tj, i:.

*,1,

#i' ;.:
,,*.!,, .it:,:,.:

ii,.

ii|. :l{t::: :,,.,

Prp
fencin robodegasleo, de incautacin armas, de
.ORENTEflVANBENITEZJ IELIZARI AMBIEN hay dientes de ajo en el burdel donde trabaja Denis, una moldava de media me'ubia y mirada de un azul tenso como los neones del le dosplantas donde trabavalos dos dientes de ajo en lso junto a un paquete de ;ashmedas, guitaesmalte, uas y otros productos de )orque asegura que le pro. contra el mal de ojo. Esa ra noche, Daro se baj de 'eugeot Partner, ocupada lras cinco personas ms, y sbailando salsaque l slo a disfrutar del concierto de teon de Pablo Piddy. Tamesa madrugada, Maira se de Ere un cliente le haba .ohace un par de semanas olsitadecocana. ;astres fotografias se tomalsbado pasadoen la cuenPamplona. Forman parte ;cenario con el que se en;ra la patrulla de la brigada eguridad Ciudadana del [o de la Guardia Civil de rlona cualquier noche cuanle de patrulla. Esta es la crle una noche de trabajo junI 19t: --!---- - r^ las 21.00horas en una de la salas de la Comandancia. La misma que utiliza laplanamayor en las situaciones de criSis. Dos sargentos explican a otros 12 agentes, cuatro de ellos depaisano, cules van a ser los objetivos de su turno: prevencin de robos de gasleo, menudeo, armas e infracciones contra la ley de extranjera. Esta brigada es la encargada de controlar.los delitos menores en la Comarca de Pamplona y de Irurtzun a Noin. En 2012, las sustancias ilcitas incautadas en la cuencahan aumentadoun 95% respecto al ao pasado. La mayor parte de lo intervenido corresponde a cannabis, con un ttal de 9 kilogramos. Al consumo de cannabis le sigue la cocanay el speed. *Alguna duda?", pregunta uno de los sargentos al mando del operativo antes de salir a la calle. "Cada uno sabe cul es su cometido. Vamos a hacer lo que sabemoshacer". ocho guardias civiles acceden al local. Cinco clientes an estn cenando: "Es una rutina vuestra venir a este local?', recuerda el propietario nervioso y sirvindose una bebida. "El 6 de julio tambin'estuvisteis". El sargento le pide los permisos de nunchacos (dos palos de madera unidos por una cadena) y otras armas como cuchillos gue extribe colgadas en una de las paredes: "Est todo en regla pero no tengo los papeles a mano", se disculpa. "Si me hubierais avisado los tendra preparados",dice irnicamente. Uno de los sargentos explica que en general se estima como cito el hecho de llevar o usar armas en establecimientos pblicos y lugares de reunin, concentracin, recreo o esparcimiento. "Todo tipo de navajas", precisa mostrando dos pequeas hojas de menos de once centmetros que portaban dos de los clientes. "El proceso siguiente es denuncia e incautacin. Parecen inofensivaS, pero en una reyerta pueden ser mortales', seala. El resto de agentes registra a los clientes en busca de droga. Todo acaba con una denuncia por posesin de armas prohibidas. gurhias que conformarftl operativoestahlecenuncontrolenla rotonda,.muy prxima a una discoteca.Les acompaa.Roc@,un pastor alemn de tres aos especializado en la deteccin de todo tipodedrogas. "Entodosloscontrolesmeparan!",seguejaunaconductorade Barar.'inde2?aosypeluquera deprofesin. -Dedndesois?-preguntael agenteencargadodelperro. -Somos de San Sebastin.Volvemos de unaboda-, responde elconductordeunPeugeotazul. -Estudir{s? -S, hago un mdulo de FP en Donapea,demecanizado. -Te gusta? Esoene bastantes salidas-, conversa el agente, tambin de unos 25 aos, con los jvenes. Ninguno llevanada sospechosoen el coche."Controlar l menudeo es complicado. Los S.000kilosquelleganaAlgeciras se convierten despus,en eso,en menudeo", seala el sargento. Alos 20 minutos se retiran de la zonay cambian de escenario. Estavez se dirigen a un club de alterne cercano. La irrupcin es rpida. Sielvigilante delclubdetecta su presencia cerrara la puerta el tiempo necesario para deshacerse deladroga, explican. Dos de paisano son los primeros en adelantarse. Al entrar, se
irlanfifinon vnncfnonln Ioc nl-

