La Restauracin

Al rescate de nuestra ms Noble Tradicin

Para los que dicen que nuestros valores se han perdido Funcionaria del Lavadero ubicado en 8 de Octubre 3224 bis

Pag.

ENCONTRO U$S 1.000 Y LOS DEVOLVIO

BIBLIOTECA ULTIMO MOMENTO Dr. FRANCISCO La Comisin Fomento y el Centro Comercial nos informan que el prximo martes 2 de mayo, a las 19 horas se reunirn en la sede de la ALBERTO SCHINCA Comisin Fomento de la Unin (Juanico 3815) a efectos de recibir a
Te contamos como naci, quienes fueron sus promotores, Pag. 4
los vecinos que estuvieron juntando firmas sobre el tema de los arrebatos perpetrados por menores en situacin de calle de la Av. 8 de Octubre. Vaya desde estas lneas nuestros deseos de xitos a los concurrentes a la reunin que esperamos llegue a muy buen puerto. EN EL PROXIMO NUMERO TENDREMOS LA MAS DETALLADA INFORMACION REFERENTE A ESTA REUNION Y LAS REPERCUSIONES QUE SURJAN AL RESPECTO.
INSTITUTO DE HISTORIA Y URBANISMO DE LA UNION

ELECCIONES EN LARRE BORGES

El pasado domingo 23 de abril, la Institucin Atltica Larre Borges, tubo su eleccin de Autoridades para el periodo 2006- 2007.

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL

El Instituto de Historia y Urbanismo de la Unin convoca a los seores asociados a participar de la Asamblea General Ordinaria a realizarse el Mircoles 24 de Mayo a las 19 hs. En nica convocatoria, para considerar el siguiente orden del da 1.- Lectura de la memoria anual del periodo comprendido entre el 8 de Octubre del 2004 y el 31 de Marzo de 2006 2.- Lectura del balance e informe de la Comisin Fiscal por igual periodo 3.- Designacin de dos socios participantes para la firma del acta de la asamblea Posteriormente a l realizacin de la misma, tendr lugar el acto eleccionario para la eleccin de titulares y suplentes para la Comisin Directiva, Comisin Fiscal y Comisin Electoral para el periodo 2006 2008 LOCAL DE LA COMISIN FOMENTO DE LA UNIN Juanico No. 3815 esq. Cipriano Miro Se encarece puntualidad

Informacin Pag. 3

VIERNES 12 DE MAYO DIA DE LA UNION

Ubicacin del Planeta Tierra

La Columna del Prof. Eustaquio Gadea Daz sobre medio ambiente y contaminacin
Pag 6

8 de Octubre 3795

El Cardal, La Restauracin y la Unin

Cuando el Uruguay recin se iniciaba, lo que corresponde a lo que hoy es la Unin, Buceo y una parte de Malvn, estaban cubiertos por un enorme cardal que llegaba mas all de la actual curva de Maroas Pag. 4

R. HUBER
ADMINISTRACIONES VENTAS - GASTOS COMUNES Larravide 2574 Telefax: 508 33 76 - 508 77 02 E-mail: rhubert@adinet.com.uy
de lunes a viernes de 12:00 a 17:00 Horas

2 La Restauracin

EDITORIAL

La Restauracin Editorial
Al rescate de nuestra ms Noble Tradicin

La Restauracin es un rgano de prensa totalmente libre e independiente, de distribucin Gratuita

Director FERNANDO PAZOS 099 756 921 Editor Honorario ESTEBAN MANCUSSO 094 413 931 Colaboradores Eustaquio Gadea Daz Mtro. Julio Arregui Comisin Fomento de la Unin Club de Leones Montevideo - Unin Por consultas sobre notas o espacios publicitarios la.restauracin@adinet.com.uy Tel. 099.756. 921 ABRIL 2006 AO I N 1 Tiraje Inicial 2.000 ejemplares Zonas de Influencia: La Blanqueada- Unin Maroas y Adyacencias Impreso en Grfica Cidesol S.A Nueva York 1326 Tel. 924 79 71 Depsito Legal 338155

Paseo de la Restauracin
La idea a impulsar por la coordinadora de entidades de la Unin de creacin de un paseo histrico peatonal de caractersticas muy similares a las de la Peatonal Sarandi en la Ciudad Vieja, con bancos, rboles, Luces, elevando su calle a la altura de sus veredas a travs de la actual calle Cipriano Mir, uniendo la Avenida 8 de Octubre con el casco histrico de la Unin, desde los alrededores de la Plaza de la Restauracin, el Hospital Pasteur, la Iglesia de la Medalla Milagrosa y San Agustn, el Hogar Pieyro del Campo, y el busto a Juana de Ibarbourou...

Las opiniones aqu vertidas son realizadas bajo la exclusiva responsabilidad de sus autores

14 de Mayo Da de la Madre
Adhesin de La Restauracin en saludo a todas las madres

Bajo el lema de Unidad en la Diversidad, el pasado 29 de marzo, en la Sede de la Comisin de Fomento de la Unin, se dio oficialmente, nacimiento a la Coordinadora de Entidades de la Unin, una hermosa conjuncin de esfuerzos de todas las Comisiones existentes en la Unin, para impulsar la necesaria y urgente reactivacin de esta hermosa zona. Uno de los temas a impulsar por esta coordinadora es la creacin Del Paseo de la Restauracin, una peatonal que unificara la arteria principal de nuestra zona con el casco histrico que conforman La Iglesia San Agustn, el Hospital Pasteur y la Plaza de la Restauracin, junto con el Pieyro del Campo y el Monumento a Juana de Ibarbourou, por la actual calle Cipriano Mir. Hoy da, al pasar por Cipriano Mir, desde la Avenida 8 de Octubre, hacia la Plaza de la Restauracin, no demoramos mas que un segundo en darnos cuenta, que es el lugar ideal para instalar esta Peatonal, por su corto espacio y gran amplitud. Por eso, cuando sentimos la idea de creacin de este Paseo de La Restauracin, sentimos tambin l deber de hacer algo desde estas lneas para apoyar esta propuesta. Impulsada por los vecinos, y Comisiones de la zona, para rescatar la grandeza histrica de la Unin. Es sabido por todos, que este no es un planteo nuevo. Ya en el pasado, durante la primera gestin del Arq. Mariano Arana, este proyecto estuvo a punto de concretarse, en aquel momento el costo de la obra ascenda a $200.000 pesos uruguayos, pero la iniciativa fue dejada de lado por atender otras necesidades de la Comuna y nunca fue retomada, vaya uno a saber por qu motivos. Hoy, despus de 10 aos de aquella frustrada iniciativa, y luego de varios intentos en solitario de vecinos y comisiones barriales aisladas, el planteo vuelve a formularse, esta vez con el apoyo de todos los Vecinos y una treintena de Comisiones de Fomento Barrial que han tomado como suya esta vieja iniciativa, que por all por 1988 un grupo de mas de 100 estudiantes de las Facultades de Arquitectura, Derecho y de Psicologa, proyectaron en el documento titulado DIAGNOSTICO Y PROPUESTAS PARA LA REVITALIZACIN DEL BARRIO DE LA UNIN, como un Paseo que oficiara de entrada al casco histrico, con rboles, bancos y alguna fuente de agua que realzar la belleza de la zona y la transformar en un lugar de distraccin y descanso para los vecinos y eventuales visitantes de la zona. Sin puestos callejeros.

