Poder Judicial de la Nacin CMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL FEDERAL SALA II Causa n !"#$%"&'!

! P( P( J( c% )OO)LE INC Y O*RO s% INICIDEN*E DE APELACION DE MEDIDA CA+*ELAR ,uenos Aires- '. de /e0rero de "&'1(2 VISTO: el recurso de a3elacin in4er3ues4o 3or )oo5le Inc( a /s( 1'%1"- /undado a /s( '&!%'&6 7 re3licado a /s( ''"%''.8 7 CONSIDERANDO9 ' : P( J( P( inici una accin de ;<0eas da4a en con4ra de )oo5le Inc( 7 de Ya;oo de Ar5en4ina S(A( a /in de =ue se les ordene su3ri>ir de sus arc;i?os- re5is4ros- 0ases o 0ancos de da4os- cier4a in/or>acin 3ersonal =ue en4iende a>3arada 3or la dis3osicin del ar4( $ de la le7 "$(!"@( Sos4iene =ue in5resando su no>0re en los 0uscadores de la de>andada a3arecen resul4ados =ue la ?inculan co>o 3ar4Aci3e de un ?ideo de car<c4er lBs0ico 7 3ro;i0ido 3or la Cus4icia de Dla suecaE Fsic:- cuando en realidad se 4ra4a de una 3u0licidad realiGada 3or a>0as 3ara un 3roduc4o =ue nada 4iene =ue ?er con ello( Asi>is>o- 3idi el dic4ado de una >edida cau4elar a /in de =ue )oo5le Inc( Dse abstenga de publicar mi nombre y apellido en los resultados de las bsquedas que ofrecen los buscadores accionados, al incluir en el campo de bsqueda mi nombre, vinculado con el video hot de la sueca o cualquier otra forma que se identifique dicho video, ordenando el bloqueo de los resultados de bsqueda referidos de los sitios www.google.com.ar y www.yahoo.com.ar Fsic- ?er /s( '#:. A ins4ancias del CuG5ado- la de>andan4e denunci las urls =ue de0Aan 0lo=uear las de>andadas Fcon/( /s( "@ 7 "#%"6:( " : En el 3ronuncia>ien4o de /s( ".%!& la seHora CueG de 5rado ;iGo lu5ar a la >edida cau4elar solici4ada 7 orden a las de>andadas 0lo=uear 4oda ?inculacin con las urls denunciadas- =ue se 3roduce al in4roducir el no>0re 7 a3ellido de la ac4ora en los 0uscadores- en caso de no con4ar con au4oriGacin =ue 3ueda ser acredi4ada de /or>a /e;acien4e( Para asA decidir- en lo =ue res3ec4a a la ?erosi>ili4ud en el derec;o- la a quo sos4u?o =ue9 a: la docu>en4acin a3or4ada a?ala los
'

;ec;os eI3ues4os en la de>anda8 0: a /al4a de au4oriGacin eI3resa de la in4eresada- la 3ro4eccin cau4elar de0Aa 3ros3erar en 4an4o se la ;a ?inculado con si4ios de in4erne4 de con4enido 3orno5r</ico8 7 c: el caso encuadra en las 3re?isiones de la le7 "$(!"@- de 3ro4eccin de da4os 3ersonales( ! : Es4a decisin /ue a3elada 3or )oo5le Inc( 7 3or Ya;oo de Ar5en4ina( Si 0ien en es4e inciden4e no ;a7 cons4ancia de =ue la /ir>a ci4ada en Jl4i>o 4Br>ino ;u0iera /undado su recurso- del sis4e>a in/or><4ico de 5es4in Cudicial sur5e =ue /ue desis4ido a /s( ''" de las ac4uaciones 3rinci3ales( En su >e>orial- )oo5le Inc( sos4iene =ue la resolucin carece de /unda>en4os 3ues no ;a analiGado el con4enido lesi?o de las urls denunciadas 3or la ac4ora( A/ir>a- 3or o4ro lado- =ue los enlaces en cues4in no conducen a si4ios er4icos o 3orno5r</icos- eI4re>o =ue 4a>3oco ;a0Aa sido in?ocado en el escri4o de inicio- sino al ?ideo de la 3u0licidad de la >arca de desodoran4es DAIeE( En4iende =ue no ;a7 3erCuicio 3ara la ac4ora 3ues se 4ra4a de la di/usin de un ?ideo en el 3ar4ici3 ?olun4aria>en4e( Y ar5u>en4a- /inal>en4e- =ue el recla>o de0erAa diri5irse a los res3onsa0les de los si4ios Ke0 =ue 3u0lican en in4erne4 la in/or>acin cues4ionada( En su rB3lica- la ac4ora sos4iene =ue ;a cola0orado con la denuncia de las urls o0Ce4adas 7 =ue Dresulta obvio que no existen enlaces a sitios pornogrficosE( Y es4o- se5Jn la 3e4icionaria- se ?erAa corro0orado con el /allo a3elado- =ue 4u?o 3or 3ro0ado 7 acredi4ado =ue se la ?incula0a con el ?ideo hot 7 3ro;i0ido de Dla suecaE( 1 : An4es =ue nada- con?iene 3recisar cu<les son los ;ec;os so0re los =ue se asen4arAa la 3re4ensin cau4elar- 4eniendo en cuen4a la discre3ancia en4re lo =ue resol?i la a quo 7 lo =ue las 3ar4es >ani/ies4an en es4a ins4ancia( De la lec4ura del escri4o de inicio 7 de la docu>en4al aco>3aHada 3arece des3renderse =ue eIis4irAan dos ?ideos9 uno de Dla suecaE- =ue 4endrAa con4enido 3orno5r</ico 7 cu7a di/usin ;a0rAa sido 3ro;i0ida 3or la Cus4icia 3enal- 7 o4ro re/erido a una 3u0licidad de una conocida >arca de desodoran4es- en el =ue 3ar4ici3an la ac4ora 7 la seHori4a

