Presentación de productos

FLIR

FLIR Systems
Presentado por: Ing. Guillermo Ulloa Gaytán
 Cámaras Termográficas Compactas

Carácterísticas Comunes
• Rango de temperatura -20 a 250º C
• Precisión +/- 2% o 2° C
• Enfoque automático
• Batería recargable con duración >4 horas
• Formato JPEG radiométrico
• Guarda 5000 imágenes
• Pesa solamente 340g
• Software Quick Report incluido

Diferencias
FLIR i5/i7
• Resolución IR (80x80 vs 120x120)
• Más herramientas de medición en i7
 Cámaras Termográficas Profesionales
Característica Comunes
• Pantalla táctil de 3.5”
• Precisión 2% o 2°C
• Lentes intercambiables y articulados
• Enfoque manual o automático
• Cámara visual y fusión de imágenes
• Batería recargable con duración >4 horas
• Formato JPEG radiométrico (+1000 imágenes)
• Comentarios de voz
• Pesa solamente 880g
• METERLiNK
FLIR T300 y T400 Diferencias
• Resolución (240x180, 320x240)
• Rango de temperatura (hasta 350, 1200 o 2000º C)
 Cámaras Termográficas para Expertos
Características Comunes
• Rango de Temperatura -40°C a 500° C
• Resolución 640 X 480 pixeles
• Lentes intercambiables
• Enfoque manual o automático
• Cámara visual y fusión de imágenes
• Punto de medición (10), áreas, isotermas, marcador
frío/ caliente
• Formato JPEG radiométrico (+1000 imágenes)
• Pantalla LCD de 5.6”
• Pesa solamente 1.7Kg
FLIR P620/ P640 /
P660
Diferencias
• Sensibilidad (0.65, 0.55 y 0.45° C)
• GPS solo P660
 Cámaras Termográficas para
Automatización

A300 A310 A315 A615

(A320, A320 EIP) (A325 60Hz)

Resolución 320 × 240 640 x 480

Pixel Pitch 25µm 17µm

Constante de Tiempo 12ms 8ms

Velocidad de cuadros 3 Hz 7-8 Hz 60 Hz 640x480 @ 50Hz

radiométricos 640x240 @ 100Hz
640x120 @ 200Hz

Datos Digitales Ethernet Gigabit Ethernet Gigabit Ethernet, USB 2HS

GigE Vision / GenICam No Yes

Analog ico Si No

Lentes estandar 18mm (25° × 18.8°) 24.5mm (25° × 18.8°)

Lentes opcionales 4mm (90° x 73°)

10mm (45° x 33.7°) Pronto (principios de 2011)
30mm (15° x 11.3°)
76mm (6°)

Lentes Microscopicos 100µm

50µm
25µm Pronto (principios de 2011)
Presentación nueva cámara
SERIE E
Encuestas / Contribución de Ventas
Lo más importante para este segmento de clientes:

• Facilidad de uso
• Precio
• Portabilidad – pequeña y ligera
• Alto desempeño.
 Nuestra Visión
• Crear el Nuevo Líder en su Clase
• Diseño Industrial, Pequeña y Ligera
• Más Resistente
• Compacta
• Calidad de Imagen Superior
• Interfaz de Usuario Moderna.
 El Producto

Serie-E
 Características de La Nueva Serie-E
• Lente de 25o FOV, F/1.3
• Resistencia: IP54
• Pantalla táctil tipo ‘paisaje’ de 3.5”
• Enfoque Manual
• Puntero Láser
• Montaje en Trípode
• Comentarios de Voz vía Bluetooth
• Comentarios de Texto
• Zoom
• Wi - Fi
• Bluetooth/METERLiNK
• Nuevo Software

• MUY IMPORTANTE… 60Hz (no puede ser exportada desde EEUU sin licencia).
 Diferencias en la Serie-E

E30 E40 E50 E60

• 160x120 • 160x120 • 240x180 • 320x240
• 100 mK • 70 mK • 50 mK • 1.36 mrad
• 2.72 mrad • 2.72 mrad • 1.82 mrad • Reporte Instantáneo
• Cámara Visual / LED • 4x zoom
de iluminación • Fusion Térmica
• WiFi • PIP Escalable
• MeterLink
• 2x zoom
• PIP
 Comunicación Inalámbrica - WiFi
• Envie imágenes directamente a su iPhone o iPad
usando la aplicación FLIR Viewer
• Publique imagenes directamente en campo (por
ejemplo usando DropBox) para compartir información
y reportes
• Consulte una segunda opinión sin moverse del lugar.
Realice su Inspección IR y Comparta sus
Resultados - Fácilmente

