi Yed i[]kh_ZWZ _cfehjWd [d ik YedY[fY_d [gk_b_( XhWh Wbei Z}X_b[i \h[dj[ Wbei \k[hj[i' h[ijh_d]_[dZe bW WYjkWY_d _dZ_l_ZkWb Z[bb_X[hWb_i( ce' [ _dYbkiebW WYjkWY_d Z[ bei Y_kZWZWdei ieb_ZWh_ei gk[ XW`ebW _]kWbZWZ Y_l_b fhe( fed[ [b hWZ_YWb_ice Z[ceYh|j_Ye) MWcX_}d[ij[ Z[XWj[ ZWfWkjWi Z[ kd [if~h_jk Yedi[hlWZeh [d bW :iWcXb[W gk[ i[ \ki_edW Yed bei Z[c|i _Z[Wb[i' jWbYece h[\_[h[ <kX_bbei5 ! )))fWh[Y[ gk[ fh[Zec_dW [djh[ bW A))<edl[dY_d' bW _Z[WZ[ cWdj[d[h [b h}]_c[d WYjkWb gk[ _cf[hW [d bW Ihe( l_dY_W' Z[iZ[ ^WY[ ckY^e j_[cfe [d [ijei Wikdjei $jWb l[p Yed hWpd jWcX_}d%' feh( gk[ (i[ Z_Y[( de Yedl_[d[ jecWh _d_Y_Wj_lWi o i[]k_h dk[lei i_ij[cWi gk[ fkZ_[hWd ZWh [d bW fh|Yj_YWcWbei h[ikbjWZei! 1/& >d [ijW c_icW b~d[W Z[ f[diWc_[dje' <kX_b bei bk[]e W\_hcW gk[ [b Z[h[Y^e [d Z_iYki_d \k[ _dYbk_Ze [d bW <edij_jkY_d Z[ )01- fWhW YehjWhY_[hjWi fh|Yj_YWi Z[ ehZ[d feb~j_Ye gk[ i[ Z[XWd [d f[h`k_Y_e Z[ bW _dZ[( f[dZ[dY_W [b[YjehWb(o gk[ !$f%Wh[Y[gk[ Wb]kdei <edl[dY_edWb[i Yh[[d gk[ i[ fk[Z[ h[fheZkY_h[ije [d kdW}feYW YkWbgk_[hW5 Wdj[ [i[ j[ceh $)))% Yh[e gk[ Z[X[cei _dYb_(

b:

),+ :

IHEBMB<:L >G >E Kx@BF>G <HGLMBMN<BHG:E => :@N:L )))

$$#

dWhdeiWh[if[jWh [b i_ij[cW WYjkWb) Ieh [ijWi hWped[i oe de fhefed]e dWZW5 WY[fje [b j[cf[hWc[dje gk[ ^WZWZejWd Xk[d h[ikbjWZe! 10& L[]khWc[dj[' [b f[diWc_[dje Yedi[hlWZeh jWcX_}d [ijkle fh[i[dj[ [d bW h[iebk( Y_dZ[b j[cW' de ibe [d beoWh[\[h_Ze [d YkWdje WbW [nYbki_d Z[ bW Yk[dYWZ[b Z[h[( Y^e Z[ bei _dj[h[iWZei' i_de jWcX_}d [d YkWdje [b fheo[Yje iWdY_edWZe Wj_[dZ[ WbW i_d]kbWh_ZWZ Z[b fk[Xbe c[dZeY_de o ik [nf[h_[dY_W [d bW cWj[h_W)EW jhWZ_Y_d Z[ ][i( j_d Z[ bei YWkY[i c[deh[i feh iki fhef_ei _dj[h[iWZei' Z[ eh_][d WdY[ijhWb [d F[d( ZWpW' fk[Z[ ieij[d[hi[ [d [ij[ [d\egk[ Yece kd l[hZWZ[he Z[h[Y^e de WXijhWYje' i_de WZgk_h_Ze fh[iYh_fj_lWc[dj[' o Yedijhk_Ze XW`ekdW\hckbWZ_ij_dj_lWYed h[if[Y( je Wb !h[ije! Z[ bW ieY_[ZWZW`[dWWb YWdWb)

+& *4 46<:=:BCA45:I=4DCHA@D:54 67; 48D4

EW <edij_jkY_d Z[ )1). h[]kb bW ][ij_d [ijWjWb Z[b W]kWWfWhj_h Z[ kd eh]Wd_i( ce Z[iY[djhWb_pWZe o Wkj|hgk_Ye5 [b =[fWhjWc[dje @[d[hWbZ[ Bhh_]WY_d) >ijW [ijhkYjkhW h[ifedZ[ WbW Ykbc_dWY_d Z[ bW [lebkY_d Z[ bW _dij_jkY_edWb_pWY_d Z[b W]kWgk[ i[ fheZk`e Z[iZ[ bWiY[djhWb_pWZWi Wkjeh_ZWZ[iYebed_Wb[i)_fWiWdZefeh kdWZ[iY[djhWb_pWY_d XkheYh|j_YW e Z[iYedY[djhWY_d WZc_d_ijhWj_lW D! =[ [ijW cWd[hW' i[ ][d[h [d F[dZepW kd i_ij[cW WZc_h__ijhWj~le Yed kdWWkjWhgk~W Z[ ZeXb[ ]hWZe)(($ Yed kd fh_c[h d_l[b gk[ i[ Yehh[ifedZ[ WkdW[ijhkYjkhW [ijWjWb'o kd i[]kdZe d_l[b fhef_e Z[ bei YediehY_eiZ[ kikWh_eigk[ ^[cei WdWb_pWZe []XZI& EW <edij_jkY_d Z[ )01, ^WX~W Z_ifk[ije Yed Wdj[h_eh_ZWZ [d iki Whji) *). o *)/2 !MeZei bei Wikdjei gk[ i[ h[\_[h[d WbW _hh_]WY_d [d bW Ihel_dY_W' [ijWh|d WYWh]eZ[ kd =[fWhjWc[dje Z[ Bhh_]WY_d' Yecfk[ije feh kd Lkf[h_dj[dZ[dj[ decXhWZe feh [b Ie( Z[h >`[Ykj_le Yed WYk[hZeZ[b L[dWZe o YkWjheleYWb[i decXhWZei feh bei fhef_[jWh_ei Z[ bei fh[Z_ei Wgk[ i[ h[\_[h[ [b Whj~Ykbe Wdj[h_eh[d bW \ehcW gk[ [ijWXb[pYWbW b[o!6 !>b Lkf[h_dj[dZ[dj[ Z[ Bhh_]WY_d ZkhWh|jh[i Wei [d iki \kdY_ed[i' f[he feZh| i[h h[[b[Yje) Eei leYWb[i i[h|d [b[]_Zei WdkWbc[dj[ o ibe feZh|d i[h h[[b[]_Zei Yed kd We Z[ _dj[hlWbe!) <ed [ij[ fh[Y[fje' i[ _djheZkY[ [d [b [igk[cW Yedij_jkY_edWb bW [ijhkYjkhW [ijWjWb fWhWbW WZc_d_ijhWY_d ^~Zh_YW' Yed Wb]kdei Z[ bei YWhWYj[h[i gk[ i[ h[_j[hWh|d [d )1).$ Yece bW \ehcW Z[ Z[i_]dWY_d Z[b Lkf[h_dj[dZ[dj[) EWYed\ehcWY_dZ[ kd [dj[ Wkj|hgk_YeZ[ [ijWi YWhWYj[h~ij_YWi _cfehjW kdWZ[iY[djhWb_pWY_d Z[b feZ[h gk[ Yedbb[lWkd cWhYWZe _d\bk`e b_X[hWb6 Wkdgk[ [b ceZ[be _dij_jkY_edWb' Yed kdWWkjeh_ZWZ [`[Ykj_lW Z[i_]dWZW feh [b IeZ[h >`[Ykj_le o leYWb[i Z[i_]dWZei feh bei h[][dj[i' Wi~ Yece bW j[hc_debe]~WYed gk[ i[ Z[dec_dW WjWb[i \kdY_edWh_ei'h[ikbjW i_c_bWh Wb [i( gk[cW Z_ifk[ije feh bei Z[Yh[jei Z[b *)')')0., o *.')')0.1 fWhW [b <WdWb SWd( `d )()$ begk[ Yedbb[lWWkdW h[c_d_iY[dY_W_dij_jkY_edWb gk[ h[iYWjWl_[`Wi \hckbWi eh]Wd_pWY_edWb[i Yece h[Ykrie fhef_e Z[b f[diWc_[dje Yedi[hlWZeh)
.4MJI\M[ LM TI 3WV^MVKQiV 3WV[\Q\]aMV\MLM ,4,')0' )