Poder Judicial de la Nacin CMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL FEDERAL SALA II Causa n !"#$%"&'! A( L( 23resu>i0le>en4e Dla suecaE del 3ri>er ?ideo2 F?er /s( .- 3un4o II(a:( Y lo =ue ale5a co>o /unda>en4o de la >edida solici4ada es =ue sus derec;os 3ersonales se encuen4ran a/ec4ados 3or=ue los resul4ados de 0Js=ueda asocian su no>0re con el 3ri>ero de los ?ideos >encionados- con el cual nada 4iene =ue ?er( A;ora 0ien- la CueGa 4u?o 3or con/i5urada la ?erosi>ili4ud en el derec;o 3or es4i>ar =ue al in5resar el no>0re de la accionan4e en los 0uscadores se 3roducAa una ?inculacin con si4ios de con4enido 3orno5r</ico( Nada diCo- con4raria>en4e a lo >ani/es4ado 3or la ac4ora en es4a ins4ancia- so0re el su3ues4o ?ideo 3ro;i0ido- cu7a eIis4encia no cons4aal >enos- 3or el >o>en4o( Parece claro- en4onces- =ue ;a eIis4ido cier4o desen/o=ue de la decisin a3elada res3ec4o de la cues4in de0a4ida( Y es4o- ><s all< de la a3aren4e discre3ancia de las 3ar4es- es ace34ado en los escri4os 3resen4ados en es4a ins4ancia( $ : So0re 4ales 0ases- en es4a e4a3a li>inar del 3lei4o la Sala en4iende =ue las cons4ancias o0ran4es en la causa no 3er>i4en a/ir>ar =ue el 0uscador ad>inis4rado 3or la recurren4e ;a7a ?inculado a la ac4ora con un su3ues4o ?ideo 3ro;i0ido 3or la Cus4icia 3enal 24al cual se sos4iene en la con4es4acin de a5ra?ios2( A si>3le ?is4a- los enlaces denunciados a ins4ancias del CuG5ado en la 3ieGa de /s( "#%"6 7 =ue a3arecen en el lis4ado de resul4ados a5re5ado a /s( #- es4arAan re/eridos a la >encionada 3u0licidad de desodoran4es( EIis4en- claro es4<- alusiones de 4erceras 3ersonas so0re el con4enido sensual de esa /il>acin en la =ue 3ar4ici3arAan dos >uCeres en 3aHos >enores 2DhotE- DerticoE2- =ue son reco5idas en la reseHa =ue aco>3aHa a cada resul4ado de la 0Js=ueda e/ec4uada en )oo5le( En ri5or3arecerAa =ue la 3e4icionaria discre3a con esa descri3cin del ?ideo realiGada 3or =uienes lo ;an 3u0licado- eI4re>o cu7a dilucidacin eIcede el >arco de conoci>ien4o de una >edida cau4elar( Por o4ro lado- no se ;an aco>3aHado las i>3resiones del con4enido de los si4ios res3ec4i?os- de >odo 4al =ue no 3uede es4a0lecerse!

