PROPUESTA DE CONVENCION INTERAMERICANA DE LOS DERECHOS SEXUALES Y LOS REPRODUCTIVOS

Captulo I Propsito, Principios Generales y Definiciones Artculo 1- Propsito El propsito de la presente Convencin es respetar, proteger, garantizar y promover el ejercicio pleno en condiciones de igualdad, libertad y dignidad de los derechos sexuales y los derechos reproductivos de todas las personas. Artculo 2- Principios Generales Los principios generales de la presente Convencin son: a) El respeto a la dignidad y la autonoma individuales; b) La igualdad y la no discriminacin; c) La igualdad entre los gneros; d) El respeto a la diversidad en la condicin humana; e) La integridad fsica, psquica y espiritual; f) El libre desarrollo de la personalidad; g) El respeto a la evolucin de las capacidades de las nias y los nios para ejercer sus derechos en todo aquello que los involucra; Artculo 3- Excepciones para la limitacin de estos derechos Los derechos sexuales y los derechos reproductivos slo pueden limitarse por ley con el propsito de garantizar el debido reconocimiento y respeto de los derechos y libertades de los dems en una sociedad democrtica. Artculo 4- Definiciones Para los efectos de la presente Convencin se entender que: Sexualidad: Constituye un aspecto central de las personas que est presente a lo largo de su vida. Abarca al sexo, las identidades y los roles de gnero, el erotismo, el placer, la intimidad, la reproduccin y la orientacin sexual. Se vive y se expresa a travs de pensamientos, fantasas, deseos, creencias, actitudes, valores, conductas, prcticas, roles y relaciones interpersonales. La sexualidad puede incluir todas estas dimensiones aunque no todas ellas se vivencian o se expresan siempre. La interaccin de factores biolgicos, psicolgicos, sociales, econmicos, polticos, culturales, ticos, legales, histricos, religiosos y espirituales influye sobre la sexualidad. Los derechos sexuales: son derechos humanos relacionados con la sexualidad. Los derechos sexuales incluyen pero trascienden la proteccin de identidades. Los derechos sexuales promueven la capacidad de decidir autnomamente sobre la sexualidad y garantizan que cada persona tenga derecho a la realizacin y expresin de su sexualidad, sin coercin, discriminacin o violencia, y en un contexto respetuoso de la dignidad. Los derechos reproductivos: son derechos humanos relacionados con la reproduccin y las decisiones y prcticas reproductivas de las personas. Los derechos reproductivos promueven la capacidad de decidir autnomamente sobre la reproduccin y garantizan que cada persona tenga acceso a las condiciones y los medios que permitan la realizacin y expresin de sus decisiones reproductivas, sin coercin, discriminacin o violencia y en un contexto respetuoso de la dignidad. Captulo II Derechos Protegidos

Artculo 5 Derechos Sexuales y Derechos Reproductivos Los derechos sexuales y los derechos reproductivos son derechos

