EMBAJADA DE COSTA RICA EN EL SALVADOR BOLETN INFORMATIVO N 32 MAYO 2013 Pgina 1

NUESTRAS ACTIVIDADES MS DESTACADAS:

H HIIS ST T R RI IC CA AV VIIS SI IT TA AD DE EL LP PR RE ES SI ID DE EN NT TE EB BA AR RA AC CK KO OB BA AM MA AA AC CO OS ST TA AR RIIC CA A. .
03-Mayo-2013. La Embajadora Adriana Prado
viaj a Costa Rica desde el mes de abril para atender reuniones y actividades de coordinacin previa a la visita del Presidente Barack Obama. La agenda del Presidente Obama en Costa Rica inclua una reunin bilateral con la Presidenta Chinchilla, una Cumbre con los mandatarios del SICA y un Foro Empresarial.

La Embajadora Adriana Prado en conferencia de prensa junto al Canciller Enrique Castillo, el Ministro de Comunicacin Francisco Chacn y el Ministro de Seguridad Mario Zamora. Dicha conferencia se centr en informar la logstica y el dispositivo de seguridad entorno a la visita del Presidente Obama.

Durante la reunin bilateral con la Presidenta Laura Chinchilla, ambos mandatarios ratificaron los slidos lazos de amistad y de cooperacin y tras el encuentro, en la Casa Amarilla, junto a varios de sus ministros, tambin expresaron el inicio de una nueva etapa del dilogo poltico y de prosperidad. El Presidente Barack Obama anunci el apoyo de su Gobierno a los esfuerzos que realiza Costa Rica para ingresar a la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE). En conferencia de prensa, el Presidente Obama destac que Costa Rica es un lder y un modelo internacional en materia de comercio internacional, libertad de prensa, democracia y respeto a los derechos humanos, lo cual lo convierte en un candidato excepcional para ser miembro de la OCDE. Durante la reunin tambin se trataron temas de poltica internacional, como el aprovechamiento de la plataforma que ofrece el Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y Amrica Central y Repblica Dominicana (CAFTA) as como asuntos de seguridad, energa, en particular energas limpias, emprendedurismo y educacin.

Cumbre Extraordinaria del SICA con el Presidente Obama

Costa Rica en el marco de la PPT-SICA, realiz una Cumbre Extraordinaria de los Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema de la Integracin Centroamericana (SICA) con el Presidente de los Estados Unidos Americanos, Barack Obama. En la sede del Teatro Nacional, la Presidenta Laura Chinchilla, anfitriona de la Cumbre, expres que tendremos la oportunidad de desarrollar una conversacin directa sobre cmo potenciar nuestras relaciones en beneficio de nuestros pueblos. De la reunin no saldra ningn documento oficial, pues se trat de una reunin "exploratoria". A la cita con Obama acudieron el Presidente de Honduras, Porfirio Lobo; de Guatemala, Otto Prez Molina; de Nicaragua, Daniel Ortega; de El Salvador, Mauricio Funes; de Panam, Ricardo Martinelli; de Repblica Dominicana, Danilo Medina, y el primer ministro de Belice Dean Barrow. El Presidente Obama, se comprometi con un enfoque "regional" para la lucha antidrogas en Centroamrica, que no pasar por la militarizacin, ya que Estados Unidos tambin est sufriendo los efectos del trfico de drogas en la regin. Otros temas de su inters por trabajar en conjunto con Centroamrica son el desarrollo de energas limpias, mbito en el que destac el liderazgo de Costa Rica en la regin, y la necesidad de una mejor educacin para que los jvenes de la regin puedan acceder a empleos de calidad. Por otro lado, afirm que Centroamrica necesita pensar en invertir en infraestructura, electricidad y promover un mayor comercio que genere ms empleos. Seal que apoya que el proyecto de ley sobre la reforma migratoria en EE. UU. incluya una disposicin para que las parejas homosexuales sean tratadas igual que las dems.

BOLETN INFORMATIVO N 32 - MAYO 2013 - Pgina 2

E EN NT TR RE EG GA AD DE EL LIIB BR RO OS SA AL LA AD DN NI ID DE EL LA AS SE EC CR RE ET TA AR R A AD DE EC CU UL LT TU UR RA A. .
16-Mayo-2013. La Embajadora Adriana Prado, acompaada por la Ministra Consejera Sussi Jimnez,
realiz entrega de donativo de 20 libros relativos a la Campaa Nacional contra la agresin filibustera a Centroamrica 1856-1857.a la Direccin Nacional de Investigaciones (DNI) de la Secretara de Cultura de la Presidencia de El Salvador. El donativo fue recibido por el Director de la DNI, Sajid Herrera y por el Sr. Carlos Perez. Estos libros del Museo Juan Santamara y de editoriales costarricenses, se entregaron a la DNI con el objetivo de que pueda contar con estas obras para ser divulgadas y ofrecidas a los usuarios.

D DE EL LE EG GA AC CI I N ND DE EC CO OS ST TA AR RIIC CA AE EN NI II IP PR RO OG GR RA AM MA AD DE ED DE ES SA AR RR RO OL LL LO OD DE EL LIID DE ER RA AZ ZG GO O. .
13 y 17-Mayo-2013. El da lunes 13 de mayo, como parte del segundo Programa de Desarrollo de
Liderazgo impartido a travs de La Academia Internacional para el Cumplimiento de la Ley - ILEA San Salvador, un total de 35 Aplicadores de Justicia de Panam, Belice, Mxico, Per y El Salvador se capacitaron a travs del Organismo de Investigacin Judicial de Costa Rica (OIJ), conformado por expertos de la Polica Judicial y la Fiscala General de Costa Rica. El objetivo era que los participantes adquirieran los conocimientos necesarios para realizar una adecuada investigacin en casos sobre delitos transnacionales. En apoyo a nuestra Delegacin, al acto de apertura de este curso Investigacin sobre delitos transnacionales, asisti la Cnsul General Mayrena Rojas, quien particip de la Mesa de Honor pronunciando unas palabras alusivas durante el evento. El viernes 17, el Programa finaliz con un acto de graduacin al que asisti la Cnsul General Mayrena Rojas. El Programa busca actualizar conocimientos de aplicadores de justicia de la regin centroamericana en cuanto al combate del crimen organizado. Los participantes se capacitaron durante 6 semanas por un selecto grupo de instructores provenientes de varias agencias estadounidenses: FBI, DEA, Servicio Secreto, entre otras.

