Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
.r-)C\ ,. |\
!
FEDERAL
vnnrn *uo*,ouu, \ \--jiECREIARrA '#*
FEDERAL
11
36337/20t3
LrLANA ur JUEZ
FED
LAN ARGENTINA SA c/
(AUTONOMA)
ORSNA
S/MEDIDA CA
Buenos
*'""1{^"septiembre de
YWSTA:
2013.-
((
pte.
lo ordenad por
Y CONSIDERANDO:
1")
ma
S.A. (en adelante LAN) -invocando su carcter de prestado servicio pblico de transporte aerocomercial regular (a nivel in
en 14 destinos del pas)-, solicita urgente medida cautelar con
del
el
en
va
En concreto, pretende la
de todos los efectos de la res. ORSNA
suspe
(en
su res
Aerol neas
inte
tirias s.A. (en adelante AASA); b) LAN en ningn momento el grupo de empres as a\canzadas por la resolucin de la
idad Nacional de Aviacin Civil (en adelante ANAC)
Aut
por apli
que
8t0ll2' nt
res. ORSN A I23lI2; c) la res. ORSNA 123/t2 no le es e y es acto de ejecucin de la similar anterior ANAC 8l0lI2,
ms la favorece; d) con ilegtimo sustento, la res' ORSNA la intima a desalojar el hangar (que obligatoriamente debi
r23 3,
eje
y de 3 violenta sus derechos adquiridos, de defensa, propiedad industria lcita; f) jams fue convocada a ninguna'reunin
para extinguir el,contrato que la vincula con la concesionaria Argentina 2000 SA (en adelante "AA2000"), u quien el
pr(
Ae
atribuy, con exclusividad, la explotacin y es istracin del AeroparQue, Y respecto del cual el ORSNA Nacional
le
;g)elcontratoquelaligaconAA2000ostentacaractersticas
bienes del ias que lo diferencian del permiso de uso precario de avnrpcq y w precis nrecis IOS los --l.-^^^i^ *amnnrol -^:r vigencia temporal expresa nio pblico (estableci jams explic por estos en que poda rescindirse); h) el ORSNA de LAN y no seguridad operativa estara afectadapor el hangar qu un objeto de por los otros hangares que la rodean; i) se pretende jams limiento imposible: en el irrazonable plazo de 10 das cu (CESA) por a concretar el abandono, ni obtener la certificacin domsticos' hangar; j) an cuando opera el30Yo de los vuelos
SU
de mantenimiento ocupa
el I5Yo del tamao total de hangares 8Y' del total de metros cuadrados
de
SA y Austral
y slo el
di
q
hangares ible -2.500 m2- (contando AASA, con el 53oA de los para taxis podra aumentar al 85Yo, dado el desalojo dispuesto por las res. ANAC SI0ll2 y res' ORSNA l23ll2); k) el que NA no tiene competencia para disponer medidas restrictivas,
t. J,
1'
,fut,
{s
K'IY
FEDERAL
RIGIJEZ
11
ni
y l)
2")
es evidente la configuraci
temporal de la "medida previa" suspensiva dispuesta a fs. yt., por entender que persistan las circunstancias
objetivamente impostergables que justificaron su dictado. que el ORSNA apel a fs. 159, concedindose er respectivo
con efecto devolutivo a fs. 160.
rec
3) A
produce el informe requerido por
fs.