humanos, y como tales son universales, indivisibles, interconectados e interdependientes de los otros derechos humanos reconocidos. Artculo 6 Derecho a la Igualdad y a la no discriminacin en el ejercicio de la sexualidad y la reproduccin La igualdad y la no discriminacin son componentes fundamentales para el reconocimiento, goce y ejercicio de los derechos sexuales y los derechos reproductivos. En virtud de ello los Estados parte garantizarn la adopcin de medidas tendientes a impedir y erradicar distinciones, exclusiones o restricciones sin justificacin basadas en: sexo, gnero, comportamiento sexual, identidad y expresin de gnero, opciones vinculares y/o reproductivas, edad, raza, etnia, color, idioma, religin, nacionalidad, conflicto armado, discapacidad, estado civil, opinin poltica o de cualquier otra ndole, posicin econmica y social, ocupacin, estatus migratorio, de refugio, desplazamiento, embarazo, condicin de salud estigmatiza6 da, situacin de confinamiento o reclusin legal o por motivos de salud; o cualquier otra condicin que tengan por objetivo o resultado menoscabar o anular los derechos aqu reconocidos. Artculo 7 Derecho a la confidencialidad en el campo de la sexualidad y la reproduccin Todas las personas tienen derecho a la confidencialidad en relacin a sus opciones reproductivas, su comportamiento sexual, orientacin sexual, identidad y expresin de gnero, estatus de VIH u otras enfermedades de transmisin sexual. La informacin en relacin a su historia clnica, sexual y reproductiva ser confidencial. Asimismo, todas las personas tienen derecho a no sufrir injerencias arbitrarias o ilegales en el ejercicio de sus decisiones y prcticas relacionadas con la reproduccin y la sexualidad. Artculo 8 Derecho a la organizacin y la participacin por los derechos sexuales y los derechos reproductivos Todas las personas tienen derecho a la libertad de pensamiento, reunin y asociacin para desarrollar el contenido de los derechos sexuales y los derechos reproductivos y para exigir la garanta de su ejercicio, defensa y promocin sin ser objeto de violencia o trato discriminatorio por parte del Estado, u otros actores sociales. Todas las personas tienen derecho a participar y contribuir de forma activa y libre en la formulacin de leyes y polticas para garantizar el pleno ejercicio de los derechos sexuales y los derechos reproductivos. Artculo 9 Derecho a gozar de los beneficios del avance cientfico para la sexualidad y la reproduccin Todas las personas tienen derecho a gozar de los beneficios del avance cientfico y de los saberes ancestrales y de sus aplicaciones a los derechos sexuales, los derechos reproductivos, la salud sexual y la salud reproductiva, de conformidad con los principios de los derechos humanos. Artculo 10 Objecin de Conciencia respecto a los derechos sexuales y los derechos reproductivos Los Estados parte garantizarn el reemplazo sin dilaciones y por personas debidamente capacitadas de quienes sean objetores de conciencia en la provisin de servicios de salud, educativos, jurdicos o de otro tipo relacionados con los derechos sexuales y los derechos reproductivos. La objecin de conciencia tiene lmites: no puede ser alegada cuando haya riesgo para la vida de las personas. En todos los casos la objecin de conciencia es individual y no puede ser ejercida institucionalmente. Captulo III Derechos Sexuales

Artculo 11 Derecho a una sexualidad placentera Todas las personas tienen derecho a condiciones que les permitan la bsqueda y la expresin de una sexualidad placentera. Artculo 12 Derecho a la libre expresin de la sexualidad Todas las personas tienen derecho a explorar y expresar su sexualidad en espacios pblicos y privados, presenciales y virtuales, respetando los derechos de otras personas y sin intromisiones o limitaciones basadas en creencias culturales, ideologas, nociones discriminatorias de orden pblico, moralidad pblica, salud pblica o seguridad pblica.