Serie-E y FLIR Tools, iPhone y iPad

Bluetooth / METERLiNK
• Verifique y documente daños por
sospecha de humedad

• Apoya al análisis preciso de imágenes

infrarrojas
• Almacene lecturas para fácil
elaboración de reportes

• Anotación de Voz disponible con

auricular vía Bluetooth
Pantalla LCD

• Pantalla LCD táctil de 3.5” tipo

‘paisaje’
• LCD con mejor visión tanto en
interiores como en exteriores
permitiendo su uso sin protector
solar
• Menor consumo de energía.
Pantalla Táctil

• Utilice los menús

• Mueva los puntos
• Cambie el tamaño de
los cuadros
• Ajuste el nivel del
Isoterma .
 Fácil de Usar
• Botones grandes con • Interfaz de Pantalla Táctil
iluminación de fondo – Intuitiva y fácil de usar
– Puede ser fácilmente – Eficiente – Ahorra tiempo
usada con guantes /
careta, etc
– Para quienes prefieren
los botones
 Fácil de Usar
Todos los datos para identificar y describir un
elemento inspeccionado se agrupan
automáticamente – Creación fácil del reporte
• Imagen IR
• Imagen Visual
• Comentario de Voz vía auricular
Bluetooth
• Comentario de texto desde la
pantalla táctil.
Software Instant Report

Beneficio:
La capacidad de
entregar un reporte
PDF directamente
en sitio
La Modelos de la Serie-E
Reemplazarán a la Serie-i/b (40, 50 y 60)

Modelos
• E30, E30bx 160 x 120*
• E40, E40bx 160 x 120
• E50, E50bx 240 x 180
• E60, E60bx 320 x 240

* Entregas a partir de Mayo de 2011

 Diferencias en Modelos bx
• Diferentes rangos de temperatura
• Mejor NETD
• Alarma de Humedad
• Alarma de Aislamiento
 E60 vs i60
E60 i60
• Pantalla Táctil • No pantalla táctil
• Texto • No texto
• WiFi • No WiFi
• Salida de Video • No Salida de Video
• Montaje en Trípode • No Montaje en Trípode
• Ópticas Intercambiables * • Óptica Fija
• 60 Hz • 9 Hz.

* Entregas a partir de Mayo de 2011

La Serie-E de FLIR con especificaciones inigualables en
el mercado.
Cámara Visual
METERLiNK
de 3.1 MP

Alineación del
WiFi
Puntero Láser

Instant Report Aplicación en

(E60, E60bx) iPhone/iPad
 Alcance de la Entrega
E30 / E30bx / E40 / E40bx E50 / E50bx E60 / E60bx
Cámara IR Cámara IR Cámara IR
Estuche Rígido Estuche Rígido Estuche Rígido
Alimentación Alimentación Alimentación
1 Batería 1 Batería 2 Baterías
Cable USB Cable USB Cable USB
Cable de Video Cable de Video Cable de Video
DVD con Documentación DVD con Documentación DVD con Documentación
Guía de Inicio Guía de Inicio Guía de Inicio
FLIR Tools FLIR Tools FLIR Tools
 Accesorios

Trípode Espaciador Medidor de Humedad Pinza Amperimétrica

Cargador de
Batería Cargador de 2 Bahías Automóvil

Auricular Cables FLIR Tools

Sin dudas …
¡TENEMOS UN
GANADOR!
La Nueva Serie T600 de FLIR

FLIR Systems Brasil

Encuestas a clientes muestran que
lo más importante es:

• Desempeño
• Calidad
• Facilidad de uso
• Eficiencia en el trabajo

¡El tiempo es oro!.

Palabras de un proveedor de servicios:

” En comparación con mi otra cámara, la T400

me permite trabajar casi un 20% más
rápido”
 Combinando lo mejor de dos grandes
éxitos en este novedoso modelo

Gran rendimiento

FLIR T640
Diseño muy exitoso
 La Visión
• Crear un nuevo líder en su clase, en este segmento
del mercado donde los clientes requieren de la
última tecnología en calidad de imagen con
resolución IR de 640 x 480
• Tomar ventaja de la más avanzada tecnología de
detección para presentar una cámara con un
atractivo diseño y, una compacta y profesional
apariencia.
 El Producto

