Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
A la venta el 16 de mayo
info@astiberri.com
www.astiberri.com
ASTIBERRI
ste es el segundo y ltimo volumen de la serie ms premiada de la historieta portuguesa. Recopila La gran enciclopedia del conocimiento obsoleto, El depsito de residuos postales y Los Archivos de lo Prodigioso y lo Paranormal. El primer tomo de La peor banda del mundo (Astiberri, 2013) incluye los ttulos El quiosco de la utopa, Museo Nacional de lo Accesorio y de lo Irrelevante y Las ruinas de Babel. Fernandes dibuja en definitiva gentes corrientes, detalla soledades, ilusiones incumplidas y frustraciones que todos conocemos, y las rescata de la indiferencia. Juan Manuel Daz de Guereu. El Correo La Nueva York de Ben Katchor, la Praga de Kafka y el Buenos Aires de Jorge Luis Borges. sas son simplemente algunas de las influencias digeridas y asimiladas por el autor, que exhibe un envidiable bagaje cultural para lanzar una mirada crtica, irnica y demoledora sobre los tics de nuestra sociedad y de nuestro mundo global a travs de los extraos personajes que se cruzan o quizs simplemente coexisten en aquella ciudad. Jornal de Notcias
(Loul, Portugal, 1964) empez a destacar en los fanzines portugueses, donde public numerosos trabajos en la dcada de los 90. Entre su amplia obra merecen destacarse ttulos como Corao de arame, As aventuras do baro Wrangel, Pessoas que usam bons-com-hlice, La ltima obra maestra de Aaron Slobodj (Devir, 2005), O que est escrito nas estrelas, La agencia de viajes Lemming (Astiberri, 2011) y, sobre todo, la serie La peor banda del mundo (Astiberri, 2013), que ha recibido numerosos premios y ha atravesado las fronteras de Portugal con traducciones al castellano, francs, polaco y euskera, y ha sido objeto de adaptaciones al cine y al teatro. Ha escrito guiones, dibujados por Luis Henriques, para Tratado de umbrografa (Devir, 2006) y A metrpole ferica.
info@astiberri.com
www.astiberri.com
ASTIBERRI
Del mismo autor
info@astiberri.com
www.astiberri.com
ASTIBERRI
info@astiberri.com
www.astiberri.com
ASTIBERRI
info@astiberri.com
www.astiberri.com
ASTIBERRI
He visto ballenas
Guin y dibujos: Javier de Isusi Astiberri Ediciones. Bilbao, 2014 Color. Carton 168 pginas. 17 x 24 cm. 18 euros Coleccin Silln Orejero ISBN: 978-84-15685-51-7
A la venta el 16 de mayo
info@astiberri.com
www.astiberri.com
ASTIBERRI
Isusi puntualiza que, a pesar de haberse atenido en lo esencial a un suceso verdico, en ningn momento ha pretendido hacer una narracin histrica o periodstica ni intentado contar qu les ocurre a terceras personas que estn muy lejos de mi experiencia vital, eso exceda con mucho mis posibilidades. Los personajes que aparecen en el cmic son inventados y aunque para llevarlo a cabo me he documentado bastante, donde ms he rebuscado ha sido en mi propio interior: cmo me sentira yo si estuviera en esa situacin? Era la pregunta que me haca continuamente al intentar ponerme en la piel de unos y otros personajes. El autor bilbano reconoce que hay muchos condicionantes evidentes de ndole poltica, social y personal que me hicieron decidir que esta historia slo la iba a contar si me sala sola; si daba con las personas adecuadas que me pudieran guiar por ella, si estas personas estaban dispuestas a acompaarme, y si el guin flua sin esfuerzo. Todos esos factores finalmente confluyeron y tomaron forma definitiva: ms que hacer una obra que quera hacer siento que he hecho la obra que tena que hacer. Para el escritor Patxi Zubizarreta, Javier de Isusi nos propone un desafo intelectual y emocional: una revisin de cuatro dcadas de historia a la deriva en el Pas Vasco; un relato crudo y sugerente en tonos azules y plidos que busca provocar la reflexin lcida y el sentimiento delicado; una travesa tormentosa abierta a la fbula en la que, quiz, ser posible divisar ballenas....
