DAT (DELIVERED

AT TERMINAL)
La traducción al español : Entrega en terminal
Termino comercial utilizado para las
negociaciones internacionales de mercancías
  
Definición del incoterm DAT

■
El incoterm DAT establece que el
vendedor debe entregar las mercancías
en la terminal portuaria cuando se trate
de un envío de transporte marítimo y/o
en una terminal de transporte aéreo o
terrestre. Es decir, el incoterm
DAT puede ser usado en todos los
modos de transporte. “El DAT Incoterms
es especialmente idóneo para el
vendedor en operaciones de transporte
multimodal porque generalmente se
incluye la descarga.”
 Obligaciones del vendedor
bajo el incoterm DAT
• Entrega de la mercancía y documentos necesarios
• Empaquetado y embalaje
• Transporte interior en el país de origen
• Despacho de aduanas en origen
• Gastos de salida (o gastos en origen)
• Flete marítimo internacional
• Gastos de llegada (o gastos en destino)
• Transporte interior en el país de destino hasta la
terminal o puerto especificado (ej. Terminal
 Obligaciones del comprador
bajo el incoterm DAT

• Pago de las mercancías

• Pago del despacho de aduanas en
destino (dependiendo del lugar de
llegada)
• Pago de impuestos y aranceles
• Transporte final desde la terminal o
puerto especificado hasta el destino
 El seguro bajo el
incoterm DAT

A diferencia del incoterm CIP o

el CIF, el incoterm DAT no obliga a
ninguna de las partes implicadas a
contratar un seguro de transporte.
  
¿DESAPARECE EL
INCOTERM DAT?

Efectivamente, la Cámara Internacional de

Comercio decidió eliminar el INCOTERM DAT de
las 11 reglas. Esto se debió a los malentendidos que
existen desde 2010. El lenguaje "terminal" impedía
especificar un lugar acordado entre importador y
exportador. Por eso, decidió sustituirse con el
INCOTERM DPU (próximamente, un artículo al
respecto de este nuevo INCOTERM).
  
Diferencias entre el incoterm DAT y el incoterm
DAP

Las confusiones entre

los incoterms DAP y DAT son
habituales. Pero a pesar de que son
muy similares, la principal
diferencia entre DAT y DAP se
encuentra en el lugar de entrega.
GRACIAS