I II IF FA AS SE ED DE EL LP PR RO OG GR RA AM MA AD DE EC CO OO OP PE ER RA AC CI IO ON NT TR RI IA AN NG GU UL LA AR RC CO OS ST TA AR RIIC CA A-E ES SP PA A A A. .
22-Mayo-2013. La Embajadora Adriana Prado y la Ministra Consejera Bernardina Vargas sostuvieron una reunin en la cancillera salvadorea con el Sr.
Edgar Huezo, Jefe de Cooperacin Sur-Sur y la Sra. Ana Olga Linares, Tcnica de Cooperacin Sur-Sur, ambos funcionarios de la Direccin General de Cooperacin para el Desarrollo (DGCD) adscrita al Viceministerio de Cooperacin para el Desarrollo, con el propsito de exponer el contenido de la II Fase del Programa de Triangulacin Costa Rica-Espaa cuya puesta en ejecucin se inicia con el primer perodo de recepcin de propuestas de proyectos del 15 de junio al 30 de julio. La DGCD se encargar de la divulgacin respectiva a travs del mecanismo establecido con sus enlaces institucionales. Esta iniciativa es fruto del compromiso entre los gobiernos de Costa Rica y Espaa para dar un impulso conjunto en temas de cooperacin a pases de Centroamrica, Repblica Dominicana, Cuba, Colombia y Mxico. Los ejes temticos sobre los cuales se presentarn las propuestas de proyectos son: 1) Adaptacin y Mitigacin del Cambio Climtico; 2) Fomento de la Economa Verde; 3) Desarrollo Territorial Integral de reas Rurales; 4) Cohesin Social y Polticas Pblicas Inclusivas; 5) Competitividad y Produccin y 6) Seguridad Democrtica y Derechos Humanos.

EMBAJADA DE COSTA RICA EN ACTIVIDADES DEL GOBIERNO DE EL SALVADOR: Cancillera y Unin Europea realizan Coloquio en ocasin de la Celebracin del Da de Europa.

08-Mayo-2013. La Embajadora Adriana Prado asisti al coloquio denominado El Salvador y la Unin

Europea: balance y perspectivas de una relacin, realizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Delegacin de la Unin Europea, en donde se analizaron los logros de la relacin bilateral a nivel poltico, social, econmico, cultural y de cooperacin; as como los desafos en el rea de seguridad y combate al crimen organizado.

Fotos: MIREX.

El encuentro se desarroll en el marco de la conmemoracin del Da de Europa. Durante el coloquio, presidido por el Vicecanciller Jaime Miranda y por el Encargado de Negocios de la Unin Europea, Stefano Gatto, se hizo referencia al inicio de las relaciones entre El Salvador y la Unin Europea, que se dieron en el marco de la Conferencia Ministerial del Dilogo Poltico entre Centroamrica y la Unin Europea (Dilogo de San Jos, 1984).

BOLETN INFORMATIVO N 32 - MAYO 2013 - Pgina 3

14-Mayo-2013. La Ministra Consejera Bernardina Vargas, en calidad de Encargada de Negocios, a.i.

asisti a la inauguracin del Seminario Hispano-Salvadoreo: Constitucin, Parlamento y Democracia, organizado por la Junta Directiva de la Asamblea Legislativa, en el que se abordaron temas como: El modelo constitucional parlamentario y la democracia y Los derechos de la participacin poltica en el ordenamiento constitucional espaol, entre otros. Con la presencia de legisladores miembros de Junta Directiva, Diputados, Diputadas, Gerentes, Jefes, Asesores, Analistas e invitados especiales, se llevo a cabo el Seminario de 2 das de duracin. Una delegacin de diputados espaoles que cumpla una visita oficial en El Salvador debati con legisladores y acadmicos locales durante el evento.
Fotos: Asamblea Legislativa.

Seminario Hispano-Salvadoreo: Constitucin, Parlamento y Democracia.

15-Mayo-2013. Este evento organizado por la Secretara de Asuntos Estratgicos de la Presidencia,

tena por objetivo generar un espacio de intercambio de experiencias, conocimientos e ideas sobre cmo tal derecho puede ser de utilidad en la promocin de una gestin pblica participativa y transparente, la rendicin de cuentas y el cumplimiento de otros derechos. La Embajadora Adriana Prado asisti al acto de inauguracin. El encuentro consisti en conferencias magistrales, paneles y mesas de trabajo donde se abordaron diferentes aspectos. Entre ellos, los especialistas procedentes de varios pases de la regin informaron y debatieron sobre la prevencin de la corrupcin, la construccin de acuerdos y el rol de la sociedad, los aportes de la cooperacin internacional al tema de transparencia, los retos gubernamentales segn las experiencias vividas en Amrica Central y Repblica Dominicana.

Seminario Regional de Acceso a la Informacin Pblica y Transparencia.

15-Mayo-2013. El Gobierno de El Salvador, a travs del Ministerio de Economa, lanz el programa

Lanzamiento del Programa de Fomento Productivo Creces Mipyme.

de fomento a la inversin productiva CrecES MIPYME con un enfoque innovador e integrador de todo el conjunto de programas, apoyos y financiamientos disponibles en las instituciones del Estado. La Ministra Consejera Bernardina Vargas asisti al lanzamiento, que estuvo presidido por el Presidente de la Repblica, Mauricio Funes, el Secretario Tcnico de la Presidencia, Alexander Segovia; y el Ministro de Economa, Armando Flores. Creces MIPYME es parte del conjunto de medidas contempladas dentro del Sistema de Nacional de Desarrollo Productivo (SNDP) el cual est conformado por un conjunto de acciones encaminadas a incrementar la inversin productiva a travs del fortalecimiento de la competitividad empresarial, con el objetivo de generar ms empleo en el territorio.

Foto: MINEC.

16-Mayo-2013. Por primera vez en El Salvador, se realiz un encuentro birregional que reuni a

Reunin del Componente Latinoamericano de la Asamblea Parlamentaria EuroLat.

diputados de la Asamblea Parlamentaria Europea-Latinoamericana (EuroLat). La Embajadora Adriana Prado asisti al acto de inauguracin presidido por el Sr. Sigfrido Reyes, Presidente de la Asamblea Legislativa salvadorea, y por la Sra. Gloria Oquel, Presidenta del Componente Latinoamericano EuroLat, En el encuentro se revisaron los avances en la relacin birregional de Europa y Amrica latina y se destaco los alcances de los Acuerdos de Asociacin Unin Europea- Amrica Latina.
Fotos: Asamblea Legislativa y MIREX.

En el evento de 3 das de duracin participaron delegaciones del Parlamento Latinoamericano (PARLATINO), Parlamento Andino (PARLANDINO), PARLACEN, Parlamento del Mercosur (PARLASUR), Congresos mexicano y chileno. En horas de la tarde, la Cnsul General Mayrena Rojas asisti a la ceremonia de traspaso de la presidencia del Componente Latinoamericano de la Asamblea Parlamentaria Eurolatinomericana (EuroLat), al Presidente del Parlamento Centroamericano (PARLACEN), Leonel Bcaro, de nacionalidad salvadorea. El juramento de traspaso estuvo a cargo de la diputada hondurea Gloria Oquel, Presidenta saliente, junto al Vicepresidente de la Repblica de El Salvador, Salvador Snchez Cern; el Presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes; el Presidente del PARLACEN, Leonel Bcaro y el Vicecanciller Carlos Castaneda.