FLIR T640 define un nuevo nivel de rendimiento y

experiencia para el usuario
 Pantalla táctil

Unidad óptica Unidad LCD con

articulable botones y joystick
 Zoom

Gatillo

Lentes IR Intercambiables Enfoque manual

 Características Claves
• Diseño flexible con la parte óptica articulable
• Resolución IR de 640 x 480, pitch de 17 µm con sensibilidad
de 40 mK
• Óptica compacta intercambiable
• Pantalla LCD de 4.3” luminosa
• Botones grandes con iluminación de fondo y pantalla táctil
• Puntero láser incorporado
• Conectividad WiFi y Bluetooth
• Enfoque manual y rápido enfoque
automático
• 2 cámaras visuales de 5 MP con 2
lámparas LED.
 Diseño Flexible con Lente Articulable
• Diseño ergonómico para
mayor comodidad en el
trabajo
• Vista fácil de los objetos
desde diferentes posiciones
• Grande y luminosa pantalla
LCD
• Visor (solo la T640).
 Imagen de Alta Calidad

• La resolución 640 x 480 produce

imágenes muy nítidas lo cual se
traduce en mayor nivel de detalle
y precisión
• Con sensibilidad de 40 mK para
detectar la más pequeña
diferencia de temperatura
• Zoom digital continuo de 1-8x
• 2 cámaras visuales de 5 MP .
 Unidad Óptica Compacta de Alto
Rendimiento
– Lo más reciente tecnología en resolución 640 x 480,
con detector de 17 µm que hace la óptica 30% más
pequeña y de menos peso
– Óptica FLIR de alto rendimiento para sensibilidad de
40 mK

Lente estándar P600 Lente estándar T640

Ópticas Compactas
 Opciones de Lentes

Gran Angular 45⁰ x 34⁰ Estándar 25⁰ x 19⁰ Telefoto 15⁰ x 11⁰
Enfoque manual y rápido enfoque
automático
• Nuevo sistema de
enfoque rápido mueve el
detector en lugar de lente
• Media presión sobre el
gatillo para enfoque
automático, como en su
cámara digital.
 Fusión implementada para mayor
cantidad de lentes
• Calibración para fusión ha
sido mejorada resultando
en mejor alineación
• Fusión ahora implementada
para lentes FOV de 15⁰, 25⁰
y 45⁰
• Fusión y PiP.
 Avanzado y Preciso Sistema de Medición
• Funciones de medición
- Puntos, recuadros y círculos con indicadores automáticos de
frio y calor
- Perfil de línea e isoterma
- Delta-T

• Rangos de medición
-20⁰ C a +150⁰ C
+100⁰ C a +650⁰ C
+350⁰ C a +2000⁰ C (T640).
 Gran Pantalla LCD para una Clara y
Definida Imagen
• Luminosa TFT LCD 4.3” con hasta
1000 nits (el estándar es alrededor
de 200) – No necesita cubierta solar
• 800 x 480 pixeles para mayor
definición en imágenes y gráficas
• Iluminación de Fondo LED
• Excelente visión desde diferentes
ángulos
• Pantalla táctil.
 Fácil de usar
• Botones grandes con • Pantalla táctil grande y
iluminación y joystick luminosa
– Puede fácilmente ser – Intuitiva y fácil de usar
operada con – Eficiente – Ahorra tiempo.
guantes/visores, etc
– Para aquellos que prefieren
botones o joystick
 Cámara visual
Doble lámpara LED
2x Cámara visual

• 2 cámaras visuales de 5 MP
• Zoom digital
• Doble lámpara LED
 Grabación y Almacenamiento
• Imagen IR y visual almacenadas en formato estándar
JPEG
• Almacenamiento simultáneo de imagen IR y visual
• Almacenamiento de video IR MPEG4 no-radiométrico
ó visual en la tarjeta SD de su cámara.
 Comunicación Inalámbrica - WiFi
• Envie imágenes directamente a su iPhone o iPad
usando la aplicación FLIR Viewer
• Publique imagenes directamente en campo (por
ejemplo usando DropBox) para compartir información
y reportes
• Consulte una segunda opinión sin moverse del lugar.
¿Características a resaltar en la T600 de FLIR?
• Máximo rendimiento en la atractiva y ergonómica forma de
la Serie T

• Eficiencia en las inspecciones

• Cámara con enfoque manual, rápido enfoque automático y
almacenamiento
• Todas las lecturas agrupadas automáticamente para más fácil
documentación (IR/Imagen visual, texto, voz y datos METERLiNK)