Acabada la carrera prueba brevemente la profesin y emprende un viaje que le llevar durante un ao a recorrer buena parte de Latinoamrica. A su vuelta decide dedicarse a lo que siempre ha querido hacer: contar historias en vietas. Tras ganar algunos premios en diversos concursos de cmics empieza a publicar en 2004 Los viajes de Juan Sin Tierra, serie inspirada de alguna manera en sus propios viajes, que pronto comenz a traducirse al francs, portugus y fins, y que ha sido objeto de estudio de tesis universitarias en Italia y Reino Unido.
Javier de Isusi (Bilbao, 1972) estudia Arquitectura en las escuelas de San Sebastin y Lisboa.
Tras finalizar la saga que incluye los tomos: La pipa de Marcos, La isla de Nunca Jams, Ro Loco y En la tierra de los Sin Tierra retoma junto con Luciano Saracino los guiones del cmic colectivo Historias del olvido (Dolmen, dos tomos, 2007 y 2011), escribe La partida del soldado, cuento ilustrado por Leticia Ruifernndez (El Jinete Azul, 2011), ilustra la novela El retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde (Astiberri, 2012), y dibuja Ometepe (Astiberri, 2012), cmic con guin de Saracino y que incluye referencias a la tetraloga de Los viajes de Juan Sin Tierra.
info@astiberri.com
www.astiberri.com
ASTIBERRI
Otras obras de Javier de Isusi
Ometepe
Con guin de Luciano Saracino
info@astiberri.com
www.astiberri.com
ASTIBERRI
info@astiberri.com
www.astiberri.com
ASTIBERRI
info@astiberri.com
www.astiberri.com
ASTIBERRI
info@astiberri.com
www.astiberri.com
ASTIBERRI
Dokumentazio lan handia egin du Isusik, eta funtsean gertaera erreal bati lotu bazaio ere, argi utzi du bere jarrera ez dut narrazio historiko bat edo kazetaritza-kronika bat egin nahi izan, ezta nire bizi esperientziatik urrun dauden pertsona batzuei gertatutakoa kontatu ere, nire ahaletatik kanpo baitago hori. Komikian agertzen diren pertsonaiak asmatutakoak dira, eta ondo dokumentatu naizen arren, neure barnean egin dut bilaketa handiena: nola sentituko nintzateke halako egoera batean banengo? Horixe da neure buruari etengabe egiten nion galdera, pertsonaien larruan sartu nahi nuenean. Bilboko egileak onartzen du, halaber, muga eta baldintza politiko, sozial eta pertsonal askoren ondorioz, erabaki nuen berez atera behar zitzaidala istorio hau, bestela ez nuela kontatuko; hau da, bide horretan gidatuko ninduten pertsona egokiak topatzen banituen eta haiek laguntzeko prest bazeuden, gidoia erraz sortzen bazen. Patxi Zubizarreta idazlea honela mintzo da komikiaz: Hona Javier de Isusik irakurleoi egiten digun erronka intelektuala eta emozionala. Hona Euskal Herriko historiaren azken lau hamarkada zurrunbilotsuen halako ikuspegi zabala. Eta hona, finean, narrazio urdin-horixka eta gordin bat guk zer pentsa eta zer sentitu izan dezagun, alegiaren kutsua hartzen duen itsasaldi ekaiztsu honetan axolagabe gera ez gaitezen, agian balearik ikus dezagun... Bilbon jaio zen, 1972an, eta arkitektura ikasi zuen Donostian eta Lisboan. Ikasketak amaiturik eta lanbide horretan denbora labur batez jardun ondoren, urtebeteko bidaia egin zuen Latinoamerikan zehar. Handik bueltan, beti egin nahi izan zuena egitea erabaki zuen: istorioak kontatu bietetan. Zenbait komiki lehiaketatan sariak irabazi ondoren, Los viajes de Juan Sin Tierra komiki saila argitaratzen hasi zen 2004an. Liburuok nolabaiteko oinarria dute bere bidaietan, eta laster hasi ziren itzultzen frantsesera, portugesera baita finlandierara ere. Italian eta Erresuma Batuan, sail horri buruzko unibertsitate tesiak egin dituzte.