BOLETN INFORMATIVO N 32 - MAYO 2013 - Pgina 4

17-Mayo-2013. La Cnsul General Mayrena Rojas asisti al lanzamiento de la campaa denominada

Los caminos de la vida no son siempre los que imaginas, que el Ministerio de Justicia y Seguridad Publica realizo con el fin de fortalecer la informacin y sensibilizar sobre la trata de personas en sus diversas expresiones en jvenes que habitan o transitan en los poblados fronterizos de Centroamrica, as como los que buscan mejores oportunidades de vida en otros pases. La misma ser presentada en toda la regin y cuenta con un spot de televisin, cuas radiales, material grfico e informacin de prensa. La Primera Dama y Secretaria de Inclusin Social, Vanda Pignato; el Viceministro de Justicia y Seguridad Pblica, Douglas Moreno; la Directora del Instituto Salvadoreo para el Desarrollo de la Mujer (ISDEMU), Yanira Argueta; y el Director de Migracin y Extranjera, Rigoberto Pleits participaron en el lanzamiento.
Foto: Ministerio de Justicia.

Lanzamiento de la Campaa Los caminos de la vida no son siempre los que imaginas.

22-Mayo-2013. En el marco del Da mundial de la Diversidad Biolgica celebrada el 22 de mayo de

Presentacin de la Estrategia Nacional de Biodiversidad 2013.

cada ao, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales present, ante diferentes sectores de la sociedad, la tercera de cuatro estrategias que conforman la Estrategia Nacional de Medio Ambiente: Estrategia Nacional de Biodiversidad. La Primera Secretaria de esta Embajada, Sra. Rene Gomez asisti al lanzamiento oficial. Durante el evento, el Ministro de Medio Ambiente, Herman Rosa Chvez, explic los ejes y lneas de accin del documento que expone con detalle la situacin y problemtica actual de la diversidad biolgica en El Salvador. Esto incluye las causas de origen humano y natural; como sus efectos en los ecosistemas y la vida econmica presente y futura, es decir, en el desarrollo del pas. Dicho documento es el resultado de cuatro aos de trabajo con diferentes sectores y actores del pas, indic la viceministra Lina Pohl. enfatizando la necesidad de un esfuerzo nacional, de todos los actores sociales.

Foto: MARN.

27-Mayo-2013. La Cnsul General Mayrena Rojas, asisti al lanzamiento oficial del empadronamiento

Tribunal Supremo Electoral lanza Empadronamiento de los Salvadoreos Residentes en el Exterior.

de salvadoreos y salvadoreas residentes en el exterior, que realiz el Tribunal Supremo Electoral (TSE) en un hecho sin precedentes para el pas. El acto cont con la presencia del presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, el Secretario de Asuntos Estratgicos de la Presidencia, Franzi Hato Hasbn, el vice ministro para salvadoreos en el exterior, Juan Jos Garca, el presidente del Registro Nacional de las Personas Naturales, Fernando Arturo Batlle, magistrados y magistradas del TSE. El magistrado presidente del TSE Eugenio Chicas, destac el carcter histrico que tiene el tema del voto desde el exterior que ahora devuelve a las personas que viven fuera del pas, el derecho de ejercer el sufragio y que se concreta despus de alrededor de 20 aos, de estar en la agenda de reformas planteadas con los Acuerdos de Paz.

Foto: TSE.

28-Mayo-2013. La Cnsul General Mayrena Rojas, asisti a la presentacin del Informe Especial sobre
el impacto de la violencia en los derechos de las nias, nios y adolescentes en El Salvador. El evento organizado por la Procuradura para la Defensa de los Derechos Humanos, se dio en el marco de la visita de la Comisionada y Relatora sobre los Derechos de la Niez de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Rosa Mara Ortiz, en su visita oficial a El Salvador. El informe incluye testimonios de adolescentes que hablan de su diario vivir entre el acoso de los miembros de pandillas y el trato abusivo de algunas autoridades policiales y de la fuerza armada. A la vez, resalta con preocupacin el elevado aumento de casos de abuso sexual y en consecuencia embarazos en nias y adolescentes. El documento contiene adems una recomendacin dirigida al Presidente de la Repblica, Mauricio Funes, a quien se le pide reconsiderar el papel que desempea con respecto a la tregua entre pandillas.

Informe Especial sobre el impacto de la violencia en los derechos de las nias, nios y adolescentes.

Foto: PDDH.

BOLETN INFORMATIVO N 32 - MAYO 2013 - Pgina 5

XXIV Reunin de Directores de Cooperacin Internacional de Amrica Latina y el Caribe, del SELA.

30 y 31-Mayo-2013. El Vicepresidente de la Repblica, Salvador Snchez Cern, junto al Canciller

Hugo Martnez y el Encargado de la Direccin de Relaciones de Cooperacin e Integracin, de la Secretara Permanente del Sistema Econmico Latinoamericano y del Caribe (SELA), Carlos Bivero, inauguraron la XXIV Reunin de Directores de Cooperacin Internacional de Amrica Latina y El Caribe. El tema central del encuentro fue la Cooperacin Regional en el mbito de la Integracin Fronteriza, un espacio para el intercambio de ideas, experiencias y buenas prcticas de los miembros del Sistema. Al encuentro asistieron directores de oficinas de cooperacin de 21 pases, as como representantes de 24 organismos regionales e internacionales relacionados con los temas de cooperacin e integracin, quienes participaron en debates y mesas de trabajo. Los asistentes a la Reunin tambin intercambiaron informacin sobre las oportunidades de establecer lazos de cooperacin internacional, Sur-Sur y triangular, disponibles para los pases de Amrica Latina y El Caribe, y las iniciativas puestas en prctica en la regin con apoyo de las agencias bilaterales y multilaterales de desarrollo. En el marco de esta Reunin, el Viceministro de Cooperacin para el Desarrollo, Jaime Miranda, present el Catlogo de Cooperacin Sur-Sur en El Salvador, denominado: Promoviendo el intercambio de experiencias de desarrollo en Amrica Latina y El Caribe". La Ministra Consejera Bernardina Vargas asisti a la presentacin del Catlogo que recoge la experiencia salvadorea en este modelo de cooperacin. En su intervencin, el vicecanciller repas los logros alcanzados por El Salvador en este tipo de cooperacin con los socios estratgicos y explic los beneficios obtenidos

Fotos: MIREX.

30-Mayo-2013. La Secretara de Cultura de la Presidencia, a travs de la Direccin de Publicaciones

Secretara de Cultura realiza Presentacin de la edicin 109 de la Revista Cultura.

e Impresos (DPI), present la Revista Cultura 109, en el Museo Nacional de Antropologa David J. Guzmn (MUNA). La Ministra Consejera Sussi Jimnez asisti al evento. En este nuevo nmero se muestran varios artculos en donde especialistas centroamericanos plasman sus ideas, investigaciones y pensamientos relacionados al amplio mundo del arte, con el propsito de unir pensamientos, como una nueva visin de integracin centroamericana. Con esta perspectiva la nueva edicin se abre camino como una revista de cultura centroamericana, retomando aspectos muy importantes de publicaciones anteriores que le han dado vida al proyecto y que es necesario mantener, continuar y transformar.