Y_j)'^&//0) '
MV=MVLWbI&

11 IBGMH) FWkh_Y_e ( :G=BGH) 11. =[XWj[i =[XWj[i LM TI 3WV^MVKQiV 3WV[\Q\]aMV\MLM ,4,0' LM TI 3WV^MVKQiV 3WV[\Q\]aMV\MLM ,4,0' LM TI 3WV^MVKQiV 3WV[\Q\]aMV\MLM ,4,0' Y_j)' ^&//.) Y_j)' ^&//1) Y_j)' f) ///)

FWhY[bW)!EWh[\ehcW Z[b >ijWZe )))!) Y_j)

)(( <:GH' @k_bb[hce' BM[MhI KZg\QKI LM TI TMOQ[TIKQiV o ILUQVQ[\ZIKQiV LM IO]I[ >Z) Z[b Wkjeh) F[dZepW) ,412) ^&/1) )()
t

42 =[XWj[i

<:GH' @k_bb[hce)BfOQUMVR]ZgLQKW MKWViUQKW &&&k Y_j)' fi)

,,2

W,,4)

:X[b[ZeI[hhej

K[l_ijW

Ze H h

Yde :cX_[djWb Gu ,2

$$$
EW <edij_jkY_d Z[ ,4++ [ijWXb[Y_5 ##MeZei bei Wikdjei gk[ i[ h[\_[h[d WbW _hhb]( Y_d [d bW Ihel_dY_W' [ijWh|d WYWh]e Z[ kd Lkf[h_dj[dZ[dj[ decXhWZe feh [b IeZ[h >`[Ykj_le Yed WYk[hZe Z[b L[dWZe' YkoWi h[iebkY_ed[i i[h|d Wf[bWXb[i fWhW Wdj[ kd <edi[`e Yecfk[ije Z[ jh[i Y_kZWZWdeidecXhWZei [d bW c_icW \ehcW!6 !>b Lkf[h_d( j[dZ[dj[ o bei c_[cXhei Z[b <edi[`e ZkhWh|d Zei Wei [d [b [`[hY_Y_eZ[ iki \kdY_e( d[i' o feZh|d i[h h[[b[Yjei' fkZ_[dZe i[h h[cel_Zei Yed WYk[hZe Z[b L[dWZe) >bYWh]e Z[ Yedi[`[he i[h|d ]hWjk_je!) >ijW [jWfW Z[ bW [lebkY_d Yedij_jkY_edWbZ[b j[cW gk[ WdWb_pWcei Yecfb[c[djW Wb]kde Z[ bei ejhei YWhWYj[h[i Z[b WYjkWb h}]_c[d' Yece bW Z[i_]dWY_d Z[ bei <edi[`[hei [d \ehcW Wd|be]W Wb Lkf[h_dj[dZ[dj[) EW <WhjW Z[ ,4,+ _cfehj kd YWcX_eZh|ij_Ye Z[ fWhWZ_]cW5 !EWYedijhkYY_do WZc_( d_ijhWY_d Z[ bWieXhWiZ[ jecWi' [cXWbi[i o YWdWb[icWjh_Y[i' [ijWh| WYWh]eZ[b IeZ[h >`[Ykj_le6 bW WZc_d_ijhWY_d Z[ bei YWdWb[iZ_ijh_Xk_Zeh[io iki hWcei' WYWh]eZ[ bei h[( ]Wdj[i' XW`ebW _dif[YY_d o YedjhebZ[ bWiWkjeh_ZWZ[igk[ Z[j[hc_d[ bW b[o!6 !EWZ_h[Y( Y_dZ[ jeZe beh[bWj_leW_hh_]WY_d [d bW Ihel_dY_W' [ijWh| WYWh]eZ[ bWiWkjeh_ZWZ[igk[ Z[j[hc_d[ bW b[o!) Gk[lWc[dj[ bW ][ij_d Z[b W]kWgk[ZW h[ZkY_ZW WbW [ijhkYjkhW Z[ bW WZc_d_ijhWY_d Y[djhWb' Z[iWfWh[Y_[dZe jeZW WkjWhgk~W Yedij_jkY_edWb' Wkdgk[ [d bW fh|Yj_YWcWdj[d_}dZei[ _d\hWYedij_jkY_edWbc[dj[ feh _cf[h_e Z[ bW b[o .--) >b fheo[Yje Z[ ;WhhWgk[he fhef_Y_Wh|!bWWXiebkjWWkjedec~W $)))%Z[ bei Z[fWhjW( c[djei Z[ _hh_]WY_d )))! o ejhei [dj[i $ckd_Y_f_ei' [jY)%' [dj[dZ_[dZe gk[ Wi~[ijWh| Yedij_jkY_edWbc[dj[)!Wi[]khWZW feh Z_ifei_Y_ed[i YbWhWi o YedYh[jWi gk[ de feZh|d i[h dkb_\_YWZWi feh bWib[o[i h[]bWc[djWh_Wi! &)(*& >bWhj_YkbWZe Z[ [ij[ fheo[Yje i[WbW gk[ !$j%eZei bei Wikdjei gk[ i[ h[\_[hWdWbW _hh_]WY_d [d bW Ihel_dY_W'gk[ de i[Wd Z[ Yecf[j[dY_W Z[ bW `kij_Y_WehZ_dWh_W' [ijWh|d [nYbki_lWc[dj[ WYWh]eZ[ kd =[fWhjWc[dje Z[ Bhh_]WY_d' Yecfk[ije Z[ kd Lkf[h_d( j[dZ[dj[ decXhWZe feh [b IeZ[h >`[Ykj_le Yed WYk[hZe Z[b L[dWZe' o Z[ eY^e leYWb[i h[fh[i[djWdj[i Z[ bei h~ei F[dZepW' Mkdko|d' =_WcWdj[ o :jk[b' [b[]_Zei feh bei h[i( f[Yj_lei h[]Wdj[i [d bW \ehcW gk[ [ijWXb[pYW bW b[o! $Whj) ,4/%) IWhW i[h leYWbe Yedi[`[he' i[ [n_]~W[nfh[iWc[dj[ [d bW fhefk[ijW Z[ ;WhhWgk[he i[h !h[]Wdj[ Z[b h~egk[ Z[XW h[fh[i[djWh [d [b <edi[`e! $Whj) ,42%' Z[X_[dZe [b <ed( i[`e ZWhWYk[hZe# fh[l_e WbW iWdY_d b[]_ibWj_lWZ[ bWiYedY[i_ed[i Z[ kie Z[ W]kWi $Whj) ,44%) R (Yece oWWZ[bWdjWcei( [hWd bei Yedi[`[hei Z[ YWZW h~egk[ _dj[]hW( XWdbW Wkjeh_ZWZ [ijWjWb bei gk[' [d [b |cX_je Z[ bei <edi[`ei Z[ YWZW h~e'Z[i_]dWXWd Wb f[hiedWb(o Z[b[]WZei Z[ YWZW YWdWb' _cf_Z_}dZei[ Wbei h[]Wdj[i Z[i[cf[Wh YWh( ]ei e [cfb[ei [d [bbei $Whj) -+-%) >bfh[ikfk[ije Z[b =[fWhjWc[dje Z[ Bhh_]WY_d' [d bW YedY[fY_d eh_]_dWb Z[ ;WhhWgk[he' Z[X~Wi[h WfheXWZeb[]_ibWj_lWc[dj[ $Whj) -+.%) ;|i_YWc[dj[' begk[ ;WhhWgk[hefhef_Y_W [i kdW Wkjeh_ZWZ [if[Y_Wb_pWZW [d cWj[( h_W ^~Zh_YW' _dZ[f[dZ_[dj[ [d ik WYjkWh Z[ bW :Zc_d_ijhWY_d <[djhWb) >ijW YedY[fY_d [i YbWhWc[dj[ b_X[hWb' [d YkWdje \hWYY_edW o b_c_jW [b feZ[h [ijWjWb' o[i kdW YbWhW h[( WYY_d (_d_Y_WZW [d [b j[nje Z[ ,34/ o Yedj_dkWZW [d ,4++( \h[dj[ WbW _d\bk[dY_W Yedi[hlWZehW gk[ ^WX~W Yedieb_ZWZekd >`[Ykj_le \k[hj[ ZkhWdj[ bW }feYW eb_]|hgk_YW) >ijW fh[eYkfWY_d [i cWd_\_[ijW [d bW fhefk[ijW Z[b ;WhhWgk[he5!>b cWb Yhd_Ye^W i_Ze [d jeZWi bWiIhel_dY_Wi'bW ecd_fej[dY_W Z[b IeZ[h >`[Ykj_le' o YkWdZe}ij[ ^WYW~Ze