Lamentablemente, y contrariamente al deseo de las fuerzas vivas de la zona (Comisin Fomento, Centro Comercial, Rotarios, Leones y dems Comisiones Barriales), desde las Juntas Locales y Concejos Vecinales se ha impulsado desde hace aos la instauracin de un paseo artesanal para esa cuadra (iniciativa que si bien, no es mala) s no es trasladado hacia otro punto de la Unin, como bien podra ser la propia Plaza de la Restauracin, le estara quitando a esta entrada al casco histrico la impronta de ser un lugar de paseo, para transformarlo en una Feria similar a las actuales Serrato I y Serrato II. Desde estas humildes lneas, el Mensuario La Restauracin, felicita una vez ms al corazn de lucha y progreso que impulsa esta bella barriada trabajadora y se pone a sus rdenes desde ya para, desde estas humildes pginas y como dice nuestro lema ir: Al rescate de nuestra ms noble tradicin.

Al Dr. Ral C Praderi

En estos das llegaron a nuestras manos dos libros biogrficos sobre los doctores Ral Leborgne y Enrique Pouey, editados por la Comisin Honoraria de Lucha Contra el Cncer. Ambos escritos por el Vecino Unionense Dr. Ral C. Praderi Titulados: Enrique Pouey. Cirujano y Filntropo y Ral Leborgne, Inventor de la Mamografa, estos libros, nos marcan un perfil poco conocido de ambos, un perfil filantrpico. Nos describen la importancia de estos hombres en el desarrollo de la Medicina en nuestro pas y el Mundo Vayan en estas lneas, nuestras felicitaciones al Vecino Unionense Dr. Ral Praderi, Presidente de la Academia Nacional de Medicina del Uruguay e Integrante de la Comisin Honoraria de Lucha contra el Cncer, digno representante de nuestra zona en los mbitos acadmicos nacionales.

El mejor regalo est en la Zona.

INFORMACION

La Restauracin 3
PARA LOS QUE DICEN QUE NUESTROS VALORES SE HAN PERDIDO

ENCONTRO U$S 1000 Y LOS DEVOLVIO

Funcionaria del Lavadero ubicado en 8 de Octubre 3224 bis.
Das pasados se acerc a nuestro editor honorario, un destacado vecino de esta hermosa barriada para Contarnos, que en un claro ejemplo de Honestidad y Rectitud, de su parte, la empleada de ese lavadero, Srta. Mara Luisa Fernndez, al encontrar entre las ropas de un lavado de un vecino la suma de U$S 1.001.oo, propiedad de un cliente de la firma tubo la grandeza de devolverlos integra y totalmente. Al enterarnos de la noticia, los integrantes del Staff de La Restauracin, nos hicimos presentes en el mencionado local, para verificar la veracidad del hecho, siendo recibidos por otra de las empleadas, quienes a la vez de confirmarnos la veracidad de lo sucedido, nos coment que para los tres empleados de casa, esta clase de hechos es cosa de todos los das, que ha sido desde siempre una regla de la firma, que todo lo que se encuentra, se devuelve. Nos contaba su compaera, que el mencionado dinero apareci suelto entre las ropas de un lavado y que ante la incertidumbre de quien era el dueo del dinero, la funcionaria opto por preguntar a los posibles dueos si se les haba perdido algo, y qu era, sabiendo que de un momento a otro aparecera el dueo. Es sentir de esta redaccin y de los vecinos de toda la Unin, felicitar por este medio a la Srta. Mara Luisa Fernndez, por esta gran demostracin de Valores ticos y morales e invitamos a todos los unionenses a seguir este digno ejemplo de vida.

ELECCIONES EN EL LARRE
El pasado domingo 23 de abril, la Institucin Atltica Larre Borges, tubo su eleccin de Autoridades para el periodo 2006- 2007
En dicho acto, fueron electos; COMISIN DIRECTIVA
Titulares Dr. Martn Vartabedin, Sr. Flavio Prez Sr. Pablo Garca Sr. Jorge Mondragn Arq. Fabrizzio Rosiello Sr. Ismael Cua Sr. Csar Raimondo Sr. Carlos Laplazote Sr. Francisco Albarracn Dr. Mario Rivas Sr. Hctor Asir Suplentes Cdor. Rubn Vernazza Sr. Pedro Sosa Sr. Jorge Laplazote Dr. Leonado Goicoechea Sr. Rubn Laurenzo Sr. Juan C. Laurenzo Sr. Andrs Corchs Cdor. Benjamn Pamoukaghlian Sr. Mario Pascale Sr. Gabriel Zas Sr. Camilo Acosta

Papelera Fotocopias - Encuadernados Plastificados - Fotocopias color

Cancha Auxiliar para infantiles Saln Social Sala de Musculacin

8 de Octubre 3410 Tel.: 508 15 43

Adems de competir al nivel de la FUBB en todas las divisionales Como lo ha demostrado en toda su historia, un club de amigos en busca de formar hombres de bien para el futuro La mejor manera de colaborar es hacindose socio: Gral. Villagrn 2554 Tel. 508.94.86 Andrs Corchs

COMISIN FISCAL
Dr. Lucas Acosta Dr. Alberto Matteo Dr. Roberto Rivas Proc. Martin Bidegain Sr. Rubn Irigoyen Sr. Juan Padula

Para la Historia
Extrado del acta de fundacin de la I, A, Larre Borges

En pocos das ms se proceder a nombrar las diferentes Comisiones; Obras, Intendencia, Divisin Mini y Menores, Divisin Mayores, Delegacin ante la FUBB, etc. Esperamos xitos de la nueva directiva que intentar impulsar al club de basketball representante de nuestra zona y que ofrece mltiples y variados servicios como ser: Escuela de Basketball para nios Gimnasio cerrado para 1500 personas

En Montevideo a los diecisiete das del mes de julio de mil novecientos veintisiete, se renen en la finca de la calle Fray Bentos183 hoy 4277 -, los seores Antonio Vernazza, Romeo Vernazza, Nelson Vernazza, Vicente Cedres y Romeo Schinca. Con el fin de cambiar ideas para fundar un club de ftbol. Abre el acto el Sr. Romeo Vernazza y luego de un cambio de ideas, por mocin de ste, resuelven llamar el mismo LARRE BORGES FTBOL CLUB, nombre elegido en homenaje al Mayor Tydeo Larre Borges, por la hazaa del momento, el cruce del Atlntico en el hidroavin Uruguay