Javier de Isusi
La pipa de Marcos, La isla de Nunca Jams, Ro Loco eta En la tierra de los Sin Tierra liburukiak biltzen dituen saga amaiturik, Historias del olvido (Dolmen, bi liburuki, 2007 eta 2011) komiki kolektiboaren gidoiei heldu zien berriro, Luciano Saracinorekin batera. Horrez gain, Leticia Ruifernndezen ilustrazioekin argitaratu zen La partida del soldado ipuina idatzi du (El Jinete Azul, 2011), Oscar Wilderen El retrato de Dorian Gray nobela ilustratu du (Astiberri, 2012), eta Saracinoren gidoia duen Ometepe komikia marraztu du; azken horretan, Los viajes de Juan Sin Tierra saileko zenbait erreferentzia aurki daitezke.
info@astiberri.com
www.astiberri.com
ASTIBERRI
Javier de Isusiren beste lan batzuk
Ometepe
Luciano Saracinoren gidoiarekin
info@astiberri.com
www.astiberri.com
ASTIBERRI
info@astiberri.com
www.astiberri.com
ASTIBERRI
info@astiberri.com
www.astiberri.com
ASTIBERRI
2. edicin
info@astiberri.com
www.astiberri.com
ASTIBERRI
Es probable que Osamu Tezuka sea ms conocido fuera de Japn por ser el creador de Astroboy, pero seguramente sus thrillers son sus mejores obras. El libro de los insectos humanos, nominado a mejor obra extranjera en el Saln del Cmic de Barcelona 2014, es una de las primeras novelas grficas, destinadas a un pblico adulto, que escribi y dibuj. Su protagonista, Toshiko, es una solitaria mujer fatal dispuesta a que el mundo le d todo lo que se proponga. Su capacidad para la imitacin le permite aferrarse a personas con talento para extraer de ellas todo lo que le interesa. El libro de los insectos humanos cobra autntico sentido en formato novela grfica, como narracin extensa y autocontenida. La historia (...) parece de ahora mismo: una misteriosa joven se apropia de los logros diversos de personas cercanas como mariposa en perpetua metamorfosis en busca del reconocimiento social. Valentn Va, Babelia-El Pas Tezuka construye largas y tortuosas lneas argumentales y despus las conecta entre s, creando un amplio y memorable conjunto de personajes. Anime News Network
abierta, leyendo cmics y viendo pelculas de Walt Disney. Estudi medicina, aunque finalmente eligi las profesiones que prefera: el manga y la animacin. Sus obras en ambos campos tuvieron un gran impacto en la formacin de la juventud japonesa de posguerra. Cambi el concepto del cmic japons introduciendo nuevos estilos y llegando a producir ms de 700 obras y ms de 150.000 pginas antes de su muerte, a los 60 aos, el 8 de febrero de 1989. La utilizacin de tcnicas pioneras, la abundancia de su produccin y su innovador tratamiento de los gneros le hicieron merecedor de calificativos como padre del manga y dios del manga. La obra de Tezuka le vali numerosos galardones en vida. Su publicacin en otros pases, con posterioridad a su muerte, le ha supuesto, igualmente, diversos premios a ttulo pstumo. Autor de una obra prcticamente inabarcable, entre sus ttulos destacan creaciones como Astroboy (EDT, 2003-2008), Fnix (Planeta DeAgostini, 2013), Buda (Planeta DeAgostini, 2002-2003) y Adolf (Planeta DeAgostini, 2010).
Osamu Tezuka naci el 3 de noviembre de 1928 en Osaka. Creci en una familia de mentalidad
info@astiberri.com
www.astiberri.com
ASTIBERRI
info@astiberri.com
www.astiberri.com
ASTIBERRI
info@astiberri.com
www.astiberri.com
ASTIBERRI
El Faro
Guin y dibujos: Paco Roca Astiberri Ediciones. Bilbao, 2011 Bitono. Carton 64 pginas. 17 x 24 cm. 11 euros Coleccin Silln Orejero ISBN: 978-84-92769-26-1
4. edicin
info@astiberri.com
www.astiberri.com
ASTIBERRI
La presente edicin, que se ampli en 2011, incluye 16 pginas de extras con dibujos a lpiz, fotos, diseos, bocetos, entre otras imgenes sobre la gnesis de la obra, el prlogo de un farero y un eplogo del autor. El Faro recibi en 2005 el premio al mejor guin realista otorgado por el Diario de Avisos de Tenerife, el decano de los galardones de cmic que se otorgan en nuestro pas. Con trazos claros y en dos tonos azul y negro, Roca acompaa al lector en un paseo de sueo por unas pginas en las que la sencillez no resta ni un pice de fuerza dramtica a la trama. EFE
trabajos de publicidad y acab montando un estudio de ilustracin en su ciudad natal. Pronto empezara a compaginar los trabajos con los que se ganaba el sustento con la creacin de relatos de cmic. En Astiberri, tiene nueve obras editadas: El Faro, Arrugas por la que recibi el Premio Nacional del Cmic en 2008 y el Goya al mejor guin en 2012 de la versin al cine dirigida por Ignacio Ferreras, que tambin se llev la estatuilla a la mejor pelcula de animacin, Las calles de arena, Emotional World Tour, El invierno del dibujante, obra merecedora de los premios al mejor guin y mejor obra en el Saln del Cmic de Barcelona 2011, Memorias de un hombre en pijama, nominada a mejor obra nacional en la edicin de 2012 de la citada feria de Barcelona. Despus de ilustrar La metamorfosis, de Franz Kafka, en la coleccin Clsicos Ilustrados de Astiberri, les dio forma definitiva a El juego lgubre, uno de sus cmics primerizos, y a su ltima obra: Los surcos del azar, nominada a mejor obra en el Saln del Cmic de Barcelona 2014, que se celebrar del 15 al 18 de mayo, y Premio Zona Cmic 2014 al mejor cmic nacional publicado en 2013.