si=uiera prima facie- de =uB /or>a 4ales resul4ados 3odrAan 3roducir una lesin a los derec;os su0Ce4i?os de la ac4ora- =uien ;a reconocido su 3ar4ici3acin en dic;a /il>acin( *al cual lo ;a resuel4o es4a Sala en di?ersas ocasiones- sal?o cier4os su3ues4os es3eciales =ue no a3arecen con/i5urados en au4os- 3ara de4er>inar si se ;a concre4ado una a/ec4acin a los derec;os 3ersonalAsi>os se i>3one in5resar en cada uno de los enlaces cues4ionados =ue a3arecen en el lis4ado de resul4ados 7 eIa>inar su con4enido Fdoc4rina de es4a Sala- causa DNaraE del !&(''('&8 ?er 4a>0iBn9 eI34e( n 1'.%&6- DA. C. P.E- del ".(''('"- en4re o4ros:( La resolucin a3elada no eI3lic c>o se ;a0rAa 3roducido 4al a/ec4acin a luG de las cons4ancias o0ran4es en la causa( La CueGa se li>i4 a sos4ener la eIis4encia de una ?inculacin de la in4eresada con los si4ios denunciados- a los =ue cali/ic de D erticos o pornogrficosE F?er /s( ". ?4a(- Jl4i>o 3<rra/o:- eI4re>o =ue no /ue ale5ado 3or la ac4ora F?er en es4e sen4ido- 3un4o II(0- del escri4o de con4es4acin de a5ra?ios- en /s( ''!%''1: 7 4a>3oco ;a sido 3ro0ado en au4os( # : En un di?erso 3ero a/An orden de ideas- la 5aran4Aa de la li0er4ad de eI3resin =ue a>3ara el 4r</ico de in/or>aciones e ideas a 4ra?Bs de in4erne4 Fcon/( ar4s( '1 7 !" de la Cons4i4ucin Nacional- ar4( ' de la le7 "@(&!":- de4er>ina- 4al co>o lo ;a resuel4o rei4erada>en4e es4a Sala- =ue si se in?oca co>o /unda>en4o de la >edida la lesin a la in4i>idad- ;onor o 0uen no>0re a 4ra?Bs de >edios elec4rnicos- la car5a de la 3rue0a so0re ese eI4re>o recae so0re =uien 3re4ende la res4riccin cau4elar Fes4a Sala- in re DS. de C.E- causa n #('6!%&6- del !(@(&.8 DB., L. M.E- causa n 1(#'6%&.del 6(@('&8 DN.E- ci4ada supra8 DD. H. A.E- causa n .#6%'&- del '"(#('' 7 las ci4as e/ec4uadas en esos 3receden4es:( Se ;a ?is4o- e>3ero- =ue la ac4ora no ;a lo5rado de>os4rar 3or el >o>en4o la 3re>isa /<c4ica so0re la =ue asien4a su 3lan4eo( 6 : Lo eI3ues4o ;as4a a=uA conduce a re?ocar el /allo de la an4erior ins4ancia 3ues el derec;o in?ocado no i>3resiona- prima facie?erosA>il( Y es4a conclusin es consis4en4e- 3or lo de><s- con las re5las

Poder Judicial de la Nacin CMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL FEDERAL SALA II Causa n !"#$%"&'! so0re >edidas 3ro?isionales =ue con4iene la le7 "$(!"@- en la cual la ac4ora ;a su0su>ido su 3re4ensin( En e/ec4o- el 0lo=ueo 3ro?isional del arc;i?o en lo re/eren4e al da4o 3ersonal >o4i?o del Cuicio de ;<0eas da4a es /acul4a4i?o 3ara el 4ri0unal 7 slo 3rocede cuando sea >ani/ies4o el car<c4er discri>ina4orio- /also o ineIac4o de la in/or>acin Fcon/( ar4( !6- inc( 1- de la le7 "$(!"@:- eI4re>os =ue co>o se ;a ?is4o no es4<n acredi4ados 3or el >o>en4o( La ci4ada 3re?isin i>3one una >a7or ri5urosidad al re=uisi4o de ?erosi>ili4ud en el derec;o in?ocado- eIi5i0le en 4oda >edida cau4elar- en a4encin a =ue el 0lo=ueo del da4o lo 3ri?a de su 3o4encialidad in/or>a4i?a- lo =ue 3uede lle5ar incluso a 3erCudicar derec;os o in4ereses de 4erceros Fcon/( Pe7rano)uiller>o F(8 R gimen legal de los datos personales y hbeas dataEdi4orial De3al>a- "&&"- co>en4ario al ar4( !6 de la le7 "$(!"@- ci4a online9 A0eledo Perro4 n 9 6&&1%&&!1$6:( . : En a4encin a las circuns4ancias eI3ues4as en los an4eriores considerandos- en la 3resen4e causa resul4a innecesario- 3or el >o>en4o- analiGar en =uB >edida se encuen4ra en ries5o el derec;o a la li0er4ad de eI3resin de la a3elan4e- 3ues al >ar5en de ese an<lisis- el 4ri0unal 7a ad?ier4e =ue no ;a7 ele>en4os de con?iccin =ue Cus4i/i=uen >an4ener la res4riccin cau4elar dis3ues4a en la an4erior ins4ancia( Por 4odo ello- es4a Sala RESUELVE9 re?ocar la resolucin a3elada 7 rec;aGar la >edida cau4elar solici4ada en con4ra de )oo5le Inc( Los doc4ores )raciela Medina 7 Ricardo )uarinoni no suscri0en 3or ;a0Brseles ace34ado la eIcusacin a /s( '$.%'@& Fcon/( ar4( '&. del R(J(N(:( L<5ase sa0er a los le4rados la ?i5encia de las acordadas CSJN n !'%'' 7 !6%'! en >a4eria de no4i/icaciones elec4rnicas( Re5As4rese- no4i/A=uese 7 de?uBl?ase(

ALFREDO SILVERIO GUSMAN MARA SUSANA NAJURIETA

GUILLERMO ALBERTO ANTELO