ALAN TAYLOR DIRIGE THOR: UN MUNDO OSCURO, DE MARVEL El aclamado director ganador del Emmy Alan Taylor, conocido

por su trabajo en Game of Thrones, de HBO, aporta su estilo y amor por el lenguaje pico a THOR: UN MUNDO OSCURO, de Marvel. Taylor admite que lo entusiasm la posibilidad de dirigir la pelcula, y afirma: Me gusta tener un pie en la realidad y otro en la fantasa, algo que me ofreca este proyecto. Thor es un superhroe nico porque l tiene mucho peso en la historia y lleva a cuestas una mitologa. Esas cosas le dan una altura que me pareci interesante. Desde el comienzo de su participacin, Taylor estuvo interesado en los aspectos realistas de la pelcula, ya que la historia no slo tiene lugar en la tierra sino en Asgard y otras reas de los Nueve Mundos. Para el director era importante que la pelcula nunca dejase de tener esa sensacin de realidad y conexin emocional. Estamos haciendo un gran esfuerzo para anclar el filme en el sentido histrico, a pesar del hecho de que es un mundo inventado, explica Taylor. Era importante para m que Asgard diera la sensacin de haber estado all durante siglos, incluso milenios, que tuviera su propia cultura y que fuera un lugar creble. Aunque Alan Taylor no creci siendo fan de los cmics, entr en contacto con el espritu del gnero y su narrativa con una ayudita de Marvel. La primera vez que fui a Marvel me presentaron a todo el mundo. Ellos me entregaron tres tomos del universo Marvel y comenc a pensar Oh, esto es un montn de tarea. Comenc a leerlos y, cuando llegu al punto de que Loki era mujer y Thor un sapo, entend que puedes encontrar casi cualquier cosa en esta mitologa y que estaba bien alejarse un poco y decidir qu pelcula bamos a hacer. Fue la ltima imagen de Thor la que result ms atractiva para Taylor y donde encontr su direccin para el proyecto. Hacia el final es cuando realmente comienza a desarrollar una real riqueza y a plantearse como una saga, seala Taylor. Parece como si estuviese basada en la mitologa nrdica. Tratar de equilibrar eso con el loco material anterior es uno de los retos de cualquier pelcula de Thor. Pero para m es bastante obvio que respond principalmente al material que invoc la mitologa. La creacin de los mundos del filme y los seres que los habitan fue un reto que Taylor esperaba asumir con ansias. Tener la oportunidad de crear no slo Asgard, sino Vanaheim y Svartalfheim,

THOR: UN MUNDO OSCURO, Entrevista con Alan Taylor.- 1

fue genial. Los nombres son difciles de pronunciar pero los mundos son maravillosos para la imaginacin, se entusiasma el director. Tuvimos que crear una raza de bandidos, que son una especie de chicos malos para todo uso, y eso fue muy colaborador. Nuestra persona de vestuario trabaj en ello; nuestros artistas conceptuales trabajaron en ello, dice Taylor. Marvel tena ideas muy evolucionadas acerca de lo que era apropiado. Pero el mayor desafo fueron los Elfos Oscuros; esa es la parte con la que me siento ms feliz y orgulloso. Encontrar el aspecto de Malekith y la apariencia bsica de los elfos fue una colaboracin muy entretenida. Taylor supo que el equipo haba logrado el aspecto perfecto de los Elfos Oscuros cuando vio a los actores con sus trajes y maquillaje, en una toma en Islandia. Estaban caminando sobre la arena volcnica negra; haba algunos picos nevados en el fondo y sus trajes lucan como si ellos hubieran nacido realmente en ese lugar, recuerda el director. El nuevo villano de THOR: UN MUNDO OSCURO, de Marvel, es Malekith, uno de los Elfos Oscuros, interpretado por Christopher Eccleston. Al describir a Malekith, Taylor seala: Thor no es slo un superhroe; tiene el peso de la historia tras de s. Necesitbamos un villano que tuviera mucha importancia y que fuera pico a la vez, por eso la historia de Malekith se remonta al menos cinco mil aos atrs. l y su gente han estado desaparecidos durante cinco milenios y ahora regresan, en sus mentes, para desatar una tremenda venganza. Estn impulsados por la revancha. Malekith es una criatura noble y est comprometido con su objetivo; ha sacrificado todo, absolutamente todo, para lograr su fin. Bsicamente, lo nico que l desea es el universo. Las pelculas de superhroes de Marvel siempre cuentan con la construccin del arco del personaje, que continan de un filme al siguiente. Taylor explica: En Thor, vimos a un prncipe impulsivo dar sus primeros pasos hacia la madurez y el crecimiento. En nuestra pelcula, esa historia de vida contina y l est madurando; se est moviendo hacia reclamar el poder de Odin. Contina el director: Cuando comenzamos, sabamos que Loki iba a ser una parte importante de la historia debido a la relacin de hermanos que se cre en la primera entrega; es uno de los motores centrales de la saga. Siempre hemos sido conscientes de su vulnerabilidad y el hecho de que l es malvado. Pero hay un conflicto interno en l, as que ahora vemos ese otro lado emerger en l ms plenamente. Para Alan Taylor, trabajar en una pelcula con la escala y el alcance de THOR: UN MUNDO OSCURO, de Marvel, fue el ingreso a un territorio desconocido, pero trabajar con Marvel demostr ser una experiencia muy positiva para el director. Al llegar, pens que el efecto sera intimidante y abrumador, pero la experiencia Marvel no fue como la esperaba, dice Taylor. Marvel es algo nico. Cuando tomas decisiones, lo haces con los realizadores que estn entusiasmados acerca de los personajes y los mundos, as que, en cierto modo, se siente como un proceso muy ntimo y creativo.