123/l56vta.,
el
NA ese
el
A tal
efecto, en
lo
fundam ntal
fa
ES
es muy claro q
funcin
la
infraestructnra"; b) la res. ORSNA 123112,,...es un acto autoaplicativo, pues no requiere acto singular de aplicacin
vez
la
rel
in
de
y el Concesionario, as como el
LAN a pennanecer en la ocupacin; c) la res. ORSNA r23/r2 firme y causa estado por falta de impugnacin (fue publicada e BO el 20lllll2); d) la res. ORSNA r23lr3 "...es solamente un preparatorio..." que "...tiende a materializar .iuridicamente I res
arbitrariedad,
ni
discriminacin en relacin con otros prestadores; e) el supuesto alegado es meramente hipottico y conjetural; f) no hay ,,peligro demora", dado que LAN "conoca fehacientemente" que dispon un plazo ms que razonable (8 meses), y no slo l0 das, para
la
de
llevar adelante la relocalizacin del hangar; g) no hay verosimi itud del derecho porque el bien que ocupa LAN, est emplazado un
establecimiento de utilidad nacional
pblicos y revocable; h) se afectan gravemente los intereses y Plan Maestro del gidos por el PIan de Usos del Suelo el
Ae
idadoperativasinqueLANhubierademostradolocontrano;e' que en ello puede seguir operando como lnea area' sin
area era el uso de un hangar, dado que la circulacin
iente de la explotacin comercial' 4") En tales condiciones, y an cuando
es
no proceden contra actos por a de principio, las medidas cautelares de validez que ostentan; tal adr nistrativos, dada la presuncin aqullos sobre bases do rina debe ceder cuando se impugnan ..Fallos'' 250:|54; 25T:336; 307:|702; pri a facie verosmiles (CSJ de 3r4 ; 316:2855 y, ms recientemente, "Autoridad Federal del 29151]12; entre otros); lo Se icios de Comunicacin Audiovisual''
aqu ocurre.
En efecto, 1o hasta el
momento
presupuestos permite tener por configurados, prima facie' los que ms para acceder a lo solicitado, con el alcance
ade ante as,
siempre en por las razones que a continuacin expongo' emitidas cautelar; la de apreciacin sumaria, propio de la cognicin el y suficientemente cumplidos los que me llevan a encontrar simltnea
(MC) 26'854' req isitos exigidos por el art. 13 de la ley 5o) Dentro del acotado margen
de
comprensin del miento recin descripto y a fin de facilitar la ciertos aspectos sobre lema, es conveniente comenzar aclarando
los ue las partes no discuten'
z0a
Poder Judicial de la Nacin
'r\
\.
\
11
srcnerny'rn "uo,o
\-.,
se trata
Aeroparque (metropolitano).
en que
LAN pact con (un tercero), el concesionario del Ae AA2000, la "explotacin" de dicho hangar con p
vencimiento en 15 aos, lo que implicaba su utilizacin
101712008
ue: de el
to por
art.
de
de explotacin" bilateral y oneroso (conf' terminologa utili el Contrato de Hangar, por res. ORSNA 123113 el considerando
1; y res. ORSNA 1912009 que aprob las "Condiciones
Contratacin
suscribir entre
el
Prestadores de Bienes
10
la
v
v
(el3Ill}),la
AC
l,a
las
1
(Ley
17
.285), en la Ley
030
decretos
la
aeronutica
civil
la
Para
resolucin dispuso que:
lo que ahora
importa,
Ugl13,
pa
..el la
de
uya
(30 ad de transporte sea de por lo menos TREINTA )"(arts. lY2). A tal efecto, la ANAC record' que
de
ae
servicios de transporte
mximo desarrollo como misin estratgica, procurar el areo regular y no regular con
IN c
re
un claro beneficio para el inters general"" Que "' general restringir ciertas ta oportuno y Gonveniente al inters a fin en dicha estacin area (Aeroparque)'
iones de aeronaves
del inters pblico aves de gran capacidad, en virtud explic que ""' el rometido en su prestacin"'"' Asimismo y masivos de transporte areo mento de los servicios pblicos
ca
ae
idad,
i.. y
derivarlas,
y planificada"' idad suficiente de operacin en forma segura En suma, la res. ANAC 810/12' solo
a
y por las razones t6 ylo restringi (con efectos a partir del 1/8/13 de aeronaves con s pblico que all indic) las operaciones (que' 30 pasajeros; lo que excluye a la empresa actora de mayor porte: se discute aqu, opera aviones comerciales
s 320).
de
me
de
yl' referenciaron a lneas areas imposibilitadas de operar en Aeroparque, AS I y XI' en especial de hasta 30 plazas (ver, anexos I' II
capacidad
que no menclonaron prepararon actos anteriores concordantes' al hangar de LAN entre los "8 relocalizables"
'7/QT
Poder Judicial de la Nacin
---"i'o
I-DERAL
9lIllI2,
104
))
invocada por la res. ORSNA I23l12, donde expresamente se al las 7 empresas que se vern afectadas " ...apartir de la res. ANA
8rolt2).
b)
20lLIll2 el ORSNA (entidad
dicta la res.123/12.
