Operación del

Doble Tipo M4000 - 10-kV

Analizador Automático de Aislamiento
Terminología M4000: Tipos de Pruebas

Modulación de Frecuencia de Línea

(Line Frequency Modulation)

•Al seleccionar esta opción, el resultado reportado

será el promedio de dos lecturas tomadas al mismo
voltaje pero a frecuencias ligeramente fuera de 60
Hz, por ejemplo 5%, 57 & 63 Hz. Este método
minimiza la influencia de interferencia y garantiza
mejores resultados.
Terminología M4000: Tipos de Pruebas
Modulación de Frecuencia de Línea
(Line Frequency Modulation)

•La frecuencia del voltaje de pruebas es obtenido de un

oscilador interno, creando un voltaje sintetizado y
aislado de la señal de entrada. Este método da mejores
resultados cuando se utiliza un generador portátil o un
invertidor DC a AC.

La frecuencia del voltaje de prueba es obtenida de la

fuente de 120/240 voltios. Se pueden encontrar
dificultades cuando esta fuente no presenta una salida
estable.
Configuración del Sistema del M4000
Configuración del Sistema del M4000

1 a 1000 voltios

1 a 1000 voltios

1 a 2000 voltios
Configuración del Sistema M4000 (DTA)

1 a 1000 voltios

1 a 1000 voltios

1 a 2000 voltios
Configuración del Sistema M4000 (Instrumento)

1 a 20 segundos
 Modos del M4000 en Clipboard

Función & “Default” Selecciones

Line Configuration: A = Ref. to 10 kV, LFM 60 Hz

default = A B = Ref. to 10 kV, LFM 50 Hz
C = Ref. to 10 kV, Line Sync. Reversal
D = Actual Values, LFM, 60 Hz
E = Actual Values, LFM, 50 Hz
F = Actual Values, Line Sync. Reversal

En la mayoría de los casos

se utiliza configuración “A”
Pantalla de Pruebas del M4000
Pruebas Auto-Diagnósticas del M4000

•System Status

•Field Reference Test

•Subsystem Diagnostics

•M4100 Component List

•Thermal Profile

•Comm. Loopback Test

Prueba Auto-Diagnóstica
Progreso de
la prueba

Instrucciones
especificas
Resumen Prueba Auto-Diagnóstica

Tabula valores
de la prueba
y calificación
Valores Mínimos Medibles por el M4000
• La corriente mínima medible es 10 A. Si la corriente medida
(actual) es menos de 10 A se registrará como 0.00.
• La pérdida medida mínima es 10 Watts. Por debajo de 10
Watts (actual) se registrará como 0.00.
• Si el % de Factor de Potencia está entre 0 & -0.04:
– las pérdidas se reportarán como 0.00.
– el % de Factor de Potencia (o Factor de Disipación) se
reportará como 0.00.
• Si la corriente referida a 10 kV es menor de 200 A, no se
mostrará el % de Factor de Potencia.
 Las Teclas de Funciones
F1 Ayuda de campo (que entrar)
Shift-F1 Ayuda de pantalla (como probar)
F2 Lista de opciones
Comenzar prueba (campo mA)
Información Adicional (D,I,?)
Shift-F2 Imprimir (desde 1ra pantalla DTA)
F3 Historial de pruebas
F4 Notas

15
 Las Teclas de Funciones
F5 Vaya a (similar a Jump to)
F6 Diagrama (si disponible)
F7 Imprimir (en Clipboard)
Prueba Anterior (en DTA)
F8 Guardar (Save, en Clipboard)
Próxima Prueba (en DTA)
F9 Recalcular (Corr. por Temp.?)
F10 Clonar linea Apartarrayo (DTA)

16