THOR: UN MUNDO OSCURO, Entrevista con Alan Taylor.- 2

ENTREVISTA Qu fue lo que te atrajo del proyecto? Cuando me acerqu por primera vez a THOR: UN MUNDO OSCURO, de Marvel, pens que haban cometido un error y que estaban llamando a la persona equivocada, porque yo estaba muy enfocado en el trabajo para televisin. En ese momento estaba haciendo Game of Thrones. Luego, cuanto ms oa acerca del proyecto, pasada la confusin, entend que ellos s me queran a m. Nunca he sido un fan de los cmics, no crec con ellos, y eso me distingue del grupo de gente con la que he trabajado. Pero me encant la escala del proyecto. Yo adoro el lenguaje pico; es algo que pude experimentar en Game of Thrones y algunas otras cosas que he hecho, por eso me resultaba tentador. Pero podra mencionar un milln de cosas. El elenco que reuni Kenneth Branagh para Thor fue soado y yo me aferr a la posibilidad de trabajar con gente as. Me gusta tener un pie en la realidad y otro en la fantasa. Y esto ocurra en este proyecto. Thor es un superhroe nico porque tiene mucho peso en la historia y lleva a cuestas una mitologa. Esas cosas le dan una altura que me pareci interesante Cmo se transforma una trama csmica en algo realista? Gran parte del trabajo que hemos hecho en THOR: UN MUNDO OSCURO, de Marvel, ha consistido en anclar la historia. Pese a que recorremos los Nueve Mundos de este universo, nunca nos alejamos del sentido de realidad y de la conexin emocional. En parte, eso ocurre gracias a las actuaciones de este increble elenco, que nos permiten relacionarnos con lo que ocurre, aun cuando sea muy extrao. Pero tambin desde la produccin hemos hecho un gran esfuerzo para anclarnos en el sentido histrico, a pesar del hecho de que se trate de un mundo inventado. Era importante para m que Asgard diera la sensacin de haber estado all durante siglos, incluso milenios, que tuviera su propia cultura y que fuera un lugar verosmil. Tuvimos un nuevo enfoque de los trajes, tambin, para que, a travs de las texturas, dieran la sensacin de algo vivido y con historia. Eso era parte del atractivo, viniendo de Game of Thrones? Trabajar en Game of Thrones me dio tranquilidad para abordar este proyecto, y estoy seguro de que tambin fue parte del motivo por el que ellos asumieron este riesgo conmigo. La gente de Marvel es fantica de Game of Thrones y el reto en ese programa es hacer magia para que luzca real y terrenal, no como el Pas del Nunca Jams. Haba algunos desafos comunes en este filme, pero es un mundo obviamente muy, muy diferente. Por favor, cuntanos qu aporta Chris Hemsworth al papel de Thor. Chris Hemsworth naci para interpretar este papel. La gente dice lo mismo de muchos personajes y actores, pero yo nunca he visto algo tan cierto como esto. Ser un hombre joven que lleva el peso de las deidades es difcil. Chris, adems de ser perfecto fsicamente hablando, tiene una voz que expresa ese peso. Posee un instrumento vocal impresionante; uno realmente cree que este joven