Farmacia

POTOS
Cosmtica Perfumera Al Servicio de su Salud

Tel.: 508 18 73 8 de Octubre 3955

TRABAJOS FINANCIADOS

4 La Restauracin

RECORRIENDO LA HISTORIA

El Cardal, La Restauracin y la Unin

Cuando el Uruguay recin se iniciaba, lo que corresponde a lo que hoy es la Unin, Buceo y una parte de Malvn, estaban cubiertos por un enorme cardal que llegaba mas all de la actual curva de Maroas. Este cardal era continuacin del cardal del cordn que haba ocultado el cadver del Padre de los Pobres, Francisco A. Maciel, muerto cuando las invasiones inglesas en 1807. Dice al efecto Juan Carlos Pedemonte en su libero 1807 Crnicas de la poca de la invasin inglesa: Los perros cimarrones que por centenares merodeaban el lugar, haban desfigurado a muchos de los cados. Al comandante de la 5 compaa de los voluntarios que se le ha visto durante el combate cuando era alcanzado por una bala, no se le puede encontrar en la bsqueda. No esta entre los heridos ni entre los muertos reconocibles. Integrar el ncleo annimo de los cadveres atacado por los cimarrones o su cuerpo se perdi entre los cardales imponentes. As desapareci don Francisco Antonio Maciel, hombre de grandes mritos, filntropo verdadero y vecino muy querido, Juez de comercio a la sazn, al que no se le pudo disuadir de su propsito de formar en la columna que iba al combate. Se dice que eran tan altos los cardos, que cubran a un hombre a caballo. Ese era el aspecto de lo que hoy es la Unin, en la poca que, el Brigadier General Manuel Oribe junto con 12.000 hombres acampara en el cerrito, el 16 de febrero de 1843 para poner sitio a Montevideo, durante muchos das y semanas, sus soldados se dedicaron a cortar los altos cardos, a fin de levantar en l, el primitivo casero adobe de el Cardal. Dice el Dr. Luis Bonavita Para llegar a establecer, pues nuestra poblacin, en este paraje, fue necesario vencer el cardal, que supo defenderse por mas de un siglo y medio. Con el tronco y el ramaje de sus ltimos ejemplares, alimentse la llama de los viejos hornos de ladrillos con los que Fontgibel y Mayot levantaron la iglesia, la plaza de toros, el colegio y las primeras casitas de nuestro pueblo, en las que dejaron la marca de su construccin catalana. Empezaba el nacimiento del pueblo La Restauracin, que seguira llamndose as hasta el 11 de noviembre de 1851, cuando, mediante un decreto de Joaqun Surez, paso a llamarse Villa de la Unin. Don Manuel Oribe, jefe sitiador en el Cerrito, es quin por primera vez rinde homenaje, en vida al Protector de los Pueblos Libres y Creador de la Nacionalidad Oriental. Es as que por decreto del 24 de mayo de 1848, la calle principal del Pueblo La Restauracin, llamada Primeramente Camino Real, y despus de la Restauracin; Se denominar en lo sucesivo Calle General Artigas. Lo hace tres aos antes de finalizar la Guerra Grande. Como queriendo quitarle jerarqua, a tal homenaje, hecho en vida del Gral. Jos Artigas, y habiendo ya muerto ste, y por decreto de Venancio Flores, le fue cambiado el nombre por el de 8 de Octubre como luce actualmente Prof. Eustaquio Gadea Daz

BIBLIOTECA Dr. FRANCISCO ALBERTO SCHINCA

La primera mitad del siglo pasado fue prolfera en ofrecer a los habitantes de la Unin, centros educacionales y culturales. Leopoldo Bonavita y Juan Raissignier fueron dos compiscuos vecinos y muy caracterizados por cierto, de la Unin. Hallndose ambos un 20 de febrero de 1922, en pleno carnaval, discurriendo en la Confitera La Liguria sobre la mejor forma de servir a la Unin, comprendieron la necesidad de una Biblioteca a nivel popular para los habitantes de la Villa, y all mismo, gestaron el proyecto que al da siguiente, el 21 de febrero de 1922, el comn amigo de ambos y presidente del Consejo Auxiliar de la Unin, Don Francisco Alberto Schinca present como iniciativa al cuerpo que presida, y la misma fue aprobada, invistindose a los autores de la Idea, de plenos poderes para concretar esa conquista. Comenzaron los trabajos para obtener libros, y una vez en marcha el plan, Bonavita deleg en la persona del Sr. Raissignier, la misin de completar la obra. As naci, con el nombre de Biblioteca Popular en la calle Joanico 3978, entre Plata - hoy Flix Laborde y Porvenir Hoy Silvestre Prez -; local donde inicio sus sesiones en 1934 la Comisin de Fomento Edilicio y Social de la Unin. Podemos afirmar que la labor del Sr. Raissingnier y los encargados de culminar esta obra, no tuvieron un solo instante de descanso, y en el ao de 1923 fue particularmente sealado por la intensidad de los trabajos para hacer funcionar rpidamente esta Biblioteca. El Concejo Auxiliar de la Unin, que por entonces presida don Pascual Paladino, en sesin del 7 de abril de 1923, reclamaba al Concejo Departamental de Montevideo los muebles para hacer funcionar regularmente la Biblioteca (exp. 41/923); Luego el 23 de Mayo del mismo ao solicitaba que se destinara la suma de $596.00. producto de multas recaudadas para fomento de la Biblioteca; digamos asimismo que el 20 de Junio de 1923 el escritor francs Enrique Barrbusse, remiti para la Biblioteca de la Unin, sus obras: El Fuego y Claridad, las que tienen las siguientes dedicatorias: Homenaje cordial de admiracin al pueblo de Uruguay; y A la lumbrera de Amrica Latina mis saludos ms devotos; el Concejo Municipal de Bogot destin y remiti a su vez, Varias obras, el 27 de Julio del mismo ao la Asociacin Rural del Uruguay remiti varios libros; el Director de la Biblioteca Nacional remiti varias obras de las que era autor y otras del servicio de canje; el 15 de Agosto de 1923 el Presidente de la Nacin Argentina, Dr. Marcelo T. De Alvear, remite a nuestra biblioteca 4 obras suyas; los seores Carlos Reyles, Arturo Carbonell y Migal, Jos Mara Serrano y Gandulia Hnos, Remitieron libros para la Biblioteca con fecha 12 de Setiembre de 1923; en Octubre del mismo ao se solicitan a la editorial Jackson las obras de El Tesoro de la Juventud y La Geografa Universal; tambin en esa fecha fueron recibidas dos obras del escritor Sr. Horacio Maldonado y algunos volmenes enviaron los seores: Juan Pablo, Santos Matuberra, Gral. Alberto Villaverde y las casas editoras Inter. Amrica, France - Amerique y Unin Panamericana; el 12 de Diciembre de 1923, para cerrar este fructfero ao, se recibieron las siguientes donaciones: del Sr. Juan Parra del Riego, Carlos Mara de Vallejo, Dr. Luis Alberto de Herrera, Ministerio de Fomento del Per, Ministerio de Hacienda de Bolivia y varias casas editoras del Interior y Exterior: Nuevos Rumbos, Euskal Erra, Fantasio y el Boletn de la Escuela Naval de Montevideo, as como una gran cantidad de diarios, revistas y peridicos. Finalmente, el 11 de Mayo de 1929, fue habilitada al Pblico. La Biblioteca se traslad luego a la Avenida 8 de Octubre entre Pernas y Mara Stagnero de Munar, acera norte, para pasar despus a 8 de Octubre casi Bvar Batlle y Ordez, contigua al Liceo N 14; por ultimo en 1978 fue clausurada por razones de orden locativo. Afanosamente la Comisin de Fomento y fuerzas vivas de la Unin se dieron a la tarea de obtener la rehabilitacin de esta importante fuente de cultura para los 150.000 habitantes de esta zona de Montevideo. La Directa Intervencin del Sr. Presidente de la Repblica, Tte. Gral. Gregorio lvarez y la buena disposicin del Intendente Municipal de Montevideo, posibilitaron que tres aos despus, esta Biblioteca volviera a Funcionar en local propio en 8 de Octubre y Villagrn.
Extrado del libro Apuntes para una Historia de la Unin. Rubens D. Calabria.- 1981