Fotos: Secretara de Cultura.

EMBAJADA DE COSTA RICA EN ACTIVIDADES DEL SICA

De enero a junio de 2013, Costa Rica ostenta la Presidencia Pro Tempore (PPT) del SICA. La PPT es la funcin que ejerce un Estado parte del SICA, de articulacin entre los gobiernos y rganos e instituciones del Sistema, para el desarrollo continuado de la Agenda de la Integracin Regional, durante un perodo de seis meses, segn el orden de rotacin establecido. Esta funcin se ejerce en todos los rganos del SICA. Por lo anterior, la Embajadora Adriana Prado participar en representacin de la PPT- SICA en las actividades que se realicen en El Salvador, pas sede del organismo regional.

Panam deposita instrumento de ratificacin para su incorporacin al SIECA.

06-Mayo-2013. El Embajador de Panam en El Salvador, Enrique Bermdez Martinelli, y el
Director del Departamento de Tratados del Ministerio de Relaciones Exteriores de Panam, Elas Vargas, depositaron en la Secretara General del SICA, el Instrumento de Ratificacin de Panam del Protocolo al Tratado General de Integracin Econmica Centroamericana, por el que se incorpora al Subsistema de Integracin Econmica Centroamericana (SIECA). El documento fue recibido por el Secretario General del SICA, Dr. Juan Daniel Alemn, ante la presencia de la Embajadora Adriana Prado, en representacin de la Presidencia Pro Tmpore del SICA que actualmente ejerce Costa Rica. De esta forma, se fortalece el dinmico Mercado Comn Centroamericano (MCC), que durante 2012 import de Panam $1,421.6 millones y export $913.2 millones, segn datos de SIECA.
Foto: SICA.

BOLETN INFORMATIVO N 32 - MAYO 2013 - Pgina 6

III Reunin Regional de Directores de Cooperacin en el marco de la PPT-SICA.

08 y 09-Mayo-2013. Participaron la Directora a.i. de Cooperacin Internacional de Cosa Rica, Xinia Vargas; los funcionarios adscritos a esta Direccin:
Ingrid Mora Camacho y Jos Inagaki, as como la Ministra Consejera de esta Embajada, Bernardina Vargas. En la sesin del da 8 de mayo se realiz el ensayo del Ejercicio de Rendicin de Cuentas de la Cooperacin Regional con la participacin de las cinco Secretaras seleccionadas: SG-SICA, Secretara Tcnica del SISCA, SG- SIECA, Secretara Ejecutiva de la CCAD y la Secretara Ejecutiva del CAC, posteriormente, se realizaron las valoraciones y comentarios generales y se hizo el cierre respectivo de conclusiones. En este ensayo participaron representantes de los cooperantes: Fondo Espaa-SICA y del PNUD. En la sesin del da 9 de mayo se realiz la reunin del Grupo de Trabajo de AAA con la participacin de todos los Directores y/o representantes y se revisaron los acuerdos adoptados en la ltima reunin de este Grupo: actualizacin de los trminos de referencia y representacin de los cooperantes; asimismo, se realiz un intercambio de reflexiones en relacin con los trminos de referencia de la Mesa de Cooperantes programada para el 27 de mayo y la actividad del Foro de Alto Nivel sobre Eficacia Tendencias de la Cooperacin Regional. Finalmente, la SG SICA inform, en trminos generales, sobre los avances en las actividades programadas del Ejercicio de Rendicin de Cuentas, Mesa de Donantes y Foro de Alto Nivel sobre Eficacia de la Cooperacin Regional.

Reunin con la Secretaria General Adjunta de la ONU y Administradora Asociada del PNUD, Dra. Rebeca Gryspan.

09-Mayo-2013. El Secretario General del SICA, Dr. Juan Daniel Alemn, recibi la visita de
la Secretaria General Adjunta de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) y Administradora Asociada del PNUD, Dra. Rebeca Gryspan. Particip la Embajadora Adriana Prado, representando a Costa Rica en el ejercicio de la Presidencia Pro Tmpore del SICA, as como personeros del PNUD y miembros del equipo de trabajo de la Dra. Gryspan. La agenda incluy una presentacin descriptiva sobre el Sistema, sus progresos y desafos. El intercambio se centr en temas de inters comn del devenir socio econmico y poltico del rea SICA y sus pases, temas internacionales y el papel que la ONU y el PNUD juegan en el Sistema. Especialmente interesada se mostr en los temas de atencin a las mujeres, la equidad y la igualdad de gnero, que el SICA ha venido desarrollando vertical y transversalmente por medio del Consejo Ministerial de la Mujer de Centroamrica (COMMCA..

Foto: SICA.

Foro Regional de Alto Nivel: Migraciones y Mercados Laborales en Centroamrica.

13 y 14-Mayo-2013. En el marco de la Presidencia Pro Tmpore del Sistema de
Integracin Centroamericana (SICA) actualmente ejercida por la Repblica de Costa Rica, en la ciudad de San Jos, la Secretara de la Integracin Social Centroamericana (SISCA) realiz el Foro Regional de Alto Nivel: Migraciones y Mercados Laborales en Centroamrica. La Embajadora Adriana Prado viaj a Costa Rica para participar como invitada especial de la SISCA, dado su trabajo e intervencin en constantes reuniones con la SISCA desde inicios de este ao para llevar a cabo el Foro. El Foro persigue crear un espacio de discusin entre funcionarios pblicos, especialistas y socios estratgicos para identificar desafos y formular recomendaciones de poltica pblica regional y acciones clave que permitan a Centroamrica avanzar en el abordaje de las migraciones intrarregionales y su
Foto: SISCA.

principal motivo: la bsqueda de empleo. Tambin, busca perfilar un planteamiento comn que sirva para orientar el trabajo de los distintos actores regionales y nacionales vinculados a la temtica de migracin y mercados laborales. Participaron en la inauguracin: el Sr. Carlos Roverssi, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto a. i. de Costa Rica; el Sr. Olman Segura, Ministro de Trabajo y Seguridad Social de Costa Rica; el Sr. Fernando Marn, Ministro de Bienestar Social y Familia de Costa Rica; el Sr. Guido Monge, Ministro de Vivienda de Costa Rica; el Sr. Manuel Blsquez representante de la Embajada de Espaa en Costa Rica; y la Sra. Ana Hazel Escrich, Secretaria General de la SISCA. El 21 de mayo la Embajadora Adriana Prado Castro particip en una reunin efectuada en la sede del SICA con la Sra. Ana Haizel Escrich, Secretaria General de la SISCA, la Sra. Adriana Velsquez y el Sr. Ricardo Crdoba para da r seguimiento a los resultados del Foro Regional de Alto Nivel: Migraciones y Mercados Laborales en Centroamrica.