THOR: UN MUNDO OSCURO, Entrevista con Alan Taylor.- 3

es algo ms que un ser humano. Tambin me impresion su actuacin; l no es slo una cara bonita. En qu situacin emocional hallamos al personaje al comienzo de la pelcula? Las pelculas de Marvel, como la mayora de las buenas pelculas de superhroes del presente, no son slo episodios; en realidad construyen un arco del personaje que contina de una a la siguiente. En Thor, vimos a un prncipe impulsivo dando sus primeros pasos hacia la madurez y el crecimiento. En nuestro filme, la historia contina y l sigue madurando; est ms cerca de reclamar el poder de Odin. No slo se est convirtiendo en un hombre, sino en un potencial rey. Es una trama de madurez pero tambin algo oscura, razn por la cual el filme tiene ese ttulo. El nombre del filme se debe, en parte, a los Elfos Oscuros y los mundos a los que vamos, pero implica tambin que la adultez es una especie de mundo oscuro; vemos a Thor ms maduro y profundo, pero l debe sufrir y resignar cosas para llegar all. En cuanto a la evolucin de la relacin entre Thor y Jane, podra decirse que es el ncleo emocional de la pelcula? Hay momentos en los que, ciertamente, uno podra mirar la pelcula y verla como una historia de amor de dos personas que han estado separadas y que tratan de lidiar con eso, con el sitio en el que su amor encaja en ese universo. Pero hay otras relaciones terriblemente poderosas en el filme. Tambin es una historia de dos hermanos, Thor y Loki. Creo que hay un balance entre cul de esas relaciones es la ms definitoria de la pelcula. Pero el arco de la relacin con Jane comienza en la primera pelcula y sigue y se completa en sta. En este filme Jane atraviesa una situacin de pez fuera del agua. Cmo crees que la gente reaccionar al verla en Asgard? En la primera historia, la gente disfrut mucho de la historia de pez fuera del agua de Thor al llegar a la Tierra. Pareca natural ahora revertir esto y llevar a un humano a los Nueve Mundos, a Asgard. Es un tanto cmico, en el sentido ms clsico de las situaciones extraas, pero tambin es uno de los estilos del filme porque lleva a preguntarse cmo sera realmente poner un pie en un lugar como Asgard. As, Jane va all y se convierte en parte de esa comunidad; uno la puede ver luciendo trajes tpicos de Asgard. Cul ser la relacin de Thor con los humanos esta vez? Yo imagino que la historia de Thor estar por siempre dividida entre Asgard, los Nueve Mundos y la Tierra. l tiene un vnculo real con la Tierra, en parte descubierto a travs de Jane, pero en la mitologa clsica, su madre tambin provena de este planeta. Prescindimos de ese dato en el universo cinematogrfico de Marvel, pero hay algo de Thor que est conectado con Midgard (Tierra) y que siempre estar. Parte del desafo es equilibrar los aspectos divinos de Thor con los humanos. La historia siempre girar con fuerzas en torno a Midgard, creo. Cul es su relacin con Loki? Haba necesidad de que l se redimiera?