,*U# B=(:L

IHEbMB<:L >G >E Kx@BF>G <HGLMBMN<BHG:E=> :@N:L )))

$$%

[d Y~hYkbei f[hiedWb[i e \Wc_b_Wh[i e [d YWkZ_bbei Yed lWd_ZWZ[i Z[ Z_YjWZeh' ^Wfhele( YWZe$)))%cWb[i gk[' ckY^Wi l[Y[i' dei ^Wd ^[Y^e ZkZWhZ[ bW XedZWZZ[b i_ij[cW \[Z[hWb o Z[ dk[ijhW YWfWY_ZWZ fWhW fhWYj_YWhbe! )(+& I[he feh ejhW fWhj[' bW Yed\ehcWY_d _dij_jkY_edWb gk[ l_ibkcXhW ;WhhWgk[he [i jWcX_}d kdW [nfh[i_d Z[ kd f[diWc_[dje ahWki_ijWo Z[ceYh|j_Ye gk[ Wj[cf[hW de( jeh_Wc[dj[ [b b_X[hWb_icefkhe5 de [i kd c[he h[jehde WbWiWkjeh_ZWZ[i Z[b <edi[_e [b[YjWi fehbei h[]Wdj[i (Yece \_`bW <edij_jkY_d Z[ ,34/(' i_de gk[ [i bW [if[Y_( \_YWY_d Z[ jWb[b[YY_d c[Z_Wdj[ [b)ik\hW]_e eh]|d_Ye feh Yk[dYW' Yed`k]|dZei[ [b _Z[Wb hWZ_YWb Z[ceYh|j_Ye Yed [b eh]Wd_ice ahWki_ijW) EW_dj[hh[bWY_d gk[ fheo[YjW ;WhhWgk[he [djh[ bei _dj[]hWdj[i Z[b <edi[`e Z[ bW Wkjeh_ZWZ [ijWjWb o bei YediehY_ei Z[ kikWh_ei [i jWcX_}d kdW YbWhW _d\bk[dY_W Z[ iki _Z[Wi ahWki_ijWi) EWi Z_ij_djWi [i\[hWi ieY_Wb[i' _dZ[f[dZ_[dj[i [djh[ i~' fWhj_Y_fWd o YedYkhh[d WieY_Wj_lWc[dj[ Yece \kdY_ed[i Z[b jeZe ieY_Wb'ZedZ[ bW ieX[hWd~WZ[i( YWdiWjWdje [d bei h[][dj[i' [d bei YediehY_ei gk[ beiW]bkj_dWd' o [d bW f[hiedW [ijW( jWbgk[ _dj[]hWd bei Yedi[`[hei' bei gk[ Wik l[p fhel_[d[d Z[ bei !<edi[`ei Z[ Bhh_]W( Y_dZ[ YWZW h~e!) =[ W^~ gk['[d [ijW YedY[fY_d' )[i f[h\[YjWc[dj[ `kij_\_YWXb[ gk[ [b ]eX_[ce Z[ bWi W]kWi i[ Yedij_jkoW fWhW [iW ieY_[ZWZYece kd jeZe eh]|d_Ye ieX[hWde' Yed iki Z_ij_djWi [i\[hWi gk[ YedYkhh[d Wkd \_d][d[hWb Yece Yec[j_Zei Z[ kd c_ice eh]Wd_ice) >i[ eh]Wd_Y_ice ieY_Wb' gk[ _cf_Z[ Z[i]beiWh WXiebkjWc[dj[ Wbei YediehY_ei Z[ bW Wkjeh_ZWZ [ijWjWb' `kij_\_YW jWcX_}d bW l_dYkbWY_d Z[b =[fWhjWc[dje Z[ Bhh_]WY_d Yed bW E[]_ibWjkhW' ^WY_[dZegk[ Wgk}bbW Z[XW Wj[dZ[h bW Z[Y_i_d Z[ bei <edi[`[hei WbW ^ehWZ[ ejeh]WhZ[h[Y^ei ieXh[ bWiW]kWi' \ki_edWdZe eh]|d_YWc[dj[ W[ijWi Zei [i\[hWi Z[b fe( Z[h fXb_Ye)B]kWbc[dj[' [b [dj[ fb[dWc[dj[ Wkj|hgk_Yegk[ fhefed[ ;WhhWgk[heZ[f[d( Z[ [d ik \kdY_edWc_[dje Z[ bei h[Ykhiei gk[ bW E[]_ibWjkhWZ[Y_ZWejeh]Whb[' begk[ Yed\_hcWik l_i_d ]_WQ\pSp`aQ gk[ _dj[hh[bWY_edW bWi[i\[hWi ieY_Wb[i o [ijWjWb[i) R [iW _d\bk[dY_W ahWki_ijWi[ lW WjhWdic_j_h Wb i[de Z[ bW <ec_i_d K[ZWYjehWZ[ bW <edl[dY_d Z[ ,4,0' gk[ (YedjWdZe Yed ;WhhWgk[he[djh[ iki c_[cXhei( cWdj_[( d[ bW Wbki_dW! )))Bei <edi[`ei Z[ YWZW K~e $)))% o \ehcWdZe [b <edi[`e @[d[hWbZ[ Bhh_( ]WY_dYed Z[b[]WZei Z[ bei <edi[`ei fWhj_YkbWh[i6 Z[ ceZe WYedij_jk_h kdW[if[Y_[ Z[ \[Z[hWY_d WZc_d_ijhWj_lW [d [b h}]_c[d Z[b W]kWgk[ YedikbjW bW cWoeh ikcW Z[ ef_d_ed[i o bW cWoeh ikcW Z[ _dj[h[i[i b[]~j_cei )))! )(,$ Yed kd _dd[]WXb[ i[dj_Ze WieY_Wj_l_ijW o eh]Wd_Y_ijW [d bW Yed\ehcWY_d ieY_Wb l_dYkbWZW Wb W]kW) >b fheo[Yje Z[ bW <ec_i_d cWdj[dZh|' [d YedYehZWdY_W Yed bW <edij_jkY_d Z[ ,34/ o [b fheo[Yje Z[ ;WhhWgk[he' bW _dj[]hWY_d[b[Yj_lW Z[ bei <edi[`[hei feh fWhj[ Z[ bei h[][dj[i Z[ YWZW Yk[dYW' o Z[b Lkf[h_dj[dZ[dj[ c[Z_Wdj[ decXhWc_[dje Yed WYk[hZe i[dWjeh_Wb$Whj),4+%' h[\b[`WdZe jWdje _Z[Wi Z[ceYh|j_YWi gk[ Wi[]khWd bW [b[YY_d feh fWhj[ Z[ bei _dj[h[iWZei' Yece b_X[hWb[i gk[ fheYkhWd kd b~c_j[ Z[iZ[ [b L[dWZe WbW b_Xh[ Z[i_]dWY_d gk[ fk[ZW h[Wb_pWh [b IeZ[h >`[Ykj_le) I[he [b h[iYWj[ Z[b [igk[cW Z[ ,34/ _cfehjW kdW h[lWbeh_pWY_d Z[ bWi\hckbWi oWYed\ehcWZWi' [i[d( Y_W cWhYWZWc[dj[ Yedi[hlWZehW)
)(+ F[diW`[ Z[ Ckb_|d ;WhhWgk[he fh[i[djWdZe ik fheo[Yje WbW A) <edl[dY_d <edij_jko[d( j[' [d 4MJI\M[ LM TI 3WV^MVKQiV 3WV[\Q\]aMV\MZ[ )1)-$ Y_j)'f) ,/) )(, Bd\ehc[ Z[ bW <ec_i_d K[ZWYjehW' [d 4MJI\M[ LM TI 3WV^MVKQiV 3WV[\Q\]aMV\MLM (.(+$ Y_j)'f) /1)