BOLETN INFORMATIVO N 32 - MAYO 2013 - Pgina 7

Primer desembolso de Taiwn para fortificar la Integracin Social Centroamericana.

09-Mayo-2013. El Gobierno de la Repblica de China (Taiwn) hizo entrega del primer
aporte econmico por $575,000, para dar inicio al nuevo proyecto Potenciar la dimensin social de la integracin centroamericana , el cual impulsar la integracin social por medio del fortalecimiento de las instituciones sociales de los pases miembros del SICA. Con el nuevo proyecto, el CIS y la SISCA continuarn trabajando en temticas relacionadas con la atencin integral a la niez, la migracin y el empleo, la prevencin social de la violencia desde la primera infancia, la seguridad alimentaria y nutricional, entre otros. El evento cont con la presencia del Sr. Alexander Segovia, Secretario Tcnico de la Presidencia de El Salvador y Ministro del CIS; el Vicecanciller Jaime Miranda; el Sr. Jaime H.T. Chen, Embajador de Taiwn; la Sra. Bernardina Vargas, Ministra Consejera de esta Embajada en representacin de la PPT-SICA; el Sr. Omar
Foto: SISCA.

Orozco, Director de Cooperacin de la Secretara General del SICA; y la Sra. Ana Hazel Escrich, Secretaria General de la SISCA.

16-Mayo-2013. La Secretara General del SICA junto al Consejo Superior Universitario

Graduacin de la I Promocin de la Maestra Regional en Seguridad Alimentaria y Nutricional.

Centroamericano (CSUCA) realizaron el acto de graduacin de la I Promocin de Estudiantes de la Maestra Regional en Seguridad Alimentaria y Nutricional (MARSAN I). El Programa de Maestra es una estrategia promovida por el Programa Regional de Seguridad Alimentaria y Nutricional para Centroamrica, en su segunda fase (PRESANCA II) y el Programa Regional de Sistemas de Informacin en Seguridad Alimentaria y Nutricional (PRESISAN). La Embajadora Adriana Prado asisti a la ceremonia en la que se graduaron un total de 32 profesionales de diferentes nacionalidades de la Regin: Guatemala (6), El Salvador (6), Honduras (9), Nicaragua (7), Costa Rica (3) y Panam (1). Durante el evento de graduacin tambin se dio la inauguracin de la III Promocin de la Maestra. El Programa tiene una duracin de 18 meses.

Foto: PRESANCA II.

20-Mayo-2013. La Viceministra de Agricultura y Ganadera de Costa Rica, Xinia Chaves, en

el ejercicio de la Presidencia Pro Tmpore del SICA, deposit ante el Secretario General del Sistema, Dr. Juan Daniel Alemn, el Reglamento Regional OSP-06-13, sobre el Uso Adecuado de Dispositivos Excluidores de Tortugas Marinas (DETs). Le acompa la Embajadora Adriana Prado. El acuerdo coadyuvar a la consolidacin de prcticas de captura del camarn a nivel centroamericano. La industria camaronera es de gran importancia para el sector pesquero de la regin. Su mtodo de captura est basado en redes de arrastre que, aparte de camarones, tambin extraen accidentalmente otras especies como la tortuga. Es por ello la importancia de los llamados DETs.

Viceministra de Agricultura y Ganadera de Costa Rica deposita Reglamento Regional.

Foto: SICA.

Reuniones con el Secretario General, Direccin de Cooperacin Internacional y Asesora Jurdica del SICA.
21 de Mayo- Reunin en la Direccin de Cooperacin Internacional del SICA y Reunin en la Asesora Jurdica del SICA.
El 21 de mayo la Embajadora Adriana Prado junto con la Ministra Consejera Bernardina Vargas y la Primer Secretario Rene Gmez, participaron en una reunin en la Direccin de Cooperacin Internacional del SICA junto con el Sr. Omar Orozco, Director General de Cooperacin Internacional, la Sra. Paula Orsini, moderadora del Foro de Alto Nivel Eficacia y Tendencias de la Cooperacin Regional, el Sr. Carlos Manuel Echeverra, Director de Relaciones Externas y el Sr. Luis Carlos Chavarra, Director de Protocolo, ambos funcionarios del SICA. En esta reunin se trataron aspectos concernientes a los preparativos y organizacin del Primer Ejercicio de Rendicin de Cuentas de la Cooperacin Regional y del Foro de Alto Nivel referido. Posteriormente se efectu una reunin en la Asesora Jurdica del SICA con el Sr. Csar Salazar, Asesor Jurdico del SICA, con el propsito de dar seguimiento a reuniones anteriores sobre lo revisado y aprobado a la fecha por los rganos competentes del SICA en lo concerniente a la evaluacin profunda y exhaustiva de todos los rganos, Consejos y Secretaras del SICA, as como sobre las propuestas de reforma y fortalecimiento institucional, temas que sern objeto de atencin de la prxima Cumbre del SICA. 22 de Mayo- Reunin con el Secretario General del SICA El 22 de mayo la Embajadora Adriana Prado y el Sr. Javier Flores Galarza, funcionario de OIRSA, sostuvieron una reunin en la sede del SICA con el Sr. Juan Daniel Alemn, Secretario General del SICA, con el propsito de informarle sobre el cuestionamiento de la SIECA por un supuesto acceso a informacin privilegiada que le daba ventaja a OIRSA en una licitacin del susbsistema econmico.

BOLETN INFORMATIVO N 32 - MAYO 2013 - Pgina 8

Del 22 al 24-Mayo-2013. Durante 3 das se llev a cabo la segunda Reunin de Trabajo del Grupo Ad-hoc para la revisin del Tratado Marco de
Seguridad Democrtica en Centroamrica (TMSDCA), en la que se dio un informe de situacin de los trabajos del Grupo Ad-hoc desde 2003, se invit a los representantes de los pases miembros discutir sobre las reflexiones alrededor del proceso de actualizacin y revisin del Tratado. Asimismo, se discuti la situacin de las reservas por parte de Costa Rica y Panam. La delegacin de Costa Rica estuvo conformada por el asesor legal del Ministerio de Seguridad Jose Jeiner Villalobos Steller, el Sr. Randolph Coto de la Cancillera y la Ministra Consejera de esta Embajada, Sussi Jimnez.

Reunin de Trabajo del Grupo Ad-hoc para la revisin y actualizacin del Tratado Marco -TMSDCA.

Secretario General del SICA entrega reconocimiento a Embajador de Corea.

