Biogas

Calor y Electricidad mediante la Fermentación de Residuos Orgánicos: una Tarea de Ingeniería
Lahmeyer International
Fermentación de los Residuos

Orgánicos para la Generación
de Calor y Electricidad:
Tareas de Ingeniería
© Lahmeyer International
Septiembre 2004
Energías para el Futuro - Foro Chileno-Alemán - Santiago, 14.-16.09.2004

Contenido
1 Utilización de Biogas: Potencial y Desarrollo a

Nivel Mundial
2 Servicios de Ingeniería alrededor del Proyecto de Biogas
3 El Proceso del Biogas (simplificado)
4 Planificación de Instalaciones de Biogas
5 Costos y Economicidad
6 Ejemplos de Instalaciones
7 Conclusiones
Septiembre 2004

Potencial Técnico Útil de Biomasa a Nivel Mundial

Biomasa
Biomasa Uso
de Abonos (Biogas)a Plantas Total
de Pajas Técnico
Maderas
en EJ/a
Africa 5 400 900 1 200 (400) 13 900 21 400 8 300
Europa 4 000 1 600 700 (300) 2 600 8 900 2 000
ExURRSS 5 400 700 300 (100) 3 600 10 000 500
América del Norte 12 800 2 200 800 (300) 4 100 19 900 3 100
América Latina & Caribe 5 900 1 700 1 800 (600) 12 100 21 500 2 600
Asiab 7 700 9 900 2 700 (900) 1 100 21 400 23 200
Próximo Oriente 400 200 100 (0) 0 700 0
Mundo 41 600 17 200 7 600 (2.600) 37 400 103 800 39 700

Nota:
a
Potencial en un Proceso de Biogas procedente del Potencial de Abonos
Septiembre 2004
b
Actualmente la Utilización de Biomasa supera en Asia el Potencial
Fuente
/KALTSCHMITT 2000/

Servicios del Ingeniero Independiente en los

Proyectos de Biogas
I) Pre-planificación:
 Fase 1
 Identificación del Potencial del Sustrato

 Estimación del Potencial del Gas de la Zona
 Estimación del Potencial de Electricidad / Calor
 Fase 2:
 Conceptualización General
 Primera Estimación Económica
 Oportunidades de Fomento / Financiación
 Posibilidades de Co-fermentación
II) Marco Contractual para el Suministro a largo plazo del Substrato
III) Planos de Detalle / Proceso de Solicitud de Permisos
IV) Licitación
V) Concesión del Contrato
VI) Supervisión de la Obra hasta Puesta en Marcha

Septiembre 2004
VII)Soporte Técnico / Supervisión en el Período de Garantía

Comparación de las Disciplinas Ingenieriles en

Biomasa y Biogas
Biogas
Verfahrenstech
Ingeniería de
Ingenería Bauw
de Construcción
esen nik
Procesos
20% 25%
I&C
10%
Elektrotechnik
Ingenería Electrotécnica Maschinenbau
Ingeniería mecanica
15% 30%
Biomasa
Verfahrenstechni
Ingeniería de
k Procesos
Ingenería de Construcción
Bauw esen
5%
25% Ingeniería mecanica
Maschinenbau
35%
I&C
10%
Elektrotechnik
Ingenería Electrotécnica
Septiembre 2004
25%

Sustratos para la Producción de Biogas

Compost (aerob) Fermentación (anaerob)
Humedad creciente
Residuos básicos
Residuos biodegradables (rural)
• Abonos líquidos Residuos biodegradables (urbanos)

Residuos industriales orgánicos
• Materias agrícolas: Residuos de cocinas

Residos de comidas
- Maiz de silos Residuos de restaurantes

Res. mataderos
- Restos de piensos Estructura creciente
- Hiebas de pasturas
• Residuos orgánicos procedentes de hogares y/o de la industria:
- Residuos de mataderos
- Grasas
- Restos de comidas
- Restos de cocinas
- Parte biodegradable de las basuras de hogares

Septiembre 2004
• aguas residuales con orgánicos

Disponibilidad de Sustratos en Chile
• Sustratos bovinos ()

• Plantajes de verduras y frutas 

• Siembras de cereales
• Viñedos 
• Producciones lácteas 
• Pesca 
• Preparación de carnes 
• otros alimentos y su preparación 
• Depositos ()
Septiembre 2004
• Plantas Depuradoras ()

4 fases del proceso de degradación

azúcar,
bacterias anerobe Amino- , grasas
hidrólisis facultativas
Ácidos orgánicos,
Acidificación Bacterias generadoras
dióxido de carbono,
de ácidos
aguas
Ácido acético,
dióxido de carbono,
Generación de Bacterias generadoras aguas
ácido acético de ácido acético
Metano,
Bacterias de metano
Generación de dióxido de carbono,
metano agua
Septiembre 2004

Proceso del Biogas
Proceso -del Bio-gas

Fermentación en seco Fermentación húmeda
Proceso de- contínuo discontínuo

percolación
Proceso - Proceso -de

Circulante Batch
Proceso- Proceso de
-
circulante- cambio de-
deposito depósitos
proceso - Proceso-
deposito - deposito
Septiembre 2004
circulante