)(* F[diW`[ Z[ Ckb_|d ;WhhWgk[he fh[i[djWdZe ik fheo[Yje WbW A) <edl[dY_d <edij_jko[d( j[' [d =[XWj[i LM TI 3WV^MVKQiV 3WV[\Q\]aMV\MLM )1)-$ Y_j)'f) ,/)

:X[b[ZeI[hhej

K[l_ijW

Z[ =[h[Y^e

:cX_[djWb

Gu ,2

$$&

:<MN:EB=:=

:F;B>GM:E

=> E: IKHOBG<B: =

F GB ((H

$$'
[n_ijW !bWfei_X_b_ZWZ d_Wd bW j[djWY_d Z[ [`[hY_jWhik _d\bk[dY_W fWhW eh]Wd_pWh <|( cWhWi gk[ h[ifedZWd Wiki Z[i_]d_ei feb~j_Yei! )(0&

>d#Z_i_Z[dY_W'bei Yedij_jko[dj[i Feh[o o MWXWd[hW fheo[YjWd kd j[nje Wbj[hdWj_le fWhW Z_Y^e Whj~Ykbe' ZedZ[ bei h[][dj[i Z[ YWZW h~e[b_][d Wbei <edi[`[hei' o }ijei W ik l[)'p [b_][d Wb Lkf[h_dj[dZ[dj[ c[Z_Wdj[ cWoeh~W WXiebkjWZ[ lejei )(-& >d [ijW fhefk[ijW b_c_jWd [b c|n_ce Z[ lejei feh h[][dj[' _dZ[f[dZ~[dj[hd[dj[ Z[ bW ikf[h\_( Y_[ Yed Z[h[Y^e gk[ eij[dj[) =[ [ij[ ceZe' i_ X_[d Yece Z[ifWY^e c_deh_jWh_e Z[ bW Yec_i_d h[ZWYjehW'WfWh[Y[ kd cWhYWZeYedY[fje hWZ_YWb Z[ceYh|j_Ye' gk[ fhef_Y_W bW [b[YY_d Z_h[YjWZ[ <edi[`[hei' o jWcX_}d bW _dZ_h[YjW Z[ Lkf[h_dj[dZ[dj[' f[he b_( c_jWdZe [b feZ[h Z[ YWZW [b[Yjeh WkdW _]kWbZWZ cehWbgk[ de Z[f[dZ[ Z[b Z[i_]kWb feZ[h\e [Yedc_Ye e _dceX_b_Wh_e Z[ YWZW [b[Yjeh) >i Z[ h[iWbjWhi[ gk[ bWiYedijWdj[i h[\[h[dY_Wi [d bei c[diW`[i gk[ WYecfWWd Z_Y^ei fheo[Yjei WbW fb[dW Wkjedec~W Z[ bW ][ij_d Z[b W]kWi[ lW WYedieb_ZWh [d [b Z[XWj[ Z[ bW <edl[dY_d <edij_jko[dj[ [d jehde Wb j}hc_de ![nYbki_lWc[dj[!) MWdje[b fheo[Yje Z[ ;WhhWgk[heYece bei Z[ bW <ec_i_d K[ZWYjehW o [b j[nje \_dWbc[dj[ iWd( Y_edWZe feh bW <edl[dY_d <edij_jko[dj[' fheYkhWd[ijWXb[Y[h gk[ bW Yecf[j[dY_W Z[b =[fWhjWc[dje @[d[hWbZ[ Bhh_]WY_d ieXh[ bWiW]kWi [i ![nYbki_lW!) >ijW YWhWYj[h~ij_YW' gk[ XkiYW Yedieb_ZWh bW ][ij_d Z[b W]kW!Yed fh[iY_dZ[dY_W Z[ jeZe h[iehj[ ]kX[hdWj_le! )(.$ cWd_\_[ijW [d [b Z[XWj[ Z[ bW <edl[dY_d' ZedZ[ (feh [`[cfbe( ;WhhWgk[he ieijkle gk[ i[ fh[j[dZ~W !Z[j[hc_dWh Z[ kdWcWd[hW YbWhW o fh[Y_( iW bW Wkjedec~WZ[ Bhh_]WY_d [d ik cWd[`e' [d Wgk[bWhj~Ykbe gk[ Z_Y[ gk[ jeZei bei Wikd( jei Z[ Bhh_]WY_d [ijWh|d [nYbki_lWc[dj[ WYWh]eZ[ kdWWkjeh_ZWZ Yh[WZW feh [ijW _dij_jk( Y_d' [nYbko[dZe bW _djhec_i_d Z[ jeZe IeZ[h [d [b cWd[`e Z[ bW Bhh_]WY_d!6 }ij[ [nYbki_lWc[dj[! )))[i bW XWdZ[hW Z[ bW Wkjedec~W' [i [b fh[Y[fje \kdZWc[djWb Z[ bW Wkje( dec~W $)))%begk[ i[ gk_[h[ Yed [ije [i gk[ de eYkhhWd \_bjhWY_ed[i fehgk[' YkWdZede ^W [n_ij_Ze [ij[ fh[Y[fje Yedij_jkY_edWb' i[ ^Wd bb[lWZeWikdjei Wb IeZ[h :Zc_d_ijhWZeh' o[d( jedY[i ^WdieXh[l[d_Ze Yed\b_Yjei[djh[ [iWi Wkjeh_ZWZ[i! )(/& =[ [ij[ ceZe' bW <edij_jkY_d Z[ ,4,1 _cfehjW bW Yedieb_ZWY_d Z[ bW iebkY_d b_( X[hWb Z[ b_c_jWh [b feZ[h c[Z_Wdj[ [b \hWYY_edWc_[dje_dij_jkY_edWb' [ijW l[p' Wi[]khWd( Ze gk[ jeZe Wikdje ieXh[ bWiW]kWi i[W [nYbk_ZeZ[b cWd[`e ]kX[hdWc[djWb Y[djhWb'[ BdYbkieZ[ bW \WYkbjWZ fh[ikfk[ijWh_W Z[ bW A) E[]_ibWjkhW$Whj) ,41%) Hjhe Wif[Yje gk[ ck[ijhW [ijW _dZ[f[dZ[dY_W _dij_jkY_edWb Z[ Yehj[ b_X[hWb [ij| ZWZe feh bW [ijWX_b_ZWZ Z[ bWiWkjeh_ZWZ[i ikf[h_eh[i Z[b W]kWgk[ [b Whje ,34 Z[ bW <edij_jkY_d [gk_fWhWWbW Z[ bei _dj[]hWdj[i Z[b IeZ[h CkZ_Y_Wb) B]kWbc[dj[' [b [ijWXb[Y_c_[dje Z[ kdW rk5WY_d '[d [b YWh]eZ[ Y_dYe Wei fWhW [b ikf[h_dj[dZ[dj[ o bei Yedi[`[hei' i_[dZe [ijei bj_cei h[delWZei kde YWZW We' c_[djhWi gk[ [b ]eX[hdWZeh ZkhW [d ik cWdZWje YkWjhe Wei' _cfehjW kdW[ijhWj[]_W Z[ bei Yedij_jko[dj[i fWhW Wi[]khWh [d bW fh|Yj_YW bW _dZ[( f[dZ[dY_W Z[ [ijWi Wkjeh_ZWZ[i' [l_jWdZe gk[ \|Yj_YWc[dj[ h[ifedZWd feh W\_d_ZWZ W bW :Zc_d_ijhWY_d gk[ bei Z[i_]dW) >ij[ f[diWc_[dje [i YbWhe [d [b c[diW`[ Z[ ;WhhW( gk[he Wb fh[i[djWh ik fheo[Yje WbW <edl[dY_d' ZedZ[ [nfh[iWc[dj[ WdWb_pW [b `k[]e [djh[ bW ZkhWY_d Z[ cWdZWjei Z[ Z_ij_djei \kdY_edWh_eiW[\[Yjei Z[ Wi[]khWh gk[ de