HECHOS DE NUESTRA HISTORIA

Extrados del Libro Apuntes para una Historia de la Unin de Rubens D. Calabria
Mayo 11 de 1798. Nace en Montevideo Jacinto Trapani. Ser luego un distinguido patriota, integrante de los 33 Orientales. Falleci en la Restauracin hoy Unin , el 26 de Mayo de 1850 con el grado de Teniente Coronel. Mayo 11 de 1881. Fallece en la Villa de la Unin, Don Lesmes de Bastarrica. De destacada actuacin Poltica en la segunda mitad del siglo XIX. Tenia 74 aos de edad Mayo 11 de 1929. Queda habilitada al Publico en la Unin, la Biblioteca Municipal Dr. Francisco Alberto Schinca. Mayo 16 de 1955. Corre en Montevideo, l ultimo tranva elctrico de Montevideo. Por la lnea 35. Mayo 18 de 1855. Se clausura la primera temporada de la Plaza de Toros de la Unin. Con una corrida extraordinaria, lidindose toros de la Ganadera de Don Francisco Burgeo. Mayo 20 de 1904. Fallece en Montevideo el Dr. Pedro Mascar y Sosa. Haba nacido en la Villa de la Unin, el 30 de abril de 1857 y fue durante varias dcadas director de la Biblioteca Nacional Mayo 20 de 1912. Deja de existir en Montevideo, el Dr. Pedro Visca. Una de las ms destacadas figuras de nuestro cuerpo medico, Nacido en la Restauracin, el 8 de Febrero de 1840 Mayo 24 de 1849. El Gobierno del Cerrito, decreta la Nomenclatura de las calles de la Restauracin, - hoy Unin . Las chapas fueron pintadas por Juan Manuel Blanes Mayo 25 de 1868, Se libra al servicio pblico el primer tranva a traccin a sangre de Montevideo. Haciendo el recorrido del Centro a la Villa de la Unin. Mayo 26 de 1850. Fallece el patriota Jacinto Trapani en la Villa de la Restauracin. Integrante de la Cruzada Libertadora del Gral. Lavalleja. Residente en la Restauracin durante la Guerra Grande, pero sin intervenir en ella, fue sepultado en el Cementerio de las calles Asilo y Pernas Mayo 30 de 1730. Se Procede a la primera denominacin de las calles de Montevideo; luego en 1778, el cabildo de Montevideo, da nuevos nombres tomados del Santoral

HOMENAJES

La Restauracin 5

Aniversario del Club Rotario de la Unin

El 19 de mayo de 2006, se cumplirn 53 aos de la fundacin del Club Rotario de la Unin. Fue fundado el 19 de mayo de 1953.
De aquellos 15 socios de los primeros tiempos lleg a contar con mas de sesenta (60) socios. Los primeros socios fundadores fueron: Don Jos P. Scaltritti, en cuyo comercio; Confitera La Ligura, vio la luz el Club Rotario de la Unin, Juan Bracco, Pascual Fortino, Jos R. Amela, Luis Bonavita, su primer presidente, Jos Butti, Anbal Faraut, Agustn Esperon, Francisco Fernndez, Agustn Ferrari, Hermogenes Rossi, Augusto Fabrasile, Ariosto Grezzi, Artigas Machado, Rene Racine y algunos cuyos nombres se nos han borrado con el paso del tiempo. De todos ellos, a algunos, los conocimos personalmente y cultivamos una hermosa amistad durante muchos aos. Entre otros podemos citar a Don Pascual Fortino quien un da de mayo de 1951, cuando todava no se haba fundado el Club, en la esquina de 8 de Octubre y Larravide, nos invit a tomar un caf y nos presento a quien seria el primer presidente del Club Rotario que se fundara dos aos despus: el Dr. Luis Bonavita Francisco Fernndez, Rene Racine, Agustn Speron, cas, despus lo tuvimos de inspector cuando dictbamos clase en la escuela donde habamos sido su alumno. Cuando ascendimos a Inspector de Educacin Tcnica, l era el Director General de la Universidad del Trabajo. Fue en esa poca; y a instancias de Amela, que volvimos al Club Rotario La Unin del cual, por razones de horario de trabajo, nos habamos alejado. El Club que fuera fundado en 1953, el 19 de Mayo cumple 53 aos. El prximo 19 de mayo cuando se cumplan los 53 aos, esperamos reunirnos todos los rotarios actuales para rendir homenaje a aquellos hombres frente a la rueda rotaria, como sucedi el sbado 14 de junio de 2003, en la plaza de la Restauracin Prof. Eustaquio Gadea Daz

De todos aquellos ilustres varones que fundaron el Club Rotario La Unin, solo queda en pie Anbal Faraut, a quien vemos en la izquierda de la foto junto a Jos Ral Amela y Juan Carlos Bracco

Jos Amela, con quien nos conocimos en el ao1951cuando vino como Director de la Escuela Industrial de la Unin, Fue nuestro profesor de Matemti-