24-Mayo-2013. El Secretario General, Dr. Juan Daniel Alemn, ofreci un homenaje de
despedida al Embajador de la Repblica de Corea en El Salvador, Excelentsimo Seor Maeng Dal -young. Al evento asisti la Embajadora Adriana Prado, en representacin de la Presidencia Pro Tmpore del SICA, que actualmente ejerce Costa Rica; el Viceministro de Relaciones Exteriores, Integracin y Promocin Econmica de El Salvador, Sr. Carlos Castaneda y miembros del cuerpo diplomtico acreditado en el pas. El Secretario General del SICA expres su agradecimiento por el apoyo que Corea ha brindado al proceso de integracin centroamericana, desde su papel de Observador Extrarregional y destac el aporte coreano a la regin en el intercambio de experiencias sobre innovacin y competitividad.
Foto: SICA.

27-Mayo-2013. El lunes 27 se desarroll la Reunin de Directores de Cooperacin

Internacional de los pases del Sistema, encuentro en el cual se revis y consensu el texto que establecer un Mecanismo de Gestin de la Cooperacin Regional y que se espera sea aprobado en la prxima reunin de Cancilleres del SICA. Esta resolucin recoge una inquietud presentada por Costa Rica desde el inicio de su gestin en la PPT. Ese mismo da, en horas de la tarde, se realiz una Mesa de Cooperantes que cont con la presencia de los cooperantes de la regin que con su presencia realzaron la reunin, adems de los pases del SICA y las correspondientes autoridades del Sistema. Esta Mesa se aprovech para subrayar los espacios en los cuales nuestra regin requiere del apoyo de cooperacin internacional; Costa Rica considera que este ordenamiento de las necesidades de cooperacin sumado a otras actividades realizadas en el mismo sentido, har que prximamente los pases cooperantes puedan agilizar sus actividades en
Foto: SICA.

IV Reunin de Directores de Cooperacin Internacional y Mesa de Cooperantes.

estos campos. En ambos eventos, como parte de la PPT-SICA representaron a Costa Rica la Embajadora Irinia Elizondo, Directora de Cooperacin Internacional de la Cancillera; la Sra. Xinia Vargas, la Sra. Ingrid Mora y el Sr. Jorge Inagaki, todos funcionarios de la DCI; y la Ministra Consejera de esta Embajada, Bernardina Vargas

28-Mayo-2013. En un evento realizado en el Hotel Real Intercontinental de San Salvador,

se realiz el PRIMER Ejercicio de Rendicin de Cuentas de la Secretara General y otras Secretaras del Sistema. En esta actividad tambin estuvieron invitados los pases cooperantes al igual que algunos viceministros de la regin. El Sr. Randall Garca Viceministro de Hacienda de Costa Rica, en representacin de la Presidencia Pro Tmpore del SICA, dio inicio a la actividad. Posteriormente el Secretario General del SICA, Dr. Juan Daniel Alemn, brind un informe de los principales resultados obtenidos por la Secretara General a travs de las contribuciones de la cooperacin regional. Hay que destacar que esta es la primera rendicin de cuentas del Sistema como tal. Ocasin para que Costa Rica en ejercicio de la PPT, se congratule y celebre con especial atencin, la realizacin de esta actividad que con tanto empeo y
Foto: SICA.

Primer Ejercicio de Rendicin de Cuentas de la Cooperacin Regional 2008-2013 del SICA.

esfuerzo, se logr. Nuestro pas insisti muchsimo tanto en realizar la actividad como en que se institucionalice anualmente, por la salud del Sistema y en cumplimiento del principio de transparencia. En el evento tambin participaron la Embajadora Irinia Elizondo, Directora de Cooperacin Internacional de la Cancillera; la Sra. Xinia Vargas y el Sr. Jorge Inagaki, ambos funcionarios de la DCI; la Embajadora Adriana Prado y la Ministra Consejera de esta Embajada, Bernardina Vargas. Puede encontrar las presentaciones de cada Secretara en el siguiente enlace: Rendicin de Cuentas del SICA

BOLETN INFORMATIVO N 32 - MAYO 2013 - Pgina 9

Foro de Alto Nivel Eficacia y Tendencias de la Cooperacin Internacional.

29-Mayo-2013. La importancia de este Foro es que brind una oportunidad para que
destacados intelectuales dieran un anlisis y actualizacin sobre las ltimas tendencias y experiencias en el campo de la cooperacin, como para que hacedores y tomadores de decisiones conocieran experiencias de otras regiones que han avanzado en la misma direccin con otros enfoques igualmente eficaces. Durante el acto de inauguracin, el Secretario General del SICA, Dr. Juan Daniel Alemn, explic que esta actividad se enmarca en el proceso de ordenamiento de la cooperacin regional que actualmente impulsa el Sistema. En representacin de la PPTSICA, el Viceministro de Hacienda de Costa Rica, Sr. Randall Garca, destac la necesidad del trabajo conjunto de los pases del SICA con los pases y agencias cooperantes, a fin de alcanzar los mejores resultados en favor de la regin y el impacto en la vida de la ciudadana.

Foto: SICA.

En el evento tambin participaron la Embajadora Irinia Elizondo, Directora de Cooperacin Internacional de la Cancillera; la Sra. Xinia Vargas, la Sra. Ingrid Mora y el Sr. Jorge Inagaki, todos ellos funcionarios de la DCI; la Embajadora Adriana Prado y la Ministra Consejera de esta Embajada, Bernardina Vargas. Este evento fue organizado por la Secretara General del SICA e impulsado por la Presidencia Pro Tmpore del SICA que actualmente ostenta Costa Rica. Cont con el respaldo financiero de la Unin Europea a travs del Segundo Programa de Apoyo a la Integracin Centroamericana (PAIRCA II). Puede encontrar documentos y presentaciones del Foro en el siguiente enlace: Documentos del Foro.

Acto oficial de Desembolso de Taiwn a la Secretara General de la CECC/SICA.

30-Mayo-2013. El Embajador de la Repblica de China (Taiwn), Jaime H.T. Chen, y el
Director de Cooperacin Internacional de la Secretara General del SICA, seor Omar Orozco, en representacin del Secretario General, suscribieron el acta del desembolso otorgado por Taiwn al proyecto Integracin Cultural Centroamericana, que asciende a $680,703.90. Este Proyecto, que ser implementado por la Coordinacin Educativa y Cultural Centroamericana (CECC/SICA), busca contribuir a la integracin en materia cultural de la Regin Centroamericana y Repblica Dominicana, mediante el conocimiento y la socializacin de la Poltica Cultural de Integracin Centroamericana (PCIC), la revitalizacin, proteccin y valoracin del Corredor Cultural Caribe, el apoyo a las actividades de la Orquesta Sinfnica Juvenil Centroamericana (OJCA) y el fortalecimiento institucional de la CECC/SICA.
Foto: SICA.