" I`]

67; 48D4

$#& 4MJI\M[ LM TI 3WV^MVKQiV 3WV[\Q\]aMV\MLM ,4,0'

& )(. <Bj)'

Y_j)'f) 10 )

>b h}]_c[d Yedij_jkY_edWb c[dZeY_de ^W h[]kbWZe Z[iZ[ ,340 bW YedY[i_d Z[ W]kWi Yece c[YWd_ice Z[ Wi_]dWY_d [d [nYbki_l_ZWZZ[#YWkZWb[iZ[ W]kW)MWb `[hWh( gk~WdehcWj_lW fheYkhWi_d ZkZWi W\_WdpWh _dij_jkY_edWbc[dj[ bW Yb|i_YWYb|kikbW i_d f[h`k_Y_e Z[ j[hY[hei' Wi[]khWdZe gk} [b WYje WZc_d_ijhWj_leZ[ YedY[i_d h[ikbj[ [i( f[Y_Wbc[dj[ Z[XWj_Ze) AWijW [ij[ h}]_c[d' [d [b cWhYe Z[ bei Whji) ,,+ o ,,. Z[ bW E[o Z[ :]kWi Z[ ,33/' bWiYedY[i_ed[i Z[ kie Z[ W]kWi bWiejeh]WXWbW Wkjeh_ZWZ WZc_d_ijhWj_lWY[d( jhWb_pWZW [d [b IeZ[h >`[Ykj_le) I[he WfWhj_hZ[ ,340' de ibe i[ Yed\ehc (Yece ^[cei l_ije( kdW dk[lW Wkjeh_ZWZ Yedij_jkY_edWbgk[ Z[ifbWp [d bW ][ij_d^~Zh_YW Wb ]eX_[hde Y[djhWb'i_de gk[ WZ[c|i i[ jhWibWZ bW Z[Y_i_d Z[ ejeh]Wh dk[lei kiei Wb |cX_je j}Yd_Ye(b[]_ibWj_le' c[Z_Wdj[ kd d[Y[iWh_e _d\ehc[ \WlehWXb[Z[b h]Wde _dZ[( f[dZ_[dj[ gk[ Yh[WbW c_icW dehcW o [b feij[h_eh ejeh]Wc_[dje YedY[i_edWbc[Z_Wdj[ kdW b[o [if[Y_Wb $Whj) ,,4%) >ijW [n_][dY_W' [d [iW }feYW b_c_jWZW Wbei h~eiMkdko|d o F[dZepW' [nj[h_eh_pW kd cWhYWZehWi]e b_X[hWb5 de ibe [d YkWdje ik E5G=B [i bW Z[\[diW Z[ bei Z[h[Y^ei ejeh( ]WZei Yed Wdj[h_eh_ZWZ fWhW kiWh bWiW]kWi Z[ jWb[i YWkY[i' bei gk[ Yed\ehcWd bW fhe( f_[ZWZ Z[b YedY[i_edWh_e' i_de WZ[c|i [d YkWdje Z[dejW bW YWhWYj[h~ij_YW YedWdpW [d bW hWY_edWb_ZWZ gk[ _cfehjW [b Wd|b_i_ij}Yd_Ye gk[ i[ _cfed[ Yece fWie d[Y[iWh_e WbW Z[Y_i_d) I[he Wc}d Z[ [bbe' o Yed\_hcWdZe [ij[ _Z[Wh_e' jWcX_}d i[ b_c_jW [b fe( Z[h Z[ bW :Zc_d_ijhWY_d' h[]kb|dZei[ bW iWdY_d Z[b WYje WZc_h__ijhWj_le YedY[i_edWb c[Z_Wdj[ kdW b[o \ehcWb) EWi <edij_jkY_ed[i Z[ ,4++ o ,4,+' [d iki Whji) -,, o ,-3' h[if[Yj_lWc[dj[' cWdj_[d[d [ijW b~d[W Wb h[]kbWhbW \WYkbjWZ }edY[i_edWb [d bW Wkjeh_ZWZ b[]_ibWj_lW'Wkd( gk[ [d bk]WhZ} fh[l[h kd d[Y[iWh_e _d\ehc[ j}Yd_Ye i[ b_c_jWdWi[WbWh gk[ de fe( Zh|d WYehZWhi[ dk[lWi YedY[i_ed[i [d f[h`k_Y_e Z[ bei Z[h[Y^ei WZgk_h_Zei):kd YkWdZei[ ec_jW bW d[Y[iWh_Wef_d_d \WlehWXb[Z[ kd eh]Wd_ice Wkjdece' bW Z_h[YjW h[\[h[dY_W Wb h[if[je Wbei Z[h[Y^ei WZgk_h_Zei [dhebWQ [ijWi dehcWi [d [b _Z[Wh_e b_( X[hWb gk[ fhef_Y_WbW Z[\[diW fhef_[jWh_W) >bfheo[Yje Z[ ;WhhWgk[he fhefk[ije WbW <edl[dY_d Z[ ,4,0 [n_][ gk[ jeZW dk[lW YedY[i_d i[ ejeh]k[ feh b[o [if[Y_Wb o fh[l_e WYk[hZe\WlehWXb[ Z[b <edi[`e) >b#fheo[Yje Z[ bW <ec_i_d K[ZWYjehW i_]k[ [ij[ YedY[fje' Wkdgk[ W]h[]W gk[ [d [b YWie Z[ kd _d\eh( c[ Z[i\WlehWXb[ feh fWhj[ Z[b <edi[`e bW YedY[i_d fk[Z[ ejeh]Whi[ Yed kdW cWoeh~W YWb_\_YWZW Z[ bWiZei j[hY[hWi fWhj[i Z[ bei c_[cXhei Z[ YWZW <|cWhW) >bj[nje [\[Yj_lWc[dj[ Z[XWj_Ze [d bW <edl[dY_d _djheZkY[ kd i_]d_YWj_leYWc( X_eYed h[if[Yje WjeZei bei Wdj[Y[Z[dj[i' Wkc[djWdZe }b ]hWZe Z[ h[]kbWY_dZ[b jh|c_j[ YedY[i_edWb' Wb [ijWXb[Y[h gk[ !c_[djhWi de i[ ^W]W[b W\eheZ[ bei h~ei Z[ bW Ihel_dY_Wo iki W\bk[dj[i' de feZh| WYehZWhi[d_d]kdW dk[lW YedY[i_d Z[ W]kWi_d

Bd\ehc[ Z[ bW <ec_i_d K[ZWYjehW' [d 4MJI\M[ LM TI 3WV^MVKQiV 3WV[\Q\]aMV\MLM (.(+$ f )),.&3

4MJI\M[ LM TI 3WV^MVKQiV 3WV[\Q\]aMV\MLM ,4,0'

$#'

Y_j)'fi) //,

o //3)

)(0 F[diW`[ Z[ Ckb_|d ;WhhWgk[he fh[i[djWdZe ik fheo[Yje WbW A) <edl[dY_d <edij_jko[d( j[' [d =[XWj[i LM TI 3WV^MVKQiV 3WV[\Q\]aMV\MLM ,4,0' Y~j)'f) ,/)