CLUB DE LEONES MONTEVIDEO-BUCEO

El Club de Leones Montevideo-Buceo, del Distrito J3 de LIONS INTERNATIONAL, organiza una vez ms, su Concurso Literario MELVIN JONES, en la categora cuento. Este, que constituye la 21 Convocatoria a dicho certamen, tratar sobre el tema de PROBLEMTICA AMBIENTAL. La extensin mnima de cada cuento ser de dos carillas y la mxima de seis, impresas en una sola de sus carillas. Podrn participar escritores uruguayos y extranjeros residentes en el pas y los trabajos debern ser entregados en la Casa del Leonismo, calle Cerro Largo 1179, Montevideo, Tel. 901 06 22, en el horario de 10 a 17 horas. El plazo para la presentacin de los cuentos vence el da viernes 21 de abril del ao 2006. Por otra parte y con motivo de cumplir 43 aos de vida activa en la filosofa de servir, la institucin habr de llevar a cabo - en los salones del Parque Hotel - el prximo 9 de junio, un gran baile aniversario, con fines de recaudacin para su Fondo de Obras. Acontecimiento para el cual invita a todos aquellos que desearen participar en una fiesta donde seguramente reinar la alegra y la fraternidad. Por informes remitirse al Comit de Actividades Culturales y Artsticas del Club de Leones Montevideo-Buceo, Telfonos.: 208 06 06 - 708 87 81 o 929 15 04

NUESTRO CALUROSO SALUDO

9 de Mayo. Cumpleaos del amigo Jos A. Fau, quien fuera Jefe del Grupo Scout N 51 9 de Mayo. Cumple del Vecino y Rotario Edisn Cerro 10 de Mayo. Cumple de la Sra. Mary Carmen, esposa del vecino Prof. Roberto Rodrguez Lizardi. 12 de Mayo. Cumple la actual tesorera de la Comisin Fomento de la Unin y amiga Srta. Mabel Argone. 13 de Mayo. Cumple del Unionense Esc. Rubn Estable. 16 de mayo. Cumple del Dr. Ubaldo Delorenzo, ex presidente de la Comisin de Fomento de la Unin y colaborador implacable en el desarrollo de nuestra zona. 16 de Mayo. Aniversario matrimonial N 63 del Q. F. Hugo Devicenzi y Sra. 25 de Mayo. Cumpleaos 73 del amigo Edisn Martnez, conocido por todos nosotros como La Gata Martnez 29 de Mayo. Cumpleaos del amigo Omar Cardozo Fernndez 30 de mayo. Cumpleaos del ex Gobernador del distrito J3 del Leonismo Uruguayo, e integrante del Club de Leones Montevideo Unin Len Jos Enrique Cardelino

Atendido por su dueo Ing. Julio a Frank

Juan B. Morelli 3522 - Tel. 508 4198 - Fax 509 0809
www.codes-srl.com

19 aos al servicio del Estudiante

CLASES DE PRIMARIA Y SECUNDARIA

Cursos Paralelos - Preparacin de exmenes para todas

las materias en grupos, individuales o a domicilio

Traducciones: Ingls y Francs - Comerciales y literarias

Precios accesibles

Pan de Azcar 2673 Tel.: 506 0237

Colaboracin Fernando Prez Ubilla y Sra.

6 La Restauracin

RESCATANDO CULTURA
OTRO ACTO RELEVANTE DE LA COMISIN DE HOMENAJES POPULARES DE LA UNIN, MTRO. CESAR ZAGNOLI

Ubicacin del Planeta Tierra.

Quien haya creado vida sobre el Planeta y puso a la Tierra en este punto del espacio, saba lo que haca. Nuestro Planeta Tierra se encuentra a unos 149 millones de kilmetros del Sol. Qu pasara; Si en lugar de estar a esta distancia, estuviera a 125 millones de kilmetros? El agua no existira porque se habra evaporado al espacio. Seguramente, el calor sera tan intenso, que no existira la vida. Por el contrario; qu sucedera si estuviera 190 millones de kilmetros? Sera un enorme bloque de hielo. Seguramente, sera muy apreciado por quienes le ponen hielo al whisky pero no existira la vida tal como la conocemos. Quien puso este cascote en este lugar del espacio; saba lo que haca. Fall cuando puso al hombre sobre el planeta. Cuenta una leyenda, qu cuando el creador empez su obra, todos eran como maniques. Despus tomo el casquete craneano y lo rellen de pasta divina. Ya sea porque se olvid, porque estaba cansado o por qu son el timbre de salida, algunos quedaron sin rellenar completamente. Esos fueron enviados a este planeta. El hombre se ha empeado, por todos los medios, de destruirlo. Quien hizo el trabajo fue una mente superior, pero puso sobre el planeta a seres con cabezas de alfileres que, sin tener en cuenta los derechos del resto de los habitantes, se dedican a destruir, quemar, envenenar y contaminar. Como si todo ello fuera poco, cuando les queda tiempo, se dedican a deformar mentes juveniles para que continen el destrozo. Los robos, asalto, rapias y muertes que estamos sufriendo, son el resultado directo de la prdica que durante treinta aos, dedicaron a fomentar los derechos humanos en desmedro de las obligaciones. Lo haba dicho Jos Mart: Los hombres van en dos bandos; los que aman y construyen y, los que odian y destruyen. Existen personas, qu con la mejor intencin, estn ayudando a destruir la nacin y la nacionalidad. Como ellos son buenos, creen que todos son como ellos. No han aprendido nada. Siguen con su prdica sentimentaloide y lacrimgena sin percatarse del tremendo dao que ocasionan a la poblacin. Con esta prdica van inculcando en las mentes infantiles, an en formacin, qu lo que hagan est bien, porque para eso tienen derechos. As, el nio primero, y los adolescentes y jvenes despus, ensucian, contaminan, queman, destrozan lo que encuentran a su paso, porque nadie les ha enseado que el Planeta Tierra es de todos y hay que cuidarlo. Qu esta roca perdida en el espacio es nuestra casa. En estos ltimos tiempos; han azotado el planeta violentos huracanes de agua y viento. Cmo se forman los vientos? El viento no es otra cosa que una masa de aire que se pone en movimiento debido a ciertos cambios atmosfricos como la presin, el calor y la humedad. Por qu se producen estos cambios con tanta frecuencia? Porque el hombre, y la mujer tambin, no han tomado en cuenta el delicado equilibrio que regula el ambiente. No han tomado en cuenta, que elementos qumicos que se lanza diariamente a la atmsfera alteran su estructura tornndola cambiante y peligrosa. Elementos tales como: monxido y bixido de carbono, metano, el xido nitroso, el hexafluorono de azufre, etc., son los causantes de estos cambios climticos. Entre otras cosas producen el efecto invernadero. Qu es el efecto invernadero? La radiacin que llega del sol es de onda corta y gran energa Al chocar con la superficie terrestre pierde parte de su energa, convirtindose en radiacin de onda larga y, quedando retenida por la capa de gases e impidiendo que pase al espacio al perder energa, con lo cual aumenta la temperatura. Para muchos, el agua, es naturalmente, un enemigo. Pero aunque usted no lo crea, el agua sucia, se ha convertido en el enemigo pblico nmero uno para la humanidad. Segn la revista Ecologa, del 31 de enero de 1999: Al menos veinticinco mil personas mueren cada da por su consumo; cuatro mil de ellas slo en la India. Algunos de los principales elementos de la vida humana son: el agua, l oxigeno y alimentacin. Sin comer, el ser humano puede vivir unos 40 das. Sin beber, dependiendo del lugar, una semana. Sin respirar; no ms de cuatro minutos. Despus de ese tiempo se producen cambios cerebrales irreversibles, cuando no la muerte. Lo sabr quien tiene el gobierno? Estaremos siendo gobernados por las personas adecuadas? Tenemos un Ministro de Medio Ambiente, diez aos intendente, que durante su largo mandato, no fue capaz de solucionar la tortura de los ruidos, gases y hollines de la ciudad de Montevideo. Verdadera violacin a los derechos humanos. Fue premiado con el Ministerio de Vivienda Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente. Para qu? La Organizacin Mundial de la Salud estima, qu el 80 % de las enfermedades que afectan a la poblacin se relaciona con el agua: fiebre tifoidea, clera, conjuntivitis, dengue, malaria, oncocercosis, etc. Tambin cree que el 70 % de la contaminacin del agua se debe a actividades terrestres. Residuos industriales txicos, residuos humanos, fertilizantes, plaguicida etc. Un 20 % debido a actividades marinas. Descargas de buques, derramamientos de petrleo debido a accidentes, etc. Prof. Eustaquio Gadea Daz.