Gas
Storage Heat and
Biogas Power Unit Power
Heat
Liquid manure,
Leftover Storage
Tank
Reactor
Manuring
1, 2 & 3 Storage
Tank
Producción de Biogas: 2,000 m³/d

Combustible: abonos líquidos: 2,500 m³/a
Generación eléctrica: 1,400,000 kWh/a
restos y grasas: 2,500 m³/a
Unidades: motor diesel
Reactor 1: 120 m³
Reactor 2 & 3: 430 m³ (por unidad) Capacidad eléctrica: 2x 75 kW + 1 x 100
kW
Ratio de flujos: 13.7 m³/d
Uso calor: Proceso de vapor para calefación Capacidad térmica: 360 kW

Septiembre 2004

Componentes del Proyecto (la construcción) de Biogas
• hardware
• fermentador (depósito fermentación)
local
• oxidación
• depósito de gas
• construcción de electrificación: Componentes
estándares
• motor / turbina Internacional
• generador / local
• transformador
• conexión a la red local
• instrumentos de medición y internacional
regulación
• planificación, definición de interfases Soluciones Internacional

individuales / local
Septiembre 2004
• concepto de funcionamiento
• modelo financiero
• para
Energías modelo de- Foro
el Futuro operación (en -algunos
Chileno-Alemán casos)
Santiago, 14.-16.09.2004
Segmentos del Plano de una Construcción de Biogas
Puesta a disposicion
de los sustratos Abonos liquidos Sustratos sin riesgos Sustratos con riesgos
epedemias p.e. de epedemias
 Materias primas repr.  Restos mataderos
 Residuos de cesped  grasos
 Residuos agricultura  restos de comida
Puesta a punto de
los sustratos
Recojida directa Cabidad anterior potesta espiral
Fermentador
Fermentacion  calentador Depositos post/
 Isolador fermentacion Deposito abonos
 Deposito de gas  remover liquidos
 Remover  deposito gas
 Undir
Conduccion del
gas Limpieza de gas / Instrumentacion de Deposito de gas externo
secado de gas seguridad
electricidad
electrificacion
Utilizacion del gas  Motores Gas-Otto  Motores de
Septiembre 2004
 Motores de Gas Encendido


 Celulas Combustion Motores Stirling Calefaccion

Algunos Aspectos de la Planificación

• Sustratos:
• Técnicas del bombeo

• Técnicas para remover en la fermentación
• Calefacción (por ej., calor, oscilaciones anuales, necesidad
energética del proceso)
• Recorrido del gas:
• Recogida del gas
• Limpieza del gas
• Secado del gas
• Almacenaje del gas producido
• Utilización del gas
• Electricidad, calor o ambos
• Recolector del calor

Septiembre 2004
• Conexión a la red eléctrica

Inversiones
1ª estimación de la inversión total:
por GV 750 - 1750 Euro/UA
por m³ de volumen fermentado 250 - 400 Euro/m³

por kW de potencia instalada 2500 - 4000 Euro/kW
Partes de la Inversión
técnica de los
sustratosPlanificación
13% 4%
Construcción
43%
calefacción
17%
acoplamiento
calor-potencia
Septiembre 2004
23%

Ejemplo de Costos y Economicidad

Unidad animal *) 110 170 340

Volumen del Reactor[m³] 263 395 790
Capacidad de Calor & Electricidad por Unidad [kWel] 20 27 56
Producción de Gas [m³/a] 5,775 89,250 178,500
Disponibilidad [h/a] 5,583 6,392 6,163
Generación de Electricidad [kWh/a] 109,660 170,584 343,128
Producción de Calo (Neta) [kWh] 103,697 160,259 320,519
Costos de Inversión [EURO] 100,675 140,570 274,930
Costos específicos de Inversión [EURO/kWel] 5,030 5,210 4,910
O&M (incluidos tasa de retorno) [EURO/a] 19,985 26,996 51,961
Costos específicos de Generación Electricidad [EURO/kWh] 0.18 0.16 0.15
el
*) una unidad animal significa el peso de una vaca

Septiembre 2004

Ejemplos de Fabricantes y Equipos (1)

• Instalación Nawaro Anlage en St. Veit, Austria

• Año de construcción 2004
• Silo de maiz
• Proveedor: Schmack Biogas AG

Septiembre 2004
• Potencia eléctrica 1 MW

Ejemplos de Fabricantes y Equipos (2)
Bad Oeynhausen
Septiembre 2004

Conclusiones y Prespectivas
• Es questionabla la medida en que Biogas puede producirse dentro de la industria del ganado
en Chile. Seguramente importantes incentivos estatales son el único modo de que se
atraigan inversiones privadas. Sin embargo, proyectos de demostración y pilotos son

recomendables.
• En Chile el mayor potencial de generación de biogás está en la industria alimentaria y de
tratamiento de alimentos
• El nuevo marco regulatorio para reducir el vertedero de elementos orgánicos en las
canalizaciones / desaigües, puede abrir nuevas perspectivas a proyectos concretos
• En comparación con una planta de biomasa (la combustión de biomasa), los proyectos de
biogas – en general – requieren de menores investiciones y menor potencia eléctrica
• Una gran parte de los componentes de la planta de biogas puede producirse local o
regionalmente
• La ingeniería comprende la optimización técnica de los procesos de la planta así como el
estudio de la ubicación. En estos casos es recomendable el soporte de una companía de
ingeniería con experiencia en el sector.
• La involucración de una oficina de ingeniería con experiencía ya en una primera fase de