:X[b[ZeI[hhej

K[l_ijW

Z[ =[h[Y^e

:cX_[djWb

Gu ,2

**.

:<MN:EB=:=

:F;B

Z6!$ ))#) V> )

**/

kdW b[o [if[Y_Wb [ _d\ehc[ fh[l_e Z[b =[fWhjWc[dje Z[ Bhh_]WY_d' h[gk_h_}dZei[ fWhW ik iWdY_d [b leje \WlehWXb[Z[ bei Zei j[hY_ei Z[ bei c_[cXhei gk[ Yecfed[d YWZW <|cWhW! )(1& E)5W h[\[h[dY_W Wb !W\ehe!' [i Z[Y_h'Wkd [ijkZ_e j}Yd_Ye ieXh[ Z_ifed_X_b_ZWZ Z[ W]kW Yece [n_][dY_W fh[l_W Wik kie' [i kd W]h[]WZe gk[' [d dk[ijhW ef_d_d' h[\b[`W kd Yecfed[dj[ _Z[eb]_Ye YedYh[je5 bW hWY_edWb_ZWZ Z[b ^ecXh[ Wfb_YWZW Wb YedeY_c_[d( jeo Zec_d_e Z[ bW dWjkhWb[pW gk[ YWhWYj[h_pW o eh_[djW Wb f[diWc_[dje b_X[hWb) L[ fhe( YkhW oWde ibe kd _d\ehc[ Z[ kd h]Wde Wkjdece' WZ[c|i Z[X[ h[Wb_pWhi[ kd [ijk( Z_eYedYh[je Z[ YWkZWb[i)L[ Yedieb_ZWbW Wfb_YWY_d Z[b YedeY_c_[dje Y_[dj~\_YeYece _dijhkc[dje Z[ ]WhWdj~W Wbei Z[h[Y^ei Z[ W]kWoWejeh]WZei' Yed`kdY_d YbWhW Z[b b_( X[hWb_ice) I[he' feh ejhWfWhj[' bW [n_][dY_W Z[ kdW cWoeh~W jWd [njhWehZ_dWh_W fWhW bW iWdY_d Z[ bW b[o YedY[i_edWb' gkhkc gk[ i[ YWbYkbW de ieXh[ bei fh[i[dj[i' i_de ieXh[ [b je( jWbZ[ bW <|cWhW' _cfehjW kd [b[c[dje \ehcWb gk[ ]WhWdj_pW bei Z[h[Y^ei oWYedY[Z_( Zei [d fhef_[ZWZ) =_\~Y_b i[h| W\[YjWhjWbfhef_[ZWZ' jWd lWb_eiW fWhW [b b_X[hWb_ice'i_ Wkd YkWdZe[n_ijW W]kW[b gkhkc de i[ WbYWdpW) Eei Z[XWj[i ieXh[ [ij[ fkdje f[hc_j[d l[h Yce [b fheY[Z_c_[dje b[]_ibWj_le fh[( l_ije de ^Wi_Ze c|i gk[ kdW ^[hhWc_[djW fWhW Z_\_YkbjWh gk[ i[ WYk[hZ[d dk[lWi Yed( Y[i_ed[i [d [l[djkWb f[h`k_Y_e Wbei YedY[i_edWh_ei fh[[n_ij[dj[i o iki fhef_[ZWZ[i) CkijWc[dj[ feh Z_i[dj_h Yed jWbc[YWd_ice' Wb fhefed[h gk[ XWijWh| ibe bW cWoeh~W Z[ bei b[]_ibWZeh[i fh[i[dj[i [d [b YWie Z[ gk[ fheZkY_Ze [b W\eheo [b _d\ehc[ \WlehW( Xb[ Z[b =[fWhjWc[dje Z[ Bhh_]WY_d de ^kX_[hWefei_Y_d Z[ j[hY[hei' [b Yedij_jko[dj[ MWXWd[hW ieijkle gk[ Wik !`k_Y_e'[i WXikhZe $)))% [n_]_h[d [ijei YWiei bei Zei j[hY_ei Z[ bei lejei' fehgk[ [ije [gk_lWb[ WkdWjhWXW' de fehgk[ ^WoW cWbW lebkdjWZ Z[ fWhj[ Z[ bei b[]_ibWZeh[i' i_de fehgk[ fWiWh|d c[i[i o c[i[i i_d Wi_ij_h[iei Zei j[hY_ei Z[ c_[cXhei WbWii[i_ed[i' fk[ije gk[ iWX[cei jeZei gk[ dk[ijhWi <|cWhWi \kdY_e( dWdYed i_cfb[ cWoeh~W o Wf[dWi i_ ^Wogkhkc! ))(& L_d [cXWh]e' [ijW fhefk[ijW \k[ Z[i[Y^WZW WfWhj_h Z[b \kdZWc[dje ZWZe feh [b Yedij_jko[dj[ :dpeh[dW' [b gk[ Wh]ko gk[ [\[Yj_lWc[dj[ i[ ^WX~W fheYkhWZejhWXWh dk[lWi YedY[i_ed[i' f[he XW`ebW [nYkiW Z[ gk[ Z[iWfWh[pYWd bWiYedY[i_ed[i !W XWi[ Z[ _d\bk[dY_Wifeb~j_YWi) >djh[ deiejhei [ij| YecfheXWZe gk[ [b ceZ[ije W]h_Ykb( jeh $)))% j_[d[ [dehc[i Z_\_YkbjWZ[ifWhW Yedi[]k_h [b W]kWo gk[ }ijW ibe i[ Yedi_]k[ Yed _d\bk[dY_Wifeb~j_YWi e c[Z_Wdj[ h[bWY_ed[i ieY_Wb[i!) L_ X_[d fWh[Y_[hWgk[ [ijWi fWbWXhWi [dWhXebWd [b _Z[Wh_e ieY_Wb_ijW' [d YkWdje' Wb c[dei [d WfWh_[dY_W' fhef_Y_W kdW _]kWbZWZ h[Wb Z[b Z}X_bWdj[ [b \k[hj[' [gk_fWhWdZe Wb f[gk[e W]h_Ykbjeh Yed [b fe( Z[heie' beY_[hje [i gk[ [d bW fh|Yj_YW[b i_ij[cW fhef_Y_WZe(Wkd YkWdZe [b W\ehe[ _d\ehc[ ceijhWhWd Z_ifed_X_b_ZWZ ^~Zh_YW( Z_\_YkbjWXW [b WYY[ie Z[ jeZe !dk[le h[( ]Wdj[! Wb W]kW)EW Z[i_]kWbZWZoWde [i [djh[ f[gk[ei o ]hWdZ[i' i_de [djh[ bei Yed( Y[i_edWh_ei oW[n_ij[dj[i o bei gk[ [d [b \kjkhe fh[j[dZ_[hWd i[h_e) >d Z[\_d_j_lW'o Yece YedYbko[ :dpeh[dW' !bW<ec_i_d ^Wgk[h_Ze fed[h jWb[i jhW( XWi [ _dYedl[d_[dj[i [d bWiYedY[i_ed[i Z[ W]kWi' fWhW gk[ i[ h[ZkpYWd}ijWi Wb UQ% VQU]V!$ Yed beYkWb [i YbWhe gk[ [b eX`[j_le Z[b [if[Y_Wb gkhkc [ijWXb[Y_Ze de \k[
4MJI\M[ LM TI 3WV^MVKQiV 3WV[\Q\]aMV\MLM )1)-$ Y_j)'^&,,1&