THOR: UN MUNDO OSCURO, Entrevista con Alan Taylor.- 4

Tenemos la oportunidad de ver a Loki a travs de un cristal diferente. Cuando comenzamos, sabamos que l sera una parte importante del proyecto debido a la relacin entre hermanos que se cre en el primer filme y que es uno de los motores centrales de las pelculas de Thor. Tom [Hiddleston] ha hecho una gran interpretacin; siempre hemos sido conscientes de su vulnerabilidad y el hecho de que l es malvado. Pero hay un conflicto en su interior, y ahora podemos ver ese otro lado de l que emerge ms plenamente. En qu instancia est la relacin de Thor con Odin en este filme? Odin es llamado el Gran Padre pero es uno de los peores padres que he conocido! Los dos chicos, Loki y Thor, son interesantes debido a que su padre complic tanto sus infancias. T no les dices a dos pequeos que ambos estn hechos para ser el rey pero que en realidad slo uno lo ser. En esta pelcula vemos cmo progresa el personaje de Odin. Ha vivido durante milenios pero est entrado en aos, incluso en trminos asgardianos. l comienza a tambalearse como rey y a cometer algunos errores; comienza a reaccionar emocionalmente a algunas cosas. En cierto modo, es una interesante inversin de lo que ocurre en la primera pelcula, cuando l era un hombre slido como una roca y de grandes principios, mientras que su hijo Thor era impetuoso. En este filme vemos que Thor puede estar emergiendo como el gobernante ms fuerte. Te interesa alguna serie en particular de los cmics? Veremos ms de la mitologa nrdica? La primera vez que fui a Marvel me presentaron a todo el mundo. Ellos me entregaron tres tomos del universo Marvel y comenc a pensar Oh, esto es un montn de tarea. Comenc a leerlos y, cuando llegu al punto de que Loki era mujer y Thor un sapo, entend que puedes encontrar casi cualquier cosa en esta mitologa y que estaba bien alejarse un poco y decidir qu pelcula bamos a hacer aqu. Las ltimas imgenes de Thor me resultaron ms convincentes. Hacia el final es cuando realmente comienza a desarrollar una real riqueza y a plantearse como una saga; parece como si estuviese basada en la mitologa nrdica. Tratar de equilibrar eso con el loco material anterior es uno de los retos de cualquier pelcula de Thor. Pero para m es bastante obvio que respond principalmente al material que invoc la mitologa. Prefieres filmar en locaciones reales? S! Me encanta rodar en exteriores. Rehuyo bastante de las filmaciones con pantalla verde. Rodamos una escena en la cual Tom Hiddleston est en Svartalfheim, y la hicimos en Islandia. Ms tarde, filmando otras escenas, lamentamos el hecho de estar en un estacionamiento con una pantalla verde y l intentaba revivir esa misma adrenalina que haba sentido con el viento moviendo sus cabellos y con una vista impactante realmente all. Ese es el efecto que las locaciones reales tienen en los actores; es una gran forma de trabajar. Cul fue el mayor reto al crear estos mundos y especies diferentes, que podran lucir de cualquier manera?

THOR: UN MUNDO OSCURO, Entrevista con Alan Taylor.- 5

El desafo, pero tambin la gran diversin, es crear estas criaturas y los mundos de los cuales provienen. David Lynch es uno de mis directores favoritos y l una vez dijo que, para l, el futuro del cine no sera tanto contar historias sino crear mundos. l ha sido siempre un gran creador de mundos y eso es lo que ms me atrae de su obra. Por lo tanto, tener la oportunidad de crear no slo Asgard sino Vanaheim y Svartalfheim fue genial. Los nombres son difciles de pronunciar pero los mundos son maravillosos para la imaginacin. Tuvimos que crear una raza de bandidos, que son una especie de chicos malos para todo uso, y eso fue muy colaborador. Nuestra persona de vestuario trabaj en ello; nuestros artistas conceptuales trabajaron en ello. Marvel tena ideas muy evolucionadas acerca de lo que era apropiado. Pero el mayor desafo fueron los Elfos Oscuros; esa es la parte con la que me siento ms feliz y orgulloso. Hasta un cierto nivel, uno toma informacin de los cmics. Malekith, en los cmics, luce como un bufn de la corte durante el carnaval, o como una estrella de rock o algo as. Eso era genial en su poca, pero ahora debimos encontrar algo ms oscuro y amenazante. Encontrar el aspecto de Malekith y la apariencia bsica de los elfos fue una colaboracin muy entretenida. Cmo supiste cundo habas dado con el aspecto perfecto para ellos? Una de las cosas que lo hicieron sentir apropiado fue cuando los vimos en Islandia. Ellos estaban all, caminando sobre arenas volcnicas de color negro, con algunos picos nevados en el fondo, y con sus trajes pareca que ellos haban nacido all. Fue genial. Cuntanos acerca de Christopher Eccleston en el papel de Malekith, y del personaje de Kurse. Nuestro principal villano en esta pelcula es Malekith, interpretado por Christopher Eccleston. Thor no es slo un superhroe; tiene el peso de la historia tras de s. Necesitbamos un villano que tuviera mucha importancia y que fuera pico a la vez, por eso la historia de Malekith se remonta al menos cinco mil aos. l y su gente han estado desaparecidos durante cinco milenios y ahora regresan, en sus mentes, para desatar una tremenda venganza. Estn impulsados por la revancha. Malekith es una criatura noble y est comprometido con su objetivo; ha sacrificado todo, absolutamente todo, para lograr su fin. Bsicamente, lo nico que l desea es el universo. l es una especie de absolutista. Nos inspiramos en varios fanticos que integran nuestro mundo ahora mismo, quienes piensan que no hay reas grises. Para ellos hay derrota absoluta o victoria absoluta, y Malekith se inclina por la victoria absoluta. Est asistido por un teniente muy devoto, cuyo nombre es Algrim, quien es increblemente poderoso al comienzo de la historia, pero luego se transforma en una criatura llamada Kurse, algo as como un arma imparable. Ellos dos impulsan la accin del filme. Los Tres Guerreros... Cules son sus roles en esta ocasin? En Thor, conocemos a los Tres Guerreros que tienen mucha presencia en los cmics. A veces pienso en ellos como los Cuatro Guerreros, porque Sif es una especie de miembro honorario del clan.