Artculo 13 Derecho a la identidad de gnero y sexual Todas las personas tienen derecho a: 1. Ser reconocidas ante la ley sin discriminacin basada en el ejercicio de su sexualidad. 2. Construir, expresar, desarrollar y auto determinar su identidad de gnero; y a obtener nueva documentacin legal que la refleje, sin que para ello sean forzadas a someterse a procedimientos mdicos o quirrgicos; esterilizacin o terapia hormonal; cambio de estado civil; prdida de la patria potestad o limitacin de su ejercicio u otras restricciones. Artculo 14 Derecho a la educacin y a la informacin sobre sexualidad Todas las personas tienen derecho a una educacin en sexualidad que sea integral, positiva y no discriminatoria; tambin tienen derecho a recibir informacin cientfica y de calidad para ejercer plenamente su sexualidad, erradicar estigmas, estereotipos y discriminaciones basadas en el ejercicio de la sexualidad. Artculo 15 Derecho a la salud sexual Todas las personas tienen derecho a gozar del ms alto estndar posible de salud sexual que incluye la provisin de servicios integrales que sean accesibles, de calidad, confidenciales, adecuados a necesidades especficas y no discriminatorios, as como a todos los medios necesarios para el saludable de su sexualidad. Artculo 16 Derecho a la libertad y la integridad sexual Todas las personas tienen derecho al libre ejercicio de su sexualidad y al respeto a su integridad sexual. Para garantizar estos derechos se tomarn todas las medidas necesarias para prevenir, sancionar y erradicar, entre otras las siguientes situaciones: a) Todas las formas de violencia incluyendo la resultante del estigma social; coercin, tortura y tratos crueles inhumanos o degradantes; b) Detencin arbitraria y-o imposicin de sanciones arbitrarias o discriminatorias debido al ejercicio de la sexualidad; c) Sometimiento a investigaciones o procedimientos, pruebas o tratamientos mdicos sobre la base del ejercicio de su sexualidad sin su consentimiento informado; d) La aplicacin de eximentes o atenuantes especficos de responsabilidad a los perpetradores de casos de violencia, abuso o acoso de las personas por sus decisiones, prcticas, o expresiones sexuales; e) Las prcticas culturales dainas como la mutilacin de los genitales, las prcticas sexuales forzadas, el abuso sexual incestuoso y el matrimonio infantil, entre otras. Captulo IV Derechos Reproductivos

Artculo 17 Derecho a la autonoma reproductiva Todas las personas tienen el derecho a tomar decisiones de manera libre y responsable en relacin con su reproduccin; incluyendo el derecho a decidir si tener o no tener hijos biolgicos o adoptados; a decidir libremente el nmero de hijos, el espaciamiento de los nacimientos; a no procrear y a constituir diversas formas de familias.

Artculo 18 Derecho a la maternidad segura y voluntaria Las mujeres de todas las edades tienen derecho al ejercicio de una maternidad segura y voluntaria. Asimismo tienen derecho a la interrupcin voluntaria del embarazo, sin poner en riesgo su vida o su salud como consecuencia de ello. Artculo 19 Derecho a la educacin e informacin sobre reproduccin Todas las personas tienen derecho a una educacin integral y a toda la informacin necesaria para ejercer plenamente sus decisiones y prcticas reproductivas. Asimismo, tienen derecho a la educacin e informacin sobre servicios para el ejercicio de sus decisiones reproductivas y la proteccin de su salud reproductiva. Artculo 20 Derecho a la salud reproductiva Todas las personas tienen derecho a gozar del ms alto estndar posible de salud reproductiva. Este derecho incluye el acceso a los servicios relacionados con la reproduccin, la infertilidad y la interrupcin del embarazo. Las mujeres tienen derecho a gozar de servicios de salud apropiados y humanizados en relacin al embarazo, el parto y el postparto. Artculo 21 Derecho a la regulacin de la fecundidad Todas las personas tienen derecho a acceder a mtodos seguros, efectivos, aceptables y asequibles de regulacin de la fecundidad, tecnologas y tratamientos reproductivos. Este derecho incluye la difusin, oferta y provisin de mtodos anticonceptivos y/o reproductivos de buena calidad y apropiados a la diversidad de necesidades, identidades de gnero y orientaciones sexuales. Artculo 22 Derecho a la reproduccin asistida Todas las personas tienen derecho a la reproduccin asistida y a las nuevas tecnologas reproductivas acordes a los principios de los derechos humanos. Artculo 23 Derecho a la integridad en el ejercicio de las prcticas reproductivas Todas las personas tienen el derecho a la libertad e integridad fsica, psquica y moral en el ejercicio de sus prcticas reproductivas. Ninguna persona deber ser sometida a: a) Embarazo forzado b) Maternidad forzada c) Esterilizacin forzada d) Intervenciones quirrgicas o de otro tipo que inhiban, restrinjan o impidan las capacidades reproductivas. Captulo V Deberes de los Estados Artculo 24 Obligaciones de los Estados Los Estados parte se comprometen a respetar, proteger, garantizar y promover las condiciones necesarias para el pleno ejercicio de los derechos sexuales y los derechos reproductivos sin discriminacin alguna. Los Estados parte rechazan y condenan toda forma de violacin de los derechos sexuales y los derechos reproductivos de las personas. A tal fin, los Estados parte se comprometen a: 1. Adoptar todas las medidas legislativas, administrativas y de otra ndole que sean pertinentes para hacer efectivos los derechos reconocidos en la presente Convencin; 2. Tomar todas las medidas pertinentes, incluidas medidas legislativas, para modificar o derogar leyes, reglamentos, costumbres y prcticas existentes que violen los derechos reconocidos en la presente Convencin; 3. Actuar con la debida diligencia para prevenir, investigar y sancionar la violacin a los derechos sexuales y a los derechos reproductivos consagrados en esta convencin; 4. Establecer todas las polticas y los programas pertinentes para la proteccin de los derechos sexuales y los derechos reproductivos;