Homenaje a Romeo Gavioli

En otra espectacular organizacin musical de la Comisin de Homenajes Populares de la unin, el pasado jueves 20 de abril, bajo lluvia, en la sede de la Comisin Fomento de la Unin, tubo lugar un nuevo homenaje al violn romntico del tango ROMEO GAVIOLI, al cumplirse 49 aos de su desaparicin fsica La cita fue propicia tambin, para homenajear al interprete Nacional e internacional unionense MIGUEL ANGEL MAIDANA, en sus 25 aos de trayectoria artstica con el xito. Bajo la Coordinacin General del maestro Julio Arregui, se dieron cita en la sede de nuestra comisin fomento, un sin numero de Artistas de primer nivel, entre los que destacamos: ORQUESTA 5 PARA EL TANGO, los solistas Ral Soler, Marilyn Devita, Nelson Pino, Nelson Lagos, Sergio Arvalo, Armando Tovagliare, Hugo Paz, Sergio Duran E Irineo German, A los Profs. Antonio Daz, Rosendo Vega Y Cacho Casaravilla, Al Coro Miriaque de la Prof. Yolanda Preste que para esta ocasin cont con la actuacin de Walter Apesetche. Una jornada brillante, donde ni siquiera el fuerte temporal reinante, apago las ganas del publico presente. Entre las personalidades que participaron del evento, debemos destacar la presencia del Esc. Freddy Gonzlez Presidente de la Fundacin Julio Sosa, del Dr. Juan Pedro Rubistein Presidente de Joven Tango y FUTANGO, el Sr. Nelson Sica Presidente de la Academia Uruguaya del Tango y del Secretario de SUDEI, Prof. Carlos Weiske, quien en representacin de esta, hizo entrega al Sr. Miguel A. Maidana de un pergamino por sus 25 aos de exitosa trayectoria

DESTACAMENTO DE BOMBEROS DE LA UNION

UNA HERMOSA REALIDAD

TENEMOS LA ENORME ALEGRIA DE COMUNICAR QUE YA S ESTA EN LAS ETAPAS FINALES DE LA CONSTRUCCIN DEL DESTACAMENTO DE BOMBEROS DE LA UNIN, UBICADO EN EL PARQUE CESAR DIAZ A 150 MTS. DE LA AVENIDA 8 DE OCTUBRE SOBRE LA CALLE VILLAGRAN. SEGN NOS INFORMA LA DIRECCION NACIONAL DE BOMBEROS, S ESTAN HACIENDO TODOS LOS ESFUERZOS PARA INAUGURAR EL DESTACAMENTO A FINES DE ESTE MES DE MAYO O PRINCIPIOS DEL MES DE JUNIO A MAS TARDAR. PARA ELLO ES IMPORTANTISIMO, LA COLABORACIN DE TODOS.

ABITAB - CUENTA N 2964 A NOMBRE DE BOMBEROS UNIN 0900 9071 PARA COLABORAR CON $ 20.00 0900 9072 PARA COLABORAR CON $ 50.00 0900 9073 PARA COLABORAR CON $ 100.00

EL GAUCHO
Joanico 3931 - Tel: 508 68 26

GARAGE Y GOMERA

Es mucho ms facil educar un nio que castigar a un adulto

NORLEY TECHERA
Reparacin de cortinas de enrollar Pintura interior - Restauraciones en madera Botiquines (Diseos a Pedido)

Tel: 306 05 14

Lavadero Service Lavaropas

Silvestres Prez 2557 esq. 8 de Octubre

GERSIL

COORDINADORA DE AFILIADOS A LA SEGURIDAD SOCIAL

Desde el 22 de Mayo de 1983 fecha de su fundacin, al servicio de los jubilados y pensionistas

INFORMACION

RELEVAMIENTOS VECINALES
(donde t, puedes plantear tus inquietudes y denuncias)
ATENCIN CCZ N 9 y CCZ N 6
1) PARQUE CESAR DAZ Vecinos Del Parque Cesar Daz, nos hacen llegar su inquietud por la falta de mantenimiento del alumbrado pblico y de la caminera y limpieza, en este nico pulmn natural de la Unin y que afecta a un sin nmero de vecinos de los Complejos habitacionales CAF 11, Viviendas Bancarias, Escuelas Pblicas N 38 y 344. Liceo Pblico N 19, Hogar diurno del INAU y Plaza de Deportes N 5. Al respecto de esta solicitud, los vecinos nos han acercado copia de dos solicitudes presentadas ante el CCZ N 9, presentadas en los primeros das del mes de marzo N 3310-007843-06 solicitando el mantenimiento por parte de la IMM de los siguientes recursos: de la caminera interna, la limpieza de los basurales existentes y los juegos para nios. Y estamos en situacin de informar que el parque FUE LIMPIADO. 2) ESQUINA ROTA Los Vecinos de Juan Jacobo Rousseau y Pan de Azcar, nos solicitan replantear ante las autoridades municipales, la reparacin del cordn de la esquina, que nuevamente fue deteriorado, por los camiones que ingresan desde Juan J. Rousseau hacia Pan de Azcar. Cunto tiempo mas demorar la solucin? 5) NECESIDAD URGENTE Refugio Peatonal faltante Los vecinos de la zona de 20 de febrero y la ex calle J. B. Morelli, nos solicitan dar difusin de la urgente necesidad de una garita de proteccin (refugio peatonal) para la Parada de mnibus de la referida esquina, ya que no existe ningn resguardo para los das de lluvia y grandes vientos. 6)BASES DE HORMIGN EN LAAV. 8 DE OCTUBRE Planteo sin solucin 2 Y este cuntos aos tiene del primer reclamo