Apenas
un
mes
desp
el 7),
en
rto d an
los actos preparatorios de la res. ORSNA I23l12, corllo su tex cuenta de un claro reenvo.
Sus dictmenes previos refieren
ala
la referida ANAC
81
rla
la
las
2lIIlI2,
la
12),
ton
del Plan Maestro del SNA "...conforme la nueva establecida por la Autoridad Aeronutica..." ANAC (conf.
prrafo).
ona
8vo
del la
o
la res I23ll2
ylo
las
de
ln indi
mentada,,relocalizacin'o slo tuvieron como destinatarias' all to, a prestadores diferentes a LAN' Los que fueron, incluso' (dos idualizados: Tango Jet SA, Aeronutica SA, Baires Fly SA
s), Private Aviation Consulting SA, Royal Air SA, Servicios ORSNA Sudamericanos SA, y, Macair Jet SA (ver exptes'
expte. ORSNA
25tll3
caratulado, seguimiento
de
la
En
an
concordancia Pues
con
tales
explcita dirigida a , en los que no hay referenciatcitani fue , puedo aftmar, prima facie, que la res' ORSNA l23ll2 ttimplementartt, la res' umentada para o'efectivzar" yto
L
I
AN
rczonablemente,
se
Contexto Para
el que no
alcarna nt
racional la explicacin que esgrime el oRSNA vinculada al ificado y sentido que debe acordarse a la mencin "... y otras. . .",
o
aa
tener por includa a LAN en sus disposiciones'(art. 3 de la res. NA 123112). Menos an, su propuesta vinculada a que se trata de
que
L
Poder Judicial de la Nacin
El
atencin. Es que, la res
argumento no deja de ll
1o)
la
"...ten
por
al 91712023... a partir
las
ll8ll3. .."; 2) intimar a LAN para "...que en el perentorio de 10 das corridos haga entrega de
"...instalaciones edilicias anexas a la Plataforma Sur (Industria Aeroparque Metropolitano "Jorge Newbery" que ocupa..."; y
azo
las del
)e
lnos
instrur
expres
p
de
lica,
)
que vincul
no
tes
de su vencimiento
adems a
do, que
ocupa, con apercibimiento delanzarla inaudita parle (ley 17.091) Corresponde detenerse
dado que, no slo
uce
ue en
la no subsistencia de un contra curso, que, insisto, firm LAN con AA2000; a quien el Nacional (PEN) concedi, en exclusividad, la exp
es centro de esa decisin
administracin del Aeroparque.