ejhe gk[ ]WhWdj_pWh fheY[Z_c[djWbc[dj[ [b cWdj[d_c_[dje Z[b FG5GH DH5l_][dj[' ]W( hWdj_pWdZe b_X[hWbc[dj[ bW fhef_[ZWZ' o cWdj[d_[dZe Yedi[hlWZehWc[dj[ bW ^WijW [dr jedY[i YbWi[ ieY_Wbc[dj[ h[YjehW) >ijW dehcWj_lW [i Yecfb[jWZW Yed bW fhefk[ijW Z[b Yedij_jko[dj[ <kX_bbei [d YkWdje Wgk[ bWiYedY[i_ed[i gk[ i[ #WYk[hZ[d c_[djhWi de i[ h[Wb_Y[ [b W\ehei[h|d d[}[iWh_Wc[dj[ [l[djkWb[i' [i Z[Y_h' gk[ i[ iWj_i\WY[h|d kdW l[p WXWij[Y_ZWi bWi fh[[n_ij[dj[i )))$ begk[ Z[dejW dk[lWc[dj[ bW Wif_hWY_d b_X[hWb Z[ fh[i[hlWh bei g[( h[Y^ei WZgk_h_Zei) R \_dWbc[dj[' [d bW h[l_i_d Z[ bei j[njei iWdY_edWZei' i[ W]h[]W bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ bk[]e Z[b W\ehei[# iWdY_ed[d YedY[i_ed[i feh i_cfb[ cWoeh~W Z[ bei c_[cXhei Z[ YWZW <|cWhW ))*$ gk[ZWdZe Wi~Yed\ehcWZe [b)WYjkWb Whje )1, Z[ bW <edij_jkY_d Z[ F[dZepW) <ecfb[c[djWh_Wc[dj[ Yed [b h}]_c[d YedY[i_edWb' [b Whje )1- Z[ bW <edij_jkY_d fhel_dY_Wb h[]kbW bW Yh[WY_dZ[ dk[lWi pedWi Z[ h[]WZ~e WfWhj_hZ[bW [n_ij[dY_W Z[ YWkZWb[iZ_ifed_Xb[i5 !NdW l[p fhWYj_YWZe [b W\eheZ[ bei h~eio Whheoei'Wi~Yece YWZW l[p gk[ i[ YedijhkoWd eXhWiZ[ [cXWbi[ gk[ f[hc_jWd kd cWoeh Wfhel[Y^Wc_[dje Z[b W]kW' [b =[fWhjWc[dje Z[ Bhh_]WY_d' fh[l_e bei [ijkZ_ei Z[b YWie' Z[j[hc_dWh| bWipe( dWi [d gk[ Yedl[d]W Wcfb_Wh bei Ykbj_lei' h[c_j_[dZe bei Wdj[Y[Z[dj[i WbW E[]_ibWjkhW fWhW gk[ }ijW h[ik[blW feh [b leje Z[ bW c_jWZ c|i kde Z[ bei c_[cXhei gk[ Yecfe( d[d YWZW <|cWhW' i_ i[ Wkjeh_pW e de bW [nj[di_d Z[ bei Ykbj_lei!) Eei [ijkZ_ei j}Yd_Yei gk[ [n_][ bW dehcW feh fWhj[ Z[b =[fWhjWc[dje @[d[hWbZ[ Bhh_]WY_d Yece XWi[ Z[ bW Z[Y_i_d' jWbYece oWh[\[h_cei' i[WbWd bW YedY[fY_d b_( X[hWb gk[ i[ WfeoW[d bW [b[YY_d ieXh[ bW XWi[ Z[ bW hWpd) e `kijWc[dj[' [d [b Z[XWj[ Z[ [ij[ Whj~Ykbe' o Wdj[ fhefk[ijWi Z[ Yehj[ h[]bWc[d( jWh_ijW'gk[Z YbWhW bW l_i_d b_X[hWb gk[ [gk_fWhWbW b_X[hjWZ Yed bW h[bWj_lW [iYWi[p Z[ h[ijh_YY_ed[i gk[ i[ _cfed]Wd) >bYedl[dY_edWb =Woieijkle Wi~gk[ !$d%eYh[e d[Y[( iWh_e[ijWXb[Y[h jeZWi [ijWi h[]bWc[djWY_ed[i $)))%) >bl[hZWZ[he i_ij[cW' [b gk[ Wc_ `k_Y_eYedl_[d[ c|i' de [i ejhe gk[ Z[`WhWbei feZ[h[i fXb_Yei [dYWh]WZei Z[ h[ieb( l[h jeZe [ije' i_d jWdjWi YehjWf_iWi o i_d d[Y[i_ZWZ Z[ iWdY_edWh jWdjWi b[o[i) =[iZ[ [b cec[dje [d gk[ ^WokdWe\_Y_dW Yecf[j[dj[' j}Yd_YW'gk[ [ij| Wb \h[dj[ Z[ jeZe [b =[fWhjWc[dje Z[ Bhh_]WY_d' o i_ j[d[cei kdW b[o gk[ Wkjeh_pW o h[]bWc[djW jeZe beh[( \[h[dj[ Wj[hh[dei' pedWi Z[ Ykbj_lei' [jY)' [jY)' de [i d[Y[iWh_e gk[ l[d]W ejhWdk[lW b[o gk[ [d l[p Z[ WYbWhWh' lW WYed\kdZ_h bW Yk[ij_d! ))+&

2)) 8CB8@IG>CB:G
>bWd|b_i_i Z[ bei(Wdj[Y[Z[dj[i Z[ bW <edij_jkY_d Z[ F[dZepW' [d begk[ ^WY[ Wb h}]_c[d Z[ bWiW]kWi gk[ Yedj_[d[ $Whji) )0.%)1.#$ Yedbb[lWWbW YedYbki_d Z[ gk[ bei fh[Y[fjei h[\[h_Zei ^Wd i_Ze cej_lWZei feh Z_ij_djWi l[hj_[dj[i _Z[eb]_YWi) EW ^[j[he][d[_ZWZ feb~j_YW [n_ij[dj[ [d bW <edl[dY_d Z[ )1)- ][d[h kdWl[hZW( Z[hW Yed`kdY_d Z[ YedY[fY_ed[i Z_l[hiWi' Wb]kdWi fhef_Wi Z[b f[diWc_[dje b_X[hWb o

,,, $#( ,,$$# 4MJI\M[ LM TI 3WV^MVKQiV 3WV[\Q\]aMV\MLM )1)-$ Y_j)'^&,,1&

:hji)

-+ W-. Z[ bW E[o Z[ :]kWi

Z[ ,33/)

4MJI\M[ LM TI 3WV^MVKQiV 3WV[\Q\]aMV\MLM )1)-$

S_a&$ f) 013

$$% 4MJI\M[ LM TI 3WV^MVKQiV 3WV[\Q\]aMV\MLM )1)-$ Y_j)'^&/00)

:X[b[ZeI[hhej

K[l_ijW

Z[ =[h[Y^e

:cX_[djWb

Gu ,2

Yedi[hlWZeh l_][dj[ jhWZ_Y_edWbc[dj[' e ejhWi Z[ bei dk[lei _Z[Wb[i Z[ceYh|j_Yei e fefkbWh[i gk[ Yec_[dpWd W[c[h][h [d bW }feYW) ' ) EW \k[hj[ rh[i[dY_W [d bW <edl[dY_d Z[b IWhj_ZeIefkbWh' YWhWYj[h_pWZe feh kd b_X[( hWb_ice h[WYY_edWde WbW Yedi[hlWZehW eb_]Whgk~W' ZWh| f_[ Wgk[ [iWi dk[lWi _Z[Wi Wj[cf[h[d bW feijkhW Z[b b_X[hWb_iceeb_]|hgk_Ye gk[ h[fh[i[djWXW [b IWhj_Ze bdZ[( f[dZ_[dj[) EWfh[i[dY_W ieY_Wb_ijW' Wi~Yece bW \k[hj[ _d\bk[dY_W ahWki_ijW Z[ ;WhhW( gk[he' jWcX_}d _d\bk[dY_Wh|d[d [b h[ikbjWZe Z[ bW <edl[dY_d) >bWd|b_i_i gk[ ^[cei h[Wb_pWZe [d bei fkdjei Wdj[h_eh[i dei ck[ijhW Yce [d [b Z[Xrj[ gkr edrbdW bW WYjkWb <WhjW FW]dW c[dZeY_dW [ijkl_[hed fh[i[dj[i bWiZ_ij_d( jWi b_d[Wi _Z[eb]~YWiWdWb_rWZri' o Yce i_ X_[d [b j[nje Yedij_jkY_edWbh[ifedZ[ fh_d( Y_fWbc[dj[ WkdWYedY[fY_ed b_X[hWb' ^Wi_Ze _d\bk[dY_WZe feh ejhei dYb[ei Z[ f[diW( c_[dje Yece [b ieY_Wb_ijW' [b Yedi[hlWZeh e [b hWZ_YWb Z[ceYh|j_Ye)