' p ar a entl ;il"Jffi: f;h$33l;l"i"T:?"",'Ji"3".H:'

00,01, &*s*l*++r. horas

An no haba dado una calada a su cigarrillo cuando el sargento al mando del operativo le pregunta si 1,apoyado enlapuerta del local y hablando con un cliente, 'Acaso no " era el dueo del loca}

r. horas ffi crrt*eff 01.50.

l'-1q9!,TlTi:'::P^"^1*:3::: ::'. ff .?: T 3r-' *:T :1',:: :*':

cas."C y armr Uno dr servic cliente mo...", cliente diase "Llev da",re! tra en plstit sido n cho", I tena" comp elsitio cuenta de los unao trabajr quierc familil zo".Ll quienr identi habitt Neces Conel raque cinst cin d ta la ll latara plantt las esc pus, J el clut
rlnfna<

' de los agenteslos obietivosquese vana regisbar duranteta nmhe.

Barain.

Unaagpntebuscadrogaen unvehfctto Berriozar. en

dan los detalles de la siguiente intervencin en otro club de alterne. Acto seguido, se movilizan. Primero se adelanta un coche contres hombres de paisano . Detrs, el resto. "Preparados para entrar", anuncia el sargento. "Vamos!".Placa en mano irrumpen en el club a la vez que informan de la inspeccin. Dentro, en una de los rincones, destacala silueta de tres mujeres. Parecen tanjvenes. Las tres observan expectantes."En las habitaciones hay dos ms trabajando", precisan. "Cuntoles queda?", pregunta uno de los policas. 'A una media hora y a la otra ms tiempo", responde el camarero. Los patrol de la guardia civil aparcan en la puerta . El perro entra y olfatea cada rincn en busca de droga. Dos de las chicas no llevan su identificacin encima, as que,unavez ms,les acompaan hasta la puerta de las habitaciones.Las escalerassonmuyestrechas. En ese instante sale un cliente riendo con una mujer. "Es un registro",les aclaran. El cliente, asustado, se identifica. La acompaante se mete a la habitacin en busca de su tarjeta. "No la encuentro, pero si quieres te doy la direccin...",se disculpa enseando unafactura con una direccin de Barcelona.'Vivo en Barcelona con mi abuela. Trabajaba en un hotel, pero me han despedido, estoy aqu de vacaciones",explica. El polica compruebe los datos. "Puedolavarme antes de bajar?",pregunttlla. "Claro".

r;ii r*t. i$i+frr 05.00.horas

La prxima actuacin se lleva a cabo en Barain, en una de las rotondas de accesoaunadiscoteca latina. Uno de los dos coches de paisano se acerca antes a la zona. El resto descansahasta nuevo aso. Mientras esperan, comentan el transcurso de la noche. Hablan de sus pueblos, de sus gustos, aficiones..."La mayora somos de fuera de Navarra", sealan. "Principalmente andaluces y gallegos".De repente, el walki rompe el receso."Haymovimiento", informan. Los patrol ponen rumbo hacia all. Al llegar, apenas tardan un minuto en montar el control. "Es un control de sustancias estupefacientes", informan a los conductores. La mayora son chicos jvenes que acuden al concierto de Pablo Piddy, que se celebra a esa hora en la discoteca. Uno a uno los identifican. Comprueban que no llevan droga encima. En un momento dado se detiene un Peugeot Partner. Del interior salen cinco personas. Uno se hace llamar Daro. Excepto la conductora, todos muestran sntomas de embriaguez. "Yo slo quiero disfrutar

Registroen un elubde alterne en Ezcaba y control de carretera a la entrada de una discoteca en Barain.

l: l9*,l"Y9l'i,T"*::.