En
preliminar-, parecera que
suma
-y an a
mero an
tulo
S,
lo
rializacino'
afi
a apoyarse'
ha
pa ex
NA, slo
presupuesto de icables al contrato que extingue, las que por ser in (el derecho adrninistrativo trabala con potestades) materia de insuficientes para satisfacer la estrictez que impera csJN ncia de las autoridades pblicas (art. 3ley 19549; doc'
*F
JJ
los"
2992: 33 I :97 8
sera
I23ll3 Ylo
nformedeautospretendenesidentificarylosubsumirla
pa-rece idad jurdica del ORSNA con la del Estado Nacional, pues a dicho ente descentrclizado, autarquico en la especie'
vg
cu
en los otorg de origen, "...plena capacidad jurdica para acfiiar 14 incs' a)' b)' c)' e)' f) am itos del derecho pblico y privado" (arts' jurdica diferente 15 y 16 dec.315197). Conforma una persona
SE
lo que
descarta
uier intento de transpolar competencias propias (doc' CSJN (Sec Energa) cl Ente Prov Reg Electr" del 519102; dem U.C.O.c/NeuqunProvs/amparo"del4fift3;entreotros)'ylo'
orD
en
Sucaso'detentarpotestadparusustituirsealconcesionario
%jq
Poder Judicial de la Nacin
rrnnt
SECRETARIA FEDERAL
y ante
b) Si lo que en realidad sugiere icho no ente es que mantiene atribuciones de regulacin y de diferenciadas del Estado Nacional, ylo que es "autori Nac onal aplicacin" del contrato de concesin firmado por el Estado
con AA2000, tampoco ello parece correcto'
tado
cin
era
de
regulacin
la
de
la Secretara
P
lica
de
y Servicios..." (ver: dec. 1799107, Antecedentes y Consideraci la "Parte Primera"; dec.239107 del ANAC y doc' CSJ "AA2
Prov de Bs As" ,il27l4ll0 (7mo considerando))'
cl
c) Ms all de la
comPlejid
de
,lo aerocomefcial entre las distintas reas del Poder Administ (y oal cierto es que el Estado Nacional -PEN- le otorg a la ANAC
ORSNA),entreotrasfuncionesyfacultadeslasde.....desarrol sistema institucional que promueva"
un
' la Aeronavegacin
ivil,
resoluci comercial y en general... intervenir en el otorgamiento, de tra rescisin de concesiones y autorizaciones de servicios area" aerocomercial, servicios de aeropuertos y de navegacin
ny
rte
'"
art.
7). las
aL
dec' 1 2 incs. 4 y 7 Ptograma de Transferencia aprobado por Tambin la de 'o...establecer y supervisar el cumplimiento
norrnas correspondientes
ORSNA 39107).
a las limitaciones aeronuti 260 dominio..." (conf. nota ORSNA 47lll del 24lIlll' rcfol
xp.
mantiene,
no
2000
"bl
de
la
817
A. y otros c/PEN"
del
po
yara que la res. ORSNA 123/13 se dict en uso de propias, Ia verosimilitud del derecho de LAN
con solo mencionar 10s vinculados a la violacin del derecho de
nsa
o, lo que contradice Ia garunta constitucional que declara le dicha defensa (art. 18 de la CN, art. 8, inc. 1o de la
vencin Americana de Derechos Humanos (Pacto de san Jos) jerarqua constitucional, conf art.75, tnc.22 de la CN; doc' CSJ
Son ilustrativos al respecto algunos la res. ORSNA l23ll3 que no resultan respaldados por las
en
ffi\
5''./
Poder Jud icial de la Nacin
7 Ld)
,lo
v
itar
LAN, enfticamente ni
La reunin que
desalojo
invoca
e1
NA
asignacin
de
las
la
documentacin acompafrada
su
lo
de
nes
NA
o
4o) punto
b) de la
los
la
Entre otras cosas, no queda claro obstante tratarse de una cuestin de origen contractual, A
no
000
intervino en
hasta
Anuda
el
del
que
de
En suma, y sin perjuicio de lo pudiere aqeditar el oRSNA en juicio posterior, sus afirmaci
que
vm
der
rlo.
de
un
SE
mplio debate con pleno ejercicio del derecho de defensa (doc. emitida como titular del Juzgado 10, "Ser Justicia" el4l6lt3).
El ORSNA invoca el "inters pblico"
en el art. 42 de la Constitucin.
Entre ellos:
a) el
pto a));
(tD
_
9612001
SN
", en especial cuando indica que "la admisin en el aeropuerto realizarce con estricta sujecin a 1o dispuesto en el jurdico vigente, asegurando la igualdad y el libre
evitando la discriminacin de cualquier naturaleza efl el uso
os servicios e instalaciones aeroportuarias no fundadas en razones
ffi\
\4f
Poder Judi cial de la Nacin
#.
rla
de
normal prestacin del servicio pblico" (art- 3 'l); y c) la fina idad expuesta
"Condiciones General
es
relacin
a los hangares, no
surge mencionado en el
En suma, la mera
invocaci
del sin
perjuicio, insisto de la valoracin que tambin a su res pueda invocarse a posteriori en el juicio pleno a iniciar'
8") A
mantiene
la titularidad
".'.
tipo de contratos, ha llevado a aftrma4 con agudeza que ". ' 'peld
te
el lapso no existe estrictamente precariedad" (Grecco, C. Muoz G.A. "La Precariedad en los permisos, autotizaci licencias y concesiones" Ed. Depalma 1992 p' 46, 5 iy ccs)'
Conceptos con los que, por lo
parece haber coincidido el propio ORSNA en el ao 2009.