En este evento particip la Secretaria General de la CECC/SICA, Sra. Maria Eugenia Paniagua, el Viceministro de Relaciones Exteriores, Integracin y Promocin Econmica de El Salvador, Sr. Carlos Castaneda; la Secretaria de Cultura de la Presidencia de El Salvador, Sra. Ana Magdalena Granadino; la Ministra Consejera de esta Embajada, Sussi Jimnez, y miembros del cuerpo diplomtico y representantes de organismos internacionales.

XV Reunin del Comit de Seguimiento del CE-SICA

30 y 31-Mayo-2013. Participaron la Embajadora Adriana Prado y las ministras consejeras Bernardina Vargas y Sussi Jimnez. Durante los das de
reunin se continu la revisin de los documentos relativos al fortalecimiento institucional del SICA con especial nfasis en la matriz ampliada de las instituciones y secretaras del SICA.

La SG SICA hizo una presentacin de un documento explicativo sobre la definicin de la organizacin central del Sistema que haba sido solicitado por las delegaciones en la sesin anterior. Se acord que la PPT-SICA trabaje conjuntamente con la SG SICA una propuesta del informe que ser presentado al Comit Ejecutivo con base en el mandato que recibi este rgano emanado de la Reunin del Consejo de Ministros efectuado el 16 de marzo, en la ciudad de San Jos. Asimismo, se revisaron las resoluciones de SITCA, SIECA, COSEFIN y COMISCA. Finalmente, se recibi al representante de la presidencia del directorio del CC-SICA quien hizo una presentacin sobre la facultad consultiva y la propuesta de presupuesto para el fortalecimiento de ste rgano.

BOLETN INFORMATIVO N 32 - MAYO 2013 - Pgina 10

P PA AR RT TI IC CI IP PA AC CI I N NE EN NO OT TR RA AS SA AC CT TI IV VI ID DA AD DE ES S::
02-Mayo-2012. La Ministra Consejera Bernardina Vargas, asisti a la presentacin del informe de
gestin de la Alcalda de San Salvador, correspondiente al perodo de mayo 2012-abril 2013, en el cual la comuna capitalina invirti ms 10 millones 350 mil dlares en diferentes obras y acciones de beneficio para la ciudadana. En el evento, el Alcalde y candidato a la presidencia de la Repblica, Dr. Norman Quijano, explic que en este periodo se invirti ms de $8.700,000 en diferentes obras de infraestructura y proyectos de reduccin de vulnerabilidad en varias comunidades. Asimismo, en los programas sociales hubo una inversin de poco ms de $1.600,000 en acciones como las 321 jornadas de abatizacin y fumigacin; brigadas mdicas que beneficiaron a ms de 20 mil capitalinos con consultas y medicamento; el fortalecimiento de los ocho Centros de Desarrollo Infantil con la instalacin de centros de cmputo, entre otros.

13-Mayo-2013. El Peridico Digital El Faro celebr sus 15 aos de fundacin con la inauguracin del
IV Foro Centroamericano de Periodismo que desarroll diferentes temas de inters nacional; la tregua y la violencia en el tringulo norte. La Ministra Consejera de esta Embajada Sussi Jimnez, asisti a su inauguracin en el cual se desarroll un conversatorio sobre Despenalizacin de la Droga, que cont con la participacin del Ministro de Gobernacin de Guatemala y el experto en seguridad y asesor de ONU, Edgardo Buscaglia. Para su desarrollo, los organizadores del evento convocaron a ms de 50 periodistas y especialistas sobre temas de violencia y seguridad nacional. Entre los invitados estaban Seymour Hersh y Jon Lee Anderson, periodistas corresponsales de guerra; Julio Villanueva Chang, fundador de la revista Etiqueta Negra y Gustavo Gorritti, director de IDL-Reporteros.

16-Mayo-2012. La Ministra Consejera Bernardina Vargas asisti a la presentacin de los Resultados del
Informe de Coyuntura Econmica Primer trimestre de 2013 de FUSADES, en el cual comparte la visin del gobierno de la Repblica de impulsar leyes en pro de la inversin y el empleo; particularmente est a favor de la aprobacin de Ley de Asocio Pblico Privado, un proyecto al cual le apuesta como institucin, poniendo el conocimiento de su personal al servicio de la nacin. Este proyecto se hace ms importante, en tanto que al primer trimestre de 2013 la economa contina dando signos de desaceleracin.

Para obtener los datos del Informe, ver el siguiente enlace Informe de Coyuntura Econmica del primer trimestre de 2013.

23-Mayo-2013. La Embajadora Adriana Prado asisti a la entrega de reconocimiento de Miembro

Honorario 2013 que FUSADES hizo a 4 destacados Juristas salvadoreos que a lo largo de su carrera se caracterizaron por la defensa a la Constitucin de la Repblica y el Estado De Derecho en El Salvador. Ellos fueron el Dr. Enrique Borgo Bustamante, Dr. Ren Fortn Magaa, Dr. Alfredo Martnez Moreno y Dr. Abraham Rodrguez. Adems en el acto FUSADES tomo posesin la Junta Directiva para el perodo 2013-2015. Este galardn es otorgado desde 1987, como un reconocimiento a todas aquellas personas que han dedicado parte de su vida para promover el desarrollo econmico y social de los salvadoreos, dentro de un sistema democrtico de libertades econmicas e individuales.

28-Mayo-2012. La Secretara de Cultura de la Presidencia, ONU Mujeres, y el Grupo Parlamentario de

Mujeres de la Asamblea Legislativa (GPM), presentaron el libro Historias de mujeres, mujeres de historia en El Salvador, una compilacin de ensayos de corte histrico y antropolgico con el que la autora Josefa Viegas, explora la sociedad salvadorea de distintas pocas, el de las mujeres, dijo la Secretaria de Cultura, Ana Magdalena Granadino, quien presidio el evento al cual asisti la Cnsul General Mayrena Rojas. El libro contiene cinco ensayos de historiadores de la Universidad de El Salvador (UES) y fue coeditado por la Direccin Nacional de Investigaciones en Cultura y Arte, DNI, de Secultura y el GPM, con el apoyo de ONU Mujeres.

29-Mayo-2012. Por cuarto ao consecutivo, FUSADES present su apreciacin general de la gestin

presidencial de Mauricio Funes-FMLN. El documento contiene el relato de los hechos polticos ms relevantes en los que ha intervenido el mandatario durante los ltimos doce meses. La descripcin de los acontecimientos no califica al Gobierno ni emite juicios de valor. Ni pretende asignar una nota al Presidente de la Repblica. Su objetivo principal es otorgar al interesado los elementos necesarios para que sean ellos y no la institucin, los que realicen su propio anlisis y la valoracin del estilo en el ejercicio del poder. Se trata de un documento tcnico, de carcter acadmico, que consigna datos, cifras, citas, sucesos, eventos, noticias y entrevistas. La Embajadora Adriana Prado y la Ministra Consejera Sussi Jimnez asistieron al evento. Puede descargar el documento en el siguiente enlace: Documento 4 aos del Presidente Funes.