Septiembre 2004
identificación y elaboración del concepto del proyecto tiene mucho sentido; especialmente
con vistas a la financiación / co-financiación

Cómo podemos ayudar

Lahmeyer International puede ayudar como

 Ingeniero consultor independiente y en la identificación del
proyecto y elaboración del concepto
 Co-desarrollador en proyectos determinados con repartición de los
riesgos asociados al proyecto a modo de pre-servicios
 Buscador de financiación a través de contactos con inversores
internacionales y bancos financiadores
 Consultor ingeniero y certificador en todas las fases del proyecto
 Ingeniero del propietario o inversor en la fase de licitación,
adjudicación del contrato, supervisión de la obra y entrega puesta

Septiembre 2004
en marcha

Biogas

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Biogas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Calor y Electricidad mediante la Fermentación de Residuos Orgánicos: una Tarea de Ingeniería

Fermentación de los Residuos

Energías para el Futuro - Foro Chileno-Alemán - Santiago, 14.-16.09.2004

1 Utilización de Biogas: Potencial y Desarrollo a

Energías para el Futuro - Foro Chileno-Alemán - Santiago, 14.-16.09.2004

Potencial Técnico Útil de Biomasa a Nivel Mundial

Mundo 41 600 17 200 7 600 (2.600) 37 400 103 800 39 700

Energías para el Futuro - Foro Chileno-Alemán - Santiago, 14.-16.09.2004

Servicios del Ingeniero Independiente en los

 Identificación del Potencial del Sustrato

VI) Supervisión de la Obra hasta Puesta en Marcha

VII)Soporte Técnico / Supervisión en el Período de Garantía

Energías para el Futuro - Foro Chileno-Alemán - Santiago, 14.-16.09.2004

Comparación de las Disciplinas Ingenieriles en

Energías para el Futuro - Foro Chileno-Alemán - Santiago, 14.-16.09.2004

Sustratos para la Producción de Biogas

Residuos biodegradables (rural)

• Abonos líquidos Residuos biodegradables (urbanos)

• Materias agrícolas: Residuos de cocinas

- Maiz de silos Residuos de restaurantes

- Parte biodegradable de las basuras de hogares

• aguas residuales con orgánicos

Disponibilidad de Sustratos en Chile

• Sustratos bovinos ()

• Plantajes de verduras y frutas 

• Plantas Depuradoras ()

4 fases del proceso de degradación

Energías para el Futuro - Foro Chileno-Alemán - Santiago, 14.-16.09.2004

Proceso del Biogas

Proceso -del Bio-gas

Fermentación en seco Fermentación húmeda

Proceso de- contínuo discontínuo

Proceso - Proceso -de

Energías para el Futuro - Foro Chileno-Alemán - Santiago, 14.-16.09.2004

Producción de Biogas: 2,000 m³/d

Uso calor: Proceso de vapor para calefación Capacidad térmica: 360 kW

Energías para el Futuro - Foro Chileno-Alemán - Santiago, 14.-16.09.2004

Componentes del Proyecto (la construcción) de Biogas

• planificación, definición de interfases Soluciones Internacional

Segmentos del Plano de una Construcción de Biogas

 Motores de Gas Encendido

Energías para el Futuro - Foro Chileno-Alemán - Santiago, 14.-16.09.2004

Algunos Aspectos de la Planificación

• Técnicas del bombeo

• Recolector del calor

• Conexión a la red eléctrica

Energías para el Futuro - Foro Chileno-Alemán - Santiago, 14.-16.09.2004

por m³ de volumen fermentado 250 - 400 Euro/m³

Energías para el Futuro - Foro Chileno-Alemán - Santiago, 14.-16.09.2004

Ejemplo de Costos y Economicidad

Unidad animal *) 110 170 340

*) una unidad animal significa el peso de una vaca

Energías para el Futuro - Foro Chileno-Alemán - Santiago, 14.-16.09.2004

Ejemplos de Fabricantes y Equipos (1)

• Instalación Nawaro Anlage en St. Veit, Austria

• Proveedor: Schmack Biogas AG

Energías para el Futuro - Foro Chileno-Alemán - Santiago, 14.-16.09.2004

Ejemplos de Fabricantes y Equipos (2)

Energías para el Futuro - Foro Chileno-Alemán - Santiago, 14.-16.09.2004

atraigan inversiones privadas. Sin embargo, proyectos de demostración y pilotos son

• La involucración de una oficina de ingeniería con experiencía ya en una primera fase de

Energías para el Futuro - Foro Chileno-Alemán - Santiago, 14.-16.09.2004

Cómo podemos ayudar

Lahmeyer International puede ayudar como