.v
nes,
Lo hi
en de
la res
por la que aprob las "Condiciones General Contratacin a suscribir entre el Concesionario 442000 y
19109,
los
de Bienes
y Servicios Comerciales
Gru
que
de Aeropuertos (SNA)"'
All
indic
,....evitar calificar a los..." contratos que firme 2000 deba tt"'permisos con terceros con sustento en la concesin, como rios de explotacin y uso en el aeropuerfoo', dado que no p
cu
de
al
con
fi
luc
y la explotacin
al servicio aeroportuario".
En
los
y art' 13
y e)).
Requisitos QU,
estrechamente
suficiente con slo imaginar la ineficacia de una eventual sen ncia favorable en el juicio que anuncia la actora iniciar. ia cuyo cumplirniento -muy probablemente- lo impedira la Se
co
iguracin de una situacin irreversible, equivalente al "hecho co umado,'. situacin que adems de oponerse a la finalidad ma del proceso escogido, no podra reparar la usualmente
da solvencia del Estado (doc. Juzgado 10 in re "Set Justicia",
ya itada).
ff\ \?
Poder Judicial de la Nacin
.l*r'
FEDERAL
11
el
.er
estrechsimo margen
expreso
"perentorio" -, para que LAN entregue las instalaciones que oc Aeroparque; con todo lo que ello dispara. Mxime, de c
17.091).
en
al
Una vez ms, las manifestacio informe que aqu present el ORSNA (que no gozande la pres
del
in
ite
del art. 12ley 19.549, dado que su representante en juicio no actos administrativos) parecen contrastar lo actuado en
administrativa (con relacin al desalojo del hangar). Actuaci tratamiento y/u oportunidades que parece se otorg a las em
afectadas por la res.
en
ANAC 8l0ll2.
A ello
ente para explicar las observaciones de
suma, la falta de c
del
tes de
LAN vinculadas a i
inconvenientes tcnicos,
de
competitividad, econmicos,
seguridad, etc., que dicha empresa se extiende en aclarar. Entre aspectos, resultan ilustrativos, los infiormes que
ros
la empresa
adj
y di
ta
Robustece
lo
controlar
la
ag
adelantndola en
adelante indico).
que
la inconstitucionalidad del art. 10 de la ley 26.854, en tanto di que la "...caucin.juratoria slo ser admisible cuando el objeto
el
Agravia a!
la
Constitucin,
en
tanto
en esencia,
de
res
objetado
goc emo
dire
y el principio de separacin de poderes (art' 1 y 29 CN); con pafa intromisin en las atribuciones jurisdiccionales, que
ttco
agrae|art.|I6delaCN(DeclaracinAmericanadelosDerechos
v de
sala
II
caut del
(Ar )" del
2718109; Sala
l0 in re "Ravasi M.N.
Por todo
l2ll0l0l).
insustancial
tradas,
ylo
prematuro
el
RESUELVO:
res'
SNA123/13,yordenaraloRsNAseabstengadeinterferirel SA' al uso, goce y explotacin del hangar que LAN Argentina
pa en el Aeroparque Metropolitano "Jorge Newbery"
ffir [*l-T
\',f
ir'
i4 L/\-/ "
2") Todo ello as, Por un vigencia que se estima hoy en 6 meses y/o hasta que se
3') caucin juratoria ante
resolucin).
Pl
de
1a
nte deber p
consid 10o de
otifiquese
la
Actu
Lrr_rnru
JUET
EDERAL
HEILAND
Registrado al rolio "99'.'(fh det tihro de?nHlh.gs.t9rr9S oel Juzgada An ,"L,Q{,Q'; tonst6"'
r:.uLit\r(]Uk