5. Abstenerse de actos o prcticas que sean incompatibles con la presente Convencin y velar por que las autoridades, sus funcionarios, personal y agentes e instituciones pblicas acten conforme a lo dispuesto en ella; 6. Promover la sensibilizacin y formacin de los profesionales y el personal que trabajan en mbitos relacionados con los derechos reconocidos en la presente Convencin, a fin de prestar mejor la asistencia y los servicios garantizados por estos derechos. 7. Tomar todas las medidas pertinentes para que ninguna persona, organizacin o empresa, incluyendo los medios de comunicacin, viole los derechos sexuales y los derechos reproductivos; 8. Adoptar medidas jurdicas para que las personas se abstengan de hostigar, intimidar, amenazar, daar o poner en peligro la vida de otros en razn del ejercicio de estos derechos; 9. Establecer procedimientos legales, justos y eficaces que incluyan medidas de proteccin, un juicio oportuno, y el acceso efectivo a tales procedimientos para las personas que hayan sufrido alguna violacin de sus derechos sexuales y sus derechos reproductivos; 10. Establecer los mecanismos judiciales y administrativos necesarios para asegurar que las personas que hayan sido objeto de cualquiera de estas violaciones tengan acceso efectivo a reparacin integral del dao. 11. Proporcionar informacin de calidad, cientfica, confidencial, amigable y accesible sobre los derechos sexuales y los derechos reproductivos y en particular,difundir el contenido de la presente Convencin al interior de los Estados partes, de manera clara y accesible; Artculo 25 Medidas Especficas Los Estados partes convienen adoptar medidas especficas, tanto en el mbito urbano como rural, para: 1. Fomentar una educacin sexual laica formal y no formal, basada en el reconocimiento de la diversidad en cuanto a las formas de familia, opciones reproductivas, orientacin y preferencia sexual, identidad y expresin de gnero, as como el conocimiento por parte de todas las personas del derecho a una vida en la que se respeten y protejan sus derechos sexuales y sus derechos reproductivos; 2. Modificar los patrones socioculturales de conducta de las personas para contrarrestar prejuicios, costumbres y prcticas que legitiman o exaltan las violaciones de los derechos sexuales y los derechos reproductivos; 3. Fomentar la educacin y capacitacin de todos los funcionarios pblicos de todos los poderes del Estado, en todos los niveles, encargados de la elaboracin y aplicacin de leyes, polticas y programas en esta materia; 4. Fomentar y apoyar programas de sensibilizacin y capacitacin tanto al sector pblico como al privado sobre los derechos sexuales y los derechos reproductivos; 5. Suministrar los servicios necesarios para una atencin integral y con calidad, accesibles, especficos y no discriminatorios en salud sexual y salud reproductiva para todas las personas por medio de entidades pblicas y privadas; 6. Garantizar servicios seguros, gratuitos y de calidad para la interrupcin voluntaria del embarazo, eliminando legislacin que obstaculice el ejercicio de este derecho; 7. Ofrecer a las personas que por el ejercicio de estos derechos hayan sido objeto de violencia y-o discriminacin, acceso a programas eficaces de apoyo, que les permitan participar plenamente en la vida pblica, privada y social; 8. Promover la elaboracin de directrices adecuadas para el tratamiento y difusin de los derechos sexuales y los derechos reproductivos en los medios de comunicacin de conformidad con lo previsto en la presente Convencin; 9. Promover y liderar investigaciones multidisciplinarias relacionadas con los derechos sexuales y los derechos reproductivos as como con la salud sexual y la salud reproductiva asegurando la asignacin de recursos adecuados; 10. Crear las condiciones y garantas necesarias para la participacin de los movimientos sociales y organizaciones no gubernamentales en el diseo, planificacin y evaluacin de polticas, normas y programas relacionados con los derechos consagrados en la presente Convencin; 11. Establecer partidas presupuestarias adecuadas y especficas para la implementacin y ejecucin de los planes y programas derivados del cumplimiento de la presente Convencin. Artculo 26 Recoleccin de datos Los Estados partes recopilarn informacin adecuada, incluidos datos estadsticos y de investigacin, que permitan formular y aplicar polticas con el fin de dar cumplimiento a la presente Convencin. En el proceso de recopilacin y mantenimiento de esta informacin se deber: respetar las garantas legales establecidas, incluida la legislacin sobre proteccin de datos, a fin de asegurar la confidencialidad y el respeto a la privacidad de las personas; cumplir las normas aceptadas internacionalmente para proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales, as como los principios ticos en la recopilacin y el uso de estadsticas.