La Restauracin 7

UTE, hace casi un ao 9)Se Barre donde ve la Suegra nicamente Vecinos de la misma zona nos presentaron el pasado 21 de abril de 2006, una nota al CCZ 6, solicitando el barrido de las calles Flix Laborde desde Joanico hasta Juan J. Rouseau, ya que la mayora de los das no pasa. 10) Vecinos de la Calle Espronceda, solicitan el recambio del pico de Alumbrado elctrico que se encuentra frete al No. 2321. Este expediente esta desde el mes de febrero de este ao. En UTA, Rec. 117.499

Este es un viejo planteo de los vecinos, que parecera no tener una solucin definitiva. Ha sido reparado en reiteradas ocasiones, sin la participacin, del tantas veces solicitado asesoramiento de un tcnico especializado, para no dilapidar los dineros de nuestros impuestos. Es que acaso no hay tcnicos en la IMM? es que han hecho odos sordos al reclamo del tcnico correspondiente? 3) LA HISTORIA QUE DE AO EN AO SE REPITE.

Esperamos en el prximo nmero estos temas estn, ya solucionados.LAS NECESIDADES DEL BARRIO NO PUEDEN ESPERAR

COLABORACIN
sta en especial es, en la esquina de Av. 8 de Octubre y Cipriano Mir. Y se ha transformado en un potencial centro de accidentes para las personas mayores de nuestra hermosa barriada. Pensar que en los pases del primer mundo, si un vecino se accidenta a causa de situaciones como esta, realizan sendos juicios contra las Autoridades Municipales, por no haberlo solucionado, y perciben cuantiosas indemnizaciones pecuniarias. Acaso la IMM: est esperando el primer juicio civil para repararlos? 7) FALTADE ILUMINACIN Vecinos de la zona de 8 de Octubre nos han solicitado dar difusin a la falta de iluminacin existente en la acera norte de nuestra principal avenida entre Propios y Maria Stagnero de Munar. 8) Vecinos de la zona de Flix Laborde y Joanico nos informa que se ha solicitado ante el CCZ 6, el recambio de un cartel de sealizacin que deca CONTRAMANO, y estaba ubicado en la esquina de F. Laborde y Jacobo Rouseau. Este cartel fue tirado por un camin de la

La presente foto rememora tiempos no muy lejanos donde la IMM a travs de los jornales solidarios nos brindaba la necesaria limpieza de este pulmn natural de nuestra zona. Y N 3310-007880-06 solicitando la recuperacin de la red de alumbrado de los alrededores interiores del Parque, por las calles Villagrn desde Ildefonso Garca a Jos A. Cabrera, Jos A. Cabrera desde Villagrn hasta 20 de febrero y 20 de febrero desde Jos A. Cabrera hasta Sena. Sobre el cual estamos esperando Este pedido obedece a las obras del futuro destacamento de Bomberos de la Unin, donde se han constatado pequeos robos en los materiales para dicha construccin. Y por la creciente sensacin de inseguridad reinante en una zona, donde las penumbras de la noche, dejan desprotegidos a jvenes estudiantes y vecinos que noche tras noche transitan por all. Vecinos y Usuarios de la Escuela Tcnica de la Unin. Nos Acercan esta muestra grafica del estado de los alrededores de la Escuela de la Universidad del Trabajo del Uruguay, sobre Juan J. Roseau (esq. Larravide) donde los altos pastizales, los vidrios rotos y el importante basural producido por los inadaptados de siempre vuelven a atentar contra la salud de nuestros chicos. 4) PLANTEO SIN SOLUCIN 1 EXP. 3310 - 006009 - 02 Los Vecinos de Villagrn y Jos A. Cabrera, nos hacen llegar copia de la solicitud de Lomo de Burro y/o Carteles de Pare Ceda al Paso para la mencionada esquina. La referida solicitud data del 2 de Abril del ao 2002, ya han pasado 4 aos,

E.T.
COLEGIO Y LICEO

Santa Luisa de Marillac

Educacin Inicial, 2. 3. 4 y 5 aos Primaria Ciclo Bsico Bachillerato en todas las opciones

Larravide 2406
Tel. 508 4259 507 1691

Adhesin
D E S D E E L A O 1 9 2 1 S I R V I E N D O A L PA S

Empresa asociada a Previsin S.A.

Av. 8 de Octubre 4199 Tel: 508 06 06 www.salhon.com.uy

Primera fbrica uruguaya de retenes, piezas tcnicas de goma y polibretano

8 La Restauracin

Dialogando con Sal Perelmuter,

Presidente del Centro Comercial de la Unin
Dialogando con; es una nueva seccin de nuestro Mensaurio la Restauracin, que tiene como finalidad, el acercar a los vecinos unionenses con los ms claros referentes de la zona. Para esta primera edicin, decidimos ir hasta el bazar City de 8 de Octubre y Flix Laborde para dialogar con su propietario el Sr. Sal Perelmuter, quien hasta mediados del 2007, ser el presidente del centro comercial de la Unin. Sal. Cuantos aos tienes? 50 aos Cmo surge tu vinculacin al CCU? En el ao 2000, nos unimos un grupo de comerciantes que tenamos las mismas inquietudes y que consideramos que unidos llegaramos ms lejos. As, se creo el nuevo Centro Comercial de la Unin. Cul ha sido la evolucin del CCU desde entonces? Desde all hasta ahora hemos estado en todo el proceso, acompaando a quienes me antecedieron en la Presidencia, Milton Badano quien fuera presidente de la primera Comisin provisoria primero y a Carlos Pivladjian, quien asumi luego, una vez aprobada la personera jurdica y ocupo el cargo hasta el ao 2005, cuando nosotros asumimos el reto. Cuales son los Objetivos que se ha impuesto este nuevo Centro Comercial de la Unin? Nuestros objetivos son los de la promocin del comercio de la zona, sin dejar de lado los problemas urbansticos y de seguridad. Nosotros entendemos que una zona comercial la hacen todos los comercios. El pblico viene a la Unin, por la variedad de ofertas que encuentra, y esto hay que mantenerlo y mejorarlo entre todos. Cul es la dinmica del CCU? El Centro Comercial, se rene una vez a la semana los das mircoles. En estas reuniones tratamos los temas de interes generados a lo largo de la semana, se analizan los que estn en curso y las acciones a encarar. Debo destaOtro gran logro ha sido el Da de la Unin, que estamos realizando hace ya casi dos aos, algunas ms exitosas que otras pero con un balance general ampliamente positivo, que hasta es mirado con recelo desde otras zonas comerciales. Cuales son, segn su forma de ver las cosas, los temas que aun restan por resolverse? En el mbito de las mejoras urbansticas, desearamos que las autoridades municipales, le dieran mas importancia a nuestra zona, a la que veo muy abandonada por el gabinete departamental. Entre los temas a mejorar esta el de las veredas, el estacionamiento sobre la avenida que es un gran problema para lograra atraer ms pblico, el de los vendedores ambulantes y el del Paseo de la Restauracin o Paseo Mir, que queremos que sea un paseo y no otra feria Permanente Cul es el grado de apoyo de los asociados al CCU?. No es el que nos gustara, lamentablemente no todos los comerciantes nos apoyan, algunos por desconformes y otros por creerse autosuficientes. Todos ellos se olvidan que como decamos anteriormente la zona comercial la hacen todos los comercios. Como dice nuestro lema Unidos Seremos ms fuertes, no hay nadie tan poderoso que no precise del otro, y no ha nadie tan dbil que no tenga nada que ofrecer. Para finalizar danos una razn por la cul los comerciantes que aun no se han afiliado al CCU, deban hacerlo Sin animo de ser reiterativos, creo que la razn por excelencia ya esta dicha, a la zona comercial la hacemos entre todos. Pero adems, las actividades de fomento como ser el Da de la Unin, llevan un gran gasto en publicidad que se paga con las cuotas de los comercios que si estn asociados, y se benefician tambin quienes no lo son. Yo los invito a que se acerquen, no los vamos a defraudar, como dice nuestro lema Unidos Seremos ms fuertes.