THOR: UN MUNDO OSCURO, Entrevista con Alan Taylor.- 6

Pensamos que era importante esta vez asegurarnos de que no estuvieran agrupados como una especie de coro, por eso los damos a conocer de una manera especfica. Quizs la versin ms fuerte de eso fue que decidimos ir al mundo que es hogar de Hogun y ver la cultura de la que l proviene. Eso fue parte de sentir que los personajes estn vivos y son profundos. Tambin queramos darles tiempo como guerreros serios. Hay algunos momentos cmicos tambin, que son importantes, pero queramos ver qu tan letales podan ser e internarnos en sus personajes un poquito ms. Ver la familia de Voltagg, continuar la relacin de Thor y Sif tambin era importante para nosotros. Bsicamente, cada uno de los Cuatro Guerreros tiene su propio tiempo en pantalla. Cmo fue la experiencia de trabajar con Marvel en una pelcula de tan amplia escala y gran alcance? Al comenzar, pens que el efecto poda ser intimidante y abrumador. Pero la experiencia Marvel no fue lo que esperaba. Marvel es nico. Cuando tomas decisiones, las tomas junto con un equipo de realizadores que estn realmente entusiasmados con los personajes y sus mundos, as que, en cierto sentido, es un proceso creativo muy ntimo. ######

ACERCA DE THOR: UN MUNDO OSCURO, de Marvel THOR: UN MUNDO OSCURO, de Marvel, contina las aventuras de Thor, el poderoso Vengador, en la pantalla grande, mientras lucha por salvar la Tierra y la totalidad de los Nueve Reinos de un sombro enemigo, ms antiguo que el universo mismo. Despus de THOR, de Marvel, y de THE AVENGERS: LOS VENGADORES, de Marvel, Thor pelea para restablecer el orden a travs del cosmos pero una antigua raza liderada por el vengativo Malekith regresa para sumergir nuevamente al universo en la oscuridad. Frente a un enemigo que ni Odin ni Asgard pueden resistir, Thor debe embarcarse en su viaje ms peligroso y personal a la vez, que lo obligar a aliarse con el traicionero Loki para salvar as no slo a quienes ama sino tambin el mismo universo. Protagonizada por Chris Hemsworth, Natalie Portman, Tom Hiddleston, Stellan Skarsgrd, Idris Elba, Christopher Eccleston, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Kat Dennings, Ray Stevenson, Zachary Levi, Tadanobu Asano y Jaimie Alexander, con Rene Russo y Anthony Hopkins en el papel de Odin, THOR: UN MUNDO OSCURO est dirigida por Alan Taylor y producida por Kevin Feige p.g.a., a partir de una historia de Don Payne y Robert Rodat con guin de Christopher Yost, Christopher Markus y Stephen McFeely. El film est basado en el clebre superhroe de Marvel, Thor, que apareci por primera vez en el cmic Journey Into Mystery nmero 83, en agosto de 1962.

THOR: UN MUNDO OSCURO, Entrevista con Alan Taylor.- 7

THOR: UN MUNDO OSCURO, de Marvel, contina las aventuras de Thor, el poderoso Vengador, en pantalla grande, mientras lucha por salvar la Tierra y la totalidad de los Nueve Reinos de un oscuro enemigo ms antiguo que el universo mismo.

Ms informacin: www.Marvel.La Canal de videos: www.Youtube.com/MarvelLatino Facebook: www.Facebook.com/MarvelLatinoamerica

CONTACTO DE PRENSA REGIONAL The Walt Disney Company (Latin America) Maitena de Amorrortu Tel.: +54 11 4837-8627 Fax: +54 11 4814-8547 E-mail: Maitena.de.amorrortu@disney.com

THOR: UN MUNDO OSCURO, Entrevista con Alan Taylor.- 8