,63+4136()/'+%

4+/5)5+7%(%

jWb5 bW _dZ_l_ZkWb gk[ iefehjWd gk_[d[i fWZ[Y[d bei [\[Yjei Z[b Z[j[h_ehe' o bW Yeb[Yj_lWgk[ ie)! +9E97<B5@6=9AG5?! +5OB fehjW bW [if[Y_[ ^kcWdW [d ik Yed`kdje YkWdZe J E9FCBAF56=?=858! )@C5EB 5@6=9AG5?! [b fheY[Z[h b[i_le Z[ifh[Y_W [b c[Z_eZedY[ ^W( X_jW6 bW fh[i[hlWY_dWcX_[djWb fei[[ YWh|Yj[h *B@C9G9A7=5 89?GE=6HA5? 89 Z[ ehZ[d fXb_Ye' ][d[hWdZe kdWeXb_]WY_d 9E;5 5C9?57=PA! )E6=GE5E=9858! B@A9Fgk[ de fk[Z[ [bkZ_hi[ feh bei `k[Y[i ie 35KBA56=?=858! -57H?G589F 89?>H9K fh[j[nje #Z[ c[hei fhkh_jei \ehcWb[i) >d Z_i_Z[d( C5E5=AG9EI9A=E 89 B:=7=B Y_W' bW =hW)IWbWY_e Z[ <W[_he W\_hc gk[ bW fhel_d( Y_W' Wb [ijWXb[Y[h bW YejWZ[ [if[hW Z[ kd Z_gk[' EW<) <_l) o <ehd' <hZeXW' -W' Yed \[Y^W Z[X[ _d\ehcWh Wb h]Wde`kZ_Y_Wb bei \kdZWc[djei ).'1'*((0g [d Wkjei !?edi[YW' K_YWhZe o ejhei Z[ bW c[Z_ZW6[d YWieYedjhWh_e' [bbW i[ WZl_[hj[ _d( l) Ihel_dY_W Z[ <hZeXW (=_h[YY_d Ihel_dY_Wb Z[ _cfed[h b_X[hWh kdW _c( :]kW o LWd[Wc_[dje ( =BI:L(!' h[iebl_ gk[ bW \kdZWZW _dcej_lWZWWb Z[b W]kW[cXWbiWZW'de WbYWd( c[hW W\_hcWY_d Z[ gk[ bW_hhWpedWX_b_ZWZ Z[ bW fehjWdj[ YWdj_ZWZ pWdZe fWhW`kij_\_YWh jWbc[Z_ZW bWihWped[i Z[Y_i_d j}Yd_Ye(WZc_d_ijhWj_lWh[ikbjW Z[ ^[( ][d}h_YWi Z[ fh[l[dY_d Z[ fh[Y_f_jWY_ed[i' #de Y^ei dejeh_ei o fXb_Yei gk[ (#(fehjWdje( de ^WX_}dZei[ WZ`kdjWZe[ijkZ_ei WYWZ}c_Yei Z[ h[gk_[h[d Z[ceijhWY_d d_fhk[XW Z[ fWhj[ Z[ _cfWYje WcX_[djWb'[gk_b_Xh_e [Yeb]_YeZ[ bW h[( gk_[d bW _dleYW[i )WXiebkjWhd[dj[ [hhd[W' fk[i feZh| i[h kd ^[Y^e dejeh_e(bW _cfehjWdY_W gk[ bW ]_d' jkj[bW Zr, c[Z_e WcX_[dj[' fhej[YY_d Z[ bei pedW'[lWbkWY_d Z[ bei [Yei_i( fhel_i_d h[]kbWh Z[ W]kW fejWXb[ h[l_ij[ [d bW h[Ykhiei l_lei Z[ bW j[cWi h[bWY_edWZei' [jY) R gk[ jWdje bW h[]kbWY_d YWb_ZWZ Z[ l_ZWo iWbkZZ[ bW feXbWY_d' f[he de `kh~Z_YW Yece bW _cfb[c[djWY_d Z[ c[Z_ZWi gk[ bW _hhWpedWX_b_ZWZ Z[ bW Z[Y_i_d j}Yd_YWWZefjW( Wbj[h[dbW Yedi[hlWY_do jkj[bW Z[ bei h[Ykhiei dW( ZW'd_ ckY^e c[dei gk[ bW YejW\_`WZW fed]W [d jkhWb[i Z[ bW fhel_dY_W Z[X[d [ijWh fh[Y[Z_ZWi feh h_[i]e Y_[hje bW fhel_i_d Z[ W]kWZ[ bW Y_kZWZ o gk[ iki Wb[ZWWie Wkc[dj[ bW YedjWc_dWY_d Z[ bW ' [ijkZ_ei o [YkWY_ed[i Z[ _cfWYje WcX_[djWb' fhefehY_ed[d Wbei ^WX_jWdj[iZ[ bW h[]_d bW d[Y[( [cXWbiWZW' Wif[Yjei gk[ [nehX_jWdbWh]Wc[dj[ iWh_W i[]kh_ZWZ Z[b h[if[je o h[i]kWhZe Z[ bei fh[( [b cWhYe Ye]d_j_le fheXWjeh_eZ[b WcfWhe) :i_( ikfk[ijei c~d_cei WcX_[djWb[i ]WhWdj_pWZei feh c_ice ieijkle gk[ [b jh_XkdWb Z[ Wf[bWY_d de bW E[o Z[ Ihej[YY_d Z[b F[Z_e :cX_[dj[) [ij| [d YedZ_Y_ed[i Z[ W\_hcWh gk[ bW c[Z_ZW _cfk]dWZW Yedbb[lWkd _cfWYje WcX_[djWb[l_( Z[dj[' Z[iZ[ gk[ de fk[Z[ Z[iYWhjWh bW fei_X_b_( 96mC 6A7>:BH6@ ZWZZ[ gk[ bW c[Z_ZW i[ [dYk[djh[ `kij_\_YWZW +9E97<B 5@6=9AG5?! *H9FG=BA9F [d bW [l_jWY_d Z[ ZWei cWoeh[i' YkWb i[h~W bW CEB79F5?9F! *BAG5L=A57=PA _dkdZWY_dZ[ Y[djhei feXbWZei Yece Y[di[( 5@6=9AG5?! *BAG5@=A57=PA FBABE5! Yk[dY_WZ[ bW de b_X[hWY_d Z[b W]kW[cXWbiWZW' 0HA=7=C=B! 2B89E 89 CB?=7N5! c|n_c[ YkWdZe fWhW YedYbk_hWb h[if[Yje i[h~W c[d[ij[h _dj[hfh[jWh o WdWb_pWh lWh_WXb[i gk[ h[( 1E89A5AK5! 2E9F9EI57=PA! *BAGEB?! gk_[h[d YedeY_c_[djei j}Yd_Yei(Y_[dj~\_Yei Z[ .A7H@C?=@=9AGB! ,:97GBF! .AG9E9F9F bei gk[ kd `k[p de i[ ikfed[ ZejWZeo gk[ Wc[( 8=:HFBF! *BA79CGB!)77=PA h_jWd cWoeh Z[XWj[ o fhk[XW e Wb c[dei bW fhe( 5@6=9AG5?! /9;=G=@57=PA ZkYY_dZ[ fhk[XW f[hbY~Wb) IWhW YedYbk_h' i[ Wh( EW<ehj[ Lkfe Ckij) LWdjW ?[' Yed \ k^ B ]kc[dj gk[ _dYkcX[ Wbei `k[Y[i YWb_XhWh bW *('0'*((0$ [d Wkjei !;ebWjj_' :c}h_Ye <) o $ bhbb ZeXb[ \Wp Z[b f[h`k_Y_eZ[h_lWZeZ[b ZWe WcX_[d(

6AD6FC

6A7>:BH6@

:X[b[ZeI[hhej