Paco Roca (Valencia, 1969) es un verstil autor de cmic e ilustracin. Comenz a realizar
info@astiberri.com
www.astiberri.com
ASTIBERRI
Del mismo autor
Arrugas edicin especial Extra de 76 pginas con material grfico y textos aadidos 180 pginas. 20 euros ISBN: 978-84-15685-25-8
La metamorfosis (libro ilustrado; texto de Franz Kafka) 240 pginas. 20 euros ISBN: 978-84-15163-41-1
info@astiberri.com
www.astiberri.com
ASTIBERRI
info@astiberri.com
www.astiberri.com
ASTIBERRI
info@astiberri.com
www.astiberri.com
ASTIBERRI
La pipa de Marcos
3. edicin
info@astiberri.com
www.astiberri.com
ASTIBERRI
Progresivamente entramos en un juego de espejos en el que todo el mundo tiene algo que ocultar y donde nadie es quien dice ser. Una mirada ldica pero rigurosa a uno de los conflictos ms interesantes de los ltimos aos. La pipa de Marcos ofrece una descripcin de un lugar y un momento que ya han pasado a la mitologa contempornea, contada de primera mano, sin estridencias, con la necesaria dosis de irona. Sorprendente. Difcilmente se encuentra una pera prima que destile tanto talento y madurez. J. I. Rando. La Opinin de Mlaga Una visin naturalista y veraz de ese fascinante y esperanzador fenmeno que supuso la revuelta zapatista. Yexus. Diario Montas
Acabada la carrera prueba brevemente la profesin y emprende un viaje que le llevar durante un ao a recorrer buena parte de Latinoamrica. A su vuelta decide dedicarse a lo que siempre ha querido hacer: contar historias en vietas. Tras ganar algunos premios en diversos concursos de cmics empieza a publicar en 2004 Los viajes de Juan Sin Tierra, serie inspirada de alguna manera en sus propios viajes, que pronto comenz a traducirse al francs, portugus y fins, y que ha sido objeto de estudio de tesis universitarias en Italia y Reino Unido.
Javier de Isusi (Bilbao, 1972) estudia Arquitectura en las escuelas de San Sebastin y Lisboa.
Tras finalizar la saga que incluye los tomos: La pipa de Marcos, La isla de Nunca Jams, Ro Loco y En la tierra de los Sin Tierra retoma junto con Luciano Saracino los guiones del cmic colectivo Historias del olvido (Dolmen, dos tomos, 2007 y 2011), escribe La partida del soldado, cuento ilustrado por Leticia Ruifernndez (El Jinete Azul, 2011), ilustra la novela El retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde (Astiberri, 2012), y dibuja Ometepe (Astiberri, 2012), cmic con guin de Saracino y que incluye referencias a la tetraloga de Los viajes de Juan Sin Tierra. Su ltima obra es He visto ballenas (Astiberri, 2014), una intensa y documentada novela grfica que protagonizan un ex militante etarra, un antiguo miembro de los GAL y un sacerdote cuyo padre fue asesinado por ETA veinticinco aos atrs.
info@astiberri.com
www.astiberri.com
ASTIBERRI
Otras obras de Javier de Isusi
Ometepe
Con guin de Luciano Saracino
info@astiberri.com
www.astiberri.com
ASTIBERRI
info@astiberri.com
www.astiberri.com
ASTIBERRI
info@astiberri.com
www.astiberri.com