Sal Perelmuter y el Dr. Ubaldo Delorenzo dos pilares del actual Centro Comercial de la Unin
car que en nuestra gestin es fundamental la labor de la secretaria, la seora Nelly Silva, uno de los pilares de esta comisin Cuntame algunos de los logros de este nuevo CCU? Numerosas son las gestiones que se han hecho ante las autoridades Comunales y del ministerio del Interior, algunas exitosos como la de diciembre de 2005 que en 48 horas se logro un dispositivo de seguridad y vigilancia para la zona, otras no tanto.

PLAZA DE DEPORTES N 5 Dr. ATILIO NARANCIO

La Direccin y Comisin de Apoyo y Fomento de la Plaza de Deportes N 5 Atilio Narancio, informan que las actividades del ao curricular ya comenzaron. Requisitos de Ingreso Certificacin Mdica de Actitud Fsica 2 fotos tipo carn Color Bono colaboracin Los Grupos Atendidos son: Escolares: Deporte y Recreacin Adultos: Gimnasia Aerbica y Localizada Adultos Mayores: Gimnasia y Recreacin Grupos Especiales para personas en sobrepeso Gimnasia Correctiva y para aquellos que han dejado de fumar. Contamos con Servicio Psicolgico. Por consultas, al tel. 508 80 53 en el horario de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 20:00

DE LA COMISIN FOMENTO DE LA UNIN

TIEMPO DE REFLEXIN

Coordinadora de Entidades de la Unin

Un esperado nacimiento con sueos de triunfo Ante un marco aceptable de Instituciones concurrentes, el pasado 29 de marzo, en la sede de la Comisin Fomento de la unin, se dio lugar al nacimiento de la Coordinadora de Entidades de la Unin. Informe detallado en la prxima edicin

Cuantas veces nuestro cobrador, ha tenido que escuchar como pretexto para borrarse de socio-colaborador no me da ningn beneficio.Esa cuota social (muy baja) no persigue ningn beneficio para la institucin en s, sino que es el recurso principal, que nos permite cumplir con una serie de servicios de verdadera utilidad para la zona; que necesita de infraestructura mnima, para su cumplimiento y que lamentablemente tiene su costo. En tiempos que no existan los creados rganos en la rbita municipal como son las Juntas Locales y Concejos Vecinales, las reivindicaciones de ese tipo se canalizaban a travs de esta institucin, logrndose varias, en tantos aos.En la actualidad, muchas veces, seguimos intentando solucionar temas de esa ndole aunque no somos protagonistas principales. Pero lo principal de nuestra tarea, hoy por hoy, est derivado a la atencin psicolgica y jurdica mediante acuerdos con las respectivas facultades que aportan los profesionales idneos para tan importante servicio y el Centro de Salud Integral, que por un mdico aporte se obtiene servicios varios, como Psiquiatra de adultos y de nios, hasta mltiples talleres, todos atendidos por profesionales avezados en cada materia.Servicios estos, que han demostrado, a travs de tantos aos, la gran utilidad para la poblacin de la zona y sus alrededores. Siendo estas prestaciones las ms importantes, no queda all la prestacin del servicio.Como institucin estamos abiertos a toda inquietud que planteen vecinos o instituciones y es as que nuestra sede alberg todo tipo de actividades de diversa ndole, a saber: Concejo Vecinal, Clubes de 3 Edad, reuniones por seguridad barrial, elecciones para trabajo por Uruguay y otras, prstamo de la sede a otras instituciones para actividades mayores, todo tipo de iniciativa cultural ha tenido aqu su cobijo (tango, poesa, etc.). Tambin hemos tenido clases de gimnasia, yoga (bajo costo). y otras ms.-

Como puede notar el lector, todo este movimiento requiere una serie de gastos: secretara, papeles, expedientes, limpieza de la sede, telfono, luz, agua y el mantenimiento de una sede propia que por su antigedad necesita de reposiciones.Debemos agregar a esto, un boletn que con la propaganda impresa no llega a autofinanciarse y en el cual todo tipo de inquietud barrial o evento a realizarse por las diversas instituciones de la zona, encuentra en nosotros la va adecuada para llegar a socios y vecinos con su propuesta o pedido.Como se darn cuenta, si tomaran en consideracin todo lo referido, que es parte de una realidad mayor, esa frase del comienzo, entrecomillada, estara dems.Pero nos queda otro argumento para darle al vecino, que es el siguiente; si bien l no hace uso de los beneficios que aqu se otorgan, con su colaboracin, mnima, est ayudando a que muchos vecinos de menores recursos puedan usufructuar los servicios que aqu se prestan.Por aquello de la solidaridad, sera bueno que lo tuvieran en cuenta y todos agradecidos.-

Ya realizamos el primer almuerzo de este ao, ahora lo invitamos a que nos acompae en el prximo. En esta oportunidad, festejaremos el cumpleaos del barrio, 157 Aniversario del Pueblo de la Restauracin.La cita es para el domingo 21 de mayo, en nuestra sede social.Concurra, adems podremos disfrutar de un grato momento de diversin.Y recuerde, que su colaboracin servir para ayudar a los ms necesitados, traiga otro invitado.Reserva y ventas de tickets en la Comisin de Fomento de lunes a viernes de 11 a 19 hs. o por el telfono 508 59 59.CONCURRA

A DIVERTIRSE