• Conectividad
• Comunicación WiFi entre la cámara y su iPhone/iPad
• METERLiNK
• Grabación de comentarios de voz vía Bluetooth.
 Dos versiones T620 y T640
T620 T640
640x480 640x480
NETD de 50 mK NETD de 40 mK
Zoom 1-4x Zoom1-8x
Rango de temp +650˚ C Rango de temp +2000˚ C
Visor (Vewfinder)
Perfil de línea
 Alcance de la Entrega
• Cámara IR con lente • CD con manual informativo
• Resistente estuche de • Tarjeta SD
transporte • Audífonos Bluetooth
• 2 baterías • Protector para visor
• Cargador de 2 bahías • Cables
• Fuente de alimentación • Adaptador para trípode
• Programa FLIR Tools • Guía rápida de referencia
 Opción de lentes

Gran Angular 45⁰ x 34⁰ Telefoto 15⁰ x 11⁰

Lentes de acercamiento:
• 50 µm
• 100 µm
 Cámaras Portátiles
Experto

Profesional
Apunte y dispare

Productos de Venta x Volumen Productos de Alto Desempeño

Características Comunes T640 y Serie E
Conectividad
WiFi Compensación
Fusión para ventana IR

Reporte
METERLiNK
instantáneo

Texto Pantalla táctil

Almacenamiento Enfoque
simultáneo manual

Comentario de
Zoom
voz/Bluetooth
Sin dudas …
¡TENEMOS
OTRO
GANADOR!
 TECNOLOGÍA METERLINK

Innovación ∙ Calidad ∙ Confianza

 ¿Por qué?

• Documentando mediciones importantes ayuda a determinar la

severidad de los problemas con más rapidez y precisión
• La lectura actual es más valiosa que un comentario de texto o voz
• Permite que las mediciones sean usadas en fórmulas de “Software
Reporter” para corrección de carga
• Imagen IR, imagen visual, comentarios de voz y texto, bosquejos y
lecturas del instrumento de medición
 ¿Estamos en Presencia de Un Problema?
¿Será la carga 2A, 10A ó 20A?
Lecturas en la Imagen IR
 Correción de Carga y METERLiNK

Dt1 + Corrección de Carga

 Inspecciones Eléctricas

Las cámaras FLIR localizan problemas en componentes eléctricos como: motores, fusibles,
paneles eléctricos, entre otros

METERLiNK™ incorpora las mediciones eléctricas del Amperímetro Extech EX845 (4LZK8) en
la imagen termográfica

METERLiNK™ ayuda:
• Cuantificando problemas eléctricos en reportes
• Documentando consumo energético
• Añadiendo detalles al diagnóstico de cargas desbalanceadas
 Inspecciones en Edificaciones

Las cámaras FLIR revelan problemas de humedad en casas y edificios comerciales

METERLiNK™ acelera las inspecciones a edificaciones ya que permite incorporar las

mediciones de humedad en las áreas dañadas directamente en la termografía

METERLiNK™ ayuda:
• Mejorando la documentación en la detección de problemas de humedad
• Rastreando el avance de la eliminación del problema de humedad
• Cuantificando el problema de humedad en una superficie para actuar de acuerdo a la
severidad
 EX845 – Amperímetro de Gancho

Transmite Lecturas de:

• Corriente
• Voltaje
• Resistencia
• Capacitancia

Múltiples lecturas pueden ser almacenadas – por ejemplo, la carga de

cada fase
 MO297 – MedidorTransmite
de Humedad
Lecturas de:
 Humedad
 Temperatura Ambiental
 Humedad Relativa

Múltiples lecturas pueden ser almacenadas – por ejemplo, la humedad en

áreas afectadas y no afectadas
 Cámaras FLIR Compatibles

• FLIR i60 y E60

• FLIR Serie-T/B y T600
Software – Quick Report 1.2
 TI S Software
R A
G

QuickReport WebViewer Viewer App (iPhone/iPad)

Reporter 8.5 BuildIR Viewer Pro

 Ventajas FLIR
• FLIR establece el estándar en termografía
• 50 años fabricando cámaras
• Líder mundial en cámaras térmicas
• FLIR tiene una cámara para cada usuario
• Baterías con más capacidad
• Alta precisión del 2%
• Interfaz muy fácil de usar
• Ultima tecnología – Sensor de 3ra generación
• Imágenes son guardadas en formato estándar JPEG
• Tecnología exclusiva METERLiNK
Muchas Gracias
¿PREGUNTAS?