La informacin recopilada de conformidad con el presente artculo se desglosar, en su caso, y se utilizar como insumo para evaluar el cumplimiento por los Estados parte de sus obligaciones conforme a la presente Convencin, as como para identificar y eliminar las barreras con que se enfrentan las personas en el ejercicio de sus derechos. Los Estados parte asumirn la responsabilidad de difundir estas estadsticas y asegurar que sean accesibles para las personas tanto fsicas como jurdicas. Captulo VI Mecanismos Interamericanos de Proteccin

Artculo 27 Informes peridicos Los Estados partes se comprometen a informar anualmente a la Comisin Interamericana de Derechos Humanos acerca de las medidas legislativas, judiciales, administrativas y de otro orden que hayan adoptado en aplicacin de la presente Convencin. Los informes tambin contendrn cualquier circunstancia o dificultad que afecte el grado de cumplimiento de la presente Convencin. De conformidad con sus atribuciones, la Comisin Interamericana de Derechos Humanos analizar, en su informe anual, la situacin que prevalezca en los Estados miembros de la Organizacin de Estados Americanos en lo que respecta a los derechos sexuales y los derechos reproductivos de todas las personas. Artculo 28 Opinin Consultiva Los Estados partes de esta Convencin y la Comisin Interamericana de Derechos Humanos podrn requerir a la Corte Interamericana de Derechos Humanos opinin consultiva sobre la interpretacin de esta Convencin. Artculo 29 Denuncias o quejas individuales Cualquier persona o grupo de personas, o entidad no gubernamental legalmente reconocida en uno o ms Estados parte de la Organizacin de Estados Americanos, o un Estado parte podr presentar a la Comisin Interamericana de Derechos Humanos peticiones que contengan denuncias o quejas de violacin de los artculos consagrados en la presente Convencin por un Estado parte. La Comisin las considerar de acuerdo con las normas y los requisitos de procedimiento para la presentacin y consideracin de peticiones ante la misma, estipulados en la Convencin Americana sobre Derechos Humanos y en el Estatuto y el Reglamento de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos. La Comisin Interamericana de Derechos Humanos podr realizar investigaciones in loco en caso de graves y sistemticas violaciones a los derechos sexuales y reproductivos. La Corte Interamericana de Derechos Humanos tiene competencia para resolver casos relacionados con los derechos protegidos en la presente Convencin. Captulo VII Disposiciones Generales

Artculo 30 Aplicacin de la norma ms favorable Nada de lo dispuesto en la presente Convencin afectar a disposicin alguna que sea ms conducente al pleno ejercicio de los derechos sexuales y los derechos reproductivos de las personas y que pueda formar parte de: a) La legislacin de un Estado Parte; o b) Cualquier otra convencin, tratado o acuerdo internacional vigente en ese Estado. Artculo 31 Firma La presente Convencin est abierta a la firma de todos los Estados miembros de la Organizacin de los Estados Americanos.