BOLETN INFORMATIVO N 32 - MAYO 2013 - Pgina 11

O R S I I D S P R S E N T A I N .. T R A S C T I V I D A D E S D E E P R E S E N T A C I N OT T RA A SA AC CT T IV V ID DA A DE E SD DE ER RE E P RE E S E N T AC C I N
DA 02 03 03 03 06 06 07 07 08 09 09 09 14 14 15 16 17 17 22 22 23 23 23 24 27 30 30 31 31 EVENTO Inauguracin de la Quinta Edicin Artesanos de la Luz 2013-2014 Acto de Conmemoracin del 5 ao de entrada en vigor de la Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad Presentacin La importancia de la Competitividad para reactivar el Empleo y el Crecimiento Conferencia Magistral La Frontera Sur de Mxico y las relaciones con Centroamrica Condecoracin Orden Nacional Jos Matas Delgado en el Grado de Gran Oficial a Directora General de la UNESCO, Irina Bokova. Conmemoracin del 189 Aniversario de Fundacin de La Fuerza Armada Reunin de Seguimiento al tema del Foro Regional: Migraciones y mercados laborales en Centroamrica, a realizarse en Costa Rica el 13 y 14 de mayo Asamblea General Ordinaria de la Asociacin de Jefes de Misin acreditados en El Salvador Reunion Cuerpo Diplomatico con el Vicepresidente de la Asamblea Legislativa de El Salvador, Roberto dAbuisson, para estrechar lazso de amistad y compartir temas de interes Inauguracion de la Exposicion FEDERICO MORALES, Retrospectiva Pictrica Reunin con el Ministro de Justicia de El Salvador para apoyo a la candidatura del Ministro de Justicia y Paz de Costa Rica, Fernando Ferraro, al cargo de Secretario General de la COMJIB Homenaje a Fernando Llort Un Legado al Arte Salvadoreo Coctel en Honor al Embajador de Corea, Maeng Dal-Young, al trmino de su Misin en El Salvador Presentacin del nuevo Director General de Protocolo y Ordenes de la Cancillera de El Salvador, Embajador Jos Roberto Batista. Cine Frum sobre Al-Nakba, en el marco de la Conmemoracin de la Catstrofe Palestina Acto de entrega del MICROFONO DE ORO a Hctor Amengual, Defensores de las Libertades Presentacin publica de la Propuesta de Sustentabilidad Ambiental, por los candidatos presidenciales del FMLN, Salvador Sanchez Cern y Oscar Ortiz Lanzamiento de la Lnea de Asistencia en Diversidad Sexual, 131 Entrega de Donacin de la Rplica de la Momia de Chinchorro a Museo MUNA Concierto de la Orquesta Sinfnica de El Salvador, Temporada 2013 en conmemoracin de los 200 aos del nacimiento de Richard Wagner Foro Merito, Profesionalizacin y Dialogo Social, Retos para la Reforma y Modernizacin del Estado Conferencia Magistral Rol Fundamental de la Familia en Relacin a Niez y Adolescencia desde un Enfoque de Derecho Juramentacin y Entrega de Diplomas a Miembros Activos del ATENEO Ofrenda Floral y Recepcin por 203 Aniversario del Primer Gobierno Patrio de la Repblica Argentina Coctel por motivo de celebrar 10 aos de presencia en El Salvador Presentacin pblica de la revista institucional Polica y Seguridad Publica, con el tema Narcotrfico y Lavado de Activos. Inauguracin de la sede de la Fundacin Humanitaria de El Salvador Reunin Informativa del partido poltico de oposicin, ARENA, con el Cuerpo Diplomtico Taller sobre Trata de Personas INVIT
Fundacin Fernando Llort CONAIPD Iniciativa para la Competitividad Embajada de Mxico Cancillera Fuerza Armada SISCA Jefes de Misin Diputado Roberto dAbuisson Secretara de Cultura

ASISTO
Ministra Consejera Bernardina Vargas Ministra Consejera Sussi Jimnez Ministra Consejera Bernardina Vargas Ministra Consejera Bernardina Vargas Ministra Consejera Sussi Jimnez Cnsul General Mayrena Rojas Embajadora Adriana Prado Embajadora Adriana Prado Embajadora Adriana Prado Embajadora Adriana Prado Embajadora Adriana Prado

Vitrales El Salvador Cnsul Honorario de Luxemburgo Ministerio de Relaciones Exteriores Asociacin Palestina ASDER Panel de Sustentabilidad Ambiental Secretara de Inclusin Embajada de Chile Secretaria de Cultura, Embajada de Alemania Secretara de Asuntos Estratgicos Asociacin Salvadorea de Derecho de la Famila ATENEO Embajada de Argentina Grupo Calvo ANSP y Ministerio de Justicia Interpeace y Unin Europea ARENA Consulado de Ecuador en El Salvador

Embajadora Adriana Prado Ministra Consejera Bernardina Vargas Encargada de Negocios, a.i. Bernardina Vargas Embajadora Adriana Prado Embajadora Adriana Prado Cnsul General Mayrena Rojas Embajadora Adriana Prado Embajadora Adriana Prado Ministra Consejera Bernardina Vargas Embajadora Adriana Prado Cnsul General Mayrena Rojas Embajadora Adriana Prado Ministra Consejera Bernardina Vargas Embajadora Adriana Prado Cnsul General Mayrena Rojas Cnsul General Mayrena Rojas Embajadora Adriana Prado Cnsul General Mayrena Rojas

-------- ---------- ---------- --------- -------- -------- -------- -------- -------- -------- -------- ------

A AG GE EN ND DA AD DE E JJU UN NIIO O2 20 01 13 3
EVENTO Presentacin del Informe 4 Ao de Labores del Gobierno Reunin del Consejo Ejecutivo y de las Comisiones Interparlamentarias de FOPREL Cena Oficial en honor a visita de Presidente de Chile, Sebastin Piera, a El Salvador Suscripcin Acuerdo de Admisin del Reino Unido como Observador Extra-regional del SICA Acto de Cierre del Programa Regional para promover la Competitividad, Integracin y Desarrollo Sostenible del Sector Agropecuario Centroamericano PROCOM, y II Desembolso del PROCAL Videoconferencias con PPT-SICA Reunin del Comit Ejecutivo del SICA Da del Padre Feriado en El Salvador Videoconferencia Directores y Encargados de Cooperacin del SICA Reunin Tcnica Preparatoria de Directores de Poltica Exterior. Lugar: San Jos Reunin del Consejo de Ministros de RREE preparatoria de la Cumbre. Lugar: San Jos XLI Cumbre Ordinaria del SICA y Reunin de Jefes de Estado del SICA con Per. Lugar: San Jos FECHA Mircoles 01 Lunes 03 Martes 04 Mircoles 05 Viernes 07 Lunes 10 y Mircoles 12 Martes 11 Lunes 17 Martes 18 Lunes 24 Martes 25 Mircoles 26