Artculo 32 Ratificacin La presente Convencin est sujeta a ratificacin. Los instrumentos de ratificacin se depositarn en la Secretara General de la Organizacin de los Estados Americanos. Artculo 33 Adhesin La Presente Convencin queda abierta a la adhesin de cualquier otro Estado americano. Los instrumentos de adhesin se depositarn en la Secretara General de la Organizacin de los Estados Americanos. Artculo 34 Reservas Los Estados podrn formular reservas a la presente Convencin al momento de aprobarla, firmarla, ratificarla o adherir a ella, siempre que: a) no sean incompatibles con el objeto y el propsito de la Convencin; b) no sean de carcter general y versen sobre una o ms disposiciones especficas. Las reservas podrn ser retiradas en cualquier momento. Artculo 35 Enmienda Cualquier Estado parte o la Comisin Interamericana de Derechos Humanos puede someter a la Asamblea General, una propuesta de enmienda a esta Convencin. Las enmiendas entrarn en vigor para los Estados ratificantes de las mismas en la fecha en que dos tercios de los Estados partes hayan depositado el respectivo instrumento de ratificacin. En cuanto al resto de los Estados partes, entrarn en vigor en la fecha en que depositen sus respectivos instrumentos de ratificacin. Artculo 36 Estados Federales Las disposiciones de la presente Convencin se aplicarn a todas las partes de los Estados federales sin limitaciones ni excepciones. Artculo 37 Vigencia La presente Convencin entrar en vigor el trigsimo da a partir de la fecha en que se haya depositado el undcimo instrumento de ratificacin. Para cada Estado que ratifique o adhiera a la Convencin despus de haber sido depositado el undcimo instrumento de ratificacin, la Convencin entrar en vigor el trigsimo da a partir de la fecha en que tal Estado haya depositado su instrumento de ratificacin o adhesin. Artculo 38 El Secretario General informar a todos los Estados miembros de la Organizacin de los Estados Americanos de la entrada en vigor de la Convencin. Artculo 39 El Secretario General de la Organizacin de los Estados Americanos presentar un informe anual a los Estados parte de la Organizacin sobre el estado de esta Convencin, inclusive sobre las firmas, depsitos de instrumentos de ratificacin, adhesin o declaraciones, as como las reservas que hubieren presentado los Estados parte y, en su caso, el informe sobre las mismas. Artculo 40 La presente Convencin regir indefinidamente, pero cualquiera de los Estados partes podr denunciarla. El instrumento de denuncia ser depositado en la Secretara General de la Organizacin de los Estados Americanos. Transcurrido un ao, contado a partir de la fecha del depsito del instrumento de denuncia, la Convencin cesar en sus efectos para el Estado denunciante y permanecer en vigor para los dems Estados partes. Artculo 41 El instrumento original de la presente Convencin, cuyos textos en espaol, francs, ingls y portugus son igualmente autnticos, ser depositado en la Secretara General de la Organizacin de los Estados Americanos, la que enviar copia certificada de su texto para su registro y publicacin a la Secretara de las Naciones Unidas, de conformidad con el artculo 102 de la Carta de las Naciones Unidas. Artculo 42 La presente Convencin se difundir en formato accesible. En testimonio de lo cual, los plenipotenciarios abajo firmantes, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, firman la presente Convencin.

Para mayor informacin a la pgina de internet: www.concencion.org.uy